Épico
(Epic)
Un fic de The Prime Minister
Traducción por Apolonia
Zarbon giró mientras golpeaba la tierra, absorbiendo el golpe que Freezer le había dado y escapando sin daño alguno. Sabía que sus ataques eran vacilantes, al igual que los de Radditz. Tenían que sacarlo de sí mismos si iban a dañar al maldito tirano. Miró hacia Vegeta, que yacía de espaldas, Piccolo luchando lejos de él y Freezer pisando en su brazo, riendo todo el tiempo. Gohan y Radditz yacían en otro montón, el gran Saiyajin desenredando suavemente al muchacho. Era Goku, sin embargo, al que le había ido mejor. Seguía de pie y al parecer sólo había sido golpeado, no derribado.
"Hey," Goku dijo bruscamente, su rostro por lo general suave contorsionado en un ceño fruncido. "Tú, cosa-lagarto."
Freezer miró a Goku casualmente. "Ah, el Saiyajin sin cola de la Tierra. Nappa me habló de ti."
"¿Nappa?" Zarbon jadeó, de repente todo uniéndose en su mente al mismo tiempo. Los ataques sorpresa a Arlia, las tropas de Freezer sabiendo exactamente dónde encontrar sus defensas, Nappa escabulléndose, y el extraño scouter vino a su mente inmediatamente. ¡Nappa los había traicionado!
"Creo que Nappa tenía problemas," Goku dijo con un leve movimiento de su cabeza. "Parecía amar y odiar con fuerza, pero no sabía dónde poner esos sentimientos."
Freezer sonrió y miró al cielo. "Bueno, probablemente esté muerto ya", reflexionó. "Esperemos que todos los demás que se oponen a mí lo estén."
El ceño fruncido de Goku se profundizó. "Has lastimado a suficiente gente," gruñó. "¡Hay que detenerte!"
Zarbon notó que Piccolo se había separado completamente de Vegeta y estaba abriéndose paso en silencio hacia Gohan y Radditz. Freezer no pareció darse cuenta, su mirada maníaca girando lentamente hacia Goku. "Es divertido lastimar gente. No hay mayor placer que ver corazones romperse delante de tus ojos, sobre todo los corazones de criaturas hermosas como Zarbon y Vegeta."
Zarbon sintió leve sorpresa ondear a través de él. Aunque detestaba a Freezer por lo que había hecho a otros, especialmente a Vegeta, no podía recordar nada que Freezer le hubiera hecho a él directamente. Sin duda había estado en desacuerdo con algunas de las acciones de Freezer, de hecho, con la mayoría de las acciones de Freezer. El incidente con Vejiitasei se destacaba más claramente en su mente. El horror de ese día se había pegado a él, viendo a la gente morir y que un Saiyajin, Bardock, luchó con tanta fuerza para salvar a su pueblo. Freezer había pensado que los fuegos artificiales del planeta en explosión eran hermosos, pero todo lo que Zarbon había visto estaba empapado de sangre. Por lo general no se quedaba para ver planetas morir, prefiriendo dejar la escena y dirigir a sus hombres desde una posición donde no tuviera que ver la culminación de sus malas obras. Sin embargo, Freezer nunca lo había perjudicado. De hecho, el tirano, hasta que lo envió con los Saiyajin, lo había tratado bastante bien.
La atención de Freezer, sin embargo, se había movido. Tenía a Vegeta por las muñecas, el cuerpo del Saiyajin está temblando con el esfuerzo para liberarse y no avanzaba. Tenía el rostro retorcido de furia, sus ojos medio enloquecidos y su cola azotando de un lado a otro detrás de él. "Mi pobre pequeña marioneta," Freezer canturreó, tirando de una de las muñecas de Vegeta a un lugar donde pudiera verla. Su cola se enroscó alrededor del antebrazo de Vegeta, sujetándolo a pesar de que el Saiyajin trataba de lanzarse hacia adelante, y quitó el guante con su mano libre, empujando el tejido del traje de Vegeta hacia el codo. "Por qué, ¡aún incluso tienes las cicatrices de nuestro pequeño experimento!" exclamó. "¡Qué bonito!"
"Lunático," escupió Vegeta, apretando sus dientes y cada músculo todavía tratando de liberarse del agarre de Freezer.
"Oh, vamos. Fue muy divertido. La primera vez eras tan joven que sanaste en poco tiempo. Dime, ¿los chips que te implantamos en tu cuerpo pican? ¿Queman mientras hacen su camino en tu tejido?"
"¡Cállate!" Vegeta gritó, torciéndose con violencia.
"Funcionaron tan bien," Freezer murmuró, inclinándose hacia adelante y frotando su mejilla contra Vegeta. "Fuiste como una muñequita, tan pequeño, lindo, y totalmente bajo mi control."
Zarbon hizo una mueca cuando Vegeta gritó su rabia, su pecho palpitante. Así que eso era lo que le habían hecho al pequeño Príncipe. Era terrible, simplemente terrible, y sintió náuseas alzarse dentro de él.
"¡Déjalo en paz!" Goku gritó, sus manos apretadas en forma de puño mientras daba un paso adelante, obviamente inseguro de cómo atacar a Freezer cuando Vegeta estaba tan cerca.
Freezer ladeó su cabeza hacia Goku y siguió sonriendo. "¿Quieres saber por qué Vegeta es tan hambriento de poder? ¿Por qué tiene que estar en control?"
"Basta," Radditz gruñó, también avanzando sobre el enemigo.
"Oh, ¿estás levantado, también?" Freezer se rió entre dientes. "Tú especialmente querrás saber, ya que manchó tu honor como guerrero cuando fuiste incapaz de proteger al Príncipe. Después de todo, él se fue de ti por diez años de su vida, y la siguiente vez que lo viste era casi un hombre, y uno roto."
"¡Detén esto ahora!" Radditz gritó, comenzando a incrementar su poder.
"Llevamos al pequeño Príncipe hasta mi laboratorio, hurgando e insistiendo en determinar qué hacía tan monstruosamente fuertes a los Saiyajin. Por supuesto, ya que exterminamos a la mayoría de ellos, ya no eran una amenaza, pero también significaba que en realidad sólo teníamos uno para estudiar. El pequeño Vegeta aquí era el más fuerte de los sobrevivientes incluso entonces, y sólo él hubiera sobrevivido a las pruebas que lo sometimos. Por último, sin embargo, decidí que el niño era demasiado bonito para tenerlo encerrado todo el tiempo. Aunque su aspecto es refinado y salvaje, era una mascota poco llamativa, y deseaba verlo de manera regular. El niño, sin embargo, tenía una disposición horrible, y por eso decidimos la mejor manera de controlarlo."
