Disclaimer: Ni Dragon Ball ni sus personajes me pertenecen...

Épico

(Epic)

Un fic de The Prime Minister

Traducción por Apolonia

Radditz la observaba mientras ella se movía a su alrededor, examinando los monitores aquí y allá y tomando lecturas cuando era necesario, sus movimientos sueltos y distraídos como si fuera una sábana blanca siendo soplada por el viento. Él la estudió de cerca, observando cómo la luz parecía polvorienta en su piel mientras su suave carne la atrapaba, oliéndola mientras la luz la entibiaba y liberaba su aroma hacia él. Ella suspiró y lo miró, sus ojos pareciendo velados, el color azul estando acuoso en lugar de su habitual frescura. Sus negros ojos temblaron mientras ella accidentalmente giraba una de las cuerdas corriendo desde las máquinas, ajustando una de las agujas en sus brazos y causándole dolor mientras se resistía en su suave vena. El rostro de Bulma se movió hacia el de él y su expresión se aflojó en sorpresa mientras de inmediato remediaba la situación. Sus manos reubicaron la posición ágilmente de la aguja y presionaron la cinta médica una vez más. Estaba a punto de retirar sus manos, murmurando una disculpa, cuando la enorme mano de él cubrió la suya. Ella le parpadeó, sorprendida, y vio su oscura mirada brillando como carbón crudo. "Eres brillante," murmuró él, su voz baja haciendo eco en la habitación. Ella no respondió, sólo siguió mirándolo, consciente del cálido peso de su mano sobre la suya. Era tan gigantesco- ¿tenía casi siete pies de altura? Su mano empequeñecía la de ella, la palma y los dedos ásperos y calloso, pero increíblemente cálidos. La mano de Yamcha había sido grande, callosa, y masculina también, pero no tan gastada y no tan cálida.

Finalmente retiró su mano, usándola para meter su pelo bien detrás de su oreja con torpeza. "Gracias," dijo secamente, y se alejó un poco para mantenerse ocupada con otras tareas en los monitores. Radditz la hacía sentirse incómoda, su presencia siempre daba lugar a un nudo frío en su estómago. Trataba con mucha dificultad ser amable con él, pero él parecía tan patético para todo su tamaño que se dio cuenta de que tenía una considerable falta de respeto por él.

Radditz sacudió su cabeza lentamente, bajando sus ojos y su gran melena de cabello negro derramándose en todas direcciones. "Extrañas a ese hombre terrícola," dijo, no indicándolo como una pregunta. "Pero sabías que no era el adecuado para ti."

Bulma se volvió hacia él. Tal vez había subestimado a éste. "¿Qué? ¿Cómo sabes eso?" dijo, con cuidado de mantener la emoción fuera de su voz.

Radditz la miró, sin sonreír. "Tu madre me dijo que lo rechazaste como tu compañero de vida," dijo, sus ojos estudiando su rostro. "Pero tú no extrañas su amor. Extrañas su amistad." Radditz seguía mirándola con ojos entrecerrados. "Extrañas a alguien que trate de comprenderte. Él no podía mantenerse al ritmo contigo, sin embargo. Él no era lo suficientemente inteligente, él no era un reto, él no te diseccionaba e interpretaba. ¿Tú quieres a alguien que te dará ese tipo de participación intensa?" dijo, sin alzar la voz o cambiar la cadencia.

Bulma se estremeció por dentro. Él era más inteligente de lo que ella esperaba. No sabía por qué, pero tenía una especie de suposición que él iba a tener una capacidad mental limitada, como Goku. "No sé lo que quiero," dijo, desestimándolo con un frío movimiento de su mano.

Radditz sonrió a su gesto, su largo brazo serpenteando y apoyando su mano contra su mejilla. "¿Qué es lo que buscas en un hombre, Bulma?" susurró, moviendo sus ojos oscuros a su rostro cara como aceite.

Ella salió de debajo de su tacto picante y se aclaró la garganta. "No estoy segura. Espero que cuando lo encuentre lo sepa," dijo con frialdad.

Radditz guardó su mano y la puso en su regazo. Él asintió, una leve sonrisa en su rostro. "Necesitas a alguien que te haga quemar," dijo, sin mirarla mientras miraba la colcha blanca envuelta sobre sus piernas. "Necesitas a alguien que te encienda tu esencia misma, y se consuma por ti también." Alzó sus ojos hacia ella brevemente. "Quieres entrar en una llamarada de fuego maldito. ¿Crees realmente que un terrícola sin pasión pueda tener, o podrá alguna vez, darte eso a ti?"

