Redención

(Redemption)

Un fic de The Prime Minister

Traducción por Apolonia


"Cuéntame de nuevo sobre nuestro padre", preguntó, dejándose caer en la cama junto a su hermano.

"¿De nuevo?" Trunks suspiró, dejando su libro. "Bra, tienes diecisiete años. ¿No te sabes la historia de memoria a estas alturas?

"Lo sé. Pero quiero oírte decirlo en lugar de contármelo a mí misma, y mamá aún no habla de eso, dijo la niña en voz baja, dibujando círculos imaginarios en las sábanas de la cama con su dedo.

Trunks se sentó y cruzó las piernas, mirando los ojos negros de su hermana. Los ojos de su padre. "Bien bien. Antes de que nacieras, cuando yo era un niño, llegaron algunos robots y aniquilaron a la raza humana, destruyendo ciudades y países como si no fueran nada. Padre, Goku y Gohan, junto con los demás, se dispusieron a detener a los robots. La batalla duró mucho tiempo. Al final, todos los adultos fueron asesinados, excepto nuestro padre. Tenía que cuidarme a mí, a Goten, Gohan y Videl solo, y odiaba a los niños. Mamá dijo una vez que en algún momento probablemente nos hubiera dejado a todos para morir solos, pero que debe haber cambiado en algún momento, porque se quedó y nos engendró a todos durante un año. Durante ese tiempo desapareció, aparentemente viajando a un universo alternativo y buscando nuevas esferas de dragón. Regresó justo a tiempo para salvarnos de dos nuevos robots, que se fusionaron en un monstruo terrible. Mató al monstruo, deseó que mamá y los demás regresaran y regresó a la otra dimensión. No lo vimos por un tiempo después de eso, pero cuando regresó parecía saludable".

"¿Qué hizo en la otra dimensión?" Bra interrumpió.

Trunks la miró, molesto. "No sé. Nunca le dijo a nadie. De todos modos, como estaba diciendo", la miró significativamente," unos meses después comenzó a actuar de manera extraña. Tenía el mismo aspecto, pero a veces su temperamento se descontrolaba y su poder destruía cosas, o salía corriendo de la habitación sin una explicación. Un día simplemente se fue, sin ningún tipo de rastro, supongo. Mamá se asustó y yo también estaba muy molesta. Todavía tenía mucho miedo de perderlo después de toda esa basura de robots. Goku lo encontró más tarde, se desmayó en una cueva y lo llevó a la enfermería. Resultó que se había infectado con un virus como resultado del cruce de dimensiones y estaba muriendo por dentro. Duró unos meses más. Luego, cuando llegó el momento final, y supo que sus sistemas se iban a apagar, convocó todo su poder y se quemó. Fue un guerrero hasta el final. De todos modos, empezamos a quemar su cuerpo, pero empezó a llover y apagó el fuego. Así que lo enterramos en su lugar", dijo Trunks. Él frunció el ceño. Pero sabes todo esto. ¡Has visitado su tumba antes!"

Ella frunció el ceño en respuesta. "¡Sé que sé! Solo me gusta escucharlo. Siempre deseé haberlo conocido. ¿Por qué no solo le deseaste de regreso?"

Trunks suspiró. "¡Porque no puedes desear que alguien que haya muerto de muerte natural vuelva, tonto!"

Bra frunció el ceño de nuevo. Algo en la historia no le parecía correcto. Ella apartó la sensación molesta y se concentró en su hermano. "¿Alguna vez piensas en él?" preguntó en voz baja.

Los ojos azules de Trunks se nublaron y se miró las manos. "Casi todos los días", admitió. "Me acerqué a él durante el año en que mamá murió".

"¿Como se veia?"

Trunks hizo una mueca. "¿Qué pasa con todas las preguntas? ¡Has visto fotos de él! ¡Solo ve a ver uno de ellos!" Pasó las piernas por el borde de la cama, preparándose para salir de la habitación, ya que su hermana no lo dejaba solo.

"¡No es lo mismo! Quiero escuchar cómo se veía a través de tus ojos", suplicó, juntando sus manos contra su pecho en súplica.

Trunks suspiró y se apartó el pelo de los ojos. "Debes recordar que yo solo tenía seis o siete, quizás ocho años en ese momento. Realmente no recuerdo cuántos años tenía cuando sucedió, y es difícil para mí reconocer que ya no puedo recordarlo con mucha claridad. Siempre me pareció que era gigantesco, pero supongo que en realidad era bastante bajo. Tal vez parecía tan grande porque era tan musculoso, y su amplitud lo hacía parecer más grande. Además, yo era solo un niño y todos me parecían grandes. Creo que su cabello loco lo ayudó a parecer más alto. Se quedó clavado en el aire hasta que llegó a un punto, negro y puntiagudo. Cuando era pequeña solía ponerme sobre sus hombros y yo tenía que sujetarme del pelo. Era áspero y espeso y siempre olía a viento otoñal", dijo Trunks, con los ojos cada vez más distantes. Esta fue la verdadera razón por la que Bra le preguntó tales cosas; le mostró la inocencia que debería haber tenido, despejando las sombras del dolor de sus ojos, aunque solo sea por un momento. Nunca pareció más feliz que cuando hablaba de su padre. "Tengo su cara, aunque tengo el color de mamá", agregó Trunks. Extendió la mano y le dio una palmada en la cara. "Pero tienes sus ojos, hasta el color. Sin embargo, es extraño ver sus ojos en el rostro de una niña. No sé cómo se habría sentido al respecto".

"¡Me gustan mis ojos!" protestó ella, mirándolo desafiante.

Él se encogió de hombros. "Yo también. Pero solía mirarte de cierta manera, como si estuviera escudriñando cada célula de tu cuerpo, encontrando innumerables defectos. Como que ardían, y él siempre estaba frunciendo el ceño. No hay duda al respecto, Bra. Era un hombre peligroso con una cantidad no pequeña de maldad en su alma, un hombre que mató a innumerables personas solo por divertirse. Pero creo que él nos amaba, no importa lo difícil que fue a veces creerlo", dijo, apagándose.

Bra inclinó la cabeza. "Ojalá lo extrañara", murmuró.

Trunks sonrió. "¿Por qué lo harías? Es difícil extrañar a alguien que nunca conociste".

Ella se encogió de hombros y se ajustó los tirantes de la camisa. "Lo sé, pero a veces me pregunto si puede verme y me siento mal si no lo extraño. Gohan se siente más como mi papá, de verdad".

Trunks ladeó la cabeza. A su padre ciertamente no le habría gustado eso. Sin embargo, era cierto que Gohan era lo más parecido que había experimentado a un padre. Estaba cerca de Pan, la hija de Gohan y Videl, que era solo un año menor que ella. Había pasado mucho tiempo en la casa de Son, lo que Trunks había aprobado. Bulma había cambiado de la mujer que era cuando él era un niño a alguien con propensión a la tristeza. Había sido una buena madre, pero carecía del brillo de espíritu que había visto en sus años de juventud. Un pitido lo sacó de sus pensamientos. Mirando su muñeca, maldijo violentamente. "¿Qué es?" Bra preguntó ansiosamente.

"¡Son las cuatro en punto! ¡Se suponía que íbamos a encontrarnos con Okaasan en el laboratorio hace media hora!"

Bra saltó de la cama. Trunks se acercó a la ventana y la abrió, y pronto los dos estaban navegando por el aire hacia el nuevo edificio del laboratorio. Aterrizando, entraron y recorrieron pasillos con poca luz hasta donde sabían que su madre los estaría esperando, probablemente con los brazos cruzados sobre el pecho y golpeando con el pie. Entraron en la habitación con un alboroto, casi volcando un estante de artilugios a medio terminar. Bulma se quedó allí, frunciendo el ceño y mirándolos con la actitud que habían anticipado. "¿Dónde estaban?" Ella chasqueó.

Trunks enrojeció. "Gomen, Okaasan," murmuró. "Estábamos hablando y perdimos la noción del tiempo".

Bulma suspiró. "Me alegra que ustedes dos se lleven tan bien, ¡pero aún pueden llegar a tiempo! ¡Ahora ve a mover esas máquinas!" ordenó, señalando unos grandes generadores. Trunks y Bra inclinaron sus cabezas, arrastrando los pies hacia las máquinas difíciles de manejar. Bulma señaló la esquina de la habitación que los quería apilados, sonriendo para sí misma mientras cada uno de sus hijos tomaba un generador fácilmente. Bra era tan fuerte como Trunks, aunque no parecía serlo, y Bulma elogió su sangre Saiyan. Seguro que facilitó el movimiento de equipos pesados. Bra dejó el suyo primero e inmediatamente comenzó a examinarlo, haciendo que la sonrisa de Bulma se ampliara. Puede que no le interese el aspecto administrativo de Capsule Corp., pero seguramente tenía el genio mecánico. "¡Tienes tiempo para hacer eso más tarde!" Bulma le gritó a su hija. Bra se puso de pie y se sonrojó. Trunks se rió y regresó al lado de Bulma.

"¿Me necesitas esta noche?" le preguntó a ella.

Bulma entrecerró los ojos, pensando. "No", dijo finalmente. "¿Por qué? ¿Tienes una cita?"

Trunks enrojeció. "No, no tengo una cita. Goten y yo íbamos a salir, eso es todo. ¿Para qué son los generadores?" preguntó, tratando de cambiar de tema. Su madre pensaba que veinticuatro era demasiado mayor para no tener novia y estaba cansado de oír hablar de eso. Estaba demasiado ocupado entrenando con Goten y Goku para tener novia. Su padre había querido que él fuera el más fuerte, y eso es lo que sería, independientemente de las consecuencias para su vida social.

"Está bien, ve y diviértete. Solo recuerda, tú y Bra tienen que ir a una misión de recolección de residuos por mí mañana por la mañana, así que no regresen demasiado tarde".