"Fue devuelto a mi laboratorio, y allí fue equipado con microchips en un manojo de nervios y tendones importantes en todo su cuerpo. El más grande lo plantamos en la base de su cráneo, justo por encima de la línea del cabello, y ese chip estaba conectado directamente a su médula espinal. Usando un dispositivo podíamos controlar los movimientos del niño. Hacía cualquier cosa que queríamos. Oh, ¡los bailes que nos regalaba!" Freezer se rió entre dientes. "¡Eran magníficos!" No hubiera sido ni la mitad de divertido si él sólo hubiera seguido órdenes, pero incluso con los chips en su sistema se resistía. Cuando se cansaba de tratar de hacer que su cuerpo le obedeciera seguía bailando y dando vueltas, gruñendo y gritando todo el tiempo. Nunca he visto un espectáculo tan hermoso."
El grito de Vegeta fue tan fuerte y tan lleno de rabia que Zarbon pensó que la garganta del Saiyajin se partiría. "¡Hijo de puta! ¡Pagarás por lo que me hiciste!"
Zarbon, por su parte, se sorprendió. Nunca había asistido a las pequeñas fiestas de Freezer, aunque había oído que el emperador tenía un juguete nuevo y extraño. Tener la voluntad tan completamente quitada durante tanto tiempo sonaba como un infierno para Zarbon, ¿y Vegeta lo había soportado por diez años?
"Nos cansados de él después de un tiempo, sin embargo, y ahí fue cuando decidimos que sería más divertido controlar sus acciones en el campo de batalla. En realidad no tuvimos que hacerlo, ya que el pequeño parecía disfrutar mucho de la destrucción. Se convirtió en un soldado tan útil que era tonto no emplearlo como tal, y además, mientras crecía perdió gran parte de los rasgos que lo habían hecho tan adorable para empezar. Quitamos los chips y eso fue todo."
Zarbon pudo ver la ira demente ardiendo en los ojos de Vegeta, ojos que estaban centrados muy lejos, recordando. "Casi morí durante esa operación," Vegeta siseó, estirando su mano hacia la garganta de Freezer y haciendo un lento progreso. "Perdí tanta sangre que no creyeron que iba a sobrevivir. Ni siquiera meses en el tanque pudieron borrar las cicatrices que me dejaste."
"Eres un monstruo," Goku jadeó, sus ojos amplios y el rostro torcido con disgusto. "Tratar a un niño así..."
Radditz parecía que iba a romperse en dos. "Lo siento, mi Príncipe, siento haberte fallado," murmuró una y otra vez.
Le tomó a Zarbon varios momentos superar el horror de lo que le habían hecho al joven Vegeta. Siempre había sabido que Freezer era despiadado, pero no había pensado que su empleador era lo suficientemente malvado como para torturar niños. Ni siquiera King Cold o Cooler se hubieran rebajado a ese nivel. Sus ojos lentamente se encontraron con los de Goku, y un tácito acuerdo pasó entre ellos. Freezer tenía que ser asesinado, y tenían que hacerlo ahora.
Sin previo aviso los dos hombres se acercaron a Freezer, uno a cada lado. Zarbon se hundió y dirigió una patada a los tobillos de Freezer mientras que Goku se alzó en el aire, apuntando una patada a la cabeza con cuernos. Freezer rió y trató de golpearlos, pero ellos cambiaron de posición. Zarbon se levantó y agarró uno de los cuernos, tirando de la cabeza de Freezer y haciéndolo perder ligeramente el equilibrio. Goku emitió una patada y Radditz vino a su ayuda, agarrando a Vegeta por el abdomen y empujando con toda su fuerza. Freezer gruñó y Goku gritó, golpeando al tirano directo en la cara. La cola se desenroscó del brazo de Vegeta y el Príncipe fue liberado, volando hacia atrás con Radditz como protección. Zarbon esquivó la cola ondeante, el apéndice agarrándose en el hombro de Goku y empujándolo hacia atrás unos pasos. Piccolo entró a la palestra con un grito, yendo directamente a los ojos de Freezer con sus puntiagudas uñas, rompiendo a un lado en el último momento y revelando un Gohan con el poder completamente incrementado, que liberó un disparo de ki directo al rostro del enemigo.
Todos los guerreros saltaron hacia atrás para escapar de la energía de la explosión, la tierra erosionando debajo de sus pies mientras huían. El polvo se elevó de la tierra, olas de calor emanando de la explosión. Piccolo acarició la cabeza de Gohan y sonrió, asintiendo su aprobación.
Zarbon obligó a sus músculos a relajarse y estar listos para cualquier cosa. "Eso ni siquiera lo hubiera rasguñado," dijo entre dientes. "Freezer es más poderoso de lo que pueden imaginar, y este es su forma más débil."
"¿Se transforma?" Radditz gruñó, hundiéndose más bajo en su posición de combate.
"Tendremos que llegar a él antes de que tenga la oportunidad de hacerlo," Goku agregó.
Vegeta se unió al pequeño grupo, movimientos lentos y el rostro serio. "¿Estás bien?" Gohan preguntó, comenzando a ir hacia el hombre, pero la mano de Piccolo se lo impidió.
"Está bien," Zarbon intervino. "Todo lo que necesitamos es pensar en matar a Freezer. Cuanto más rápido podamos encargarnos de él más pronto podremos volver y rescatar al Imperio."
"Matar a Freezer es todo lo que importa," Vegeta agregó, su voz baja y fría.
"¡Entonces vamos!" Goku gritó tan pronto como la forma de Freezer fue visible de nuevo a través del polvo. Él y Radditz se movieron como si fueran uno solo, Vegeta, y Zarbon justo detrás mientras Piccolo y Gohan rodearon los costados. Freezer sólo rió y disparó una ráfaga de ki a los atacantes que se acercaban, pero los cuatro hombres lo evadieron. Radditz liberó un grito y formó una enorme esfera de ki, enviándola directamente hacia su antiguo empleador, pero Freezer sólo rió y la bateó fuera del camino. Dejó de reír, sin embargo, cuando Goku estuvo detrás de la esfera desviada y lo golpeó directo en la cara. Radditz rápidamente se acercó también, enviando una patada giratoria hacia la cabeza de Freezer, con cuidado de evitar sus cuernos. Freezer gruñó y se lanzó hacia adelante mientras Gohan lo pateaba desde atrás, Zarbon usando el impulso para agarrar su brazo y arrojar al tirano a su espalda. Piccolo saltó al cielo y liberó una andanada de ráfagas de ki, Vegeta siguiéndolas para aterrizar en el abdomen de Freezer con todo su ímpetu y peso. Las rodillas a cada lado de Freezer, Vegeta llevó hacia atrás sus puños y comenzó a golpear a Freezer con toda su fuerza, la cabeza del enemigo rebotando como si fuera una pelota de goma.