Bulma lo miró fijamente. Estaba en lo cierto. Completamente cierto. Los Saiyajin eran un poco telepáticos; ¿podía él estar leyéndola ahora, sabiendo cosas que ella misma no era consciente de sí misma, sacándolas de su mente mientras lo miraba? Sus ojos se angostaron un poco. Él era diferente, muy diferente a lo que ella esperaba. Sus ojos se encontraron con los de él y ella tragó. ¿Qué quería de ella? Pensó en ese cuerpo musculoso y pesado moviéndose sobre ella, preguntándose cómo se sentiría el resto de su piel, y hasta qué punto se parecía a un humano. Ella sacudió su cabeza de repente, sorprendida de sí misma y avergonzada. Claro, realmente disfrutaba del sexo, pero mientras lo examinaba sabía que vendría con complicaciones. Ella no quería complicaciones todavía. Hasta el momento no había conocido a un hombre que valiera la pena. Sonrió para sus adentros. Eso tendría que ser un hombre increíble, se dijo a sí misma. Tendría que ofrecerle el mismo universo en un plato para que ella siquiera lo piense. "Puede que tengas razón, Radditz," dijo suavemente. "Pero dudo que haya una persona en este universo entero nacido lo suficientemente fuerte como para convencerme de entregarme y luego sea capaz de que manejarme una vez lo haga." Ella se rió una vez, con amargura, y abandonó la habitación.

"¿Qué tomará para que yo sea ese hombre?" Radditz murmuró para sí.

Mientras Bulma cerraba la puerta detrás de ella se dio cuenta de por qué Yamcha había sido tan importante para ella, y por qué Radditz nunca lo sería. Su mano se posó sobre el frío material, en espera que su mente volviera mientras ella misma se examinaba. Radditz no tenía sentido del humor. Sin amor por sí mismo, y sin humor, eso sólo lo haría quebradizo y frágil. Bulma sonrió para sí misma, sintiendo pena por Radditz, y dándose cuenta de que el hombre que la haga amarlo tendría que ser irrompible de hecho.

"¿Vegeta?" la voz crepitaba en el comunicador. Vegeta miró a la pantalla en molestia y presionó la tecla de aceptación.

"¿Qué pasa?" dijo bruscamente, frotándose los ojos con el pulgar y el dedo índice, sintiendo la arena de sus párpados trabajando contra la tela de sus guantes.

"Los habitantes de Rigel 7 se han negado a rendirse," Zarbon respondió.

Vegeta se inclinó hacia delante y suspiró, mirando por la ventana de su nave. Plantó sus manos en sus rodillas y se presionó contra el cristal, tratando de ver el planeta. Finalmente apareció a la vista; una bola sulfurosa de nubes amarillas con visibles océanos debajo. Se preguntó vagamente si los Rigelianos se parecía en algo a los Arlianos. "Entonces vamos a destruirlo," Vegeta dijo fríamente, recostándose de nuevo en el acolchado de su asiento.

Hubieron unos segundos de silencio. "¿Tu propuesta de método?" Zarbon dijo con frialdad, su voz un poco crujiente por la radio.

Vegeta suspiró y puso una mano en su cabeza. "¿No puedes hacerlo?" murmuró malhumorado.

"Escucha, sé que estás cansado, y confía en mí, estoy preocupado por ti, pero tienes que dejar de ser un bebé y destruir el maldito planeta, ¿de acuerdo?"

Zarbon, dijo, su voz partida con irritación. "Si vas a probar un punto como emperador, tienes que ser el que lo haga."

"Bien," Vegeta gruñó en respuesta, viendo cómo el planeta se acercaba. "Pero primero voy a tener una sola pasada," dijo, y puso su comunicación por radio en frecuencia para el planeta debajo. Enderezó su capa y cabello mientras la frecuencia era aceptada y una imagen parpadeaba a la vida en su pantalla. La imagen era de una corpulenta, peluda criatura, cuyos ojos se las arreglaba para salir un poco de su cabeza.

"¿Qué quieres?" la cosa peluda gruñó.

