¿Estás perdida, nena?

Adaptación del libro 365 días de Blanka Lipinska

Los personajes de Candy Candy son propiedad de Kyoko Mizuki y Yumiko Igarashi

Lectura para adultos, 100% erótico, si eres sensible a este tipo de lectura, abstente de leer.

Capítulo 4.

Con furia, le escupí un cubo de hielo en la cara.

—¿Qué demonios estoy haciendo aquí? ¿Quién eres y qué derecho tienes a retenerme aquí?

Se limpió el resto del agua que había dejado el hielo de su cara, cogió el frío y transparente cubo de una gruesa alfombra y lo metió en su bebida.

—¡Contéstame, maldita sea, contesta!— Gritaba con locura hasta el límite, olvidando lo fatal que me sentía hace un momento. Cuando intenté levantarme de la silla, me agarró fuertemente por los hombros y me presionó en el lugar.

—Te dije que te sentaras, no acepto la desobediencia, y no pienso tolerarla— estaba gruñendo, sobre mí apoyado en los apoyabrazos.

Levanté la mano en un tono abrumador y le di al hombre en su mejilla enfurruñada. Sus ojos se iluminaron con furia salvaje, y me hundí en el asiento por miedo. Lentamente se levantó, se enderezó y resopló fuerte el aire. Tenía tanto miedo de lo que había hecho que decidí no comprobar dónde están los límites de su fuerza. Se dirigió hacia la chimenea, se puso delante de ella y se apoyó con ambas manos contra la pared sobre la chimenea. Pasaron los siguientes segundos y permaneció en silencio. Si no hubiera sido por el hecho de que me sentía prisionera de él, probablemente ahora tendría remordimientos, y mis disculpas no habrían terminado, pero en la situación actual difícilmente podría sentir otra cosa que no fuera ira.

—Candy, eres tan desobediente, es extraño que no seas italiana.

Se dio la vuelta y sus ojos seguían ardiendo. Decidí no hablar, con la esperanza de averiguar qué estoy haciendo aquí y cuánto tiempo más estaría.

De repente se abrió la puerta y el mismo joven italiano que me trajo entró en la habitación.

—Don Terry...— Dijo.

La conversación entre ellos fue en italiano, después Él, caminó por la habitación y luego salió al balcón. Se apoyó con ambas manos en la barandilla y repitió algo en un susurro.

Don... Pensé que así es como llamaban a Marlon Brando, el jefe de la familia de la Mafia, en El Padrino. De repente, todo empezó a encajar: la seguridad, los coches con las ventanas negras, esta casa, ninguna objeción. Me pareció que cosa nostra fue idea de Francis Ford Coppola, y mientras tanto me encontré en medio de una historia muy siciliana.

—¿Terry...?— Dije en voz baja. —¿Se supone que debo llamarte así, o debería decir Don?

El hombre se dio la vuelta y se acercó a mí. La multitud de pensamientos en mi cabeza me dejó sin aliento. El miedo inundaba mi cuerpo.

—¿Crees que ahora lo entiendes todo?— Preguntó, sentándose en el sofá.

—Creo que ahora sé tu nombre.

Sonrió un poco, y parecía estar relajado.

—Me doy cuenta de que esperas una explicación. Pero no sé cómo vas a reaccionar a lo que quiero decirte, así que mejor que tomes un trago.

Se levantó y sirvió dos copas de champán. Tomó uno, me lo dio, y del otro tomó un sorbo y se sentó en el sofá.

—Hace unos años tuve, digamos, un accidente, me dispararon varias veces. Eso es parte del riesgo de pertenecer a la familia en la que nací. Cuando estaba allí tumbado, muriendo, vi...— Se levantó. Se acercó a la chimenea, puso un vaso y suspiró fuerte. —Lo que te voy a decir va a ser tan asombroso, que no pensé que fuera verdad hasta el día que te vi en el aeropuerto. Mira el cuadro que cuelga sobre la chimenea.

Mi vista se dirigió al lugar que él señaló. Me congelé. El retrato representaba a una mujer, exactamente mi cara. Agarré un vaso y lo tomé hasta el fondo. Rasguñé el sabor del alcohol, pero funcionó de manera tranquilizadora, así que busqué la botella para rellenarla.

Terry continuó.

