¿Estás perdida, nena?
Adaptación del libro 365 días de Blanka Lipinska
Los personajes de Candy Candy son propiedad de Kyoko Mizuki y Yumiko Igarashi
Lectura para adultos, 100% erótico, si eres sensible a este tipo de lectura, abstente de leer.
Capítulo 16.
Me desperté cuando los rayos del sol entraban en la habitación a través de una ventana descubierta. Con los ojos entrecerrados, estaba investigando mi mano al otro lado de la cama. Él estaba allí. Abrí los ojos y me puse a gritar. Toda la cama estaba ensangrentada, y él ni siquiera se movió.
—Terry,— lo moví, gritando.
Lo puse de espaldas y abrió los ojos confundido. Me caí en el colchón con alivio. Miró a su alrededor y se pasó la mano por el pecho, tocando la sangre.
—No es nada, nena, los puntos se abren a veces— dijo sonriéndome. —Ni siquiera lo sentí por la noche. Pero supongo que tenemos que lavarnos, porque parece que acabamos de asesinar a alguien juntos—, dijo con diversión, frotándose con la mano limpia.
—No le encuentro lo divertido— dije y fui al baño.
No tuve que esperar mucho para que apareciera a mi lado. Esta vez era yo quien lo lavaba, quitando suavemente los vendajes empapados de sangre. Cuando terminé, tomé el botiquín de primeros auxilios y lo volví a colocar.
—Verás a un doctor— dije en un tono que no podía soportar la oposición.
Me miró con ojos cansados, aceptando la sumisión.
—Tu ayuno terminó ayer— dijo, dejando la bañera y besándome en la frente.
Abrí la nevera y descubrí una absoluta falta de comida. Sólo había vino, agua y zumos en la estantería.
—Puedo ver que tenemos un menú limitado.
—No he tenido apetito últimamente. Pero hay una tienda abajo, siéntete como una persona normal y ve de compras, te haré una lista, y luego prepararé el desayuno— dije, cerrando la puerta.
Se retractó de estas palabras y se apoyó en una pequeña mesa que estaba en la cocina.
—¿Compras?— Preguntó, frunciendo el ceño.
—Sí, Don Terry, de compras. Mantequilla, panecillos, tocino, huevos…cosas para el desayuno.
Terry sin ninguna diversión oculta salió de la cocina, casi tirando la puerta:—Haz una lista.
Después de una breve instrucción sobre cómo llegar a la tienda, que estaba en el mismo edificio a unos cinco metros de la salida, le vi entrar en el ascensor.
Predije que le tomaría más tiempo del que debería, pero menos del que yo necesitaba para ponerme en orden. Así que corrí al baño, me arreglé el pelo, me maquillé un poco y después de ponerme un chándal rosa, me acosté en el sofá.
Terry volvió sorprendentemente rápido.
—¿Desde cuándo estás en Estados Unidos?— Le pregunté cuando entró. Dudó y miró durante un rato.
—Primero el desayuno, luego la conversación, Candy. No voy a ninguna parte, y ciertamente no sin ti.— Dejó las compras en el mostrador de la cocina y se volvió hacia mí. —Tú haces el desayuno, nena, porque no tengo ni idea de cocinar, y necesito usar tu ordenador.
Recogí y me fui a la cocina.
—Tienes suerte de que me guste cocinar—, dije, y me puse a trabajar.
Después de treinta minutos estábamos sentados en la alfombra suave de la sala, comiendo al estilo americano.
—Bien, Terry. ¡Cuéntame!— Espeté, bajando mis cubiertos.
Terry apoyó su espalda contra el borde del sofá y suspiró.
—¡Pregunta!— Me perforó con sus ojos helados.
—¿Cuánto tiempo llevas en Estados Unidos?— Yo empecé.
—Desde ayer por la mañana.
—¿Estuviste en este apartamento cuando yo no estaba aquí?
—Sí, cuando tú y Anie se fueron alrededor de las quince.
—¿Cómo sabes el código del intercomunicador y cuántos pares de llaves más hay?
—Lo establecí yo mismo, es el año en que nací, y las llaves sólo tú y yo las tenemos.
—Desde que regresé, ¿tu gente también ha estado aquí?—Terry ha enredado juguetonamente sus manos en el pecho.
—Oh, claro, no pensaste que te dejaría en paz, ¿verdad?
Subconscientemente sabía la respuesta antes de que me la diera. Sabía que la sensación constante de ser observada no venía de la nada.
—¿Y ayer? ¿También enviaste gente detrás de mí?
—No, ayer estuve yo casi en todas partes Candy, incluyendo el apartamento de tu ex, si a eso te refieres. Y te juro que cuando te metiste en su coche fuera del club, estuve a punto de sacar mi arma.— Su mirada era seria y fría. —Aclaremos esto, nena. No tendrás ningún contacto con él, o me desharé de él.
Sabía que las negociaciones con él no tenían sentido, pero docenas de horas de entrenamiento en manipulación no eran en vano, así que sabía cómo jugar.