"Soy Vegeta, jefe del Nuevo Imperio Saiyajin. Solicito su rendición inmediata y sin condiciones a cambio de protección eterna contra Lord Freezer y la integración en el nuevo sistema económico Saiyajin. Entiende que además de mi protección, y en tanto y en cuanto tu gente reconozca que yo tengo el poder en última instancia, se les permitirá gobernarse ustedes mismos y seguir adelante como de costumbre," Vegeta dijo, alzando un poco la cabeza para suavizar el efecto de la luz de la nave en las bolsas moradas bajo los ojos.

La criatura peluda se echó a reír. "¿Sabes cuántas veces Freezer ha fallado en derrotarnos?" se rió, y Vegeta pudo ver los afilados dientes en su boca. "No necesitamos tu protección. ¿Qué tenemos que temer?"

Vegeta sonrió fríamente, su boca una delgada línea. "Me tienes a mí para temer," Vegeta siseó. "Déjame ponértelo de esta manera: ríndete o muere."

Pensó que podía ver a la bestia peluda un poco pálida debajo de su abrigo, pero rápidamente siguió riéndose en su cara. "¿Rendirnos? ¡Nunca!" la bestia dijo, golpeando su puño en una consola que no se veía.

Vegeta se encogió de hombros, su sonrisa separándose para mostrar sus dientes blancos. "Entonces muere," Vegeta dijo, y dejó abierta la transmisión mientras apretaba una secuencia en la computadora de su nave, la que crearía una atmósfera temporal alrededor de su nave y le permiten abrir la puerta de la nave y estar de pie en el espacio. Inclinó la nave para que se enfrentara al planeta, luego abrió la puerta y salió por la plataforma que hizo. Vio a Zarbon hacer lo mismo con su nave desde el rabillo de su ojo. Llamó a su energía desde su interior, jadeando mientras llenaba sus venas con fuego azul, consumía su cerebro y lo hacía sentirse como un dios. Un dios de la destrucción. Un prolongado grito escapó de su garganta mientras destilaba su energía y la centraba, enviándola hacia el planeta con un grito poderoso. El gigantesco rayo azul se disparó hacia el planeta, y rápidamente siguió el ejemplo Zarbon al crear un escudo de ki. El impacto de su haz con el planeta fue enorme, la fuerza reverberando a través del espacio vacío y ejerciendo fuerza sobre su pecho. Vegeta se echó a reír como un maníaco, todo su cuerpo temblaba de alegría mientras se encontraba precariamente de pie en el borde de la puerta de su nave, el sonido dando escalofríos a Zarbon hasta los huesos al oír las cepas de júbilo de Freezer en la voz del Saiyajin. El planeta se dividió en pequeños pedazos, dando vueltas sobre los dos alienígenas mientras los fragmentos se separaban lejos de su lugar de nacimiento, el calor de la roca abusada causando ondulaciones en los escudos de ki.

"Eso fue eficaz," Zarbon dijo fríamente mientras miraba a Vegeta, todavía sentía el frío pasar a través de sus huesos. La crianza de Freezer era incompleta, al parecer.

Vegeta sonrió fríamente en respuesta, el regocijo de destrucción radiante en sus ojos ya febriles. "Por supuesto. Deberías saber mejor que subestimarme," reprendió.

Zarbon frunció el ceño, recordando que el tiempo era esencial. Vegeta seguía siendo poderoso, pero su cuerpo no sería capaz de manejar tanto poder si no estaba saludable. Necesitaba descansar. "¿Vamos yendo?" sugirió suavemente.

Vegeta asintió. "Sí. Al siguiente sistema. Creo que deberíamos tomar un poco de un descanso allí, si resulta agradable. Me lo merezco después de tan buena muestra," respondió Vegeta, y subió de nuevo a su nave.

"Estás jugando con fuego," una voz baja la asaltó desde el lado de la casa.

Bulma se congeló en seco, desorientada y sorprendida en su caminata por el césped desde la enfermería a su casa. "¿Quién está ahí?" preguntó en voz baja, sus ojos muy abiertos y en búsqueda. Encontró un lugar al lado del edificio donde las sombras parecían más gruesas, capaz de discernir la forma de un hombre alto con el pelo rebelde largo hasta los hombros.

"Deberías ver la manera en que te mira. No finjas que tú no devolviste su mirada," la voz continuó.

"Yamcha, no es asunto tuyo," dijo, enderezándose y obligando el miedo fuera de su voz. Era extraño que él estuviera merodeando en la noche así, y sabía que no lo haría a menos que él pensara que había una buena razón. Por otra parte, ella había roto con él, y probablemente él sintiera como si él ya no tuviera derecho a acompañarla casualmente, o que no sería bienvenido. Sí, eso es justo el tipo de cosa que él pensaría, con su extraño sentido de la pseudo-caballería.

