¿Y qué va aquí? Pues sí, lo de siempre, para que no haya problemas, declaro que los personajes de esta historia no son míos, pertenecen a increíble Stephanie Meyer, y la trama pertenece a la asombrosa autora CaraNo, yo, meh, solo traduzco :P

¡Y un año más amiga! Gracias a Erica Castelo por seguir jalándome las orejas donde lo necesito y mejorar la calidad de mis traducciones *besos*

Blog de la autora: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com

{6}

Diciembre 2

EPOV

"Me gustaría registrarme," digo entre dientes con una sonrisa fingida.

Isabella se queda, diciendo que va a darle a Haley y Jaden una oportunidad de mostrar que son serios. Y ya que Haley se rehúsa a meter su trasero en mi coche…

"Por supuesto— ¿le gustaría una habitación o una cabaña?" La señora pregunta.

No deseo caminar entre la nieve para llegar aquí todos los días. "Una habitación, gracias." Echándole un vistazo a Logan junto a mí, pregunto, "¿Qué quieres tú?"

"Oh, no voy a quedarme," se ríe con amargura. "Es una locura, y tengo clases mañana. Solo tomaré un vuelo a casa."

Suspiro y veo a la señora mayor encogiéndome de hombros. Si no quiere quedarse, es su decisión.

Desearía tener una opción, pero esa es la vida de un padre.

"Wow, Haley de verdad necesita aprender lo que es el espacio personal," murmura Logan, y sigo su mirada. Sí, mi hija sigue abrazando a Isabella como si se le fuera la vida en ello. Pero Isabella lo acepta como una campeona. "La señora McCarty se puede ir al infierno."

"¡Logan!" Lo regaño y golpeo la parte de atrás de su cabeza. "Cuida tu maldita boca."

"¿Qué?" Me mira con el ceño fruncido y masajea su cuello. "Ella es el diablo. ¿Sabes que me dio hielo de su muy alcohólica bebida para mi ojo? Qué maternal de su parte."

No puede evitar reírme. Hielo de su bebida… Esa estuvo buena. Tendré que recordarlo. Pero hablando en serio, "No seas grosero. La señora McCarty está bajo mucho estrés. Tenemos hijos que parecen querernos muertos."

Rueda los ojos. "Dramático."

Me encojo de hombros y acepto la llave de mi habitación de la señora.

"El desayuno se sirve aquí abajo a las nueve de la mañana," dice amablemente. "Mi hijo y yo estaremos aquí desde las siete de la mañana hasta las ocho de la noche todos los días, así que solo suene la campanilla si tiene una pregunta. También hay un teléfono en su habitación, por supuesto, y también tenemos Wi-Fi."

Rasco mi ceja. "¿Dejan el lugar por la noche?"

"Sí, es correcto. El señor McCarty lo ordenó así."

Huh. Apuesto a que es para poder matarme. Tal vez atacará esta noche. Juro que Jaden tiene ojos de loco.

"De acuerdo. Bien, gracias." Encaro a Logan y le pregunto, "¿Cómo vas a llegar al aeropuerto?"

"Ya llamé un taxi. Solo quiero despedirme de Haley."

Asiento en comprensión. "Muy bien, voy afuera por mi maleta. Por cierto, ¿por qué tuve que comprarte un puto cepillo de dientes si no vas a quedarte?"

Suelta una risita. "Papá, sin ofender, pero no vas a poder convencer a Haley de no hacer esto." Lo miro furioso, discrepando. "Bien—sigue negándolo. Pero creo que vas a estar atrapado aquí por un tiempo, y estaba pensando que yo podría mejor venir el próximo fin de semana. También podría traer al abuelo y a Masen."

Solo pensar en estar atrapado aquí por una semana me hace estremecer.

Voy a necesitar alcohol. Mucho alcohol.

"Haré mi misión el volver a casa—con Haley—antes del miércoles," le digo con confianza.