—Me sorprende que lo veas como un rival— empecé impasible. —No creí que tuvieras miedo de la competencia, especialmente porque justo después de lo que vi en las fotos, él no es la competencia. Los celos son una debilidad, y sólo los sientes cuando sientes que tu rival es digno.— Me volví hacia él y lo besé suavemente. —No creí que tuvieras ninguna debilidad.
Terry se sentó en silencio, jugando con una taza de té.
—Sabes qué, Candy, tienes razón. Puedo aceptar argumentos racionales. ¿Qué sugieres en esta situación?
—¿Qué sugiero?— Repetí después de él. —Nada. Creo que el principio de mi vida está cerrado. Si Michael se siente diferente, es asunto suyo. Puede seguir molestándose. Ya no me concierne. Además, debes saber que yo, como tú, no perdono la traición.
Terry apartó la taza y me miró con horror.
—¿Qué? ¿Pensaste que no me enteraría? ¿Por eso me prohibiste hablar con él para que no supiera la verdad?— Lo dije con mis dientes apretados.
—Lo que cuenta es el hecho: traicionó, además, no todos se pierden después de esa sustancia. No era una píldora para la violación, era sólo un estimulante. Se suponía que se emborracharía más rápido de lo normal, eso es todo. No voy a negar que no tuve nada que ver con el hecho de que no te siguiera cuando saliste del hotel. Por supuesto que lo frené a propósito. Piensa en lo mucho que habría cambiado, y me gustaría que todo fuera diferente.
Se levantó de la alfombra y se sentó en el sofá.
—A veces siento que te olvidas de quién soy y de lo que soy. Puedes cambiarme cuando estoy contigo, pero no cambiaré para todo el mundo. Y si quiero algo, lo tengo. Te secuestraba un día u otro, era sólo cuestión de tiempo y de una forma u otra.
Después de lo que escuché, estaba enojada. Supongo que sabía que haría lo que quisiera, pero el hecho de que nada dependiera de mí me volvía loca.
—¿Realmente quieres hablar de un pasado sobre el que ambos no tenemos influencia?— Preguntó, inclinándose hacia mí y entrecerrando los ojos un poco.
—Tienes razón...— suspiré resignada. —¿Y Nápoles?— Dije, apretando mis párpados al pensar en las palabras que escuché. —En la televisión dijeron que estabas muerto.
Terry se estiró, apoyándose en las almohadas del sofá. Me miró como si quisiera juzgar cuánta verdad podría soportar. Finalmente empezó a hablar.
—Cuando salí de la habitación del hotel, dejándote, bajé a la recepción. Quería darte tiempo para tomar una decisión. Al cruzar el pasillo, vi a Susana subir al coche de su hermanastro. Sabía que desde que Don Neal estaba aquí, algo tenía que pasar.
Lo interrumpí. —¿Qué quieres decir, otro Don?
—Neal es el jefe de una familia napolitana que ha gobernado el oeste de Italia durante generaciones y es hermanastro de Susana. Después de lo que ella dijo cuando te conoció y conociendo su carácter, sentí que estaba tramando algo. Tuve que dejarte porque sabía que tenía un plan.
Volví al barco y volé a Sicilia. Para mantener las apariencias, se me unió una de las mujeres al servicio de Titan, la que más se parecía a ti.
Vestida con tus cosas, se fue a casa conmigo, y luego volamos a Nápoles. La reunión con Neal fue planeada muchas semanas antes, tenemos muchos negocios en común.
—Espera.— Interrumpí. —¿Te metiste con la hermana, bueno hermanastra de otro Don? ¿De verdad?
Terry se rio y tomó un sorbo de té.
—¿Por qué no? Además, parecía una idea perfecta en ese momento. Una posible fusión de dos enormes familias garantizaría la tranquilidad durante mucho tiempo y el monopolio en gran parte de Italia. Verás, Laura, no entiendes a la Mafia. Somos una empresa, una corporación, y como en cualquier negocio aquí, hay fusiones y adquisiciones. Excepto que es un poco más brutal que en una compañía normal. Estaba sólidamente preparado para el negocio del que iba a hacerme cargo. Me han enseñado a romper los lazos diplomáticos y sólo recurrir a la violencia como último recurso. Por eso mi familia es una de las más fuertes y ricas entre las mafias italianas del mundo.
—¿Del mundo?— Pregunté confundida.
—Sí, hago negocios en Rusia, el Reino Unido y también aquí, en los Estados Unidos, creo que sería más fácil decir dónde no hago negocios.— La alegría y el orgullo por lo que su familia ha logrado era casi tangible.
—Bien, y volviendo a lo que pasó en Nápoles...— Le insté.
