Épico

(Epic)

Un fic de The Prime Minister

Traducción por Apolonia

Ella suspiró y se estiró, deleitándose en la sensación de su piel desnuda deslizándose a lo largo de él, su pesada mano ligeramente áspera apoyada en su cadera desnuda. Volteándose, ella buscó en sus ojos oscuros e ilegibles como siempre. Las piscinas negras de sus irises la miraban sin pestañear, sin revelar nada. Ella sonrió y estiró el cuello hacia arriba para darle un beso en la comisura de su boca, apretándose a él con más fuerza para sentir más de su calor corporal. Las mañanas estaban empezando a llevar un poco de frío otoñal, y en la casa cápsula de paredes delgadas estaba agradecida por sus increíbles habilidades generadoras de calor. Sin hablar subió la mano que se apoyaba en su cadera y tomó su mandíbula, cerrando sus ardientes ojos y la besó. Ella se apoyó contra él más firmemente en respuesta, riéndose suavemente cuando sus brazos musculosos se envolvieron a su alrededor y la abrazó tan estrechamente como era posible.

"Buenos días, mi príncipe," murmuró.

Él gruñó en un divertido frío. "Sí. Buenos días," rezongó, rozando el lado de su nariz sobre el reborde de su oreja. "Si puedes incluso todavía llamarla mañana. Ustedes los humanos parecen dormir casi todo el día."

Ella sonrió y hundió su cara en su fuerte cuello, sintiendo su pulso contra su mejilla. "Sólo cuando nos mantenemos despiertos casi toda la noche," dijo en voz baja, su rostro ardiendo.

Había sido extraño, él arrebatándola de la fiesta así, abrazándola estrechamente mientras aceleraban por encima del suelo. Nuevamente había vuelto a tomar un tour impresionante por los cielos antes de que él hubiera aterrizado en una pradera lejana, altas montañas cubriendo el sitio por un pequeño arroyo. La había bajado y se habían quedado mirando el uno al otro por un largo rato, su rostro sin traicionar nada. Ella se había encogido de hombros y abierto la casa cápsula, insistiendo en que él la llevara pasando el umbral. Tomó un tiempo para convencerlo, pero la llevó, bajándola y retrocediendo como si ella fuera una bestia venenosa al segundo que estuvieron dentro. Ella admitió que le había gustado el asombro que se había asentado en sus ojos mientras dejaba deslizar hacia abajo su vestido de boda, aunque el resto de su expresión se hubiera mantenido fría y de piedra tallada. Le había sorprendido que él fuera virgen, a pesar de que eso se había subsanado pronto y varias veces más, para su gran deleite. Vegeta era un rápido aprendiz, eso era con certeza. La cola definitivamente tenía sus usos, había descubierto. Lo que era extraño, sin embargo, era que había estallado en lágrimas después de la primera vez que hicieron el amor, aferrándose a él mientras él jadeaba encima de ella y humedeciendo su desnudo y sudoroso pecho con su llanto. Él no había dicho nada, sólo rodó hacia un lado y envolvió todo su cuerpo a su alrededor, encerrándola en sus brazos, así como envolviendo sus piernas y cola a su alrededor, como para mantenerla en el capullo de su cuerpo. Ella había sonreído a través de sus lágrimas, y lloró, no por tristeza, sino de alivio. Estar con él fue diferente que con cualquier otro- no sólo podía sentirlo dentro de su cuerpo, sino dentro de su mente y alma, y finalmente, finalmente había encontrado lo que anhelaba de otro ser vivo. Ese conocimiento era más valioso para ella que cualquier cosa en el universo, y de pronto la amenaza de realmente, verdaderamente enamorarse de él parecía asombrosamente real.

"Hmph," respondió él con desdén, pero no la soltó.

Una sensación de calor y adoración floreció en su pecho y se apoderó de su cuerpo, haciéndola cerrar sus ojos en satisfacción y rozó sus labios tiernamente contra su cuello. "Vegeta," susurró.

"¿Qué pasa, mujer?" preguntó, su voz ligeramente áspera.

"¿Por qué? ¿Por qué me das esto?" murmuró ella en su garganta.