Trunks miró a su madre. "Recuerdo. De todos modos, ¿en qué estás trabajando?

La mandíbula de Bulma se tensó y su rostro se volvió sombrío. "No te preocupes", respondió ella con dureza. Trunks se encogió de hombros. Ella le diría cuando estuviera lista y no antes.

Bra finalmente saltó. "¡Misión de recolección! ¡Genial!" exclamó, emocionada ante la perspectiva de excavar en ruinas. Era su única forma de entender cómo había sido el mundo antes de que los androides lo devastaran.

"Vamos, idiota. Tenemos que ir a casa y preparar la cena. ¿Estarás en casa a tiempo, Okaasan?" Trunks dijo, agarrando a Bra por la parte de atrás de la camisa.

Bulma negó con la cabeza. "No, tengo una larga noche por delante", dijo, acercándose y abrazando a sus hijos. Sigan sin mí.

Trunks la miró con recelo. "¿Estás seguro? Tienes que comer, ya sabes", advirtió. Bulma desvió la mirada. Bra se tensó, sabiendo lo que vendría después y anticipándolo con asombro. "Otousan no estaría feliz si supiera lo mal que te estás cuidando. No se sacrificó para que tú te consumieras", dijo Trunks, los ojos azules se endurecieron y la boca se tensó. Bra vio que su madre se sacudía de dolor. Fue la única forma en que Bra vio a Trunks manipular a su madre, y siempre lo usó para obligarla a cuidar de sí misma. Los ojos negros de Bra se abrieron de asombro, preguntándose qué tipo de sentimiento era ese tipo de amor. Habían pasado casi dieciocho años desde la muerte de Vegeta, ¿y Bulma todavía lo amaba? Bra no podía entenderlo, pero, claro, nunca se había enamorado. Trunks suspiró. "Solo piensa, mamá", dijo en voz baja, tomando de nuevo la mano de Bra. "Vamos, chorro", ordenó con brusquedad y la arrastró fuera de la habitación.

Acababan de terminar de comer cuando Goten entró por la puerta de la cocina. "¿Qué pasa?", dijo casualmente, sentándose a la mesa con ellos.

Trunks frunció el ceño en broma. "¡Si simplemente vas a entrar como si vivieras aquí, puedes comenzar a ayudar con las tareas del hogar!" dijo, levantándose con los platos en la mano.

"¡Oye!" Goten protestó, levantando las palmas en el aire. "¡Tú haces lo mismo en mi casa!"

"Sí", sonrió Trunks con crueldad, "pero yo ayudo con los platos". Se rió cuando Goten dejó caer las manos y suspiró.

"Supongo que es una pista", gruñó Goten, guiñando un ojo a Bra. Bra se sonrojó cuando tomó sus platos y siguió a Trunks hasta el fregadero.

"Gracias, Goten", murmuró, poniéndose de pie. Siempre fue tan amable con ella. Ella lo miró. Era alto y musculoso, aunque un poco más delgado que su hermano. Llevaba una camiseta gris ajustada, jeans holgados y se veía muy bien. Él la miró y ella se sonrojó de nuevo mientras él sonreía ampliamente. Se rascó la nuca sintiéndose incómoda. "Ustedes dos se divierten esta noche", dijo vacilante. "Supongo que iré a leer o algo".

Trunks le sonrió. "Está bien, ¡pero no te quedes despierto hasta muy tarde! ¡Los personajes de tus libros no te ayudarán a mantenerte despierto mañana mientras buscas basura!" amonestó.

Ella le devolvió la sonrisa. "¡Oh, cierto, como si no te vas a quedar despierto hasta el amanecer!" replicó ella.

Trunks se rió entre dientes con malicia y convirtió el paño de cocina en una cola de rata, quebró las piernas de su hermana. Bra chilló y salió corriendo de la habitación. "¡Imbécil!" la escuchó llamar por el pasillo mientras se alejaba. Miró a Goten y frunció el ceño ante la expresión del otro hombre. "¡Oye, deja de mirar a mi hermana!" gruñó, azotando a Goten con la toalla.

Goten negó con la cabeza, sorprendido. "¡Pero ella es hermosa!"

"¿Ella es qué, seis o siete años más joven que tú?"

"¿Y qué? ¡Eres ocho años mayor que Pan y te he pillado mirándola! Y, por cierto, solo soy seis años mayor que ella. Tiene casi dieciocho años".

"Pan es más guapa que Bra. Además, no estoy tratando de conseguir una cita con tu sobrina como tú lo haces con mi hermana", argumentó Trunks.

"¡Pan no tiene senos como Bra!" Goten rió. "¡Tu hermana es todo curvas!"

"Cállate, idiota. Tócala y muere. Pensándolo bien, adelante, pruébalo. Ella misma te matará. Nadie toca a la princesa Saiyajin,"Trunks rió con maldad.

"Oh hombre, solo sueño con tocarla. ¡Vegeta probablemente volvería de entre los muertos y me mataría!"

Trunks reflexionó por un momento. "Si, probablemente. Si alguien pudiera hacer eso, sería mi papá". Goten asintió con la cabeza, rostro solemne.

"Sabes", dijo lentamente, "a pesar de que era tu padre, realmente lo extraño, incluso después de todo este tiempo".

Trunks asintió, limpiando cuidadosamente el último plato. "Si lo sé."

Goten guardó los platos en silencio. "Suficiente de esta mierda deprimente. Vamos", instó, cerrando las puertas del armario. "¿Crees que Bra saldría conmigo?"

Trunks se rió. "En realidad, tal vez ella lo haría. Pero tienes razón, basta de estas cosas deprimentes, como cuando hablas de salir con mi hermana. Puedo perder mi cena, dijo Trunks con una sonrisa torcida. Goten refunfuñó amargamente.

"¡No soy tan malo!" murmuró, y siguió a Trunks por la puerta.

Se acercaba el final del día y la búsqueda de basura había salido bien. No habían encontrado todo lo que buscaban, pero habían encontrado una buena cantidad, especialmente desde que Goten había elegido acompañarlos. Se acercaba la noche y Bra quería hacer una última carrera antes de que se pusiera el sol.

"Iré pronto", les dijo a los dos hombres.

"Iré contigo", ofreció Goten con entusiasmo. "La noche casi está aquí y no creo que sea una buena idea estar solo después del anochecer".

Bra estuvo tentado de dejarlo, pero se negó, sabiendo que si ella consentía, lo más probable era que Trunks también viniera. Además, realmente se sentía como si estuviera sola. Estaba a solo unos días de cumplir los dieciocho y quería reflexionar sobre las historias que Trunks le había contado sobre su padre. Se dio la vuelta y aceleró antes de que los hombres pudieran seguirla, recorrió el campo, deleitándose con la sensación del viento a través de su cabello. Ella miró hacia la tierra, volando sobre un parche que no reconoció. Un destello llamó su atención y se detuvo, bajándose lentamente al suelo. Parecía que el suelo se había quemado en un momento dado y había varios cráteres rodeados de hierba. ¿Se había librado alguna batalla aquí? Se agachó y cavó en el césped, entrando en contacto con la roca con bastante rapidez. La zona no se había convertido en vegetación hace mucho tiempo. Frunciendo el ceño, se puso de pie y miró a su alrededor. La perturbación definitivamente no fue natural. ¿Dónde estaba el destello que había visto a la luz del sol poniente? No parecía que alguna vez hubiera habido estructuras en el área, entonces, ¿de dónde provenía el metal? Ella escaneó su entorno, frustrada y finalmente se elevó un poco en el aire. Allí estaba, a su izquierda. Se fijó en su posición y corrió al suelo, con cuidado de no aterrizar demasiado cerca de lo que fuera que brillaba. Lanzando un terrón de tierra ante el destello, contuvo la respiración, sin saber realmente lo que esperaba. Respiró aliviada cuando no pasó nada. Su posición se acercó más a la fuente del brillo, rodeándola con cuidado y alerta. Al mirar hacia abajo, se dio cuenta de que el brillo provenía de una pieza de metal suave rodeada por una maraña de cables que sobresalían de ella. Con horror se dio cuenta de que todo el lío salía de los hombros de una mujer rubia de aspecto muy humano. Se estremeció y se inclinó más cerca, estudiando el delicado rostro femenino, con los ojos abiertos por la sorpresa. La mujer había sido destrozada justo debajo de las axilas. ¿Una mujer robótica? ¿Qué está pasando? Se agachó y tocó el tejido blando que parecía piel. Incluso se sentía como carne, pero estaba fría y no se había descompuesto en absoluto. Se preguntó vagamente de qué grupo de androides era la mujer. Seguramente su padre fue quien la mató. Encogiéndose de hombros, escaneó el área en busca de más tesoros. Su madre podría ser capaz de reparar el robot, pero tal hazaña estaba más allá de sus habilidades ya que la mujer estaba muy dañada. Lo que parecía ser musgo negro le llamó la atención. Volviendo la cabeza, examinó el musgo con más claridad, y se sorprendió al encontrarlo muy sedoso y fibroso. Casi como cabello. Envolvió sus dedos en las hebras y les dio un buen tirón sólido. Los escombros delante de su mano se movieron, pero fuera lo que fuera a lo que estaba unido el material negro era extremadamente pesado. Frunciendo el ceño con perplejidad, se acercó y quitó las rocas. Para su sorpresa, rasgos afilados aparecieron debajo del polvo. Un extraño sentimiento brotó dentro de ella; ¿Podría ser este otro androide? Parecía humano, pero no se había descompuesto en absoluto, y debería haberlo hecho si hubiera estado allí durante más de dieciocho años. Ella se levantó de las pesadas rocas hasta que toda la figura fue visible. Se parecía a un hombre, o, pensó, no se parecía exactamente a una mujer. Sus hombros eran demasiado anchos y las caderas demasiado estrechas, aunque si en verdad era un hombre, era terriblemente pequeño. Con cautela, levantó un párpado. Aparecieron unos ojos asombrosamente azules, sin vida pero escalofriantes. Pasó la mano por el cuerpo del hombre, preguntándose dónde estaba dañado. Sus dedos pronto encontraron el lugar; había un agujero del tamaño de su puño en medio de su pecho. Parecía haber apagado su fuente de energía. Ella frunció el ceño, la tentación de llevarlo a casa y arreglarlo era increíblemente fuerte. ¿Qué diría su madre? Había una buena posibilidad de que, si ella realmente lograba reactivarlo, él simplemente comenzaría a atacar de nuevo. Y esta vez su padre no estaba cerca para detenerlo, aunque probablemente Goku podría hacerlo. Ella sonrió para sí misma. Goku definitivamente podría detener al androide si se volvía loco. Si no fuera él, Trunks, Goten o Gohan podrían hacerlo. Ella tomó su brazo, sorprendida de lo pesado que era. Ella podría arreglarlo, pero primero tenía que ser lo suficientemente fuerte para llevarlo. Gruñendo, tiró de su cuerpo delgado sobre sus hombros. El sudor comenzó a brotar de su frente y supo que tenía que llegar a casa rápido. Encendiéndose, irrumpió en el cielo en un resplandor de luz y aceleró hacia casa.

