Bonjour à tous!
Ça faisait un moment que je n'avais rien publié, me revoila donc avec pour cadeau de noël un petit Tsu'tey/Neytiri que j'ai beaucoup aimé même s'il n'est pas très long. Comme toujours pour les traductions, rien ne m'appartient! Je n'ai pas encore reçu la réponse de l'auteur concernant la permission de traduire cette histoire, je devrais donc la retirer si jamais je devais recevoir un refus de sa part.
La traduction n'est pas mots à mots exacte, j'ai parfois changé quelques phrases pour que ça sonne mieux en français. J'espère que vous allez aimer!
Auteur original: l0velyfe
Le lien original (en anglais) se trouve dans ma description!
Bisous et bonne lecture!
Note de l'auteur:
Ecrit par Illuminate the Shadows
Lecteur béta: Innocent Sinner in Hell
.
.
"J'ai déjà choisi."
Mes yeux d'or se posèrent sur son visage, dévoilant les émotions se cachant au plus profond de son âme. Excitation, désespoir, confusion et... amour.
"Mais cette femme doit également me choisir."
Mais est-ce l'amour véritable, celui fait pour durer éternellement... Je cherchais dans ses yeux d'un vert étranger, essayant de toutes mes forces de trouver cette passion en moi, de trouver cette voix me murmurant son nom... Mais comme je m'en doutais, elle m'en offrit un autre à la place. Je ne ressent pas ça pour lui.
Devant ce qu'il prit pour de l'incertitude, Jake leva la main pour la poser sur ma joue. Mes oreilles frémirent alors que je me dérobais à son geste et l'observais. Il était chaleureux et réconfortant... Sa main a quatre doigts. Mes yeux retournèrent se plonger dans les siens. Il est différent. Et il n'est pas ma destinée.
"Neytiri... Je-je suis désolé si je t'ai offensée en quoi que ce soit..." Il avait l'air perdu et avait du mal à trouver les mots pour me dire ce que je savais déjà. Ce que j'avais déjà renié. Je touchais doucement son bras, regagnant son attention. Ma voix était basse, et j'en contrôlais les trémolos quand je pris la parole.
"Jake... Ce n'est pas le chemin qu'Eywa a choisi pour nous. Pour moi."
La tristesse de ses yeux fut poignante, d'une intensité à laquelle je n'étais pas préparée. Sur un léger signe de tête, il recula d'un pas, fuyant mon regard. Le laisser seul est la meilleure chose que je puisse faire maintenant.
.
.
La forêt m'accueillit en son sein sous les chants des animaux, m'offrant la symphonie de la nuit. Tout rayonnait, brûlant de roses et de bleus, formant un halo de lumière autour de mon corps. Emerveillée par la liberté dont je jouissait et la beauté du monde m'entourant, je courrais à travers la jungle. Arrivant sur un espace entre les ramifications d'un arbre, je sautai, les jambes tendues à l'extrême derrière moi, et fermai les yeux. Je volais.
Il était là. Il vivait en moi, tapis dans mon cœur, dans mon âme, dans mon esprit, depuis plus longtemps que je ne pouvais me le rappeler. Je respirais son air, sentais son essence, entendais sa voix... Je le voyais même m'attendre dans une sorte de songe. Sauf que je suis réveillée... Non, mes yeux ne me trompaient pas. Il se tenait maintenant devant moi, alors que j'étais parvenue jusqu'à lui dans toute ma splendeur.
"Oel ngati kameie."
Il était l'eau de pluie sur les feuilles en pleine saison d'été. Il était le vent jouant dans mes cheveux lorsque je voltigeais avec Seze. Il était... ma maison.
"Tsu'tey." Un sourire s'échappa finalement de mon cœur pour venir fleurir sur mes lèvres alors que mes yeux caressaient son visage. Ses yeux dorés, si doux, qui ne perdaient leur hostilité que lorsqu'il était avec moi. Tendant la main pour toucher sa peau, je pressais mes doigts contre sa poitrine. Ses paupières se refermèrent sur ses yeux sous mes caresses. Je pouvais sentir les battements de son cœur contre ma paume, et je voulais sentir le mien battre à l'unisson du sien. Comme un seul et unique souffle de vie.