Su cuerpo se puso rígido y la apartó de él. "¿Darte qué?" preguntó él, entrecerrando sus ojos.

Ella suspiró, parpadeando hacia él, ya extrañando su calor contra ella. Nunca había visto una piel tan suave y perfecta en un hombre, y se dio cuenta que quería que estuviera tan lejos. "La boda. Lo que sea que me haces cuando hacemos el amor, donde parece como si estuvieras dentro de mi cabeza y corazón," contestó en voz baja.

Él se escabulló aún más lejos de ella en la sustancial cama y se apoyó en un codo, sus ojos de ébano examinándola sin pestañear. "Hablas demasiado. Todos ustedes los terrícolas hablan demasiado," gruñó. "Tendrás un montón de otras bodas una vez que estemos en el espacio, y un montón de noches de boda propiamente dichas también," dijo, el más leve indicio de anticipación momentáneamente brillando en sus ojos.

Ella sonrió y se acercó a él pero él se había alejado demasiado y su mano sólo encontró sábanas tibias. "¿Por qué te casaste conmigo? ¿Me amas?" preguntó ella, algo en su pecho doliendo con la necesidad de saber.

Él la miró desapasionadamente, con el rostro visiblemente endureciéndose. "Supongo que me molestarás hasta que llegues a la verdad," se quejó, sin apartar los ojos de ella.

"La verdad sería buena," ella respondió un poco bruscamente, el más débil ceño fruncido tocando su frente por un momento.

"Ya te he dicho ya. Los dos sabemos que no es lo que quieres oír," advirtió.

Ella soltó una carcajada. "Nunca lo es, no de ti," replicó ella. "Dímelo otra vez. Quiero estar segura."

"No, yo no te amo. Este fue un matrimonio por la necesidad de garantizar mi supervivencia. ¿Por qué? ¿Tú me amas?" preguntó, levantando una ceja.

"¿Me has preguntado eso antes? Bueno, ya que la verdad no parece tener impacto en ti, creo que puedo decir que no, no te amo," dijo, imitándolo. "Todavía no. Pero lo que me asusta es que podría, pero no de una manera que incluso pueda comenzar a comprender. He amado antes, Vegeta, y esto es diferente..."

"Lo que compartimos trasciende algo tan voluble como el amor," él contestó bruscamente. "Eso es todo lo que necesitas saber."

"¿Cómo puedo confiar en ti?" preguntó ella, sus ojos buscando en su rostro.

Él suspiró. "No voy a decir que la confianza no será un problema con nosotros. Pero, como te he dicho antes, un Saiyajin no puede mentir a alguien durante la telepatía. ¿Qué quieres que te diga que necesites esas garantías?" respondió con frialdad.

La piel alrededor de sus ojos se apretó y presionó sus labios más estrechamente en los momentos antes de hablar. "Te casaste conmigo por algún motivo, pero no fue amor. Puedo aceptar esos, ya que soy algo culpable de eso también. Pero..." dijo, mirando con inquietud a las sábanas y dibujando círculos con su dedo índice.

"¿Qué?" preguntó con impaciencia.

"No podría soportar la idea de vivir una vida sin ti en ella, por alguna razón," dijo vacilante, su mirada en todas partes menos en su rostro y su voz aguda tan baja que tuvo que esforzarse para escucharla. Y lo que quiero saber es esto: ¿me deseaste, en algún tipo de nivel?"

Él esperó hasta que sus ojos finalmente vagaron hacia los suyos. Sí, fue todo lo que respondió, las palabras haciendo eco en su cráneo, y se movió hacia adelante, juntando sus manos en su cintura esbelta. Sí.

Había sido una semana milagrosa, decidió mientras observaba a la Corporación Cápsula se hacía más grandes en su campo de visión. Sus brazos la sujetaban contra él protectoramente, y se dio cuenta que había llegado a confiar en él lo suficiente como para estar segura de que no la dejaría caer desde esa altura. "Prométeme que me llevarás a volar cada vez que puedes," ella le susurró al oído.