Ella tuvo dificultades para llevarlo a un espacio de laboratorio privado una vez que regresó a Capsule Corp. No solo casi se topó con Trunks en el camino, sino que también tuvo que maniobrar para pasar a Bulma, sin mencionar la ubicación de un espacio de laboratorio donde su familia no iría a fisgonear. Finalmente consiguió colocar al hombre en una de las grandes y frías mesas de acero con las que su madre equipó todas las estaciones de laboratorio. Cortó la camisa del hombre con un cuchillo y examinó el cableado que sobresalía de su pecho. Tocando los finos hilos de metal, decidió que no sería tan difícil después de todo. Pronto tendría un robot propio, sin importar las consecuencias.

"¿Por qué estás tan cansada, hermana?" Trunks preguntó al otro lado de la mesa del desayuno.

Bra negó con la cabeza y murmuró una excusa, haciendo que Bulma frunciera el ceño. "Bra, ¿qué pasa?" instó a su hija. "¿Ocurre algo?"

"No, todo está bien", espetó Bra, frunciendo el ceño y recordándole a Trunks y Bulma a Vegeta. "Simplemente no he dormido bien".

Trunks frunció el ceño. "No estás... viendo... a nadie, ¿verdad?" presionó, repentinamente preocupado. Estaba descubriendo que no confiaba completamente en Goten en lo que a su hermana se refería. Goten, como su padre y a diferencia de su hermano, no era el más brillante de los focos.

"¡No!" protestó ella. "¿Qué pasa con todas las preguntas?" dijo, golpeando sus cubiertos sobre la mesa con enojo.

Bulma frunció el ceño. "Nada cariño", dijo, tratando de calmar a su hija agitada. "Solo estamos preocupados, eso es todo".

"No tienes nada de qué preocuparte. ¡Incluso si hubiera algo de lo que preocuparse, no sería asunto suyo! Bra gritó, golpeando un puño y levantándose enojado. "No voy a ser molestada por un tiempo", ordenó y salió furiosa de la cocina.

Bulma parpadeó ante su hijo con sorpresa. "Al igual que su padre", susurró.

"Sí", asintió Trunks en voz baja, tan asombrado con la mención de Vegeta por parte de su madre como lo estaba con el comportamiento de su hermana.

"Trabajo", susurró Bra para sí misma, sudando de concentración mientras giraba el tornillo un cuarto de vuelta hacia la izquierda. Contuvo la respiración y se alejó mientras la electricidad crepitaba alrededor del cuerpo del hombre delgado sobre la losa de metal. "¡Trabajo!" El cuerpo convulsionó y casi se deslizó de la mesa, Bra se apresuró a amortiguar su caída. Cuando sus manos se deslizaron por debajo de las piernas, una mano fría y fuerte la detuvo en el cuello. Congelada por el miedo, se preguntó por un momento si moriría, apenas después de cumplir los dieciocho. La mano relajó lentamente su agarre y Bra se atrevió a respirar una vez más. Volvió la mirada lentamente hacia arriba para encontrarse con la mirada oscura de ojos azules. "Funcionó", suspiró. Ahora, ¿sería malvado? Sus ojos negros se comieron con cautela la vista de él. Independientemente de lo que sucedió después, ella había sido lo suficientemente talentosa como para devolverlo a la vida.

"¿Dónde estoy?" preguntó el hombre, colocando sus manos con cansancio en las rodillas rotas de sus jeans.

"Estás en Capsule Corp", respondió Bra lentamente, sin saber cuánta información podía confiar en él. "¿Recuerdas algo?" ella se aventuró.

Él frunció el ceño, paralizándola de miedo por un momento. "Solo que soy el humano artificial número diecisiete. Nada más allá de eso. ¿Quién eres tú?" preguntó mientras se ponía en una posición sentada.

"Soy Bra", dijo soñadora, completamente hipnotizada por sus ojos. "Soy la persona que te devolvió la vida".

"¿Vida?" rió amargamente. "¿Llamas a esto vida?" Cerró los ojos y negó con la cabeza, los largos mechones de cabello negro ocultaban su expresión.

"Supongo que sí. ¿Debería llamarlo de otra manera?" preguntó ella, sorprendida.

Sus ojos la clavaron en una mirada feroz. "Me está volviendo más ahora, aunque parece que una buena parte de mi programación ha desaparecido por el daño del tiempo. Sin embargo, todavía puedo recordar que una vez fui una persona normal, antes de que me tomaran y me convirtieran en esta monstruosidad de metal, esta pálida e infructuosa imitación de la vida".

"¿Recuerdas haber matado a alguien?" preguntó, sintiéndose audaz.

"Solo mi creador", se burló con su voz sorprendentemente profunda.

Bra jadeó en estado de shock. Diecisiete frunció el ceño. "No actúes tan horrorizado. También matarías a alguien si te robaran a ti y a tu hermana, convirtiéndolos en una pálida imitación robótica de la vida", se quejó. "No me digas que no matarías por tu familia".

Bra se aclaró la garganta. "No es eso, supongo. Es solo que hubo tanta matanza..." Ella miró al suelo y comenzó a dibujar círculos con la punta de su zapato. "¿Te sientes bien ahora?" ella se aventuró. "Te lastimaron gravemente".

Él sonrió amargamente. "Soy un maldito robot. ¡No siento mucho de nada, excepto una sensación de preservación de mis circuitos!" Sacudió la cabeza y se deslizó fuera de la mesa para quedar a su lado. Se sorprendió al ver que tenía que mirarlo a los ojos, aunque no mucho. Parecía más bajo cuando estaba acostado en la mesa.

"¿Nada?" susurró ella, mirando a sus ojos azules.

Entrecerró los ojos, enfocando sus ojos en la distancia. "Bueno, supongo que todavía tengo algo de emoción, pero casi todo queda de antes de convertirme en un humano artificial diecisiete. Puedo recordar haber sentido cosas, pero eso es todo. Ni siquiera puedo recordar mi nombre", dijo en voz baja.

Ella se estiró y puso una mano sobre su delgado hombro. "Lo siento", murmuró, pensando en lo infernal que debe haber sido su vida. No es de extrañar que se hubiera convertido en una máquina de matar. No tenía control sobre su vida, que era todo programación de todos modos.

"No hay necesidad de lamentar", dijo, encogiéndose de hombros suavemente de su mano. "No tiene sentido lamentarse por cosas que no se pueden cambiar".

"Dile eso a mi madre", refunfuñó Bra, mirando a otro lado.

"¿Qué?" Preguntó Diecisiete. Supuso que todavía era lo suficientemente humano como para sentir curiosidad. ¿O fue simplemente que sus sistemas de recopilación de información se activaron nuevamente, tratando desesperadamente de enviar datos a la computadora principal en caso de que se volviera útil en una fecha posterior?

"Mi madre", suspiró Bra, hundiendo los hombros. "Ha estado bastante inconsolable desde la muerte de mi padre", dijo, lanzándose a las historias que su hermano le había contado durante toda su vida. "Y no podíamos desear que regresara con las esferas del dragón", terminó con un suspiro triste. "Nunca conocí a mi padre. Ahora que lo pienso, yo tampoco conozco a mi madre. Trunks dice que nunca volvió a ser la misma desde que murió nuestro padre. Es una buena madre, pero siempre faltaba algo".

Diecisiete la miró con curiosidad. "¿Por qué no puedes desearle que vuelva?" preguntó, perplejo.

"Porque murió de muerte natural", dijo Bra con tristeza. "No se puede desear a alguien que haya muerto de muerte natural".

Diecisiete frunció el ceño. "¿Tu padre ha estado muerto todo este tiempo solo por eso?"

"¿Qué quieres decir?" Bra exigió.

Él sonrió y negó con la cabeza con incredulidad. "No puedo creer que seas lo suficientemente inteligente como para haberme reparado, y tu madre lo suficientemente talentosa e inteligente como para haber construido esta instalación, y ninguno de ustedes vio la brillantez de su padre".

"¿Qué quieres decir?" Bra repitió, enojándose con el hombre delgado.

Él la miró por debajo de sus finas cejas negras. "Tu padre se aseguró de que muriera de forma no natural. Dijiste que la persona de Goku le dijo a tu hermano que Vegeta murió por quemarse con demasiado poder. ¿Cómo es eso natural? Podrías haberlo deseado de vuelta todo este tiempo".

Bra sintió que la sangre abandonaba su rostro y sus rodillas cedieron debajo de ella, enviándola al cemento. Unas manos la agarraron antes de que su cabeza rebotara en el suelo, levantándola suavemente a una posición de pie. Apoyó la cabeza en el hombro de Diecisiete y respiró con dificultad, cerrando los ojos con fuerza.