"No te agotes," Zarbon advirtió, sin gustarle el brillo de locura en los ojos de Vegeta. Era demasiado similar al que veía en los de Freezer.
"Me dejaré cansar cuando este bastardo esté muerto," Vegeta gruñó, los golpes intensificándose mientras Freezer comenzaba a reír.
Zarbon vio los vidriosos ojos de Freezer moverse y el miedo corrió por su espina dorsal. "Vegeta, ¡sal de allí, ahora!" gritó, tensándose.
"¡No hasta que esté muerto!"
"¡AHORA!"
Goku, por extraño que parezca, era la única persona que parecía entender lo que estaba pasando. Miró una vez a Zarbon y se precipitó hacia Radditz, tomando su muñeca y arrojándolo hacia donde estaban Gohan y Piccolo."¡Escudos de ki, ahora!" ordenó, y Zarbon se precipitó hacia Vegeta, derribándolo y alejándolo de Freezer. Vegeta gruñó con sorpresa mientras rodaban, Zarbon agarrando a Vegeta con fuerza y elevándose en el aire.
"Cómo te atreves," Vegeta siseó, mirándolo.
"Ahora no," Zarbon espetó. "Lanza un escudo o no tendrás una segunda oportunidad con él."
Vegeta hizo lo que se le pidió, y apenas lo lograron antes de que el mundo fuera oscurecido por una gigantesca explosión de energía, rocas y polvo lloviendo sobre ellos. Haz tras haz de ki fue disparado en el aire, y mientras que sus escudos desviaban la difusa energía, tuvieron que tener mucho cuidado de no ser perforados. Zarbon giró a un lado en el aire, esquivando por poco un disparo, cuando suavemente chocó contra Vegeta. "Lo siento, dijo en voz baja. "No tenía ni idea. Siento lo que te hizo pasar."
"Ahórrate tu compasión," Vegeta espetó.
"No, lo digo en serio. Si hubiera sabido, hubiera intentado detenerlo. Tener que soportar algo así después de que tu planeta había sido destruido."
"No podrías haber hecho nada. Además, viví, y eso es suficiente."
"Espero que planees permanecer con vida. Bulma te está esperando en casa. Sabes que ha encontrado una manera de ganar la lucha ahora."
Para su sorpresa una sonrisa realmente tocó los labios de Vegeta. "Sé que lo hizo. Nadie en el ejército de Freezer puede superar su inteligencia, tal vez nadie en el universo."
El corazón de Zarbon se volvió fraccionalmente más liviano en su pecho. Tal vez las cosas saldrían bien, después de todo. Le sonrió a Vegeta. "Estoy contento de estar aquí contigo. Me alegra que podamos derrotar a Freezer juntos."
Vegeta lo miró, el rostro ilegible. Sus oscuros ojos parecían agujerear a Zarbon, pero no le importó. De repente las cinceladas facciones de Vegeta se suavizaron levemente, y una sonrisa algo sádica cruzó su rostro. "Yo también, aunque todavía eres más problemas de lo que vale la pena."
Zarbon encontró fuerzas para reír. "Estás empezando a sonar como yo," me contestó.
De repente toda emoción fue drenada del rostro de Vegeta y apuntó a donde los rayos de energía eran originarios. "Mira," murmuró.
Zarbon azotó su cabeza alrededor para ver a Gohan corriendo a toda velocidad en la nube de luz y polvo, una determinada expresión en su pequeño rostro. Piccolo salió tras él de inmediato, pero no pudo alcanzarlo antes de que el niño llegara a su destino. "¡Masenko!" Gohan gritó, liberando su energía, y Zarbon quedó sin aliento por la fuerza del niño. No podía creer que un niño tan joven pudiera tener semejante poder. Tal vez con todos ellos trabajando juntos realmente podrían derrotar a Freezer. Un grito resonó desde adentro de la nube y de repente un brazo se disparó de los escombros, agarrando a Gohan por el cuello. El niño jadeó, pero su vía de aire estaba tan cortada que ni siquiera podía pronunciar un solo sonido, sus ojos ampliándose y sus piernas pedaleando locamente en el aire.
"¡No! ¡Gohan!" Piccolo gritó, su rostro pintado de agonía. "¡Mankankosappo!" gritó, liberando sacacorchos de energía. El ki golpeó en el cuerpo perteneciendo al brazo que estaba matando a Gohan y hubo un sonido de dolor, luego la mano liberó a Gohan. Piccolo se apresuró, tomando el cuerpo del niño y comenzando a correr cuando fue golpeado por detrás, ambos cayendo en la tierra.
"No," Zarbon susurró en horror mientras el humo se aclaraba y un transformado Freezer estaba frente a ellos.
El rostro de Freezer estaba contorsionado en una mueca y escupió al suelo. "Idiotas," gruñó. "Me han lastimado dos veces ahora."
Zarbon pudo ver que la sangre realmente fluía del hombro de Freezer, la carne viéndose carbonizada. Goku y Radditz se apresuraron al lado de Piccolo y Zarbon se unió a Vegeta para flotar cerca de ellos, listo para defender si era necesario. "¡Piccolo! ¡Gohan! ¿Están bien?" Goku preguntó, la voz quebrada en su desesperación.
Piccolo gruñó, el hedor de carne quemada saliendo de él, y Zarbon pudo ver que toda su espalda estaba cubierta con sangre, la piel con ampollas por el ataque de Freezer. "Se regenerará, pero va a drenarme," Piccolo jadeó. "¿Gohan?"
Radditz sacudió su cabeza. "No está muerto, pero necesita ser puesto en un tanque."
"¿Senzu?" Piccolo jadeó, mirando a Goku.
"Sólo me queda una," dijo, cerrando sus ojos.
"Entonces no la desperdicies en el niño," Vegeta espetó. "Radditz, cúbrelos mientras nosotros tres atacamos. Cuando el Namekiano se recupere, envíalo a él y al niño de nuevo a la nave. El mocoso puede dormir en el tanque y el hombre verde puede quedarse y mirar mientras la nave está lista para el despegue. Al menos algunos de nosotros van a necesitar hacer una partida rápida."