Una pequeña sonrisa enroscó la esquina de su boca. "Lo veremos," gruñó, ajustando su posición para aterrizar suavemente sobre la hierba.

Bulma miró a su alrededor rápidamente mientras sus pies tocaban el suelo, y cuando vio a nadie alrededor de rápidamente le dio un beso. "Esto será interesante, al menos," dijo, liberándolo alejándose un paso o dos.

Su cola se acercó y le acarició suavemente la mandíbula. "De hecho," contestó. ¿Vendrás a Arlia con nosotros de inmediato?"

Su ceño se frunció mientras escuchaba las puertas abrirse de par en par en el edificio detrás de ella. Sus padres descenderían sobre ellos en cuestión de minutos. "No sé..." dijo, mirando sobre su hombro, sin sorprenderse al ver a su familia a mitad de camino por el césped.

"Si no lo haces tendrías que hacer todo el viaje en una nave, y creo que sería difícil para alguien no acostumbrado a viajes espaciales," dijo con frialdad, parándose aún más lejos de ella y echando una mirada cautelosa sobre la personas que se dirigían hacia ellos. Zarbon estaba al frente del pelotón y volaba a unos centímetros por encima del suelo para aumentar aún más su velocidad.

"El buque insignia sería más cómodo," murmuró. "¿Cuándo irás?"

Miró a Zarbon acortando la distancia. "Nos iremos mañana por la mañana. Podemos esperar por ti en el espacio exterior durante dos días. Enviaré por ti en ese momento," contestó, y comenzó a caminar a su alrededor para interceptar a su ayudante.

"Espera, ¿no te veré esta noche?" preguntó, frunciendo el ceño.

Él la miró. "Supongo, esposa," dijo con un resoplido de burla, y se alejó de ella, pero pudo sentir un ligero tacto en su mente, casi como la brisa de un beso soplado.

Zarbon inmediatamente condujo a Vegeta lejos de los Briefs y se quedó mirándolo. "Bueno, ¿pasaste un buen rato?" preguntó con frialdad.

Vegeta se permitió una sonrisa maligna. "En realidad, casi me divertí," contestó.

Zarbon sacudió su cabeza. Esa era la forma de Vegeta de decir que pasó una alucinante experiencia maravillosa. "Entonces, ¿todo salió bien en la cama de matrimonio?" presionó, sus ojos dorados revisando las reacciones de Vegeta.

Vegeta soltó un bufido. "Y algo más," dijo imperiosamente. "He descubierto que no soy... sin talento... como es de esperar de un Príncipe Saiyajin."

"Sí, sí. ¿Estás satisfecho ahora? ¿Nos vamos finalmente?" Zarbon preguntó, incapaz de resistirse en dejar al entusiasmo deslizarse en su voz.

"Nos vamos mañana, pero le damos a la Emperatriz dos días para despedirse de su planeta. La esperaremos en el espacio," Vegeta dijo, empezando a caminar hacia la casa.

Zarbon soltó un suspiro de alivio. "Bueno, eso es un comienzo. Y algún día puede que incluso demande la verdad de ti," se quejó.

Vegeta giró y lo miró. "¿Qué quieres decir con eso?" preguntó.

Zarbon cruzó sus brazos y alzó una ceja. "Quiero decir que algún día voy a saber lo que realmente está pasando contigo y Bulma. Por qué tenías que casarte con ella, quiero decir. Y esas finas cicatrices en tus muñecas. No creas que no las vi. Entre otras cosas."

"Nada de eso es tu asunto," Vegeta gruñó.

Zarbon se encogió de hombros. Mi asunto es asegurarme de que no arruines este imperio y por lo tanto nuestras posibilidades de supervivencia. Si la tarea es aún posible después de todas tus travesuras con los nativos," dijo con calma.

"Tú eres el que habla de travesuras con los nativos," Vegeta gruñó, mirando al edificio al que se acercaban.

Zarbon ni siquiera bateó una pestaña por el comentario. "Las mías fueron temporales e inocuas. ¿Te das cuenta lo que podría ocurrir una vez que regresemos al espacio?"

"Es por eso que mi esposa y yo nos casaremos de nuevo allí," Vegeta respondió con impaciencia y abrió la puerta.