"¡No!" ella gimió. "Padre..."

"Lo siento", susurró Diecisiete. "Olvidé lo doloroso que debe ser..."

Ella se apartó de él lentamente y negó con la cabeza. "No, no lo hagas. Siempre supe que algo andaba mal en la historia, pero nunca pude averiguar qué era. Supongo que estaba demasiado cerca de todo para ver los hechos", dijo, llevándose una mano a la cabeza. Se acercó a ella para consolarla, pero ella cortésmente lo rechazó. "Estoy bien", espetó. "Todo ese tiempo perdido", gimió. "Papá." Bra comenzó a temblar, las lágrimas rodaban por su rostro. Diecisiete fue hacia ella y la abrazó. Se inclinó hacia él, pensando en lo extraño que se sentían los delgados brazos después de los pesados músculos de su hermano. Le dio unas palmaditas en la cabeza hasta que terminó de llorar. Nunca antes había llorado por la pérdida de su padre. Se secó los ojos y lo miró. Sus ojos se clavaron en ella y se estremeció al pensar que detrás de esos orbes azules una maquinaria fría controlaba la constricción de sus pupilas y la dirección de su mirada. "Vamos", dijo. "Tengo que llevarte arriba y decírselo a Okaasan". Ella tomó su mano y lo remolcó fuera de la habitación.

"¿Okaasan?" dijo una voz mientras la puerta se abría. Bulma empujó apresuradamente la fotografía que había estado mirando debajo de su almohada.

"¿Bra?" Bulma respondió, comenzando a levantarse y encontrándose a sí misma mirando a su hija, quien tenía un hombre extraño parado detrás de ella.

"Tengo algo que confesar", dijo Bra, entrando en la habitación y remolcando al hombre detrás de ella.

"Oh Dios," Bulma gimió. "¡No me digas algo como que estás embarazada o te vas a escapar con él!"

Bra se sonrojó y se rió suavemente, un sonido melodioso. "No, esto es mucho menos agradable, me temo. Diecisiete, ¿podrías decírselo? le dijo al hombre a su lado. El joven delgado asintió y abrió la boca con los labios llenos.

"¿Diecisiete?" Bulma dijo en estado de shock, instantáneamente rompiendo a sudar frío. "¿Qué diablos está haciendo un androide en nuestra casa?" ella gritó.

"¡Okaasan! ¡Está bien!" Bra dijo, comenzando a avanzar. Diecisiete pasó junto a ella hacia Bulma, con las manos extendidas.

"¡Trunks!" Bulma gritó, la garganta rasposa por el esfuerzo. "¡Trunks! ¡Bulma gritó, la garganta rasposa por el esfuerzo.

Bra frunció el ceño y dio otro paso. Sintió el ki de su hermano estallar y jadeó al sentir el de Goten también. Sus energías se dispararon hacia adelante a un ritmo aterrador y ella gritó cuando los dos jóvenes atravesaron la pared del dormitorio de su madre sin pensarlo.

"¿Qué diablos?" Trunks gritó, sus gélidos ojos azules se agrandaron. "¡Estás muerto!" Gritó, visiones de su padre matando a los androides burbujeando en la superficie de su memoria. La última vez que había visto a un androide, le hundió los dientes en el cuello y trató de despedazarlo.

"¡Fue por ustedes, monstruos, que Vegeta-san tuvo que ir a buscar las esferas del dragón y murió!" Goten gritó, ki ardiendo de ira y apretando los puños. Los ojos de ambos hombres estaban llenos de odio e ira.

"¡No!" Bra gritó, tratando de ponerse delante de Diecisiete.

"¡Te llevaste a Vegeta!" Goten gritó, lanzándose hacia Diecisiete. Bra jadeó, sin saber que Goten se había sentido tan fuertemente por su padre.

"¡Todos lo amamos!" Trunks gritó y plantó un puño en la cara de Diecisiete. Bulma gritó de terror y se lanzó hacia el armario mientras pedazos de yeso se apartaban de la pared. Diecisiete salió volando, dejando una abolladura en la pared reforzada. Sacudió la cabeza y miró la bola de fuego veloz que era Goten. Goten plantó un puño en el estómago del androide con saña. El segundo después del impacto, una pequeña mano se conectó con la cabeza de Goten, enviándolo a volar. Diecisiete miró hacia arriba, sorprendido de ver a Bra parado frente a él, el cabello en llamas con luz dorada y los brazos abiertos.

"¡No te atrevas a hacerle daño!" ella aulló de rabia.

"Bra, sal del camino. ¿Sabes qué es esa maldita cosa? Trunks gritó. Sus ojos se habían vuelto locos y ella podía ver que apenas se aferraba a la cordura.

"¡No te acerques más!" advirtió. "¡Sabes que soy tan fuerte como tú, Trunks!"

"¡Fuera del maldito camino!" Trunks gritó, reuniendo energía para golpear a su hermana. Bra jadeó y su mirada se deslizó hacia Goten. Para su horror, vio que venía hacia Diecisiete por detrás de ella. No podía defenderse de los dos.

"¡No!" gritó, reuniendo rápidamente tanta energía como pudo y preparándose para defenderse a sí misma ya Diecisiete. Trunks envió su explosión de energía volando. Bra se armó de valor para el impacto, dudando que pudiera sobrevivir a él. De repente, otra ráfaga de luz pasó frente a ella, golpeando la ráfaga de Trunks a través de la pared y afuera. Manos fuertes la agarraron por la cintura y trataron de apartarla del camino. Se retorció en el fuerte agarre y se encontró mirando a los ojos negros de Goten. La atrajo hacia sí y ella se sintió presionada contra la longitud de su cuerpo duro. Sintió otra mano en su hombro y miró a su alrededor para ver que Diecisiete se había puesto de pie. Él le sonrió gentilmente con tristeza. Ella se encontró sonriendo de vuelta. El agarre alrededor de su cintura se tensó, y miró a Goten, desconcertada por la expresión de dolor en sus ojos cuando miró de ella a Diecisiete. Bra se acercó a Diecisiete, tratando de detenerlo, pero Goten la abrazó rápidamente. Diecisiete caminó lentamente hacia Trunks, que estaba temblando de rabia. Cayendo de rodillas frente a Trunks, el androide miró hacia arriba, los ojos azules se encontraron con los azules.

"No sé lo que he hecho", dijo Diecisiete en voz baja. "Pero lamento tu dolor, y si cura tu herida, te imploro que me hagas lo que tienes que hacer", murmuró. La cara de Trunks se contrajo de furia y levantó un puño brillante. Diecisiete cerró los ojos e inclinó la cabeza. Goten miró a los dos, notando cómo Vegeta Trunks se veía en ese momento. Trunks gritó y envió la explosión al exterior, hundiéndose al suelo en lágrimas.

"Otousan", se lamentó Trunks, arrugándose. Bra se apartó de Goten y corrió a través de la habitación hacia su hermano, arrojándose sobre él y arrullando palabras de consuelo.

"Les debes a todos una explicación", dijo Bulma, gateando fuera del armario. Todos la miraron mientras se levantaba y le ponía los puños en las caderas. "Quiero saber qué diablos está pasando".

Bra sonrió débilmente. "Sí, yo supongo que sí." Se levantó y ayudó a Trunks a pararse, luego se acercó al Diecisiete arrodillado y le ofreció la mano. El androide lo tomó y se puso de pie lentamente. Extendiendo la mano, apoyó una mano en su rostro, ahuecando tiernamente su mandíbula. Goten, observando todo, sintió que se le encogía el estómago.


Y lo reparé. En realidad, no recuerda nada", finalizó Bra, mirando alrededor a los rostros sorprendidos de Goten, Trunks y su madre.

"Creo que era Dieciocho lo que estaba ahí fuera, partido por la mitad, pero no pude repararla. Apuesto a que Okaasan podría", dijo, cruzando las manos y colocándolas sobre la mesa.

"Ella dice la verdad", interrumpió Diecisiete, recibiendo miradas enojadas de los otros dos hombres. "No recuerdo nada de mis acciones previas a mi reactivación. Pero creo que esto no es importante. No soy una amenaza para ti ahora. Nunca dañaría a Bra, quien me ha salvado la vida, ni dañaría a aquellos que son valiosos para ella", dijo con gravedad. "Lo importante aquí es que sepas lo que descubrí cuando Bra me contó la tragedia de la muerte de Vegeta. Podrías haberle deseado volver. Se aseguró de no morir de muerte natural".

"¿Qué?" Bulma preguntó temblorosa, las manos se volvieron blancas mientras se agarraban a la mesa. "¿De qué estás hablando?"

"Vegeta no se dejó morir de la enfermedad. Murió por su propia sobrecarga de energía. Esa muerte no es natural y, por lo tanto, podría haber sido deseado de regreso", respondió Diecisiete.

"¡Pero ahora han pasado más de dieciocho años!" Trunks protestó. "¡No hay forma de que podamos desearle que regrese después de que lleva muerto más de un año!"

Diecisiete inclinó la cabeza. "Lo siento", murmuró. Bra se acercó y le puso una mano en el hombro.

Las lágrimas fluían silenciosamente de los ojos de Bulma. "Vegeta", susurró entre labios temblorosos. Se levantó bruscamente y salió de la habitación.

"Mierda", murmuró Goten, siguiéndola.

La cabeza de Trunks cayó sobre la mesa mientras se derrumbaba en sollozos. "Si tan sólo lo hubiéramos visto a tiempo", se atragantó.

"¡Tiempo!" Bra gritó, levantándose tan rápido que derribó su silla. "¡Okaasan podría construir una máquina del tiempo y enviarme de regreso! ¡Entonces podría recoger las esferas del dragón y desear que Otousan cobre vida!"

Trunks la miró. "¡Pero sería peligroso!"

