11th Doctor : Qu'est-ce que c'est ça? Une balise de détresse temporelle, qui a construit cela ?

River : Je suis l'enfant du TARDIS, je comprends la physique.

11th Doctor : C'est tout ce que vous avez - une balise de détresse?

River : J'ai envoyé un message. Un appel de détresse. En dehors de la bulle de notre temps, l'univers est toujours en train de tourner et j'ai envoyé un message partout, à l'avenir et au passé, au début et à la fin de tout. "Le docteur est en train de mourir, s'il vous plaît, s'il vous plaît, aidez-moi".

11th Doctor : River, River, c'est ridicule. Cela ne voudrait rien dire à personne, c'est fou. Pire! C'est stupide! Tu m'embarrasses.

Amy : Nous avons barricadé la porte, nous avons quelques minutes. Dit-lui. Dis-lui River.

River : Ces rapports sur les taches solaires et les éruptions solaires. Ils ont tort, il n'y en a pas. Ce n'est pas le soleil, c'est vous, le ciel est plein d'un million, des millions de voix qui disent "Oui, bien sûr, nous allons aider."

11th Doctor : Mais...

River : Vous avez touché tant de vies. Sauvé tant de gens. Avez-vous pensé que, lorsque votre temps serait venu, vous auriez vraiment à faire plus que simplement demander? Vous avez décidé que l'univers serait mieux sans vous, mais l'univers n'est pas d'accord.

11th Doctor : River. Personne ne peut m'aider. Un point fixe a été modifié, le temps se désintègre.

River : Je ne peux pas te laisser mourir.

11th Doctor : Mais je dois mourir.

River : Tais-toi! Je ne peux pas te laisser mourir sans savoir que tu es aimé. Par tant et tellement. Par moi. Par moi qui t'aime tellement. Par moi et par elle.

11th Doctor : Elle ?

River : On a envoyé le message à travers tout l'univers ... et quelque part, derrière une brèche de l'univers, elle a reçu le message aussi. Et elle a répondu. "Je déchirerais l'espace pour sauver mon Docteur. Je refuse sa mort. Bad Wolf viendra sauver le Docteur."

11th Doctor : Bad Wolf ? Dans un autre univers ? Tu veux dire ... Rose ?

Amy : Qui est Rose ?

River : Je suis celle qui aime le plus le Docteur, ce Docteur principalement, dans cette univers. Mais il y a une jeune femme qui l'a aimé plus que tout et qui a sacrifié sa propre vie pour lui. Elle aime le Docteur qu'importe ce qu'il fait, qu'importe qui il est. Elle l'a aimé quand il a été détruit par la Guerre du Temps et l'a aidé à guérir. Sans elle, notre Docteur serait mort depuis tellement longtemps. Cette jeune femme se nomme Rose, Rose Tyler. Ou Bad Wolf, la Déesse du Temps. Et elle est coincée dans un autre univers.

11th Doctor : Rose ne peut pas revenir. Le temps est déjà entrain de mourir ici, si elle venait ce serait tout l'espace qui serait détruit. L'univers dans lequel elle se trouve se retrouverait mélanger à celui-ci. Ce serait encore plus chaotique.

River : Mais elle veut vous sauver elle aussi. Elle refuse que vous mouriez. Comme moi. Ecoutez-la et restez en vie.

11th Doctor : River ... Je vais te dire la vérité sur Rose et moi. Je ne veux le dire qu'à toi. Parce que je sais que tu traverses ma ligne.

River s'approche du Docteur sans le toucher et il se penche pour chuchoter quelque chose à son oreille.

11th Doctor : Je l'aime plus que tout. C'est pour cette raison que je ne vais pas mourir aujourd'hui. Regarde dans mon oeil.

11th Doctor : Tu comprends maintenant pourquoi tu dois me tuer. Parce que l'univers compte plus que tout ce que je peux penser ou ce que n'importe qui peut dire.

River : Pourrais-je au moins avoir un baiser ? Juste un baiser de toi ? Je ne vais pas t'épouser, mais je veux juste ça.

11th Doctor : J'accepte ta dernière volonté. Rory, embrasse Amy avant qu'elle ne demande la même chose de moi. La fille oui, mais la mère non. Pas encore.

Rory : Je ne suis pas sûr de bien comprendre.

Amy : Nous sommes mariés et nous avons eu un enfant. C'est elle.

Rory : D'accord.

Et il embrasse sa 'femme'.

Et le Docteur profite de cette instant pour faire la même chose avec River.

Et le Temps reprend.

PoV Doctor

Officiellement, je suis mort. Et pourtant, je ne me suis jamais sentis plus en vie.

Ce que m'a dit River, à propos de Rose, ça m'a donné l'espoir. Je sais que si je veux la récupérer ou si elle veut me rejoindre, l'espace risque de se déchirer. Mais je garde espoir qu'un jour je puisse trouver un moyen de la rejoindre.

J'ai parcouru l'univers à la recherche de la brèche. Pas besoin de chercher trop loin : elle était sur Terre. Puis j'ai envoyé un message pour Rose.

"Je reviendrais pour toi. Je te promets que je reviendrais pour toi. Je trouverais un moyen de te retrouver sans détruire les univers et je te ramènerais auprès de moi."

PoV Rose.

"Je t'attendrais" ais-je répondu

Et j'ai attendu. J'ai attendu encore et encore. Et finalement, un jour il est venu. Des larmes sur ses joues - de joie ou de tristesse, je ne l'ai jamais su - et le sourire aux lèvres.

Et il m'a ramener dans l'autre univers. Nous avons voyagé, j'ai rencontré ses amis de l'époque victorienne. Des humains et des ... non-humains. Nous avons rencontré une jeune femme qui a sauvé le Docteur dans son passé et son avenir.

Et finalement, j'ai rencontré River, celle qui a aimé le Docteur au point d'en mourir. Nous l'avons sauvé d'un robot royal et d'un crash de bateau spatial. Elle a été mon témoin quand le Docteur m'a demandé de l'épouser. Puis elle est partie à sa dernière expédition archéologique. Et elle est morte pour le Docteur.

Mais le Docteur et moi, malgré notre peine, avons continué de courir. Parce que la tristesse sera toujours là, mais la vie revient toujours. Alors nous courons. Encore et toujours.