Hay algo en el aire. Una diferencia en la forma en que las cosas se sentían ayer.
Por ejemplo, Naruto me envió un mensaje de texto anoche.
Buenas noches, Hime.
Me sorprendió tanto recibirlo, que casi me lanzo directamente del colchón y la cara plantada en el suelo, lo que habría llevado a mi segunda lesión del día. No había nadie a quien pedirle consejo sobre qué enviar al mensaje. Probablemente podría haber llamado a Ino, pero no quiero hacerla mi confidente en todo lo de Naruto. Eso no sería justo para ella.
No se me permite decírselo a nadie en la escuela.
Y mi madre me habría puesto los ojos en blanco.
Así que entré en pánico y envié una selfie sobre mi almohada, junto con un emoji de cara de beso.
La segunda cosa que hace que hoy sea diferente de todos los demás días es que es mi primer día completo como no-virgen. Tengo un enorme secreto que está corriendo en mi cabeza todo el tiempo. Durante la clase, cuando mis amigas me hablan. No he visto a Naruto todavía hoy y espero sentirme un poco más anclada cuando vea sus ojos. Tal vez me den una pista sobre lo que está pensando. O si está empezando a sentirse más serio sobre nuestra relación.
Hago una rápida comprobación de mi reflejo en el espejo de mi casillero y lo cierro. Justo antes de darme la vuelta oigo a algunos jugadores de fútbol riéndose a mis espaldas. Algunas de mis amigas del equipo de animadoras también se ríen. Alentándolos. Por si no fuera ya obvio de quién estaban hablando, uno de los futbolistas recoge a una animadora, llevándola como Naruto me llevó a mí ayer. Se miran con un afecto exagerado mientras todos a su alrededor hacen ruidos de besos.
—Oh Naruto.
— ¡Oh Hinata!
— ¡Sálvame!
La risa estalla en el pasillo y mi cara arde, mi espalda golpea mi casillero.
Sí, por supuesto, estoy un poco avergonzada. Tengo la suerte de no haber tenido mucha experiencia en ser objeto de burlas antes. También me pillan con la guardia baja. Irritada. No saben nada sobre mí y Naruto. ¿Y cómo se atreven a burlarse de su heroísmo? ¿Su preocupación por mí?
—No eres gracioso— le digo al jugador de fútbol. —Y desearías poder pasar por Naruto.
Resopla. —Definitivamente tendría que ganar unos cuantos kilos.
Naruto entra en el pasillo pisándole los talones a ese pronunciamiento, su paso se detiene. Evalúa la escena con un barrido de sus ojos, su expresión no traiciona nada. Pero sé que lo ha oído.
Tuvo que haberlo oído, de lo contrario mi corazón no estaría llorando. Digo su nombre pero no sale ningún sonido.
Parece que lo oye de todas formas, su atención aterriza en mí y se aleja rápidamente, su cabeza cae hacia adelante.
Pero no antes de ver el destello de dolor en sus ojos. Todo el mundo está en silencio mientras continúa hacia su casillero, abriéndolo e intercambiando sus libros.
Empiezo a ir hacia él, al diablo con las reglas.
Voy a reclamarlo frente a toda la escuela, porque eso es lo que mi corazón me dice que es lo correcto. Lo único.
Pero Itachi entra en el pasillo en ese preciso momento, aparentemente ajeno a la tensión que le rodea, y me bloquea el camino.
—Hola. Hinata Hyuga — Se ríe, mostrando sus perfectos dientes blancos. —Finalmente. Empezaba a pensar que te habías cambiado de escuela. Vaya.
¿De verdad?
He logrado evitar con éxito este momento durante semanas y ahora es el momento en que mi suerte decide agotarse... La cosa es que Itachi es una persona muy agradable. Todo el mundo le quiere y no es solo porque sea el mariscal de campo del instituto. Si no estuviera enamorada de Naruto, sería muy afortunada de ir con él al baile. El hecho de que sea realmente agradable es también la razón por la que no puedo dejarlo de lado ahora mismo delante de todos y avergonzarlo.
Naruto y yo nos miramos brevemente por encima del hombro de Itachi y trago el saco de monedas de cinco centavos en la garganta. Lo veo interpretar lo que está a punto de suceder -otro tipo está a punto de pedirme que vayamos al baile- y sus rasgos se tensan, las fosas nasales se ensanchan.
Su agarre se flexiona alrededor de la correa de su mochila y pienso en lo posesivamente que esa mano me toca. Quiero que ese lado de él salga ahora. Que venga a buscarme, que me pida que vaya al baile con él.