"No me rechazaste por él, ¿verdad?" Yamcha respondió en voz baja, sin entrar en la luz del patio.

Bulma negó con su cabeza. "Por supuesto que no, pero hablar con él me hizo entender un poco mejor por qué no puedo estar contigo."

Yamcha suspiró, el sonido aspirado inmediatamente por el tranquilo silbido de la brisa de la noche a través de los arbustos. "Ah. Bueno, Bulma, tú nunca has tenido un sentido muy agudo del peligro en el que te pones. Yo siempre te protegeré, incluso de ti misma, y dicho esto creo que es lo único honesto que te diré que necesitas mantenerte lo más lejos posible de ese alienígena de lo que puedas."

Bulma frunció el ceño, sabiendo mejor que acercarse a él y empezar a hacer demandas. "Podría ser peligroso, pero sigue siendo mi vida," dijo, haciendo un intento de no sonar enojada.

"Él te quiere, Bulma, es lo suficientemente fuerte para tomarte, y no hay un alma en este planeta que pueda salvarte. Yo moriría en el intento, pero ni siquiera eso sería suficiente. Él es salvaje y solitario, y tú eres comprensiva y hermosa. Escucha, no estoy tratando de decirte cómo vivir tu vida. Si pudiera hacer eso estaríamos casados. Pero puedo pedirte que tengas cuidado. No corras a otra persona con tanta rapidez, ¿de acuerdo? Hará daño a mi orgullo," dijo, tratando de aligerar el ambiente.

Escuchó el roce de la ropa mientras se iba. Su acecho en los arbustos la incomodó, pero supuso que entendía sus motivos. "Te tengo," murmuró, y vio la luz de las estrellas en la parte de atrás de su gi en retirada mientras se alejaba en la noche.

"Bueno, eso fue mucho más fácil," Zarbon dijo mientras salía de su nave y estiraba sus largas piernas hacia el cielo mientras sus ojos dorados se cerraban en un bostezo.

Vegeta frunció el ceño mientras se arrastraba fuera de su propia nave, parpadeando a la puesta de sol del planeta alienígena. "¿Qué esperabas?" gruñó, mirando en torno a la densa vegetación. El nuevo planeta, que los habitantes llamaban Kijar, estaba en el sistema Rigel también, pero casi de inmediato se había rendido a sus exigencias. Sonrió para sí mismo, sabiendo por seguro que destruir a Rigel 7 había sido la decisión correcta. Aparentemente le había demostrado a los otros planetas en el sistema que él hablaba en serio. Mientras observaba a Zarbon pasear por el claro, se dio cuenta de lo agradecido que estaba de que este planeta, como Arlia, fuera gobernado por una persona. Zarbon lo miró, la cara de color verde claro expectante, y Vegeta convocó el poder para elevarse en el aire, viendo que su compañero seguía su ejemplo desde el rabillo del ojo.

Miró a su alrededor, un poco desorientado por la extensión sólida de los árboles que se extendían en todas direcciones. Nunca había visto un planeta tan densa en vegetación, y empezó a preguntarse un poco si había algún habitante para hablar. Le molestaría si hubieran perdido su tiempo en reclamar un planeta con sólo un millón de habitantes.

"¿Vamos?" la voz de Zarbon dijo, perforando sus pensamientos.

Vegeta lo miró enojado, avergonzado de que había sido capturado en su distracción. "Cállate. Vamos a salir cuando esté listo," espetó con un labio rizado.

Zarbon se encogió de hombros y se volvió lentamente en círculo. "No hay prisa. No puedo ver un lugar a donde ir de todos modos," murmuró, cruzando sus brazos forrados de rosa sobre su pecho y pasando el dedo sobre el fino bordado de la tela.

Vegeta resopló con desdén y entrenó a sus agudos sentidos Saiyajin en el horizonte. "Allí," dijo, señalando con el dedo a la distancia. Podía ver vagamente las altas y elegantes torres de una ciudad que alcanzaba hasta a la luz almibarada de la puesta del sol.

Zarbon se protegió sus ojos con una mano y miró hacia la luz. "¿Qué? No veo nada" dijo.

Vegeta sonrió esa extraña media sonrisa suya. "Eso es porque eres inútil," dijo con altivez, y comenzó a moverse en dirección a la ciudad. "Ahora deja sentarte en tu pulgar y mueve tu extraño trasero verde."