Bra frunció el ceño, luciendo como su padre, y cruzó los brazos sobre su pecho desafiante. "¿Y qué si fuera así? ¿No vale la pena Otousan? Nunca lo conocí, Trunks, así que tendrás que decírmelo. ¿Vale la pena? Todo lo que he oído sobre él, antes del incidente del androide, es que era un bastardo arrogante. Pero Okaasan lo amaba, usted lo amaba, incluso Gohan y Goten lo amaban. ¿Por qué no debería tener la misma oportunidad? ¿Crees que no me amaría?"

"Nos tomó mucho tiempo darnos cuenta de que amaba a nadie más que a sí mismo", dijo Trunks en voz baja, el pánico desapareciendo de sus ojos. "Otousan era un hombre frío y cruel, Bra, y no te voy a mentir sobre eso. Todo lo que realmente puedo recordar antes de que los androides fueran él y Okaasan peleando constantemente. Siempre nos amenazaba, la insultaba y me decía que no valía nada. Hasta que 'Kaasan murió, al menos. Luego cambió. Finalmente supe que, después de todo, éramos importantes para él. Nos amó cuando murió. Pero no hay garantía de nada de eso si retrocede en el tiempo".

"Pero para desperdiciar esta oportunidad... Trunks, ¡podríamos volver a ser una familia entera! Pudimos ver a "Kaasan como se suponía que debía ser, ¡no el caparazón triste de una madre que ha sido para mí!" Bra gritó.

"¿Crees que no sé por lo que ha pasado nuestra madre?" Trunks gritó en respuesta. "¡Recuerdo cómo eran las cosas antes! Yo sé lo que pasó y tú no. ¿Crees que no amo a nuestros padres? Me mató cuando '¡Tousan murió! No tienes idea de cómo se siente, ¡ni siquiera lo conociste!"

"¡Y es por eso que quiero la oportunidad!" Bra gritó. "Incluso si no funciona, incluso si no se deseara a Otousan, ¡al menos de esta manera habría podido verlo!"

"Entonces se sentiría peor cuando no pudieras salvarlo", entonó Trunks, levantándose lentamente. "He vivido con el dolor de la muerte de Otousan toda mi vida. He visto a Okaasan pasar de ser la mujer vibrante y obstinada que era a la persona dañada y deprimida que es ahora. Te vi crecer sin un padre, o una madre a todos los efectos, sabiendo que si no me mantenía unido no tendrías ninguna oportunidad. Eres mi hermana. Te he entregado toda mi vida porque ninguno de nuestros padres pudo. Es por eso que ni siquiera voy a considerar perderte".

Bra se estremeció con el impacto de sus palabras, con las manos frotando lentamente la parte superior de sus brazos como para calentarse. "Trunks", susurró, con lágrimas en los ojos. Trunks levantó una mano, cerró los ojos y apartó la cabeza de ella.

"No lo hagas, Bra. Cualquier cosa que hagamos bien en este momento solo puede empeorar las cosas. Todo lo que podemos atender en este momento es asegurarnos de que "Kaasan esté bien". Trunks se metió las manos en los bolsillos y salió de la habitación. Bra lo miró con tristeza, tan absorta en sus pensamientos que se sobresaltó cuando sintió una mano en su hombro. El toque la hizo girar.

"Bra..." susurró Diecisiete, con ojos azules tristes.

"Juun", gimió, arrojándose contra el pecho del androide y tratando de no llorar.

"Aunque tu madre está dañada, estoy seguro de que es lo suficientemente inteligente como para encontrar una forma de evitar esto", dijo en voz baja en su sedoso cabello lavanda.

"Quiero a mi papá", respondió ella, enterrando el rostro en su camisa.


Pasaron varios meses. Goten había estado pasando más y más tiempo en la casa de Trunks, viendo a Bulma mientras trabajaba febrilmente en la máquina del tiempo. Ella había invertido casi todo su tiempo en la construcción del artilugio, y Trunks la estaba ayudando lo mejor que podía. Lo que dejó a Goten esperando y viendo trabajar a su mejor amigo. Goten suspiró mientras los miraba, colocando circuitos lenta y meticulosamente. Se sintió como un fantasma. Su familia nunca lo notó, con su padre ahora prestando atención a su madre casi exclusivamente, Gohan en algún lugar con su esposa, su mejor amigo trabajando constantemente con su madre y la mujer a la que podía amar perpetuamente en algún lugar con esa abominación robótica llamada Juunanagou.. Kami solo sabía lo que hacía con él. Goten frunció el ceño. Quizás era hora de que lo averiguara.


Bra se echó a reír y Juun la abordó en el césped, concluyendo su sesión de entrenamiento. Le encantaba entrenar y él era el mejor compañero que había tenido. Trunks era un poco más fuerte, pero siempre tiraba de sus golpes y nunca la presionaba realmente. Juun no tenía ese problema, pensó mientras miraba al cielo, su hombro bloqueando parcialmente su vista. Ella se rió bajo su peso y plantó sus manos sobre sus hombros, tratando de empujarlo fuera de ella. Él le devolvió la sonrisa y se inclinó hacia ella con más fuerza, inmovilizándola por completo. Sus manos bajaron hasta su cintura y comenzó a hacerle cosquillas sin piedad. Ella gritó y chilló una y otra vez, incapaz de controlar sus sacudidas cuando sus dedos pincharon su abdomen. Girándose hacia un lado, vio a través de sus lágrimas que alguien estaba parado en los arbustos. Sus ojos se abrieron en estado de shock cuando sintió una explosión de ki masiva dirigiéndose directamente hacia Juunanagou. Ella soltó un brazo y disparó su propia ráfaga desesperada, desviando la energía con el nombre de Juun en ella. Juun se tensó sobre ella y rodó, sus ojos azules escudriñándose confundidos. "¿Qué diablos crees que estás haciendo?" ella espetó, poniéndose de pie.

Goten salió de los arbustos. "Podría preguntarte lo mismo", dijo con frialdad. "Salgo de aquí y estás en el suelo debajo de esa cosa, gritando como loco. ¿Qué se suponía que debía pensar?

"¡Juun nunca me haría daño!" Bra gritó, agitando su puño con enojo. "¿Cómo te atreves a hacer un truco como ese?"

Goten hizo una mueca y se detuvo un momento antes de sacudir la cabeza con tristeza. "Realmente lo defiendes", dijo en voz baja. Miró a Bra directamente a los ojos. "Dime, ¿lo amas? ¿Amas a ese robot asesino sin corazón?"

Bra se sonrojó, mirando de Goten a Juunanagou. "Yo... yo..." balbuceó, llevándose la mano a la boca.

"Eso es todo lo que necesito escuchar", dijo Goten, con la cara roja y los ojos húmedos. La miró un momento más. "Solo espero que te des cuenta de que no importa cuánto ames a ese monstruo, él nunca podrá devolver tus sentimientos. Es solo un robot, Bra. Recuerda eso, y cuando finalmente no puedas soportarlo más, estaré aquí esperando", murmuró antes de partir hacia el cielo.

"Oh, Dios mío", susurró Bra. "Nunca me di cuenta de que se sentía así". Sintió una mano deslizarse en la suya y se volvió hacia Juunanagou.

"Entonces estabas muy ciego", susurró Juun.

"Supongo", murmuró, mirando al suelo. "¿Juun?" preguntó tentativamente. "¿Cuánto humano queda dentro de ti?"

Él miró sus grandes ojos negros. "Suficiente para querer hacer esto", dijo en voz baja, inclinando la cabeza y besándola. Ella hizo un pequeño ruido de sorpresa, luego le rodeó el cuello con los brazos y se inclinó hacia él.

"Está terminado", dijo una voz con severidad. Bra se apartó de Juun con sentimiento de culpa, mirando hacia la casa. Bulma estaba en el porche, con los brazos cruzados y mirándolos a los dos con una expresión ilegible. "Entra."

Bra y Juun se sentaron en la mesa frente a Bulma y Trunks. "Creo que funcionará", dijo Trunks, mirando a su madre sentarse a su lado. "Pero hay problemas. ¿Okaasan?

Bulma asintió con la cabeza. "Si bien la máquina probablemente funciona perfectamente, no hay garantía de que obtengamos los resultados deseados. Lo más probable es que se llegue al pasado sin incidentes, pero una vez que estamos allí, la historia es completamente diferente. Es muy posible que incluso si desearan volver a Vegeta, nunca lo veríamos en esta línea de tiempo. Se crearía otra línea de tiempo, una en la que Vegeta sobreviviera, dejándonos drogados y secos, solo que otro Bra y Trunks tendrían un padre. También podría cambiar nuestro pasado, pero no hay una forma real de saber qué sucederá".

"¿Puedo hacer una sugerencia?" Juun preguntó gentilmente. Trunks le lanzó una mirada mortal, que Bra contraatacó desafiante. Bulma miró a sus hijos y asintió. Juun se aclaró la garganta. "La única razón por la que puedo pensar en crear otra línea de tiempo es si alguien vuelve a lo que ya existe. Bulma y Trunks obviamente no pueden regresar al pasado; la línea de tiempo se deterioraría con dos de cada persona presente. Pero Bra tampoco puede regresar. Ella existe, de alguna manera, en el útero de Bulma, aunque nadie lo sabe todavía. Así que eso descarta a todos aquí".

"Excelente. ¿Así que qué hacemos?" Trunks dijo desesperado.

Juun sonrió débilmente. "Hay otra persona. Uno que no está realmente vivo ahora, y estaba muerto en el momento de la muerte de Vegeta".

"No", susurró Bra, mirándolo con alarma.

Juun suspiró. "Bra, esta es la única manera de demostrarle a tu familia que mis intenciones son buenas. Haría cualquier cosa para hacerte feliz, pase lo que pase". Bra se limitó a mirarlo, las lágrimas comenzaron a correr por su rostro.

"Bra, es solo un androide", dijo Trunks, tratando de consolarla.