"Je te vois." Ses yeux s'entrouvrirent, dévoilant toute sa perspicacité alors qu'il me fixait. "Je ne vois que de la beauté autour de moi quand je suis avec toi."
Le dédain familier fit son retour dans ses prunelles. "Jakesully est..."
"Jake n'est pas na'vi." murmurais-je, fixant mes doigts qui montaient puis s'abaissaient à chaque inspiration qu'il prenait.
"Il est Omaticaya maintenant."
"Il n'est pas celui que j'ai choisi."
Le silence suivit immédiatement ces mots que j'avais laissés échapper involontairement. Craignant le pire, j'osais finalement lever les yeux vers les siens pour voir comment il avait réagi. Eywa, faites qu'il... Ses yeux scintillèrent, et j'y retrouvais les mêmes sentiments que les miens ...me choisisse aussi... Mon souffle s'échappa de mes lèvres alors qu'il retirait ma main de sa poitrine et plaçait les siennes sur mes joues, capturant ainsi mon visage et toute mon attention.
"Qui as-tu choisi, Neytiri." Sa voix était si basse qu'aucune question ne transparaissaient dans son intonation, mais je trouvais tout de même approprié d'y répondre.
"Toi."
Il n'y eut même pas le temps d'un battement de cœur avant que l'espace entre nos lèvres ne se referme. Au moment où sa bouche toucha la mienne, j'oubliais toute tristesse, jalousie, sentiments négatifs et conception du bien et du mal. C'était ce guerrier, cet homme devant moi, qui enveloppait ma conscience de l'extérieur. Je sentais son excitation, son triomphe, et sa nervosité... Est-ce moi qui le rend nerveux? La réalisation que ce devait être le cas me séduisait. Il n'est âgé que de quelques lunes de plus que moi... Il ne doit pas connaître ce chemin plus que moi. Entourant ses épaules de mes mains tremblantes, je le laissais m'entrainer vers le sol. Guides nous Eywa...
Ses bras encerclèrent mon corps pendant que ses lèvres se perdaient dans mon cou. Mes oreilles s'aplatirent contre ma tête alors que je sentais ses dents titiller ma peau. L'ultime preuve de confiance que je pouvais lui offrir ne fut qu'une formalité pour moi. Je lui faisait confiance depuis notre enfance. L'instinct me dirigea, et comme si j'avais fait cela toute ma vie, je m'emparais de sa natte. Il n'y fit pas attention, me distrayant par sa langue caressant ma peau. Tenant nos nattes à quelques centimètres l'une de l'autre, je vis les petits filaments roses se tendre rapidement les uns vers les autres. Je mis finalement un terme à leur attente en satisfaisant notre besoin, comme le leur, de se rejoindre.
Rien de ce que j'avais déjà expérimenté ne pouvait être comparé à ce sentiment. Ça n'avait rien à voir avec ce que je pouvais ressentir avec un palulukan ou Seze. La puissance de la connexion nous fit cesser tout mouvement, alors qu'un halètement s'échappait de mes lèvres et un son étouffé des siennes. Clignant des yeux rapidement, j'essayais de me concentrer et de revenir à la réalité, mais ma vision était devenue floue.
.
Je vis deux grands yeux dorés au-dessus de moi. Je ne savais pas à qui ils appartenaient. Un visage s'est formé autour d'eux, un doux sourire étirant les lèvres de la na'vi. Elle répandait autour d'elle réconfort et sécurité. Mère...
.
Soudain, j'étais en bas de l'arbre maison. Je pouvais entendre la voix d'Ateyo, une main tendue au-dessus des na'vis. Je laissais mon regard reposer sur un jeune visage familier.
"Voici Neytiri. Un jour, tu t'accouplera avec elle."
.