—Cuando mi corazón se detuvo, vi... ...a ti. Después de semanas en el hospital, recuperé la conciencia, y luego me recuperé completamente. En cuanto pude transmitir la imagen que tenía delante de mí todo el tiempo, llamé al artista para que pintara a la mujer que vi en ese momento. Él te pintó.

No se podía ocultar el hecho de que era yo quien estaba en el cuadro. ¿Pero cómo es posible?

—Te he buscado por todo el mundo. En algún lugar de mí, había una certeza de que un día estarías ante mí. Y así sucedió. Te vi en el aeropuerto, saliendo de la terminal. Estaba listo para atraparte y no volver a soltarte, pero eso hubiera sido demasiado arriesgado. Desde ese momento, mi gente te ha estado vigilando. Tortuga, el restaurante al que viniste, me pertenece, pero no fui yo, sino que el destino te llevó allí. Cuando estabas dentro, no pude resistirme a hablar contigo, y de nuevo, el destino te hizo aparecer detrás de una puerta en la que no deberías estar. El hotel en el que te has estado alojando también me pertenece en parte a mí...

En este punto, entendí de dónde venía el champán de nuestra mesa, donde la sensación constante de ser observada. Quería interrumpirlo y hacerle un millón de preguntas, pero decidí esperar lo que sucedería después.

—Tú también debes pertenecerme, Candy. No podía soportarlo.

—No pertenezco a nadie. No soy un objeto. No puedes tenerme sólo porque quieres. Secuestrarme y contar conmigo para que sea tuya.— Estaba gruñendo a través de mis dientes.

—Lo sé, por eso te voy a dar la oportunidad de amarme y quedarte conmigo, porque quieras.

Resoplé una risa histérica. Estaba flotando silenciosa y lentamente desde mi silla. Terry no se resistió cuando me acerqué a la chimenea, girando una copa de champán en mis dedos. Me incliné, lo bebí hasta el final y me volví hacia mi secuestrador.

—Me estás tomando el pelo.— Entrecerré los ojos.—Tengo un novio que me va a buscar, tengo familia, amigos, tengo mi vida. ¡Y no necesito una oportunidad para amarte!— El tono de mi voz se elevó definitivamente. —Así que te pido amablemente que me dejes ir y me dejes ir a casa.

Terry se levantó y abrió el gabinete y sacó dos grandes sobres. Volvió y se quedó a la espera. Se acercó lo suficiente a mí como para que pudiera oler su aroma, una combinación de poder, dinero y loción muy fuerte. De esta mezcla, me mareé.

Me dio el primer sobre y dijo:

—Antes de que lo abras, te explicaré lo que hay dentro...

No esperé a que empezara, me di la vuelta y con un solo movimiento rompí la parte superior del sobre, y las fotos cayeron al suelo.

—Oh, Dios...— y me caí tranquilamente al suelo, escondiendo mi cara en las manos.

Mi corazón se apretó y las lágrimas comenzaron a correr por mis mejillas. En las fotos, había un Michael cogiendo con una mujer. Las fotografías fueron claramente sacadas de su escondite y, desafortunadamente, indudablemente mostraron a mi chico.

—Candy...— Terry se arrodilló a mi lado. —Te explicaré en un minuto lo que ves, así que escúchame. Cuando te digo que hagas algo y tú haces algo diferente, siempre terminará peor de lo que debería ser para ti. Entiende esto y deja de pelear conmigo porque estás en posición de perder.

Levanté los ojos de mi llanto y lo miré con tal odio que se alejó de mí. Estaba enfadada, desesperada, destrozada y no me importaba.

—¿Sabes qué? ¡Vete a la mierda!— Le aventé el sobre y me dirigí a la puerta.

Terry siguió arrodillándose, me agarró la pierna y me tiró en su dirección. Me caí y arrojé mi muslo contra el suelo. Terry no hizo nada al respecto, me arrastró sobre la alfombra hasta que me encontré debajo de él. Rápidamente soltó el tobillo de mi pierna derecha y me agarró las muñecas. Luché por todo el lugar, tratando de liberarme.

—¡Suéltame, joder!— Estaba gritando.