"Entendido," Radditz dijo, suavemente acunando a Gohan en sus brazos.
"Sé que no nos defraudarás," Zarbon agregó.
Radditz respondió con una sonrisa triste. "Sé que ustedes tampoco."
"Vamos," Vegeta ladró, y los tres se lanzaron hacia el enemigo, que todavía estaba jadeando y agarrando su hombro. Convergieron sobre él, golpeando con cada forma que podían pensar y pareciendo mejorar. Sólo fue en cuestión de momentos, sin embargo, antes de que Freezer juntara su ki y los enviara a todos a volar hacia atrás, aterrizando en sus espaldas sobre el suelo.
"Esto es imposible", Freezer gruñó. "¡No puedo creer que ustedes los malditos monos me hayan obligado a transformarme de nuevo!"
"¡No lo dejes cambiar!" Zarbon gritó, luchando por ponerse de pie. "No sólo se curará, ¡sino que se volverá más fuerte!"
Goku de inmediato se lanzó hacia Freezer, pero golpeó una barrera de ki brillante y rebotó contra el suelo, jadeando.
"Demasiado tarde," Vegeta siseó.
El cuerpo de Freezer comenzó a brillar y un gruñido se alzó en su garganta. "Increíble," escupió Freezer. "No puede ser. ¡No puedo aceptar que débiles me hayan obligado a hacer esto! ¡Destruí todos sus planetas, no pueden aspirar a derrotarme!"
"¿Todos nuestros planetas?" Zarbon jadeó, sus ojos muy abiertos. "¿Qué?"
"Hemos tenido suerte hasta ahora," Vegeta gritó. "La arrogancia de Freezer lo está haciendo descuidado. Esa es la única razón por la que no ha matado hasta ahora. Si lo hubiera estado intentando no lo hubiéramos podido tocar en absoluto."
"¿Qué quieres decir, todos nuestros planetas?" Zarbon gritó, sintiendo pánico alzarse por sus venas.
Freezer se rió entre dientes. "Honestamente, Zarbon, pensé que eras más inteligente que eso. ¿Estás queriendo decirme que todas estas décadas que has trabajado para mí, realmente pensaste que fue una coincidencia que caí sobre ti justo mientras tu planeta colapsaba sobre tus orejas?"
Zarbon se sintió ponerse pálido y Vegeta lo miró, la expresión dura. "¿Qué?"
"Estabas medio muerto cuando te encontré intentando flotar en la atmósfera de tu mundo que perecía. Me sorprendí por tu fuerza, especialmente cuando el resto de tu gente había muerto tan fácilmente, y por eso te ofrecí una posición. ¡Imagina mi placer cuando averigüé que eras tan inteligente y habilidoso como hermoso de ver!"
"¡Mi planeta fue destruido por un desastre natural!" Zarbon protestó, destellos de su planeta natal apareciendo ante sus ojos. Pudo recordar los pastos verdes ondeantes, los océanos azules, el cielo de color ámbar mientras atardecía. Las delicadas facciones de Bethsena pasaron ante la vista de su memoria, sus hermosos ojos descansando en su rostro mientras sonreía.
Freezer estalló en risa mientras la luz cegaba a los guerreros, haciéndolos incapaces de ver su transformación. "¡Te has vuelto tan tonto desde que desertaste al lado de Vegeta!" rió entre dientes. "¿O sólo has estado ocultándolo todos estos años?"
"¡No!" Vegeta gritó. "¡No pudo haber ocurrido!"
"¿Qué hiciste?" Zarbon demandó, sintiendo ira alzarse dentro de él. Cuando encontró la mirada de Vegeta, se dio cuenta que el Saiyajin parecía extrañamente triste, sus ojos llenos de algo parecido al arrepentimiento.
"Querido Zarbon, hermoso Zarbon, yo fui el que destruyó tu planeta natal."
"¿Qué?" Zarbon gesticuló, demasiado aturdido como para hablar siquiera.
"No fue a propósito, por supuesto. Realmente estaba tratando de limpiar un planeta particularmente problemático en el mismo sistema, pero me temo que me dejé llevar. Destruí completamente al planeta opuesto, y las olas fueron cargadas a través de todo el sistema. Tu mundo fue atrapado en el contragolpe. Cuando fui a investigar la nueva explosión, te encontré allí, por encima en lo alto y a salvo con el resto de tu gente siendo tragada viva por la lava saliendo de la corteza del planeta."
"Bethsena," Zarbon susurró, lágrimas llegando a sus ojos. Podría haberla salvado, y sin embargo había trabajado para su asesino por casi medio siglo. "No..."
"¡Basta!" Vegeta gritó, yendo a la carga y atacando.
"¡No terminó todavía!" Goku gritó mientras Zarbon se hundía sobre sus rodillas, mudo por la información. Sólo estaba débilmente consciente de lo que estaba ocurriendo a su alrededor mientras Goku ayudaba a Vegeta a detener al Freezer que todavía se estaba transformando. Luego que la transformación terminó, la liberación de la energía empujó a los tres hacia atrás. Escuchó a Vegeta aullar y Goku se unió a él, luego los sonidos de la lucha se reanudaron. Quedándose allí, caído sobre el pasto, se quedó mirando al suelo. ¿Cómo no se había dado cuenta? ¿Cómo no lo había visto? Incluso si no fue a propósito, Freezer aún así había sido el instrumento de la muerte de su pueblo. Había cargado esas muertes dentro de él por más de cuarenta años, sentido culpa por todos ellos todo este tiempo. Sin embargo el culpable era Freezer, el mismo Freezer al que le había servido por tanto tiempo. Vio un cuerpo volar junto a él en su visión periférica y olió sangre, pero antes de que pudiera concentrarse en ello volvieron de nuevo a la lucha con un grito. El sonido lo trajo de vuelta de alguna manera, y se dio cuenta que tenía que hacer algo.
"¡Mi señor!" escuchó a Radditz gritar desde lejos, lentamente haciendo su camino de vuelta a la nave. Bajando al Namekiano y al niño, hizo una extraña esfera de luz en su mano y la liberó en el cielo. Girándose, Zarbon vio a Vegeta moverse para enfrentar a Radditz, una retorcida sonrisa moviéndose sobre su rostro. La esfera de luz aceleró a los cielos y se expandió, radiando una extraña y fría luz.
Las risas de Vegeta se hicieron eco a través del césped. "Tú no eres el único que se transforma," rió, su cuerpo de repente comenzando a latir. Zarbon sólo pudo sentarse de nuevo y mirar mientras la carne de Vegeta comenzaba a expandirse y el pelo comenzaba a brotar.