Zarbon frunció el ceño en disgusto. "Civil como siempre, veo," murmuró. "¿No soy afortunado de tener un compañero inseparable de viaje?"

"Basta ya de tus quejas," Vegeta dijo. "Gracias a mí tú dormirás en una buena cama esta noche," gruñó, y despegó hacia la ciudad en un resplandor de luz.

"Gracias por nada," Zarbon resopló y siguió a su príncipe.

La ciudad era gigantesca, sus torres de marfil brillante con gracia llegando hacia el cielo, las ventanas redondas llenas de caritas puntiagudas mirándolos mientras ellos mismos se sentaban en la plaza del pueblo. Vegeta plantó sus pies en las baldosas de color rosa pálido y miró alrededor de la plaza, tratando de evitar ahogarse por el agotamiento. Su cuerpo le dolía por su uso de ki antes, y entornó sus ojos para disipar la visión de túnel. Sintió un ligero empujón en su espalda y se dirigió a Zarbon. "Nunca me toques," gruñó tranquilo mientras la gente comenzaba a reunirse a su alrededor.

"Pero mira," Zarbon susurró, haciendo un gesto mínimo hacia un artefacto en la plaza. Vegeta frunció el ceño pero levantó sus ojos, alzando una ceja un poco cuando vio lo que Zarbon estaba mirando. Era una nave ágil, y si no se equivocaba parecía muy avanzada y posiblemente lista para ir al espacio. Parecía que habían encontrado su fuente de transporte intergaláctico, si se pudiera asignar importancia alguna a las apariencias.

"Sí, sí, muy bonito," dijo, la voz condescendiente, sin querer que Zarbon pudiera reclamar una victoria del descubrimiento. "¿Dónde está su líder?" le preguntó a la multitud, sin responder a la forma que los ojos de Zarbon se angostaban. La multitud no respondió, pero algunas personas apuntaron hacia el extremo sur de la plaza, indicándole el camino largo a la estructura construida en la base de la colina. El edificio estaba hecho de la misma arquitectura elegante y arqueada que la del resto de la ciudad, construida con la piedra blanca brillante utilizada en todos los otros edificios, pero tenía torres altas cubiertas con algún tipo de logo. "Vamos," dijo, y despegó en el aire, con Zarbon de cerca.

Vegeta no se molestó en llamar, sino que directamente irrumpió en la casa, empujando a la gente de su camino hasta que irrumpió en la sala que parecía servir como un salón del trono. "¿Dónde está su líder?" preguntó, impaciente y cansado.

"Deseamos una audiencia," Zarbon se apresuró a decir, tratando de suavizar las cosas, y envió una mirada llena de dagas en dirección de Vegeta. Algunas de las personas en la sala corrían de aquí para allá, al parecer transmitiendo los mensajes, mientras que los demás se precipitaban juntando comida y bebida. Zarbon vio a algunas de las criadas mirar en su dirección, el pálido púrpura de sus mejillas oscureciéndose cuando él pasaba a captar sus miradas. Se acercó un poco más a Vegeta y miró a los habitantes de Kijar. Todos ellos eran pequeños, y al parecer de ambos sexos aunque no muy sorprendentemente, porque los hombres eran delgados y delicados como las mujeres, aunque carecían de ciertos... atributos, Zarbon se dio cuenta mientras su mirada bajaba a la garganta y pecho de una de las criadas. Ambos tenían una piel púrpura que parecía suave, con diferentes sombras pasteles de espeso cabello en sus cabezas, los hombres usándolo al estilo de cresta. Sólo parecían tener tres dedos que acompañaban sus pulgares en cada mano, y sus orejas eran largas y puntiagudas, las puntas incluso con la corona de sus cabezas. Zarbon se estremeció mientras se encontró con una de sus miradas de frente, porque aunque todos los Kijaranos parecían delicados y suaves, sus grandes ojos almendrados eran duros y negros, y no había distinción entre los blancos, irises, o pupilas. Parecía como si alguien hubiera sólo trasplantado negras orbes brillantes justo en sus cuencas. Se acobardó mientras uno de ellos parpadeaba, porque aunque se veían rudamente humanoides y mamíferos, los párpados salían de las esquinas de sus ojos en lugar de la parte superior e inferior. Todavía estaba contemplándolos en disgusto cuando una de las criadas se acercó y le ofreció una bandeja de plata que contenía vasos llenos de algún tipo de líquido. Estuvo apunto de rechazarlo cuando la hembra alzó el vaso y lo presionó en su mano, sus cálidos, delgados dedos rozando contra su piel. Él parpadeó en sorpresa y la miró, repentinamente notando las angostas, agraciadas líneas de su cuello y siguiéndolas hasta que él se dio cuenta que sus ojos estaban encerrados en las profundidades de su sustancial seno. La miró a los ojos y ella sonrió con una risita, mostrando perfectos pequeños dientes blancos entre labios completamente oscuros, sus mejillas profundizando en color mientras se ruborizaba. Él alzó una fina ceja en curiosidad y tomó el vaso de ella, mirando mientras ella se alejaba, sus amplias caderas balanceándose con el movimiento. Fue entonces cuando notó que varias de las criadas parecían estar mirándolo en esa avara, seductora manera, y se le ocurría que era hora de sacar el encanto varonil. Destelló su sonrisa más brillante, ganándose un par de risas tímidas. "Parecen amistosos," Zarbon dijo mientras alzaba el vaso a sus labios.