En algún momento, cuando me sacudió, una pistola se cayó de su cinturón y golpeó el suelo. Me quedé helada al ver esto, pero Terry parecía no prestarme ninguna atención, no me quitaba los ojos de encima. Estaba apretando sus manos en mis muñecas más y más. Finalmente, dejé de luchar con él, me quedé desamparada y llorando, y él me penetraba con sus ojos fríos. Miró hacia abajo a mi cuerpo semidesnudo; la túnica que lo cubría se elevó bastante. Se acercó a mis labios hasta que dejé de respirar, pensé que estaba absorbiendo mi olor, y en un momento vio cómo sabía. Arrastró sus labios por mi mejilla y susurró:

—No haré nada sin tu permiso y voluntad. Esperaré hasta que me quieras, y vengas a mí por mí mismo. Esto no significa que no quiera profundizar en ti y dejar que grites con mi lengua.

Me lo dice tan tranquilamente y con seguridad, que me exalté.

—No te retuerzas y escucha un momento, hoy voy a pasar un mal rato, los últimos días tampoco han sido fáciles, y no me estás facilitando la tarea. No estoy acostumbrado a tener que tolerar la desobediencia, no puedo ser amable, pero no quiero hacerte daño. Así que, o te ato a una silla y te amordazo la boca o te dejo ir, y obedecerás mis órdenes educadamente.

Su cuerpo estaba pegado al mío, podía sentir cada músculo de este hombre extremadamente armonioso. La rodilla izquierda, que tenía entre mis piernas, la empujó hacia arriba cuando no reaccioné a sus palabras. Gemí en voz baja, suprimiendo el grito al entrar entre mis muslos, molestando el punto sensible, e involuntariamente doblé mi espalda en un arco, apartando mi cabeza de él. Mi cuerpo sólo se comportó así en situaciones de excitación, y ésta fue definitivamente así a pesar de la agresión tangible.

—No me provoques, Candy,— él siseaba a través de sus dientes.

—Bien, me calmaré, y ahora levántate de encima.

Terry se levantó con gracia de la alfombra y puso su arma sobre la mesa. Me tomó en sus brazos y me puso en la silla.

—Definitivamente será más fácil para nosotros. Así que cuando se trata de fotos— ...él empezó. —En tu cumpleaños, fui testigo de una situación en la piscina entre tú y tu novio. Cuando saliste corriendo, supe que este era el día en que te traería a mi vida. Después de que tu hombre ni siquiera se movió cuando dejaste el hotel, supe que no era digno de ti y no se desesperaría mucho después de que lo hicieras. Cuando desapareciste, tus amigos fueron a comer, como si nada hubiera pasado. Entonces mi gente tomó tus cosas de la habitación y dejó una carta en la que le escribías a Michael que lo dejabas, que volvías a Estados Unidos, que te mudabas y desaparecías de su vida. Por la noche, cuando pasaban por la recepción vestidos y con ánimo de champán, un hombre del personal les pidió que visitaran uno de los mejores clubes de la isla. Toro también me pertenece y gracias a eso pude controlar la situación. Cuando mires las fotos, verás toda la historia que acabas de escuchar. Lo que pasó en el club... Bueno, estuvieron bebiendo, jugando hasta que Michael se interesó por una de las bailarinas, ya has visto el resto. Creo que las fotos hablan por sí mismas.

Me senté y lo miré con incredulidad. En cuestión de horas, mi vida entera se puso patas arriba.

—Quiero volver a Estados Unidos, por favor déjame estar en casa otra vez.

Terry se levantó del sofá y se puso delante del fuego ardiente, que ya se había apagado ligeramente, creando un cálido crepúsculo en la habitación. Se apoyó en la pared con una mano y dijo algo en italiano.

Respiró hondo, se volvió hacia mí y dijo:

—Lamentablemente, durante los próximos trescientos sesenta y cinco días esto no será posible. Quiero que me des el próximo año. Haré todo lo que pueda para que me ames, y si nada cambia el año que viene en tu cumpleaños, te dejaré ir. No es una proposición, es información. No te estoy dando una opción, sólo te estoy diciendo cómo va a ser. No te tocaré, no haré nada que no quieras, no te obligaré a hacer nada, no te violaré si tienes miedo... Porque si realmente eres un ángel para mí, quiero mostrarte tanto respeto como mi propia vida vale para mí. Todo en la mansión estará a su disposición. Tendrás protección, pero no para el control, sino para su propia seguridad. Elegirás a tu propia gente para protegerte en mi ausencia. Tendrás acceso a todas las mansiones, no voy a encarcelarte, así que, si quieres jugar en los clubes o salir, no veo ningún problema...