"¿Qué?" Freezer jadeó, sus ojos ampliándose ante la vista de la criatura.
"Y hay dos," otra voz dijo, hecha imposible por el tamaño, y Zarbon se volteó para ver que Radditz se había transformado también.
"Malditos monos," escupió Freezer. "¡Todavía no son rivales para mí!"
Zarbon sintió crecer temor y pánico en su pecho mientras miraba a los gigantescos Saiyajin, sus colmillos brillando al sol. "¡Goku!" gritó. "¡Sal del camino o te aplastarán!"
"¡Quiero luchar!" el Saiyajin de la Tierra respondió.
Zarbon resistió el impulso de ir hacia el hombre y estrangularlo. "¡Ayúdame a poner a salvo a tu hijo, estúpido!" gritó, despegando hacia Piccolo y Gohan.
"Pero quiero luchar contra Freezer," Goku se quejó mientras aparecía al lado de Zarbon. Llegaron a los guerreros lastimados y los arrastraron detrás de una colina. Zarbon rápidamente revisó signos de vida, observando que Piccolo parecía haber caído en una especie de trance.
"Voy a volver," Zarbon anunció. "Quédate aquí y protegerlos."
"¡Pero yo soy más fuerte que tú! ¡Yo debería volver!"
Zarbon sintió su ojo torcerse. "Es porque eres más fuerte que yo que harás un mejor trabajo protegiendo a estos dos," escupió. "Ahora quédate. ¿No te dijo nadie nunca que debes hacer lo que dicen tus mayores?"
"Pero-" Goku comenzó, pero Zarbon ya estaba volviendo a la escena de batalla, donde Radditz y Vegeta, sorprendentemente ágiles para su tamaño, estaban atacando a Freezer. Estimaba que los dos combinados estuvieran bastante cerca del poder de Freezer, mejorados como estaban por la transformación. Freezer, por su parte, estaba girando en el aire como loco, tratando de evitar las grandes manos y colas. La pastosa forma de Freezer se separó de los otros dos, Vegeta dando caza, cuando el enemigo disparaba un rayo de energía. Vegeta se agachó a un lado y Radditz gruñó, un disparo de ki en respuesta saliendo de su boca. Su haz encontró a Freezer y los dos se empujaron encerrándose en empujones, el ki de Radditz lentamente presionando hacia delante contra Freezer.
"¡Imposible!" Freezer chilló. "¡Sólo son monos pulgosos!"
"Monos fuertes," añadió Vegeta, liberando su propio aliento de ki. Su disparo tomó a Freezer por sorpresa, viniendo como si fuera de costado, y el tirano desapareció completamente en el disparo. Varios cientos de metros la tierra se separó en una explosión, y Zarbon supuso que allí fue donde Freezer había golpeado la tierra.
Unos pocos momentos después el enemigo salió del cráter que había creado, un hilo de sangre saliendo de su boca y nariz. "Pagarán por esto," Freeza susurró, acercándose una vez más. Su cuerpo estaba golpeado y obviamente lastimado, pero a Zarbon no le gustó el demente brillo en sus ojos rojo rubí. "Nadie derrota a Freezer, nadie."
"Aparentemente nosotros sí," Vegeta rió, la voz en auge en toda la tierra.
Zarbon frunció sus labios, maldiciendo en silencio la arrogancia de Vegeta. Quería desesperadamente unirse en la lucha, pero no veía cómo podía hacerlo sin meterse en el camino de los Saiyajin. Mientras pensaba en ello, la gigantesca mano de Vegeta de repente se alzó y agarró a Freezer del aire. Freezer gritó mientras desaparecía en la palma de Vegeta, Zarbon capaz de ver los nudillos en funcionamiento del Saiyajin mientras intentaba aplastar a su oponente. Radditz hizo crujir sus nudillos y se movió hacia adelante, y de repente Zarbon fue golpeado por la enormidad de sus niveles de poder. No era de extrañar que Freezer quisiera a esos seres destruidos en masa, hubieran sido imposibles de derrotar.
De repente Vegeta gritó y agarró su muñeca, sus dedos abriéndose para revelar piel carbonizada. El cuerpo de Freezer cayó al césped, donde Radditz de inmediato comenzó a pisar sobre él, rugiendo como una bestia enloquecida todo el tiempo. "¡Cuidado!" Zarbon gritó, pero fue casi demasiado tarde. Radditz dio un paso atrás, por poco evitando las consecuencias de lleno del ataque de Freezer, su pelo chamuscado por la gigantesca esfera roja que voló junto a él y hacia el cielo. Freezer era un torbellino de blanco mientras se movía con increíble velocidad, y de repente Vegeta estaba gritando, su cuerpo retorciéndose como si hubiera sido tomado con un ataque. Luego, Zarbon notó con horror, comenzó a encogerse. Sangre fluía libremente por la parte de atrás de las piernas de Vegeta, rociando sobre el césped debajo con rojo mientras el cabello desaparecía de su cuerpo. Escuchó a Radditz jadear y luego Freezer estuvo en el aire, empujando otra bola de ki al cielo. La luz que Radditz había creado explotó en una lluvia de chispas, y Radditz también comenzó a volver a la normalidad.
"Arruiné tu pequeño plan," Freezer siseó, y Zarbon se apresuró a ayudar a sus amigos.
"No importa," Radditz escupió, pero su rostro estaba pálido. "Todavía te venceremos."
"Oh, decidiste volver," Freezer dijo con una sonrisa. "¿Estás listo para morir con estos imbéciles?"
Zarbon se negó a darle a Freezer la satisfacción de una respuesta. "¡Vegeta!" gritó, poniendo una mano en el hombro del Príncipe que se retorcía. La parte de atrás de Vegeta estaba chorreando de sangre, y Zarbon pudo finalmente ver la razón de ello: su cola había desaparecido.
"¿Buscas esto?" Freezer rió, estirando su mano. La cola de Vegeta, peluda y marrón, se retorcía en la pálida mano como una serpiente, todavía rociando sangre.
Zarbon gruñó y se volvió a Vegeta, cuyos ojos estaban en blanco mientras jadeaba rápidamente. Apretando su mandíbula, puso una mano en la base de lo que quedaba de la cola y la cortó con su ki, calentándola al mismo tiempo para cauterizar la herida. Vegeta comenzó a temblar, levantando sus ojos levemente para mirar a Zarbon.