Las espesas cejas de Vegeta no se levantaron. "No me importa," gruñó, frustrado que realmente no hubiera entendido el extraño intercambio entre Zarbon y la criada. De repente el sonido de puertas siendo abiertas hizo eco a través del pasillo y a través de ellas entró un séquito. Un desliz de mujeres se situaron en el centro, y mientras entraban en la habitación ella se separó de las demás con un gesto y se acercó a los dos alienígenas.

"¿Tú eres el Emperador?" dijo, su estándar un poco roto mientras su alta, melodiosa voz viajaba a través de la sala.

Vegeta asintió. "Sí. Yo soy el Príncipe Vegeta de los Saiyajin, Emperador del Nuevo Imperio Saiyajin. ¿Tú eres la que emitió la derrota?"

La mujer asintió, aparentemente estudiando su rostro. "Recibimos la información de lo que hiciste con Co... er, Rigel 7, así como tus logros en Arli... Rihon 8."

Vegeta enderezó su postura un poco y asintió. "Tomaste la decisión correcta. ¿Entiendes nuestros términos claramente?" dijo, su voz tomando el tono de demanda más que de pregunta.

La mujer, presumiblemente la reina, asintió. "Eres fuerte, ¿verdad?" preguntó ella, dando un paso más cerca.

Vegeta luchó contra la tentación de alzar una ceja. "Por supuesto. Nosotros somos los únicos capaces de protegerlos... de... Freezer," dijo la vos apagándose mientras la mujer se acercaba a él y ponía una pequeña mano en su bíceps, pasando sus dedos por las profundas hendiduras de sus músculos.

"Muy fuerte," dijo ella, mirándolo con líquidos ojos negros.

Vegeta miró a Zarbon, quien tenía una sonrisa maliciosa. Vegeta sintió el rubor espontáneo alzarse en sus mejillas. ¿Qué está pasando? pensó frenéticamente hacia Zarbon.

Zarbon no respondió, pero su sonrisa se amplió al ver el malestar de Vegeta. Era demasiado increíble ver a Vegeta avergonzado. La idea de Vegeta siendo coqueto y galán repentinamente estalló en su cerebro, y rió en voz alta. Vegeta le arrojó una mirada de fría, lenta muerte, y su recuerdo inmediatamente corrió a través de todo lo que sabía de Rigel 3, o Kijar. Ah, sí; los habitantes de Kijar eran pocos, y como tal las poblaciones en la ciudad tendían a ser endogámicas, por alguna extraña costumbre se aseguraban que sólo copularan entre los barrios. La endogamia parecía causar que la mayoría de sus hombres sean estériles e impotentes, que era probablemente la razón por la que las mujeres estaban mirándolo a él y a Vegeta tan furiosamente. Él no sabía sobre Vegeta, pero él no veía personalmente razón alguna por la cual no tomar ventaja de la situación.

Vegeta aclaró su garganta, enojado que Zarbon ni siquiera hubiera intentado responder. "Entonces entiendes nuestros términos de dominación. Se les permite gobernarse a ustedes mismos, pero yo tomo ciertos dictados que serán seguidos. La desobediencia será castigada con la muerte. Como mi primer acto como su soberano debo pedirles tasas de tecnología de viajes espaciales," dijo, la voz fría, aunque todavía había rastros de rosa en el puente de su nariz.