"Ay dios," Zarbon se quejó. "Eso va a tardar una eternidad."

"No, no lo hará," Vegeta respondió. "Sólo lo haremos en Arlia y haremos que asistan cada una de las delegaciones de los planetas en el Imperio. La mayoría de planetas serán ganados por el hecho de que tienen una emperatriz."

"No hay manera de que pueda evitar que te mates, ¿verdad?" Zarbon suspiró, sus hombros cayendo un poco.

"No," Vegeta respondió con una sonrisa burlona. "E incluso eso es algo que puedo hacer yo solo."

"No es justo," murmuró cuando lo sintió deslizarse fuera de la cama. Sus ojos se abrieron para ver mientras él caminaba por la habitación desnudo, recogiendo artículos de ropa. Ella sonrió mientras se inclinaba, pensando que jamás se cansaría de su físico impresionante mientras viviera. "No te vayas. Todavía no," gimió, extendiendo una mano.

Él se quedó quieto y miró a su mano con frialdad. "Tengo cosas que hacer. Nos vamos en una hora," contestó.

"Pero ni siquiera viniste en la noche hasta que yo ya estaba dormida," hizo un mohín, fijando todo el poder de sus ojos azules sobre él.

"Son sólo dos días, mujer," gruñó, y se agachó para recoger un guante a su lado de la cama. Su mano se estiró y agarró su cola con suavidad. Él se quedó paralizado en medio del movimiento mientras ella se arrodillaba sobre la cama, sonriendo diabólicamente mientras tomaba su otra mano y la colocaba en la base de su cola, pasando su mano de su espalda a la punta. Su cuerpo se estremeció y echó su cabeza hacia atrás, su boca abriéndose mientras su respiración se hacía más pesada.

Ella dejó caer su cola de repente. "Tienes razón. Por qué molestarse con esto ahora cuando te veré en dos noches," dijo con indiferencia, y se extendió sobre las sábanas.

Él se volvió y la miró parpadeando. "Sí. Sólo dos noches," murmuró, sus ojos lamiendo su cuerpo desnudo. Se quedó allí durante unos momentos antes de dejar caer su ropa y echarse encima con un gruñido, pellizcando juguetonamente su cuello. Ella rió y extendió su mano hacia él, sintiendo esa doble claridad extraña robar en su mente como siempre lo hacía durante sus relaciones sexuales. Su conciencia se extendió al conocimiento de su excitación así como la suya y echó su cabeza hacia atrás mientras sus labios atacaron su garganta. Su cabeza se movió hasta sus pechos y sujetó sus muñecas para bajarlas, haciendo un pequeño ruido profundo en su garganta, y pensó que si este era su adiós no podía esperar para ver el recibimiento.

Zarbon esperaba con impaciencia por las naves, moviendo un pie al ver a Vegeta salir del edificio. Esperó que el Saiyajin se moviera rápidamente a través del césped, sus ojos oscuros negándose a mirar algo sino a lo que estaba al frente. Vegeta se trasladó hacia su nave de inmediato y empezó a subir, pero Zarbon lo detuvo aclarando su garganta. "Llegas quince minutos tarde, señor," dijo con acritud.

Vegeta volvió su cabeza para mirar a Zarbon por un momento, pero no dijo nada y siguió subiendo a su nave.

"¿Por qué llegas tarde?" Zarbon demandó con brusquedad.

Vegeta detuvo su movimiento de nuevo, lanzando una mirada a Zarbon por encima del hombro, y Zarbon pudo que sus mejillas ardían rojo. "Oh, santos dioses," Zarbon suspiró, sacudiendo su cabeza. "Eres imposible. Sigue y entra, Radditz. Vamos a despegar de inmediato."

"Sí, señor," Radditz dijo de mala gana.

"Tú, también," Zarbon dijo a Vegeta enojado.

"Yo estoy al mando de esta misión," Vegeta protestó.