"Tu cola se fue, Vegeta," Zarbon dijo con tanta calma como pudo.
"Mi... cola..." Vegeta jadeó, inerte en las manos de Zarbon mientras acomodaba al Saiyajin.
"Sí. Pero no era tu cola la que te hacía Príncipe de los Saiyajin," Zarbon dijo, echando una mirada de preocupación por encima del hombro.
"¡Lo está haciendo otra vez!" Radditz gritó, y Zarbon vio que Radditz tenía razón, su horror creciendo. Freezer se estaba transformando de nuevo, en lo que Zarbon sabía cuál era su forma final. Nunca la había visto, ni conocía a nadie que hubiera vivido para contarlo. Nadie había sobrevivido luchar contra Freezer en su forma final.
"Es su última," Zarbon gritó de nuevo, una mano todavía el hombro de Vegeta, sujetándolo. "¡Si pueden derrotar esto, se acabó!"
"Correcto," Radditz dijo, bajando a estar en cuclillas.
"No trates de nuevo el truco de transformarte," Zarbon advirtió. "Él será mucho, mucho más rápido esta vez, y no tendrás ninguna posibilidad."
"Nunca presumiría hacer algo que mi Príncipe no puede," Radditz respondió bruscamente. "¿Dónde está Goku?"
"Con los demás. No te preocupes, está a salvo."
"¿Gohan?"
"Lo mismo, pero vivirá. Preocúpate por tu propio cuello."
Las palabras apenas habían salido de su boca cuando el mundo pareció estallar en luz, Zarbon poniendo su cuerpo frente al de Vegeta para protegerlo. Puso un brazo sobre sus ojos y entrecerró la vista, tratando de entender lo que había sucedido. Le tomó un momento darse cuenta que no iba a poder ver lo que estaba pasando hasta que la luz se fuera, así que se giró hacia Vegeta, sacudiendo su cabeza. "No puedo creer que fueras a piezas como esta," Zarbon murmuró. "Todo lo que hizo fue cortar tu cola."
"La marca de un Saiyajin es su cola."
"No, el espíritu de un Saiyajin es su marca, y tu definitivamente no careces de espíritu. Escúchame. Has llegado hasta aquí, y eres el más fuerte de todos nosotros. Saca esa fuerza y derrota a Freezer. Necesitas vengar a tu pueblo, vengarte por lo que te hizo, y proteger a Bulma y a tu Imperio. Eres el Príncipe, Vegeta, ¡así que levántate y actúa como uno!"
"Es demasiado tarde," Vegeta murmuró. "Nunca lo derrotaremos ahora."
Zarbon se puso de pie y escupió a un lado, notando que la luz estaba empezando a desvanecerse. Bueno, no era como que él no tuviera sus propias razones para matar a Freezer. Podría también hacer su mejor esfuerzo. "¡Radditz! ¡Cúbreme si lo necesito!"
Apenas escuchó la respuesta afirmativa de Radditz, en cambio marchando con solemnidad hacia donde Freezer estaba de pie. La luz desapareció en forma abrupta, como si alguien hubiera apagado un interruptor, y la forma final del tirano estuvo ante él. Qué extraño, Zarbon pensó, que Freezer se viera como una clase de muñeca, su piel de porcelana blanca y sus gruesos labios oscuros. La forma final de Freezer era tan pequeña como su primera, pero Zarbon sabía mejor que dejar que eso lo engañara. "Te debo una muerte," Zarbon dijo lentamente.
"Lamento tener que tomar la tuya," Freezer respondió. "Eras un buen soldado."
"Ahora soy uno mejor. Verás, tengo algo que tú no tienes."
Los ojos de Freezer se angostaron, y Zarbon supo que no había vuelta atrás. "¿Ah?"
"Estos hombres, tan extraños y rotos como puedan parecer, se han convertido en mis amigos. No he sentido cercanía con otro ser desde que mi planeta fue destruido, e incluso a pesar que fue difícil, aprendieron a aceptarme y yo a ellos. Por primera vez sentí una verdadera parte de algo, y estoy luchando por lo que amo. No puedes ganar contra ese poder, Freezer."
Freezer pareció considerar esto, sus brazos cruzados sobre su pecho, las negras uñas golpeando la carne pastosa de su bíceps. "El único poder verdadero en este universo es la habilidad de repartir muerte. La fuerza lo es todo, y los Saiyajin saben eso. Su poder los hace fuertes, por lo que tuvieron que ser destruidos."
"Incorrecto," Zarbon respondió con frialdad, sintiéndose extrañamente calmado en el rostro de tal peligro. Era como si todas sus enseñanzas estuvieran volviendo a él, dominándolo automáticamente, Los Saiyajin fueron destruidos por su incapacidad de confiar mutuamente y su hambre de poder. Si se hubieran unido te hubieran derrotado. Vegeta, aunque es joven, está empezando a aprender eso. Espero que algún día entienda que el poder no viene del odio, ni de la fuerza bruta, sino del amor que un ser vivo tiene por un amigo."
"Basura," Freezer gruñó, y se movió.
Zarbon no tuvo un momento increíblemente difícil para bloquear los primeros golpes, pero mientras Freezer incrementaba velocidad se volvía más difícil. Sintió sus miembros fluir sin esfuerzo de una posición a otra, y la falta de resistencia de su cuerpo estaba soportando era la única razón por la que Freezer era incapaz de aterrizar algún golpe. Viendo mientras Freezer un puño hacia su rostro, se hundió bajo el golpe y ejecutó una patada giratoria, haciendo perder a Freezer el equilibrio. Vio la sonrisa de Freezer por el rabillo de su ojo y estuvo casi esperándola cuando la gruesa cola blanca absorbió la caída y mantuvo a su enemigo de pie. Su visión explotó en estrellas mientras Freezer aterrizaba una patada contra su cabeza, y estiró el brazo hacia la cosa más cercana que pudiera apoyarlo, que resultó ser la cola. La carne era firme y fría bajo sus dedos, y supo de inmediato lo que tenía en sus manos, sin perder tiempo incluso a pesar que no podía ver lo que estaba haciendo. Llevando una mano hacia atrás, movió sus dedos en una formación como espada y cargó su miembro con ki, golpeando tan fuerte como pudo y rodó lejos. Freezer gritó y giró, agarrando su cola justo sobre donde Zarbon había atacado. Su visión volviendo a él y vio la pastosa cola blanca caer sobre el suelo. "Ojo por ojo, cola por cola," Zarbon susurró, agachándose. Arriesgó una mirada a Vegeta, pero el Saiyajin todavía estaba en shock, aunque Radditz le estaba hablando tranquilamente en un evidente intento de hacerlo volver a la realidad.