La mujer alisó las faldas de su vestido y le parpadeó. "Supongo que nuestro viaje espacial está bien," respondió ella. "El transporte aéreo es importante aquí."

Vegeta asintió, pensando en los densos bosques afuera. "Sí. En cualquier caso, me gustaría saber si tienen diseños capaces de cargar grandes números de personas y cuán rápido."

"Yo soy la Reina Anpane, a tu servicio, Lord Vegeta," la mujer murmuró. "Si no tenemos tales naves a nuestra disposición haré que ciertas sean construidas," dijo, su voz alta y tranquila mientras pasaba un suave dedo por la garganta de Vegeta, sobre su nuez de Adán, y dejándolo descansar bajo su barbilla puntiaguda.

Zarbon vio las mejillas de Vegeta enrojecerse, aunque su hosca expresión no cambió, y su postura se hizo aún más reservada. Se dio cuenta con diversión que Vegeta no tenía idea cómo lidiar con hembras, lo que supuso que sólo tenía sentido ya que las mujeres Saiyajin habían sido exterminadas hace mucho tiempo atrás, y las legiones de Freezer mantenían a las mujeres fuera de la lucha. Una pena, eso, Zarbon pensó, porque algunos de los guerreros más poderosos que había conocido habían sido mujeres. Sus dorados ojos parpadearon y vio que Anpane estaba a punto de tocar al Saiyajin de nuevo, y decidió impacientemente que ya era suficiente. Se volteó con un chasquido de su capa y se acercó a la Reina, hábilmente poniéndose entre ella y Vegeta.

"Mi Lady," dijo, la voz profunda incluso más baja y lazada con peligro, "Nadie está permitido en poner manos sobre Su Majestad."

Ella dio un paso atrás y parpadeó, sus lavanda párpados deslizándose sobre sus brillantes ojos negros. "Oh, mis disculpas," dijo fríamente. "¿Y quién eres tú?"

"Yo soy Zarbon, el... asistente personal de Su Majestad," respondió, tomando un borde de su capa en sus manos y reverenciándose profundamente.

No presumas protegerme, la voz de Vegeta siseó en la mente de Zarbon. Manténte alejado de esto.

Zarbon frunció el ceño, deseando que poseyera su propia telepatía para poder responder a Vegeta, pero miró a Anpane una vez más. "Por favor no apresures una nave espacial en nuestra cuenta, mi Lady," Zarbon dijo, la voz tan melosa como podía hacerla para cubrir la molestia que sentía. Una mirada a Vegeta le dijo que el Príncipe estaba totalmente indefenso en esta situación.

"¿Entonces qué quieres que hagamos, señor Zarbon?" la Reina dijo fríamente, cruzando sus delgadas manos sobre su cintura.

Zarbon miró a Vegeta. "Haz que las naves sean ensambladas y enviadas de inmediato a Arlia," el Saiyajin ordenó, su color de vuelta a la normalidad, o tan normal como podía ser considerando los oscuros círculos debajo de sus ojos. Zarbon frunció el ceño, resignándose en mantener a las hembras lejos de Vegeta para que el Príncipe pudiera descansar. Esto supone, sin embargo, que el Príncipe sabía qué hacer con ellas. "Y una cosa más," Vegeta dijo, la más débil de las sonrisas parpadeando en la esquina de su boca. "Haz que tu gente se reúna en algún lugar para que seamos visibles para todos. Nos encontraremos allí en una hora."

"Como desees, Señor," dijo Anpane, y voló fuera de la sala, seguida por su séquito, algunas de sus criadas echando miradas de deseo en respuesta a Zarbon.

Cuando la mayoría de la gente se hubo ido Zarbon exhaló en alivio. "Bueno, no son tímidas, ¿verdad?" dijo, metiendo mechas de su cabello detrás de sus orejas.

"¿Eh?" Vegeta dijo, alzando una ceja y mirándolo de soslayo.

Zarbon estaba desconcertado, pero no comentó nada. "Sólo no quiero que te quedes despierto hasta tarde esta noche con las mujeres. Necesitas todo el descanso que puedas tomar, y esa Anpane se ve como si movería montañas por meterse en tu cama."

El ceño fruncido de Vegeta se profundizó y volteó su cabeza para que Zarbon se confronte con su afilado perfil. "No tengo idea de qué clase de idiotez estás hablando," bufó Vegeta.

Los ojos de Zarbon se ampliaron. "¿Seguro que tú...?"