Lo interrumpí.

—No hablas en serio, ¿verdad? ¿Cómo se supone que me voy a quedar aquí? ¿Qué pensarán mis padres? No conoces a mi madre, va a llorar cuando le digan que me han secuestrado, pasará el resto de su vida buscándome. ¿Sabes lo que quieres hacerle? Prefiero que me dispares ahora que culparte si algo le pasa a ella a través de mí. Si me dejas salir de esta habitación, me escaparé y no me volverás a ver. No voy a ser de tu propiedad ni de la de nadie más.

Terry se acercó a mí como si supiera que algo no muy agradable iba a suceder de nuevo. Extendió su mano y me dio un segundo sobre.

Sosteniéndolo en mis manos, me preguntaba si debería abrirlo. Miró el fuego como si estuviera esperando mi reacción a lo que había dentro.

Rompí el sobre y con mis manos temblorosas saqué más fotos. ¿Qué demonios? Las fotografías mostraban a mi familia: mi madre, mi padre y mi hermano. En situaciones normales, tomadas al lado de la casa, en el almuerzo con los amigos, a través de la ventana del dormitorio mientras dormían.

—¡¿Qué demonios es esto?!— Le pregunté.

—Es mi modo de garantizar que no te escaparás. No puedes arriesgar la seguridad y la vida de tu familia. Sé dónde viven, cómo viven y trabajan, a qué hora se van a dormir y qué comen para el desayuno. No voy a vigilarte porque sé que no puedo hacerlo mientras no estoy, no te encarcelaré, ni te ataré o encerraré. Todo lo que puedo hacer es darte un ultimátum: dame un año y tu familia estará a salvo y protegida.

Me senté frente a él y pensé en si podría matarlo. Había un arma en la mesa entre nosotros, y yo quería hacer todo lo posible para proteger a mi familia. Agarré el arma y la apunté a Terry. Todavía estaba sentado muy quieto, pero su ira estaba ardiendo.

—Candy, me estás volviendo loco y furioso al mismo tiempo. Baja el arma o tendré que hacerte daño.

Cuando terminó de hablar, cerré los ojos y apreté el gatillo. No pasó nada. Terry se lanzó sobre mí, tomó la pistola y me sacó del sillón, me tiró del sofá del que se levantó. Me dio vuelta sobre mi estómago y me ató las manos con una cuerda de una de las almohadas. Cuando terminó, me sentó, o más bien me tiró en un asiento blando.

—¡Tienes que desbloquearlo primero! ¿Prefieres hablar así? ¿Estás cómoda? ¿Quieres matarme, pensando que es así de fácil? ¿No crees que nadie ha intentado esto antes?

Cuando terminó de gritar, se pasó las manos por el pelo, suspiró y me miró con ojos enfadados y fríos.

—¡Archie!— gritó.

Un joven italiano apareció en la puerta, como si todavía estuviera detrás de la pared, esperando la llamada.

—Lleva a Candy a su habitación y no cierres la puerta con llave—, dijo en inglés con ese acento italiano suyo, para que yo pudiera entender. Luego se volvió hacia mí:

—No te encarcelaré, pero ¿te arriesgarás a huir?

Me cogió por la cuerda y Archié la tomó, completamente indiferente a toda la situación. Terry se puso la pistola por el cinturón en los pantalones y salió de la habitación, lanzándome una mirada de advertencia en el umbral.

El joven italiano me indicó el camino con un amplio gesto y se movió a lo largo del pasillo, guiándome por la "correa" que Terry me había preparado. Después de pasar por la maraña de pasillos llegamos a la habitación donde me desperté hace unas horas. Archie me desató las manos, asintió con la cabeza y cerró la puerta, marchándose. Esperé unos segundos y agarré la manija, la puerta no estaba cerrada con llave. No estaba muy segura de si quería cruzar el umbral. Me senté en la cama, y un torrente de pensamientos corrió por mi cabeza. ¿Hablaba en serio? ¿Todo el año sin familia, sin amigos? Estaba llorando por eso. ¿Sería capaz de hacer algo tan cruel con mis parientes? No estaba segura de lo que estaba diciendo, y al mismo tiempo no quería comprobar si estaba fanfarroneando. La ola de llanto que inundó mis ojos fue como una catarsis. No sé cuánto lloré, pero finalmente me dormí por cansancio.