"¡Cállate!" Bra gritó. "¡No me importa lo que sea! ¡Me ha tratado como a un ángel y lo amo por eso!"

"¡Bra!" Bulma jadeó en estado de shock.

"¡Tienes que estar bromeando!" Trunks dijo bruscamente.

"Esto es lo serio que hablo", dijo, saliendo corriendo de la habitación y regresando unos momentos después con una bolsa. Sacudió la bolsa a su familia y salió corriendo.

"¡Levántate, Dragón Eterno!" gritó, y el cielo se volvió negro.

"¿Cuál es tu deseo?" rugió el dragón.

Bra levantó las manos al cielo. "¡Haz humano a Juunanagou!"

El trueno rodó por el cielo. "Tu deseo está concedido," tronó el dragón y desapareció. Juun jadeó y cayó al suelo.

"¡Bra!" Bulma gritó, saliendo de la casa y corriendo hacia Juun. "¿Qué has hecho?"

"Las he estado guardando durante mucho tiempo, Okaasan", respondió, uniéndose a su madre al lado de Juunanagou, tomando su mano y mirándolo con ansiedad. Después de unos momentos tensos, jadeó y tosió, abriendo los ojos.

"¡Bra!" respiró, las lágrimas fluían de sus ojos. Él se acercó y la abrazó, besándola en las mejillas. Bra se rió, también llorando de alegría. Trunks miró con la boca abierta, su expresión copiada por Bulma. "¿Pero qué hay de nuestro plan?" dijo con incertidumbre. "¿Cómo podré cumplir mi misión ahora si realmente vivo?"

Bra se echó a reír, con los ojos brillantes. "Ahora será incluso más seguro. No existías como humano en ese entonces, ¡así que ahora no debería cambiar nada para peor!"

Juun se puso serio. "Depende de cómo se defina peor", murmuró.


Oyó un golpe en su puerta esa noche. Estaba bien, no podía dormir de todos modos, estaba tan emocionada. Con el amanecer, Juun se iría y desearía que su padre volviera a la vida. Se levantó y abrió la puerta, un poco sorprendida de ver al antiguo androide parado allí. "Bra", sonrió, acercándose a ella y acercándola a él.

"¡Juun! ¿Qué estás haciendo aquí?" dijo ella, gratamente sorprendida.

"Quería darte un adiós como es debido", respondió. "Verás, con tu padre vivo hay muchas posibilidades de que nunca te vuelva a ver".

"Pero, Juun," protestó ella, pero él le puso un dedo en los labios.

"No hables", susurró, y le quitó el camisón por los hombros.


"¡Mierda!" Juunanagou jadeó mientras saltaba de la cama. ¡Tu madre me esperaba hace quince minutos!" Cayó de rodillas y gateó por el suelo, buscando a tientas sus pantalones. Bra gimió y se dio la vuelta, frotando el sueño de sus ojos.

"¿Y qué? Kaasan nunca llega a tiempo estos días", murmuró sentándose. El cabello lavanda le cayó sobre los ojos y lo apartó bruscamente, gruñendo de molestia. Vio a Juun gatear por el suelo durante un rato antes de volver a hablar. "No quiero que te vayas", dijo de repente.

Juun dejó de buscar su ropa y se sentó sobre sus talones, con los ojos azules mirándola en estado de shock. "¿Qué?" espetó.

Bra frunció el ceño y se tapó el cuello con las mantas, rodeando las rodillas con los brazos. "No quiero que retrocedas en el tiempo", repitió. "No quiero que bajes las escaleras. No quiero que te vayas. Siempre."

Juun sonrió y negó con la cabeza. "Bra, esto es algo que hay que hacer, y tengo la mejor oportunidad de lograrlo..."

"¡No me importa!" dijo bruscamente, cerrando los ojos con fuerza. "¡Nunca conocí a mi padre y no quiero renunciar a algo que sé que amo por algo que no sé que me amará!"

La boca de Juun se abrió, sacudida por el silencio. "Bra", dijo en voz baja, levantándose y acercándose a ella.

Ella apartó la cabeza de él. "Te amo, Juun", dijo en voz baja. "No quiero perderte. Eres lo único que tengo".

Juun puso un delgado brazo alrededor de sus hombros. "Tienes a tu madre y a tu hermano", instó gentilmente.

"No, siempre han estado preocupados por Otousan. No sé por qué. Suena como si hubiera sido un gran imbécil durante la mayor parte de su vida. No quiero vivir con un hombre así".

"Pero cambió, Bra. Él fue quien nos mató a mí ya mi hermana, todo para proteger a tu hermano y a los demás. Le importaba cuando moría. Él también se preocupará por ti".

Las lágrimas comenzaron a rodar por el rostro de Bra. "Pero eres tú quien me comprende. Sabes lo que es estar solo. Nunca me juzgas, solo tómame como vengo", murmuró ella, aferrándose a su pecho desnudo.

"De eso se trata el amor", dijo Juun, pasando una mano por su cabello. "Me has dado todo, Bra: una nueva oportunidad en la vida, una oportunidad de volver a ser humano, pero lo más importante, una oportunidad de sentir amor. Y nunca he sido más feliz. Si puedo devolverle el amor de su padre, así como el amor de un marido a su madre y de un padre a su hermano también, haré lo que sea necesario. A nadie se le debe robar el amor, especialmente cuando hay una posibilidad tan segura de recuperarlo para siempre".

Bra asintió en silencio, hundiendo la cabeza en su hombro. Él suspiró y la abrazó durante unos minutos, pensando en lo extraño que era que esta mujer guerrera fuerte, firme y musculosa temblara como una hoja en sus brazos. Supuso que eso era lo que hacía la emoción, y se alegraba tanto por el dolor como por el placer. Ser humano valía cualquier cosa. Incluso su vida. "Deberías irte", murmuró finalmente, secándose los ojos con el dorso de la mano.

Se puso de pie, localizó su ropa y se vistió. "Tú significas el mundo para mí, Bra", dijo, haciendo una pausa mientras salía de la habitación. "Te amo, y siempre lo haré". La vio temblar y tirar de las sábanas alrededor de ella con más fuerza, luego cerró los ojos y se fue.


"Ahora ten cuidado", le advirtió Bulma mientras se subía a la máquina del tiempo, abrochándolo con manos frías. Juun miró por encima del borde de la nave, mirando a Trunks y Goten mirándolo con desconfianza manifiesta. "Vegeta es muy sensible a las energías, y su vista y oído son extremadamente agudos. Tendrás que usar el dispositivo de disfraz de ki todo el tiempo, ahora que eres humano, o te sentirá, te matará y, por lo tanto, arruinará todo".

"¡Él arruinará todo de todos modos!" Goten gritó desde el suelo. "¡No se puede confiar en esa cosa!" Trunks sonrió fríamente de acuerdo.

Bulma abrió la boca para reprender a los chicos, pero Juun se le adelantó. "¿Alguna vez se les ocurrió a ustedes dos idiotas que estoy de su lado?" él chasqueó.

"¡Tengo tan buenas razones para tener éxito en esta misión como cualquiera de ustedes!"

"¿Y cuáles podrían ser esos?" Preguntó Trunks, con la voz llena de ácido.

"Amo a tu hermana y quiero que tenga un padre", dijo Juun. "Si no lo logro, entonces tú, tu madre y Bra nunca podrán llenar los vacíos que se han formado en sus vidas. Sin embargo, si lo hago, puedo regresar y quizás estar con ella para siempre".

Bulma tembló como si le hubieran golpeado con algo. "Juun, sabes que casi no hay posibilidad de que puedas volver y estar con ella. Dudo que Vegeta lo permita," dijo suavemente, tratando de evitar las lágrimas.

Juun negó con la cabeza. "Haré esto. Hay una pequeña posibilidad de que pueda convencer a Vegeta, y me arriesgaré. Pero incluso si no funciona, haría cualquier cosa para hacerla feliz", anunció, mirando a todos desafiante. Para su sorpresa, Trunks se deslizó al suelo y comenzó a sollozar.

"Oh, Kami," se lamentó, apartando el cabello lavanda empapado de lágrimas de su rostro. "No hay forma de ganar. Ella será destruida si te pasa algo. Ella es más importante que Tousan. Quédate y quédate con ella", Trunks sollozó.

Juun sonrió. "No, Trunks", dijo, todavía desconcertado por el rápido colapso del otro hombre. No tenía idea de lo frágil que se había vuelto esta familia.

"Estoy haciendo esto por todos ustedes, para que puedan amarse el uno al otro al máximo en lugar de simplemente sentir un dolor vacío. Ella será más feliz de esa manera".

"Juunanagou, puedes echarte atrás si quieres", dijo Bulma junto a él, con voz suave.

"No sería capaz de soportarme si lo hiciera", respondió Juun, y esperó hasta que ella bajó la escalera antes de bajar la manta. Todos se alejaron de la máquina y él presionó el botón de encendido. La máquina del tiempo comenzó a vibrar y zumbar, el tono se elevó a medida que la cosa se encendía. Juun miró a través del cristal justo a tiempo para ver a Bra irrumpir en la habitación, con el rostro pálido y frenético. Le lanzó un beso y parpadeó sin tiempo en un destello de luz.


El aterrizaje en el bosque fue duro. La cabina de cristal casi se hizo añicos contra un árbol cuando la máquina del tiempo se reformó en las coordenadas predeterminadas. Luchó por quitarse los cinturones de seguridad y se dejó caer al suelo fuera de la máquina, jadeando. La experiencia había sido aterradora. Si Bulma hubiera sabido lo que pasaría, estaba seguro de que no lo habría enviado. En el instante en que comenzó el viaje, la materia física había desaparecido, dejando abiertos los pensamientos y sentimientos de todos los que lo rodeaban. Sintió la soledad de Bulma, la depresión de Trunks, los celos de Goten y el terror de Bra. Luego estaban las luces, todas esas luces horribles, parpadeando ante sus ojos, perforando su cerebro, casi convirtiéndose en un sonido que trabajó en su mente y lo sacudió desde dentro. Por un momento deseó haber seguido siendo un robot, solo para evitar el trauma emocional del viaje, pero rápidamente recordó a Bra y descartó la idea. Se arrastró hasta otro arbusto y vomitó violentamente, los músculos del estómago le ardían por el esfuerzo. Se acostó de espaldas y jadeó por unos momentos más hasta que el cielo sobre él comenzó a girar y todo se volvió negro.