Zarbon frunció el ceño. "Sólo cuando piensas con la cabeza sobre tus hombros y no entre tus piernas," escupió en respuesta, y se acercó a su propia nave, viendo mientras Vegeta subía y los dos Saiyajin despegaban. Le dio un corto saludo al Dr. y a la Sra. Briefs, que habían venido a estar en la puerta de la casa, luego subió a su propia nave, cerró la puerta, y se alejó hacia el espacio exterior.

Radditz parpadeó sorprendido mientras desembarcaba de su nave, sorprendido por la grandeza pura de la bahía de acoplamiento. Todo era de metal tan brillante que podía ver su reflejo a través de la habitación, y el lugar estaba lleno de naves espaciales diferentes, aunque ninguna tan elegante como las naves que acababan de aterrizar. "Así que Bulma no vino a decirte adiós," escuchó a Zarbon decir que detrás de él mientras el alto hombre salía de su nave.

"No," fue la respuesta lacónica de Vegeta.

"¿Por qué?" Zarbon presionó.

"Se estaba bañando," Vegeta dijo, llegando para pararse frente a Radditz.

Radditz sintió que se le apretaba el corazón al oírlos discutir sobre Bulma, pero se dio cuenta que no había nada que pudiera hacer. Comprendió que no había nada que Vegeta pudiera haber hecho por lo contrario tampoco, pero la injusticia de todo aún lo irritaba. "¿Cuáles son sus órdenes, señor?" Radditz se aventuró, viendo a su Príncipe de cerca.

Vegeta se volvió un poco, lo suficiente para ver a Radditz por el rabillo de su ojo. "Eso es. Estuviste en la Tierra todo este tiempo," Vegeta respondió. "Zarbon, vela que Radditz sea anunciado a todo a todos. Sus órdenes se deben tomar como ley después de la palabra de Nappa, la tuya, y la mía," decretó.

"¿Y cuál les dijo que es su título?" Zarbon preguntó, su cortesía obviamente un pretexto para el sarcasmo.

"Les informaré a todos cuando crea que estén listos," Vegeta dijo bruscamente.

Zarbon se trasladó hasta estar junto a Radditz. "No sabe todavía," Zarbon confió a Radditz en un susurro.

"¡Cállate!" Vegeta gruñó. "Te has vuelto demasiado cómodo durante tu estancia en la Tierra, Zarbon. Recuerda tu lugar cuando estamos en mi imperio."

Zarbon entornó sus ojos. "Sí, Vegeta," dijo con frialdad.

Vegeta se volvió por completo y los miró fijamente a ambos. Su ceño fruncido se profundizó, pero después de unos instantes se limitó a gruñir y se volvió. "Los veré a ustedes dos en el puente. Cuando llegues, Zarbon, contáctame inmediatamente con Arlia."

"Como quieras," Zarbon dijo con una pequeña reverencia, tocando a Radditz en las costillas. Radditz parpadeó y se inclinó también.

Vegeta asintió imperiosamente y se alejó. "Bueno, al menos ahora está fuera de nuestros talones," Zarbon dijo con un suspiro.

Radditz frunció el ceño. "Deberías mostrar más respeto por el Príncipe," dijo, irritado.

Las cejas de Zarbon se dispararon hacia arriba. ¿Todavía estás con todo eso después de todo lo que te ha hecho?"

Radditz apretó sus mandíbula y habló a través de sus dientes. "El Príncipe hizo lo que tenía que hacer. Es en parte culpa mía."

Zarbon sacudió su cabeza. "Bueno, estás siendo más maduro sobre esto de lo que hubiera previsto. Te aplaudo. Tenía miedo de que lo odiaras por siempre."

"Lo haré," respondió Radditz. "Pero conozco mi lugar y mi deber. Harías bien en recordar el tuyo." Con eso empezó a caminar en la dirección en que Vegeta se había ido.

Zarbon se llevó una mano a la frente. "Estoy rodeado de Saiyajin," susurró para sí mismo, asintiendo en reconocimiento a un técnico que pasaba. "Estoy en el infierno."

"¿Entonces qué hicieron ustedes dos en su luna de miel?" La Sra. Briefs preguntó mientras miraba a Bulma escoger algo en la nevera.

Bulma se sonrojó. "No mucho. Sólo abrimos una casa cápsula en las montañas. Él pescó un poco y yo tomé algo de sol."