—Susana sabía de mi encuentro con su hermano, me convenció para que fuera con él. No podía negarme sólo porque ya no éramos pareja, sería una calumnia para Neal, y no podía permitírmelo. Fui a un lugar acordado, acompañado por George, mi consejero, como siempre, y algunas personas que se quedaron en los coches. La conversación no salió como yo quería, además, sentí que había algo que no me estaba contando. Cuando decidimos que un acuerdo era imposible, dejamos el cobertizo del Nek. Neal me siguió y lanzó una serie de amenazas, gritando cómo traté a su hermana, que la había insultado e hice que perdiera al bebé. Entonces se dijo una palabra que todos odiamos, porque cualquiera con un poco de razón sabe que esto no conduce a nada bueno: venganza, o venganza sangrienta.
—¿Qué?— Grité torcida, como si su historia me doliera. —Es sólo en las películas, ¡¿no es así?!
—Desafortunadamente, este no es el caso en absoluto. Si matas a un miembro de la familia o lo traicionas, toda la organización te persigue. Cuando íbamos de la reunión al aeropuerto, la carretera estaba bloqueada por dos Range Rover, de los que se bajó la gente de Neal, y él también. Hubo un tiroteo, en el que murió, creo, por mi bala.
Después del tiroteo, junto con George, tuve que esconderme en un lugar seguro y esperar. Los coches que permanecieron en la escena estaban registrados a una de mis compañías. Es por eso que los periodistas, al tener sólo información breve de la policía, me mataron a mí, no a Neal.
Respiré fuerte, mirándolo fijamente, y tuve la expresión de que estaba viendo una drástica película de gángsters. No sabía si yo y mi corazón enfermo encajaban en este mundo, pero estaba segura de una cosa: estaba locamente enamorada del hombre que estaba sentado frente a mí.
—Para que quede claro Candy, no hubo ningún embarazo, soy muy cuidadoso al respecto.
Cuando dijo esas palabras, me quedé helada. Olvidé por completo lo que Archie me dijo el día que dejé Sicilia.
—¿Tienes un transmisor implantado bajo tu piel?— Pregunté con toda la calma que pude.
Terry se movió en su asiento, y su cara cambió como si supiera a dónde iba.
—Si— dijo, mordiéndose los labios.
—¿Puedes mostrármelo?
Terry se quitó la sudadera que llevaba puesta y se acercó a mí. Estiró su mano izquierda y me agarró la derecha, señalando un pequeño tubo bajo su piel. Lo tomé como si me estuviera quemando, luego toqué el mismo punto de mi cuerpo.
—Candy, antes de que te pongas histérica—, comenzó poniéndose la sudadera. —Esa noche, yo...
No lo dejé terminar.
—Voy a matarte, Terry. En serio—, siseé entre dientes. —¿Cómo pudiste mentirme sobre algo así?— Lo estaba mirando, esperando que dijera algo sabio, y mis pensamientos volaban por mi cabeza, que tal si...
—Lo siento. En ese momento, pensé que la forma más fácil de detenerte era tener un hijo.
Sabía que era honesto, pero las mujeres suelen atrapar a los hombres ricos de esa manera, no al revés.
Me levanté, agarré mi bolso y fui a la puerta y Terry saltó detrás de mí, pero hice un gesto con la mano para que se sentará y me fui. Tomé el ascensor hasta el estacionamiento, tratando de calmarme, me subí al auto y fui al centro comercial cerca de mi casa. Encontré una farmacia, compré una prueba y volví. Cuando entré, Terry estaba sentado exactamente en la misma posición en la que lo dejé. Lo puse todo en la mesa y hablé con voz fuerte:
—Intervienes en mi vida secuestrándome, pidiendo un año, chantajeando con la muerte de mis seres queridos, pero eso no fue suficiente. Tenías que intentar joderlo todo hasta el final, decidiendo por ti mismo si seríamos o no padres. Así que, Don Terry, ahora le voy a decir cómo va a ser...— dije en todo elevado. —Si estoy embarazada, te irás de aquí y nunca seré tuya.
Con estas palabras, Terry se puso de pie y sacó el aire en voz alta.
—No había terminado todavía—, dije, alejándome de la ventana. —Verás al niño, pero no conmigo, y nunca tomará el poder después de ti y no vivirá en Sicilia, ¿está claro? Daré a luz y criaré al niño, pero no permitiré que tus deseos destruyan la vida de una inocente criatura. ¿Entiendes?
—¿Y si no lo estás?— Terry se acercó y se paró frente a mí.
—Entonces tendrás una larga penitencia,— dije, dándole la vuelta.
Me encerré en el baño. Hice lo que las instrucciones decían y puse el indicador de plástico en el lavabo. Me senté en el suelo apoyada en la pared, esperando el resultado. Mi corazón latía tan fuerte que casi podía verlo a través de mi piel y la sangre latía en mis sienes. Tenía miedo y quería vomitar.
—Candy.— Terry llamó a la puerta. —¿Estás bien?
—Un momento.— Grité, me levanté y miré el lavabo. —Dios, yo...— Susurré.
Continuará…
Como ven, Susana hermanastra de Neal, ahora Neal está muerto… el embarazo de Susana solo fue una mentira, ahora Candy estará esperando bebé?