"¡Maldito seas!" Freezer gritó, y Zarbon se movió tan rápidamente como para evitar un disparo de ki justo entre sus ojos. Olió el cabello quemado, sin embargo, y supo que casi no había sido lo suficientemente rápido.
Ejecutando varios giros, se movió lejos a una distancia más defendible y enfrentó a Freezer, ignorando el brillo en los asesinos ojos rojos. Freezer se acercó e intentó unos golpes más, pero Zarbon hizo la mayor gimnasia de su vida y evitó cada uno de ellos. Freezer pateó hacia arriba, al parecer intentando golpearlo en el mentón, y arqueó su espalda, haciendo un revés y llevando la punta de su pie en contacto con el costado del rostro de Freezer. Miró a Vegeta de nuevo, pero el Príncipe todavía no se había recuperado.
"Deberías estar prestándome atención a mí," Freezer siseó, y comenzó a atacar con ki. Zarbon jadeó y alejó el puño, su cabello volando en todas direcciones en el viento creado por la energía que viajaba, luego esquivó unos pocos más. Concentrándose, liberó su propia esfera de ki, asegurándose que no sea dirigida directamente detrás de su liberación.
"Vamos, Vegeta," Zarbon susurró para sí mismo. Su fuerza se desvaneció rápidamente, y aunque su técnica y entrenamiento le estaban sirviendo mucho, Freezer todavía lo agarraría en un error. De hecho, como pensaba, Freezer se estaba acercando de nuevo. Esperando alejar a Freezer de Vegeta, Zarbon se lanzó al aire. Brevemente consideró aumentar su fuerza con su propia transformación, pero se dio cuenta del consejo que le había dado a Radditz y también lo aplicó para él mismo. Necesitaba detener a Freezer por lo que fuera posible, y para eso necesitaba velocidad, no fuerza.
Freezer lo alcanzó en nada de tiempo y de inmediato lo envolvió, golpes siendo lanzados hacia él tan rápido que no supo por dónde empezar. Finalmente decidió caer debajo de Freezer y reaparecer detrás de él, rápidamente poniendo al pequeño guerrero en un agarre de sumisión. "Esto es por mi planeta," gruñó, incrementando el poder en sus manos con ki y hundiéndolas en la parte de atrás del pálido cuello de Freezer. Freezer gorgoteó en incomodidad, luchando con su incómoda posición. Ya que su cola se había ido casi por completo, Zarbon no tuvo que preocuparse por eso, y como tal apretó su agarre. "Esto es por mi esposa." Levantó una rodilla en la herida que quedaba de la cola de Freezer, sintiendo satisfacción llenarlo mientras Freezer gruñía. "Esto es por la infancia de Vegeta." Lanzándose hacia la tierra de cabeza, sostuvo al guerrero que luchaba lo más cerca suficiente hasta el último segundo posible, virando y golpeando a su oponente en el planeta. Una enorme nube de mugre y escombros se alzó en el aire, pero Zarbon no desperdició tiempo. "Y esto es por todo el dolor que has causado, ¡en todo el universo!" gritó, hundiéndose en Freezer con ambos pies. Golpeó el pálido pecho de lleno, sintiendo al cuerpo ceder bajo él. Freezer gritó y tosió sangre púrpura, Zarbon lanzándose de nuevo al aire una vez más. Miró a Vegeta, sonriendo levemente mientras veía que Radditz había logrado despertar algo al Príncipe. Volviendo su atención a Freezer, juntó toda su energía, estrujando cada partícula que pudiera de las células de su cuerpo, sin dejar nada atrás. Aunque Zarbon no aprobaba su plan suicida, estuvo de acuerdo que Vegeta tenía razón sobre una cosa: era realmente todo o nada. Con ese pensamiento liberó el ataque de ki más grande de su vida, uno que estaba comprometido con toda la energía que poseía. Lo vio navegar lejos de él, brillando con un celeste con chispas ámbares en él, y comenzó a caer desde el cielo. Su cuerpo se sintió como un trapo mientras se derrumbaba por el aire, golpeando el suelo con un suave ruido sordo. Una sonrisa cruzó su rostro mientras miraba su ataque golpear el cráter donde Freezer yacía, la tierra rasgándose y explotando en todas las direcciones. Olas de choque resonaron en el planeta, profundas grietas alejándose del lugar del impacto, y no pudo evitar sino sentirse un poco orgulloso de la fuerza de su ataque. El golpe de la explosión hizo eco alrededor de las hierbas, llenando su cabeza con el ruido. y miró de nuevo a Vegeta, que se estaba poniendo de pie lentamente.
"Idiota," escuchó a alguien sisear, y giró su cabeza para ver a Freezer salir del centro de su ataque antes que la luz se hubiera desvanecido siquiera. La desesperación lo llenó mientras veía que Freezer ni siquiera estaba realmente lastimado, aunque se veía cansado. Convocando toda su fuerza de voluntad que ni siquiera había sido consciente que poseía, Zarbon rodó y se puso de pie, tambaleándose.
"¿No terminaste todavía?" le preguntó a Freezer. "¿Eres fuerte, o sólo demente?"
Freezer gruñó y comenzó a acelerar hacia él cuando de repente se detuvo. "Tonto Zarbon," dijo, alzando un dedo y moviéndolo hacia él. "He estado perdiendo mi tiempo contigo. Supongo que tu pequeño discurso me disgustó tanto que perdí mi concentración. Aquí, tengo una lección para ti, una que le enseñé a Vegeta hace mucho tiempo. Tú, con tus idiotas nociones de amor y amistad, has pasado por alto una cosa: preocuparse por la gente es una debilidad."
"Sabía que Vegeta lo había sacado de algún lugar," Zarbon murmuró, ignorando el agotamiento y el dolor corriendo rampante en su cuerpo. Sólo la fuerza de voluntad lo estaba manteniendo de pie, e incluso eso estaba desvaneciéndose rápidamente. Había gastado todo lo que tenía en su último ataque.
El rostro de Freezer se dividió en una malvada sonrisa. "Verás, cuando te preocupas por alguien, pueden usarse contra ti."
Zarbon lentamente se movió hacia atrás mientras Freezer avanzó, preguntándose qué estaba pasando. Los ojos rojo sangre de Freezer estaban posados sobre él, haciéndolo sentirse sucio y frío bajo el escrutinio del tirano. ¿Qué estaba planeando Freezer? Su cabeza estaba tan cansada y aturdida que era difícil para él pensar bien, y sin embargo sabía que estaba condenado si no se daba cuenta rápido. "Tu charla no va a salvarte," escupió en respuesta.