Pero los otros estudiantes siguen susurrando. Están casi alegres, mirando entre Itachi, Naruto y yo, especulando sobre lo que va a pasar.
Una cosa que sé es que no puedo ir al baile con Itachi.
Simplemente no puedo.
Me sentiría infiel y miserable y no quiero dejar que este buen chico piense que podría salir con alguien que no sea Naruto. Pero no puedo decírselo delante de todos. Tengo que encontrar la manera de evitarle la incomodidad de ser rechazado.
—Así que... Hinata — dice Itachi, agachando la cabeza para llamar mi atención. —Quería preguntarte...
Antes de que pueda decir las temidas palabras, me lanzo hacia delante y pongo mi mano alrededor de su oreja. — ¿Puedo hablar contigo afuera por un segundo?
Está un poco desconcertado por la petición, pero asiente. —Por supuesto.
Le sonrío. —Gracias.
Cuando miro el casillero de Naruto al salir por la entrada principal, se ha ido y mi corazón cae en mi estómago.
¿Fui estúpida al pensar que empezaba a gustarle?
¿Es más estúpido pensar que me invitaría a la fiesta de bienvenida?
Probablemente estaba viendo todo este tonto drama de la secundaria, contando los momentos hasta que pudiera pasar a cosas más grandes y mejores.
Chicas inteligentes. He estado suspirando por él durante años y he sido súper obvia al respecto. Tal vez solo me he avergonzado a mí misma. Tal vez solo estaba siendo su Naruto habitual ofreciéndose a ayudarme a apaciguar mis hormonas.
Y ahora... tal vez ha terminado.
Si quisiera más, me lo habría dicho.
Habría luchado por mí.
Así que... supongo que es hora de barrer los pedazos de mi corazón roto y aceptar la realidad.
NARUTO
Me siento en el borde de mi cama, con la cabeza en las manos.
Tirando de los mechones de mí pelo hasta que me duele.
Mis entrañas se sienten como si estuvieran en llamas un minuto, y al siguiente, estoy hueco.
Puedo oír las voces excitadas en la sala de estar, Ino y sus amigas tomando fotos para el baile, esperando que lleguen sus citas. No he oído a Hinata, pero tienen a Dua Lipa a todo volumen, así que las dulces notas individuales de su voz probablemente se están ahogando.
Esta ha sido la peor semana de mi vida.
Hinata ya ni siquiera me mira.
Todavía me deja llevarla a casa después de la escuela, pero se va sin decir adiós. Ni siquiera saluda cuando llega a la puerta. En el pasillo, pasa a mi lado como un fantasma, su olor me tortura, mis brazos duelen por ella.
Sé que debería estar agradecido por el tiempo que pasamos juntos. Fue más de lo que esperaba. Mejor de lo que nunca soñé. Vale la pena sentir que me han arrancado el corazón por la boca. Pero Jesús, la extraño tanto. No solo su cuerpo y el privilegio de tocarla, sino la forma en que me miraba con tanta confianza. Si todo lo demás fallaba, al menos tenía eso. Su fe en que siempre estaría ahí, siempre la rescataría.
Ahora siento que no tengo nada.
Por millonésima vez en una hora, la escena en el pasillo de la escuela se repite detrás de mis párpados. La forma en que le sonrió a Itachi, justo antes de que él le pidiera que fueran al baile.
Por supuesto que aceptó, aunque no me quedé para escuchar su respuesta.
Por supuesto que lo hizo.
Su asociación conmigo hizo que la gente se riera de ella en el pasillo. ¿Creí que querría ir a algún sitio conmigo después de eso? ¿Especialmente a un baile escolar?
Definitivamente tendría que ganar unos cuantos kilos.
Solo saber que ella escuchó ese comentario hace que mi garganta se cierre. ¿Por qué? Mi tamaño nunca ha sido un secreto. No lo olvido por arte de magia. Probablemente es parte de la razón por la que estaba tan seguro para ella. No tenía por qué sentirse cohibida cerca de alguien del doble de su tamaño.
Honestamente, eso no parece propio de Hinata, pero nunca esperé que me dejara de lado, que empezara a ignorarme por unas bromas en el pasillo. Si me hablara, me disculparía por haberle dado esa clase de atención negativa. Es lo que quería evitar. Se supone que debo protegerla.
Con un trago, me pongo de pie y abro mi armario mirando la bolsa de ropa que cuelga en la esquina. El esmoquin que alquilé el lunes por la noche, horas después de que me diera su virginidad. Debo haber estado delirando practicando cómo se lo iba a pedir en el espejo retrovisor de mi camioneta a la mañana siguiente.