Se despertó sobresaltado para contemplar el cielo nocturno. Las estrellas se veían exactamente iguales, brillando suavemente en sus mantas negras, y aunque era obvio que serían las mismas, todavía lo sorprendió. Parecía que la noche no debería ser tan brillante sin su Bra. Se estremeció al darse cuenta de que ella ni siquiera existía en este mundo. Pero eso era parte de su misión, ¿no? Se preguntó por un momento cómo saldría todo. Ese pensamiento le pareció extraño; aquí estaba, habiendo venido del futuro y ahora en el pasado, pero todavía preguntándose sobre el futuro. ¿Era que los humanos nunca podían evitar preguntarse qué iba a pasar? Sonrió para sí mismo, porque la llegada de la máquina del tiempo redefiniría por completo la vida en el momento. Finalmente suspiró y se incorporó, gimiendo mientras sus músculos protestaban. Debía completar su misión y deseaba que Bra acabara de dejarle un robot. Si todavía fuera un robot, no tendría dolor en los músculos, no se cansaría y, lo más importante, no estaría tan hambriento como en ese momento. Miró a su alrededor durante unos momentos, preguntándose cuál debería ser su primer curso de acción. Los demás sabían mucho más sobre esta época que él, y deseaba que hubieran ideado un plan antes de enviarlo. ¿O había sido eso parte del plan? ¿Trunks y Bulma lo despidieron deliberadamente sin un plan de acción para poder deshacerse de él? Él suspiró. Trunks podría hacer eso, pero Bulma no. Quería que esto funcionara tanto como él. Trunks realmente también lo hizo, así que Juun tiró esa teoría. Entonces, ¿qué debería hacer? ¿Había algo que pudiera hacer para permanecer en el futuro con Bra? Sacudió la cabeza. Realmente no tenía sentido preguntarse. Lo importante era la felicidad de Bra y su familia, y eso era a lo que debía prestarle atención. Lo que lo devolvió al punto de partida. ¿Qué hacer? Miró a su alrededor de nuevo, inspeccionando los árboles. Bueno, supuso que sería mejor que se asegurara de estar en el momento adecuado. Revisando su muñeca, se aseguró de que el dispositivo de disfraz de ki estuviera funcionando, no es que realmente importara ahora, ya que el suyo no era tan fuerte en este momento como lo había sido como androide. Suspirando, se bajó la manga sobre el dispositivo de disfraz de ki y se lanzó al aire.

Sabía que estaba en el momento adecuado. Goku llevó a Bulma y Trunks a la casa, los tres con la cara roja e hinchada de llorar. Había visto el destello de luz proveniente de la enfermería y se dio cuenta de que había llegado momentos antes de que Vegeta se suicidara. Esperó afuera en los arbustos hasta que entraron a la casa, luego se deslizó silenciosamente por la puerta trasera, alabando a Goku en silencio por su falta de conciencia de las medidas de seguridad, porque la puerta no había sido cerrada. Miró alrededor de la casa en silencio, asegurándose de que estaba fuera de su vista. Oyó pasos por encima de él y subió las escaleras, esperando que las habitaciones que conservaban fueran las mismas que en el futuro. Caminó por el pasillo hasta que encontró la habitación de Trunks, presionándose contra la pared y esperando mientras escuchaba la voz de Goku.

"Nos ocuparemos del cuerpo de tu padre mañana por la noche, Trunks", escuchó a Goku decir suavemente. Un sollozo resonó a través de la pared y Goku suspiró. "Lo pondremos encima de una pila de madera y lo quemaremos, en lo que me dijo que era el estilo Saiyajin. ¿Crees que le gustaría eso, Trunks? Preguntó Goku, obviamente tratando de sonar reconfortante.

"¿Así es como lo hicieron los Saiyajin?" escuchó a Trunks responder.

"Creo que sí. Deberías ser tú quien lo encienda, Trunks," dijo Goku. "Estoy bastante seguro de que era una tradición Saiyajin hacer que los hijos dejaran descansar a los padres".

"Los hijos y los padres..." Trunks croó.

"¿Puedes hacerlo mañana, Trunks?" Preguntó Goku gentilmente. "Si no crees que eres lo suficientemente fuerte, no es necesario".

"¡Soy lo suficientemente fuerte!" escuchó a Trunks afirmar.

"Bueno. Ahora descansa un poco," respondió Goku, y Juun esperó un poco más hasta que Goku salió de la habitación. Escuchó la respiración de Trunks lenta y regularmente, y supo que el niño pronto se dormiría. Mirando hacia el pasillo oscuro, vio a Goku dirigiéndose hacia la habitación de Bulma. Se arrastró tras él, se deslizó dentro de la habitación y cerró la puerta detrás de él. Goku estaba de espaldas a él, porque estaba mirando la forma arrugada de Bulma en la cama.

"Bulma", dijo Goku con tristeza, y se agachó para tocarla. Bulma sollozó, se secó los ojos y lo miró, pero sus ojos se deslizaron más allá de él y se encontraron con los de Juun.

"¿Quién eres tú?" dijo en estado de shock. Goku se dio la vuelta, sus ojos se agrandaron mientras miraba a Juun.

"Mi nombre es Juunanagou", comenzó.

"¡Un androide!" Bulma jadeó y vio que las facciones de Goku se tensaron.

"Tienes razón, no tiene ki", dijo Goku en voz baja, poniéndose en posición de batalla.

"¡No!" Juun dijo, agitando las manos. "¡Ya no soy un androide!"

Goku frunció el ceño. "Entonces, ¿dónde está tu ki?" preguntó ásperamente.

Juun sintió que el sudor le corría por la frente. "Uh, estoy usando un dispositivo", tartamudeó, quitándose la pulsera y extendiéndola hacia Goku. Goku lo miró en estado de shock, y supo que el Saiyajin podía sentir su energía de repente. El hombre más alto se giró y le entregó el dispositivo a Bulma, quien lo miró con sorpresa.

"¡Vaya, esto tiene el logotipo de Capsule Corporation, pero nosotros no hacemos esto!" exclamó, mirándolo con curiosidad mientras el dolor de su pérdida se alejaba.

Juun enrojeció. "Eso es porque no lo lograrás hasta dentro de dieciocho años", respondió. "Tengo una especie de historia fantástica que contarte".

Las cejas de Bulma se levantaron. "Espero que sea bueno. No puedo soportar mucho más dolor", dijo tensa.

Juun sonrió. "En realidad, conozco tu situación. Vegeta acaba de morir, ¿no es así?" Esperó mientras Bulma asintió, sus ojos se llenaron de lágrimas. "Entonces, ¿por qué estás tan molesto?" dijo gentilmente.

Goku lo miró como si le hubiera crecido otra cabeza. "No podemos desear que vuelva", dijo con tristeza, poniendo una mano en el hombro de Bulma mientras estallaba en lágrimas.

Los ojos solemnes de Juun se clavaron en los suyos. "¿Por qué no?" respondió.

La cara llena de lágrimas de Bulma se volvió hacia él. "¡Porque murió de muerte natural!" dijo ella con voz agonizante.

Juun negó con la cabeza. "Bulma, tu yo futuro me envió aquí para rectificar tu error. Verá, la razón por la que he venido es porque la hija que todavía está en su vientre me reconstruyó poco después de cumplir dieciocho años. Ella me contó esta historia tuya, sobre no desear que Vegeta regresara por la forma en que murió. Algo en la historia siempre le pareció incorrecto, y me las arreglé para descubrir qué era. Dime, ¿cómo es explotarte una muerte natural?

Los ojos de Bulma se abrieron al darse cuenta y puso una mano sobre su boca mientras las lágrimas en sus mejillas se secaban. "¿Cómo sé que no estás mintiendo?" ella jadeó.

Juun sonrió con tristeza. "Esta hija tuya, Bra, me deseó ser humano en el futuro. Nos enamoramos. Hago esto para que ella no tenga que crecer sin un padre, para que su familia pueda ser feliz. Si hay una manera de prevenir la tristeza que siente, ¿no debería hacerse?" preguntó.

Bulma negó con la cabeza con incredulidad, mirando a Goku desesperada. Goku miró a Juun por un momento, luego asintió y se sentó junto a Bulma en la cama. "Creo que deberías confiar en él", le dijo.

Se volvió y miró a Juun, sin procesar del todo lo que estaba sucediendo. "¿Amas a mi hija?" ella dijo.

Juun sonrió de nuevo, mostrando unos dientes blancos entre sus labios carnosos. "Con todo mi corazón. Hice esto con la esperanza de poder estar con ella para siempre y ganarme la confianza de su familia. La amo, moriría por ella", respondió en voz baja.

"Bueno, has avanzado mucho", dijo Goku, palmeando a Bulma en la espalda. "¿Y ahora qué?"

"Deberías recoger las esferas del dragón y desearle que vuelva", respondió Juun. "Vine a ti porque no tengo los medios para hacerlo yo mismo".

Bulma se giró y se aferró a Goku salvajemente. "¡Toma el radar!" susurró con urgencia. "¡Si vamos ahora, podemos tenerlos todos mañana!"

Goku se puso de pie y le ofreció la mano a Juun. "Eres un buen hombre", dijo solemnemente, tomando la mano de Juun. Juun sonrió y asintió con la cabeza, el alivio se apoderó de él. Su misión estaba casi terminada.