"Observa y aprende tu lección," Freezer dijo con alegría, su sonrisa ampliándose, apuntando un dedo a Zarbon y envolviéndolo con ki. Incluso tan dañado como estaba, podía sentir el salto en el poder de Freezer, y supo que lo que sea que Freezer estuviera haciendo, era malo. De repente el brazo de Freezer se azotó a un lado y Zarbon vio con horror que estaba apuntado directo a Vegeta. Antes de que pudiera dar otro respiro el haz de ki fue liberado, fino como una mina de lápiz y mortal. Vegeta alzó su cabeza y parpadeó hacia el ataque que llegaba, recién volviendo a la consciencia. Zarbon apenas estaba consciente de Radditz liberando un grito, y de repente se volvió claro para él lo que estaba ocurriendo.
"¡No!" Zarbon gritó, viendo los ojos de Vegeta ampliarse mientras el haz de ki se acercaba. En algún lugar dentro de él encontró la energía para moverse, lanzándose hacia Vegeta tan rápido como pudo. Su aura estalló de él en brillantes azules y dorados, dejando rastros detrás de él mientras se movía. Con un gruñido cubrió a Vegeta, arrojándolo fuera del camino del peligro y recibiendo el disparo directo en el pecho.
"Maldición," Freezer gruñó. "Tenías algo de energía en ti después de todo. Me hiciste fallar."
Zarbon tosió, sintiendo el cálido y pegajoso fluido en su rostro y supo que tenía que ser su propia sangre. Su visión comenzó a borronearse y jadeó, sintiendo como si sus pulmones fueran llenados con rocas. Era muy difícil respirar, tan increíblemente difícil. Giró su cabeza lentamente, sin prestar atención a la quemadura, gritando la agonía que azotaba a través de todo su cuerpo, y vio a Vegeta sentarse sobre su trasero en la tierra, mirándolo con amplios ojos. Podía decir que Vegeta estaba completamente consciente, y el pensamiento le daba confort. La recuperación de Vegeta les daba una oportunidad.
"¡Zarbon!" escuchó a Radditz gritar, y el rostro del alto Saiyajin se cernió sobre el suyo, sus oscuros ojos mirándolo en horror.
"¿Es tan malo como todo?" Zarbon dijo débilmente, la risa de Freezer sirviendo como ruido de fondo.
"Dios santo," Radditz susurró, su rostro retorcido con emoción.
"¿Qué pasó? ¿Está bien?" escuchó a Goku gritar, la voz todavía lejana.
"Fuera de mi camino," Vegeta escupió, arrojando a Radditz a un lado. Zarbon gimió mientras fue levantado, el musculoso brazo de Vegeta levantándolo para que estuviera medio reclinado en lugar de recostado sobre su espalda. "No te muecas," Vegeta ordenó. "Kakarotto está viniendo con la semilla Senzu."
"Es demasiado tarde para mí," Zarbon dijo con una risa. "Además, logré mi objetivo." Luchó por tomar otro respiro, sintiendo su armadura resquebrajarse sobre sus costillas rotas, y supo por la calidez esparciéndose en todo su pecho que estaba sangrando mucho. Realmente estaba agradecido por el fluido de sangre vital, porque el resto de su cuerpo se estaba volviendo dolorosamente frío.
"Idiota," Vegeta escupió. "Idiota."
"Lo vales," Zarbon dijo ahogado. "Puedes ser el Super Saiyajin legendario."
"Eso es sólo un cuento de hadas."
"Tienes que aprender a creer. ¿Todo lo que te he enseñado ha sido para nada?"
"No," Vegeta gruñó, humedad formándose en las esquinas de sus ojos.
Zarbon sintió su resolución endurecerse, aunque estaba teniendo suficiente problema para formar palabras en su cabeza, mucho menos en su boca. "Escucha," silbó.
"¿Qué?"
"No cometas un error. Mi esposa ha estado muerta por más de cuarenta años, y nunca dejé de amarla. La dejé ir, pero nunca dejé de preocuparme. Ha habido un agujero vacío en mi vida desde entonces. Sé lo que estás planeando hacer, pero no puedes. Si tú mueres luchando contra Freezer, dejarás a esa hermosa mujer sola para siempre con una herida en su corazón. Es un infierno ser dejado atrás."
Vegeta torció sus labios y asintió. "Bien, bien. Sólo no te vayas. Resiste, Zarbon."
Zarbon se rió amargamente. "Ese bastardo mató a toda mi raza, toda mi maldita raza," dijo, rompiendo en un ataque de tos.
"Basta," Vegeta dijo, la voz extrañamente suave y suplicante.
Zarbon vio el rostro de Radditz inclinarse sobre el hombro de Vegeta y pudo escuchar los pasos de Goku acercándose, Freezer todavía estaba riendo como loco en el fondo. Sintió las fuertes manos de Vegeta agarrarlo más fuertemente y gruñó mientras Vegeta lo acercaba con fuerza hacia su pecho, manchando con sangre por todas partes.
"Derrótalo."
"Lo haré, tú sólo resiste. No me dejes, no quiero que me dejen de nuevo."
Zarbon sonrió, sintiendo la oscuridad acercarse a él. Era todo, e iría al infierno por sus crímenes. Lo merecía, lo sabía, pero esperaba haber sido eximido, al menos un poco, por intentar arreglar lo incorrecto que cometió. Las negras puertas del Infierno se abrieron ante él, su sentencia tan completa que estaba pasando el proceso normal de juicio, y sobre todo estaban los negros ojos de Vegeta, ardiendo con sentimiento. Vegeta gritó en voz alta y Zarbon tuvo la sensación de hundirse lejos de su cuerpo, descendiendo en la oscuridad cuando sintió una luz tocar su muñeca, y se giró para ver el rostro que había esperado ver por más de cuarenta años. Sintió su alma sacudirse ante la vista de ella mientras su sonrisa se estiraba sobre su hermoso rostro.
"Puedo saludarte de nuevo al fin," dijo ella, su voz música para sus oídos, y el agarre de Vegeta en su cuerpo desapareciendo de su consciencia por completo. "Supongo que tu esfuerzo fue lo suficientemente bueno. Ven conmigo al paraíso."
"Zarbon," escuchó a Vegeta decir.
"Nos encontraremos al final," le dijo a su amigo con una sonrisa, y murió.