La Sra. Briefs rió, cubriéndose su boca con la mano. "Sólo hubo un montón de sexo, ¿eh?" Se rió entre dientes.

El rubor de Bulma se extendió a su clavícula y frente. "¡Madre!" amonestó.

La Sra. Briefs se aclaró la garganta. "Bueno, es la verdad, ¿no? La manera urgente en que el pobre Vegeta te arrastró lejos se podría pensar que nunca lo había hecho antes."

"Mamá," Bulma gruñó, "no lo ha hecho."

La Sra. Briefs parpadeó. "Ah, ya entiendo. ¿Mejoró, entonces que la semana avanzó?"

Bulma cerró la puerta del refrigerador. "Realmente no quiero hablar contigo acerca de esto", se quejó, mirando a su madre.

Los hombros de su madre se movieron como si estuviera sacudiéndose el polvo. "Bueno, puedes decirme los detalles de tu luna de miel o te puedo contar acerca de tu padre y yo", advirtió.

Bulma se estremeció. "Bien, bien. Sí mejoró, de hecho. Si vas a ser tan malditamente directa yo también. Es espectacular, mamá. Nunca me he sentido así antes. Era como si estuviera en mi cabeza, sabiendo exactamente cuánto quería o podía soportar. No podría cansarme de él- es tan musculoso y bastante flexible. Allí, ¿estás feliz?"

"Inmensamente," dijo la Sra. Briefs, estirando el brazo y levantando un trapo del mostrador, limpiando las migas en su palma. "Sólo me preguntaba si esa era la razón por la que te casaste con él. Por eso presioné al respecto."

Los ojos de Bulma se ampliaron. "¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¿Estoy a punto de irme al espacio con mi nuevo esposo y esto es lo que me preguntas?"

"Bueno, es sólo que realmente parecías odiarlo y luego de repente te vas a casar. No podía entender por qué lo elegiste por sobre el pobre Radditz, así que supuse que ustedes dos habían estado durmiendo por un buen tiempo," la Sra. Briefs dijo con indiferencia.

"¡Madre!" Bulma dijo, exasperada. "¿Qué crees que soy?"

"Creo que eres una responsable joven, cariño," su madre respondió suavemente. "Sólo pensé que Vegeta debió haber tenido algo más porque tú pasaste años durmiendo con Yamcha y nunca siquiera pensaste en casarte con él."

Bulma se puso de pie, sus manos en sus costados, y miró boquiabierta a su madre.

"No me mires así," dijo la Sra. Briefs. "Tengo derecho a pensar lo que quiera."

"¡Simplemente no puedo creer que pensaras que me casaría por alguien sólo por sexo!" Bulma soltó, sus puños comenzando a temblar.

La Sra. Briefs se encogió de hombros. "No sólo sexo, cariño. Recibes un crucero al espacio gratis por eso también. Sé que siempre has querido explorar el espacio exterior, y ese joven hombre tiene todo un imperio. Ahora que lo pienso, siempre quisiste ser una princesa..."

"¡No, no, no!" Bulma protestó. "¡No es eso en absoluto!"

La Sra. Briefs se volteó hacia su hija, cruzando sus brazos sobre su pecho y dándole a Bulma una mirada indiferente. "¿Entonces por qué te casaste con Vegeta, Bulma?" preguntó suavemente. "¿Lo amas?"

Bulma parpadeó, en silencio. "No lo sé, mamá. Peleamos todo el tiempo y generalmente abusamos del otro. Pero algo muy adentro me dice que él es exactamente lo que necesito, y tengo que escuchar eso," respondió en voz baja.

La Sra. Briefs suspiró. "Sólo quiero que seas feliz, cariño," dijo, caminando hacia su hija y poniendo un brazo alrededor de los hombros de Bulma. "Estarás con él en pocos días, a toda velocidad por las estrellas. Hasta entonces pasemos todo el tiempo juntas que podamos, ¿de acuerdo?"

"Realmente voy a extrañarte, mamá," Bulma susurró, y enterró su rostro en el hombro de su madre.