Vegeta se volteó hacia él entonces, los ojos ardiendo debajo de sus pesadas cejas. "Cállate," siseó.

Zarbon miró a su alrededor, recordando que estaban en un lugar público. Estudió la sala rápidamente y encontró una puerta que parecía como si dirigiera a un estudio. Le indicó con un movimiento de su cabeza y reverencia, señalándole con su brazo que el Príncipe lo siga. Vegeta bufó y se dirigió hacia la habitación con un torbellino de su capa roja. Zarbon lo siguió en la habitación y cerró la puerta. Se inclinó contra ella con un suspiro y examinó al Príncipe. "¿Quieres decirme, aunque me doy cuenta que todavía eres bastante joven, que nunca has tomado una compañera?"

Vegeta resopló y cerró sus ojos, alzando su nariz en el aire con desdén. "Los Saiyajin tenemos mejores cosas que hacer," dijo.

Zarbon rió entre dientes. "No me vengas con esa basura, Vegeta. Todos los Saiyajin que conocí alguna vez siempre estaban en celo y buscando por una pieza," dijo con un sacudón de su cabeza, sus pendientes temblando con el movimiento.

La boca de Vegeta bajó en las esquinas y miró al piso con furia, el rojo comenzando a robarse de nuevo en sus mejillas. "Soy el Príncipe. Luchar es todo lo que tiene sentido para mí," gruñó.

Zarbon sonrió. "Por supuesto. Lo siento, Príncipe más glorioso que cualquiera. ¿Qué vas a hacer cuando alguna mujer te encante? ¿Sólo oler a su alrededor e irte?" se burló. Vegeta estaba perdiendo su paciencia. De repente Vegeta se lanzó hacia él, y antes que tuviera la oportunidad de esquivar la parte de atrás de la mano del Saiyajin ya se había conectado viciosamente con su rostro. Zarbon se tambaleó un poco bajo la fuerza mientras pequeñas luces amarillas explotaban en su visión y el lado de su rostro comenzaba a palpitar.

Vegeta retiró su mano y enarboló con su guante, tirando de él para que quedara ajustado contra sus dedos una vez más. "Oh, ¿acabo de arruinar tus chances con las damas?" Vegeta se burló, echando una maligna mirada al hombre de pálida piel. "No olvides tu lugar, Zarbon," dijo fríamente. "Y yo nunca seré encantado por una mera mujer."

Zarbon tomó su mejilla ardiente, luchando contra la violenta rabia que estaba creciendo dentro de él. Vegeta podría ser más fuerte que su forma mamífera, pero si se transformaba podría derrotar al Saiyajin por seguro. No- tenía que recordar su misión y permanecer con vida. "Sí, señor," gruñó, sabiendo que el golpe iba a dejar un horrendo moretón azul.

La ceremonia de juramento de lealtad había ido bien. Los Kijaranos parecían tomar las políticas de Vegeta fácilmente, y la fabricación de las naves espaciales estaría en marcha dentro de una semana. Anpane incluso se había comportado, aunque Zarbon todavía estaba de pie dentro de la puerta, custodiando la habitación mientras Vegeta se quitaba su armadura y capa. "Nos vamos mañana," Vegeta gruñó mientras se metía en la cama.

"Como desees," Zarbon dijo fríamente, su rostro una perfecta máscara de granito. Abrió las puertas, y cuatro o cinco criadas de inmediato se pusieron a sus costados. "Entonces me retiraré," dijo, volteándose para mirar al Príncipe sobre su hombro. Una de las mujeres presionándose contra él más ferozmente, y él le sonrió. Volteó su dorada mirada al Saiyajin una vez más. "No sabes lo que te estás perdiendo," movió su boca sin hablar hacia Vegeta.

No me importa, Vegeta pensó hacia él con desprecio. Zarbon se encogió de hombros y cerró la puerta detrás de él. Vegeta cayó de nuevo en los montones de almohadas y suspiró, cerrando sus ojos y trató de dormir, pero la segunda oscuridad estuvo apunto de tomarlo cuando el grito cortó suelto dentro de su cabeza y esos claros ojos azules lo miraron fijamente. Se sentó, cubierto de sudor y respirando con dificultad, sintiendo su cuerpo temblar por la privación de descanso. Se dejó caer y parpadeó en la oscuridad. No podía durar mucho más, pero tenía que hacerlo. Tenía que encontrar a Radditz y detener su voz, o enfrentar su propia destrucción.