Réussissant à me sortir du flot de souvenirs inconnus, je revins à moi dans la forêt. A Tsu'tey. Me concentrant sur une sensation en moi, je ressentis des émotions ne m'appartenant pas. Ses yeux à lui étaient perdus dans le vague, alors qu'il expérimentait probablement la même chose que moi. Je sais absolument tout de lui... Tout ce qu'il ressent, tout ce qu'il a vu... Je l'observais alors qu'il revenait doucement à la réalité. Je sentis son cœur battre à l'unisson avec le mien, en un son lent et harmonique. Laissant s'échapper mon souffle, je caressais sa mâchoire. L'expérience était mutuelle, la connexion entre nous me permettait de sentir mon propre touché. Sans m'en rendre compte, je commençais à me demander ce qui se passerait si nous poursuivions le rituel d'accouplement, et, sans avertissement, une puissante vague de luxure se répandit sur mon corps, me laissant secouée et haletante.
Mes sentiments furent visiblement réciproque, les yeux de Tsu'tey s'excusant alors que son regard me brûlait de désir.
"Neytiri, ça ne va pas durer longtemps.."
Comprenant a peu près à quoi ≪ ça ≫ faisait référence, j'acquiesçais. Le brasier s'enflamma en moi alors qu'il me soulevait et retirait mon pagne, l'instinct dirigent également ses actions. Quand il se glissa enfin en moi, le sentiment qui éclata me fit tourner la tête, j'eus soudain l'impression d'être tombée du haut de l'arbre maison pour atterrir ici, avec lui. Je ressentais le plaisir issu de mon propre corps, mais aussi son plaisir à lui d'être en moi. Ses prunelles étaient entièrement dilatées, ses iris dorées à peines visibles autour de ses grandes pupilles noires. Agrippant ses épaules, je me glissai sur toute sa longueur, frissonnante et gémissante de délectation, nous faisant perdre la tête à tous les deux. La possessivité féroce de Tsu'tey était une part de sa personnalité que je découvrais. Mais je la ressentais aussi, et pouvais la comprendre: c'était lui et personne d'autre. Ses pensées raisonnaient clairement en moi: Je donnerais ma vie pour elle.
L'intensité de notre plaisir devint trop forte à supporter pour nos corps inexpérimentés, et nous parvînmes vite à la délivrance ensembles. Alors que j'atteignis mon apogée, j'enfonçais mon visage dans son épaule pour étouffer mes cris. Mon corps se resserra autour de lui alors que mon orgasme l'envoyait à son tour à la jouissance, et il étouffa son grognement, ses ongles s'enfonçant dans mes hanches. C'était fini.
Ou au contraire. Ça venait à peine de commencer.
L'aube pointait à l'horizon alors que la nuit s'effaçait doucement. Toujours enfouie dans ses bras et liée à lui par le Tsahaylu, je levais la tête. Il caressait les marques qu'il avait laissées sur ma peau, cessant ses mouvements quand je me mis à remuer. Le silence nous entourait à présent.
"Neytiri. Tu sais que je me battrai pour toi. Pour notre peuple aussi, mais surtout pour toi. Je resterais toujours à tes côtés."
"Et moi aux tiens" murmurais-je. Il avait l'air un peu anxieux, et je savais pourquoi. Je n'avais pas prononcé les mots exacts qui clôturaient l'accouplement, ceux qu'on nous avaient enseignés depuis notre plus jeune âge. Après un doux soupire, je caressais le bout de son oreille à l'endroit que son ikran avait déchiré. "Et je resterais toujours aux tiens. Nous sommes désormais accouplés devant Eywa."
Alors que je me plongeais dans ses yeux, ma queue s'enroula autour de nos corps pour venir encercler sa cuisse. Son sourire s'était épanouit. Cette créature m'appartient... Pour toujours. Un léger baiser sur ma tempe me ramena à lui alors qu'il m'aidait à me relever. Comment avais-je pu me demander une seule seconde si je ressentais quelque chose pour Jake? Tsu'tey est...
"Viens. Nous dormirons à l'arbre maison, où nous pourrons poursuivre de beaux rêves."
Tsu'tey est celui que j'ai choisi.
.
.
Voilà voilà!
Dites moi ce que vous en avez pensé!
A bientôt!
Mumowit