Un movimiento de color en el exterior capta mi atención.
Son las chicas afuera en sus vestidos, saludando a los chicos cuando llegan, y no puedo evitar ir hacia la ventana, hambriento de ver a Hinata. Ya estoy en el infierno, podría bajar aún más profundo al verla con Itachi.
Después de unos segundos de buscar su pelo azabache sin resultados, frunzo el ceño.
¿Dónde está ella?
¿Todavía en la casa?
Dudé un momento antes de salir de mi habitación y buscarla, para asegurarme de que estaba bien. Pero no está en ninguna parte. Y mi pulso empieza a subir, los tornillos se aprietan a ambos lados de mi cuello.
Ino mete la cabeza por la puerta abierta para coger las llaves de la mesa de entrada y pisoteo hacia ella.
—Hola. ¿Dónde está Hinata? No la veo afuera.
Mi hermana parpadea. —No va a venir.
— ¿Por qué? ¿Dónde se reunirá con Itachi?
—No lo hará. Lo rechazó suavemente. — Ino se mira en el espejo y se mira el pelo. —Itachi va con otra persona.
— ¿Qué?— La confusión se apodera de mí, junto con una profunda sensación de presentimiento. — ¿Me estás diciendo que Hinata no va a ir al baile en absoluto?
—Sí. Eso es lo que te estoy diciendo.
No. No, eso no está bien. Se supone que Jill debería estar en el baile de bienvenida. Incluso está en la votación para reina del baile, como debería ser. Vestirse, bailar y estar con sus amigas... son cosas que se supone que debe experimentar, incluso si no está conmigo.
Incluso si me mata.
— ¿Por qué?— gruño, sacudiendo la cabeza. —No entiendo.
Algo en mi tono hace que Ino mire con atención. Su expresión se vuelve simpática y un poco indecisa. Y esa sensación de presentimiento se triplica, haciendo que mis palmas suden. — Naruto...— Suspira, reafirma sus hombros. —En serio. ¿Cómo no sabes que Hinata ha estado enamorada de ti desde que éramos niños?
Mi corazón aguanta los latidos.
No hay forma de que haya escuchado eso bien. —No. Eso no puede ser verdad.
— ¿Oh no? Piénsalo. ¿La has visto salir con alguien? ¿Crees que la gente no ha estado invitando a salir a la preciosa animadora?— Mi hermana levanta las manos. —Ella te estaba esperando.
Una cuchilla se clava en el centro de mi pecho.
De repente estoy parado sobre arena movediza, mis piernas están inestables.
¿Hinata Hyuga? ¿Enamorada de mí?
—Me dijo que se besaron, ya sabes— Ino se pasa un dedo por debajo del ojo, arreglando su maquillaje. —Estaba tan emocionada. Pensó que tal vez estabas empezando a sentir algo por ella.
— ¿Empezando a?— Me rasco la garganta, tratando de aliviar la terrible sensación de hacinamiento. —Maldita sea. ¿Por qué solo me dices esto ahora?
Ino se encoge de hombros. —Honestamente, no sabía si sentías lo mismo por ella. Tocas todo tan cerca de la superficie. Es mi mejor amiga y no quería arriesgarme a hacer las cosas incomodas sin motivo. — levanta una ceja. — ¿Sientes lo mismo por Hinata?
Me pongo las manos en las rodillas, dobladas por los repetidos golpes.
—La he amado toda mi maldita vida.
—Oh— Ino respira, afligida. —Lo siento, Naruto.
Cada sonrisa que Hinata me ha dado de repente se ve diferente. Ahora en vez de ver a una dulce chica siendo amigable con el niño grande, veo la esperanza en sus ojos.
Veo sus nudillos volviéndose blancos alrededor de las correas de su mochila y su tartamudeo de mi nombre. La veo corriendo para alcanzarme después de los partidos de fútbol cuando podría haber estado con sus amigos populares.
Y quiero morir.
Quiero jodidamente morir.
¿Cuántas veces me he alejado de esa ofrenda de más, dejándola decepcionada? Por Dios. Mi tráquea está siendo aplastada en un tornillo de banco.
— ¿La he... perdido?— Me ahogo.
Ino duda. —No lo sé.
La incertidumbre me desequilibra más, pero lo que está en juego aquí es demasiado alto como para echarse atrás y rendirse.
Así que tropiezo a ciegas por mi habitación y saco la bolsa de ropa del armario.