Observó desde los arbustos mientras Trunks salía de la casa y volaba hacia el lugar de la cremación, Juun lo seguía en silencio cuando estaba seguro de que no lo verían. De hecho, Bulma y Goku se habían ido casi inmediatamente la noche anterior, y ahora todo lo que quedaba era que se hiciera el deseo una vez que se reunieran las bolas. Mientras se acercaba la reunión, esperaba que fuera pronto. Aterrizó y se escondió entre los arbustos, viendo cómo las personas que suponía eran los camaradas de Vegeta se reunían alrededor.

"¿Dónde están tu mamá y Goku?" escuchó una voz preguntar.

"No lo sé. Tal vez mamá no pudo manejarlo y Goku la está cuidando", respondió Trunks.

Juun respiró aliviado. Tan cerca ahora. Pronto estaría de regreso en el futuro, sosteniendo a Bra y mirándola para siempre en sus ojos negros. Su atención se sintió atraída por la reunión cuando un joven trepó por la pila de leña y colocó un cuerpo en la parte superior. Desde algún lugar oyó un motor y reconoció un aerocoche de la Corporación Cápsula que se dirigía a toda velocidad hacia la reunión. Aterrizó y la escotilla se abrió, Bulma corrió hacia ellos. Juun miró al grupo y se dio cuenta con horror de que estaban comenzando la ceremonia sin ella. El cielo se volvió negro alquitrán sobre ellos y supo que Goku había convocado al dragón. El grito de Bulma sonó cuando la antorcha de Trunks se extendió para prender fuego a la madera, y de repente la cabeza de Juun se llenó del horror de ser devuelto a la vida en un cuerpo en llamas. ¿Quién sabe si un cuerpo en llamas aceptaría un alma? Un millón de horribles posibilidades pasaron por su cerebro, y se dio cuenta de que la única forma de asegurar el futuro era detener el fuego. Rompió la cobertura, aterrizó frente a Trunks y le arrebató la antorcha de las manos. Trunks gritó, reconociéndolo como un androide, y retrocedió aterrorizado. Miró a su alrededor y vio rostros contorsionados por el miedo y el odio. La voz de Bulma se estaba acercando, gritando algo.

"¡Maldito androide!" escuchó la voz de un joven gritar, y se volvió hacia alguien que se parecía vagamente a Goku. Debe ser Gohan.

"¿Qué?" Juun respondió. "No entiendes...", comenzó, levantando las manos.

"Sé lo que trataste de hacernos. ¡El padre se ha ido, así que ahora intentas llevarte al hijo!", gritó y se abalanzó sobre Juun. Juun no tuvo tiempo de defenderse cuando el puño se abrió paso a través de su abdomen, sintiendo los nudillos atravesar sus suaves órganos humanos y salir por su espalda. Tosió sangre, salpicando el rostro joven de Gohan. El joven lo miró con sorpresa y Juun supo que había estado esperando circuitos en lugar de tejidos blandos. Si hubiera sido un circuito, no dolería tanto. Gimió y colocó sus delgadas manos sobre el musculoso antebrazo de Gohan, apretando los dientes mientras se empujaba fuera del apéndice del Saiyajin con un sonido chirriante.

"Oh, Dios mío," respiró Gohan, mirando su mano ensangrentada mientras se paraba sobre Juun.

"¡Juunanagou!" Bulma gritó mientras se acercaba, tirándose al suelo junto a él y colocando su cabeza en su regazo. Le debía mucho a este joven, a este hombre que amaba a su hija y también le devolvía su amor. "No", gimió.

Él la miró con los ojos azules muy abiertos y asustados, la sangre brotaba de su boca mientras era succionada por su esófago desde sus órganos en ruinas hasta la parte posterior de su garganta. Las lágrimas comenzaron a rodar por su rostro y se mezclaron con la sangre. "Oh Dios, Bra", se atragantó, agarrando frenéticamente la blusa de Bulma. "No", gorgoteó, sus ojos se desenfocaron y su respiración se volvió dificultosa mientras los sollozos destrozaban su cuerpo arruinado. Volvió la mirada hacia su abdomen ensangrentado, sondeándolo suavemente con los dedos y sosteniendo sus manos frente a su rostro. Miró el líquido rojo que corría por sus dedos pálidos y soltó una risa amarga. "¡Humano! Oh Bra, ¿por qué? gritó. Bulma lo acercó más, con los ojos muy abiertos por la preocupación. Juun puso una de sus manos ensangrentadas sobre su estómago. "Dile que siempre la amaré", gruñó, su voz se fue apagando en sollozos ininteligibles mientras su fuerza decaía. Su cuerpo fue sacudido por los sollozos una última vez, y luego su respiración abandonó su cuerpo en un gran estremecimiento y se quedó quieto, su mano ensangrentada cayendo del útero de Bulma, dejando una mancha.

Ella inclinó la cabeza con tristeza y se acurrucó sobre él. "Pobre Juun. Gracias", murmuró ella en su cabello negro y sedoso mientras un trueno cruzaba el cielo.

"¿Qué he hecho?" Gohan murmuró desde arriba de ella, con los ojos en blanco de horror.

Bulma lo miró, a punto de responder cuando vio una torre de cabello negro moverse desde lo alto de la pila de leña. Se quedó mirando la pila cuando apareció un cuerpo, oscurecido por el sol y musculoso, con los ojos negros clavados en los suyos. Levitó suavemente hacia ella, de pie y mirándola desde el otro lado del cuerpo de Juun.

"¡Papá!" Trunks lloró y se envolvió alrededor de las piernas de Vegeta. Vegeta miró al chico y le acarició la cabeza. "¡Regresaste!"

"Hice una promesa, ¿no?" respondió con brusquedad. Sus ojos volvieron a Bulma y miraron al hombre muerto en su regazo. "¿Qué es eso?" preguntó.

Bulma miró hacia arriba con tristeza. "Un joven que dejó todo lo que le importaba para que su hija pudiera tener un padre", dijo solemnemente. Las cejas de Vegeta se movieron y se inclinó, recogiendo el cuerpo inerte de Juun, la sangre del ex-androide manchando la piel desnuda de Vegeta. Vegeta se levantó graciosamente en el aire y colocó el cuerpo de Juun encima de la pira. Cogió la antorcha desechada, que se había apagado cuando la sangre de Juun se derramó sobre ella, e hizo un gesto a Bulma. Ella se levantó y se acercó a él, sus pasos lentos como si estuviera aturdida. Pasó un brazo alrededor de su cintura y la atrajo hacia él, besándola profundamente mientras le ponía la antorcha en la mano. Se inclinó y presionó una oreja contra su estómago, cerrando los ojos mientras se deleitaba con el sonido de un pequeño latido.

"Entonces deja que la que lo amaría lo ponga a descansar", dijo Vegeta, y encendió la antorcha que Bulma sostenía con un poco de ki. Puso su mano sobre la de ella y juntos prendieron fuego a la pila.

Bulma se inclinó a su lado con un suspiro mientras miraba las llamas anaranjadas devorar la madera. "Nunca olvidaré que me devolvió el amor de mi vida", murmuró en su cuello.

La apretó más fuerte. "Nunca te dejaré de nuevo", dijo en voz baja mientras las llamas alcanzaban sus brazos hacia el cielo como para mostrarle el camino al alma recién liberada.


"Papá, ¿qué es eso?" Bra preguntó mientras volaban sobre el sitio, señalando.

Vegeta miró hacia abajo, un destello de metal llamó su atención. Se encogió de hombros y observó cómo su hija reducía la velocidad, agachándose hasta que se paró junto al objeto. Él frunció el ceño y siguió su descenso, sus suaves botas blancas aterrizaron en la hierba junto a ella. Mientras miraban a su alrededor, se dio cuenta con un sobresalto que estaban parados en medio del lugar donde tuvo su última batalla con los androides. Las rocas estaban finamente cubiertas con la hierba de casi dieciocho años, y todavía podía ver cráteres hechos de impactos de ki. Sabía exactamente dónde estaban. Bra llamó su atención mientras se inclinaba para examinar la cosa brillante.

"Papá, es una mujer", suspiró, con los ojos negros muy abiertos mientras limpiaba el polvo del rostro pequeño de la mujer rubia. "No esperaba encontrar esto en la misión de recolección", se dijo a sí misma mientras pasaba una mano por el cabello de la mujer.

Mientras Bra se ocupaba, Vegeta escudriñó el suelo. Bulma le había contado la historia de Juunanagou, y supuso que había comenzado de esta misma manera. Le debían mucho al hombre, porque les había devuelto la vida mientras sacrificaba la suya. Algo le llamó la atención y lo miró, viendo algo como musgo negro. Miró más de cerca y se dio cuenta de que era cabello. Apartando la tierra con el dedo del pie, vio el rostro pálido y de huesos finos del androide que había muerto en los brazos de Bulma. La historia que le había contado sobre su resurrección le vino a la mente.

"¿Qué es eso, papá?" Preguntó Bra, levantándose, tratando de ver por encima del hombro.

Vegeta puso su mano en su espalda y la giró, mirando al cielo a las nubes que se habían reunido allí, oscuras y amenazadoras. "Nada de lo que tengas que preocuparte", respondió Vegeta, dándole un suave empujón. "Deberíamos llegar a casa con tu madre antes de que empiece a llover. Ella dará un ataque si nos arrastramos en el barro", dijo con brusquedad.

Bra le lanzó una última mirada, todavía tratando de ver lo que estaba escondiendo. "Está bien", murmuró por fin, y tomó el aire.

Vegeta hizo como si fuera a seguirla, pero se giró y miró el rostro pálido una última vez antes de despegar hacia el cielo. La lluvia comenzó a caer en el momento en que despegó, acumulándose en las esquinas de los ojos del androide y derramándose sobre sus mejillas como lágrimas, los cielos derramando humedad, llorando porque él no podía.