- ooooo -

Me desperté enrollada en una bola, con una bata blanca y esponjosa. Todavía estaba oscuro afuera, otra vez no sabía si esta terrible noche estaba pasando o si era otra.

Desde el jardín, había voces masculinas silenciosas, salí al balcón, pero no vi a nadie. Los sonidos eran demasiado silenciosos para estar cerca. Pensé que algo estaba pasando al otro lado de la propiedad.

Salí de la habitación y durante mucho tiempo me pregunté si debía dar un paso adelante o si podía volver atrás. La curiosidad ganó y me moví por el oscuro pasillo en dirección a las voces que venían hacia mí. Era una calurosa noche de agosto, las cortinas de luz en las ventanas soplaban al viento con olor a mar. La casa estaba tranquila en la oscuridad. Me pregunto cómo se veía durante el día. Caminando a través de la puerta ligeramente entreabierta, llegué a un enorme pasillo con ventanas gigantescas que dan a la entrada. Me acerqué al cristal y me apoyé con las manos en el enorme marco, escondiéndome en parte detrás de él.

En la oscuridad vi a Terry y a algunas personas que estaban de pie. Un hombre estaba arrodillado delante de ellos, gritando algo en italiano. Su rostro era de horror y pánico cuando miró a Terry.

Terry se quedó tranquilo con las manos en los bolsillos de sus sueltos pantalones oscuros. Le daba palmaditas al hombre con una mirada helada y esperaba el final del argumento del sollozo. Cuando se calló, Terry le dijo en voz baja una o dos frases, luego sacó una pistola de detrás del cinturón y le disparó en la cabeza. El cuerpo del hombre cayó en un camino de piedra.

Este espectáculo fue el gemido que suprimí con mis manos, pegándolo a mi boca. Sin embargo, fue tan fuerte que Terry apartó los ojos del hombre que estaba delante de él y me miró. Su mirada era fría e impasible, como si la acción que acababa de realizar no le hubiera impresionado en absoluto. Agarró el silenciador y le dio el arma al hombre que estaba a su lado; luego me deslicé hasta el suelo.

Traté desesperadamente de tomar aire, pero desafortunadamente sin éxito. Sólo podía oír mi corazón latiendo más y más lentamente y la sangre latiendo en mi cabeza, empezó a oscurecerse delante de mis ojos. Con las manos temblando nerviosamente, traté de desatar el cinturón de mi bata, que parecía estar cada vez más apretado, bloqueando mi capacidad de respirar. Vi la muerte de un hombre, en mi cabeza como una película feroz desplazada a través de la imagen de un tiroteo. La escena repetida causó que el oxígeno se drenara completamente de mi cuerpo. Me di por vencida en esto y dejé de luchar. Con el resto de mi conciencia grabé que mientras aflojaba el cinturón de mi bata de baño, dos dedos en mi cuello tratan de sentir un pulso débil.

Una mano se deslizó a través de mi espalda y cuello hasta que me agarró la cabeza y la otra bajo mis piernas medio dobladas. Sentí que me movía, quería abrir los ojos, pero no podía levantar los párpados. Se escucharon algunos sonidos a mi alrededor, sólo uno claramente me llegó:

—Candy, respira.

Este acento, pensé. Sabía que me abrazaban los brazos de Terry, los brazos de un hombre que hace un momento le había quitado la vida a alguien. Cuando sentí que me ponía en la cama, todavía estaba luchando con mi respiración, la cual, aunque se estaba volviendo cada vez más estable, no era lo suficientemente profunda para darme todo el oxígeno que necesitaba.

Terry abrió mi boca con una mano y deslizó una píldora bajo mi lengua con la otra.

—Relájate, nena, es una cura para el corazón. El doctor que te está cuidando lo dejó para ti.

Después de un tiempo mi respiración se hizo más constante, más oxígeno llegaba a mi cuerpo, y mi corazón de un galope loco se ralentizó. Me caí en la ropa de cama y me quedé dormida.

Continuará…