Ahora el cabroncete se ríe. "Bueno." Me da una palmada en el hombro. "Buena suerte con eso." Mirando detrás de mí, grita, "¡Haley! Me voy."

Una Haley llorosa corre hacia su hermano.

Suspiro profundamente.

"No me odies," dice ella llorando, abrazando a Logan.

"No te odio, hermanita." Se ríe entre dientes y toca su mejilla. "Solo tienes un gusto de mierda en hombres." Ella le da un manotazo en el pecho jugando, y Logan besa su frente. Es una vista tan adorable, que podría llorar. Realmente lo son todo para mí. "Diviértanse esta semana. Estaré aquí el próximo fin de semana con el abuelo."

"Eso es muy dulce," escucho murmurar a Isabella, parándose junto a mí. "Tengo que sobornar a mis muchachos para que se abracen."

Sonrío—de forma genuina. "Es diferente con las chicas. Apuesto a que ellos no tienen problema con abrazarte a ti."

Es extraño; Logan no tiene escrúpulos para decirle a la gente cómo se siente. Pero demostrarlo, es otra cosa. Siempre que le digo que lo amo, sonríe y me lo dice en respuesta. ¿Pero si lo abrazo? Sí, bueno. Recibo un puñado de abrazos cada año cuando se trata de mi hijo. En su cumpleaños, en el mío, el Día del Padre, y en Navidad. Oh, y eventos importantes como su graduación.

Isabella sonríe también, sus ojos aún en Logan y Haley. "Tienes razón en eso. Soy una perra afortunada."

Resoplo una carcajada. El vocabulario de esa mujer… Y creía que yo era malhablado.

"Oye, lamento lo de antes." Le da un codazo a mi brazo. "Estaba fuera de lugar."

"Yo también," admito. "Y me disculpo por eso." Todavía no puedo creer que llamó a mi nena perra, pero soy un hipócrita. Yo llamé a su hijo pendejo. "Tú y yo—" Muevo una mano entre nosotros. "—necesitamos mantenernos unidos. Porque esos hijos nuestros… son perversos."

Asiente con seriedad. "También son manipuladores, todos ellos."

Ella lo entiende. "Exactamente. Entonces…" Le tiendo mi mano. "¿Socios en el crimen?"

"Demonios sí," suelta unas risitas y agarra mi mano. "Aunque, yo diría que los chicos son los criminales."

"Cierto." Asiento de acuerdo, aun sosteniendo su mano suave. "Nosotros somos las fuerzas del orden. Ahora solo tenemos que determinar las reglas."

Ella murmura y sonríe con suficiencia. "Necesitamos un plan."

Me gusta cómo funciona su mente. "¿Cómo empezamos, señora McCarty?"

"Con copiosas cantidades de alcohol, señor Cullen. Copiosas cantidades."

Ahora sí nos entendemos.

Estos dos jajaja primero se están matando y ahora son aliados. Parece ser que Logan tiene más claro que no podrán disuadir a los tórtolos y estos dos solo están negando lo inevitable, por eso él está planeando volver y ahora con dos miembros más de la familia Cullen, y qué miembros, ya los conocerán jejeje. Espero que hayan disfrutado del capítulo, y la pregunta es, habrá otro hoy, todo es posible. No olviden decirme qué les pareció con sus reviews y así podremos leer pronto el siguiente ;)

Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo de hoy: Shikara65, viridianahernandez1656, lunaweasleycullen14, mercchu, joabruno, Laura B, BereB, MajoRed, Lizdayanna, AnnieOR, Marie Sellory, Kriss21, injoa, Mapi, Marta Salazar, ELIZABETH, alejandra1987, NarMaVeg, Manligrez, dushakis, Adyel, Brenda Cullenn, Yendry Villachica, Pameva, joselin cullen, bealnum, Sully YM, Liz Vidal, aliceforever85, Ady, Ali-Lu Kuran Hale, rjnavajas, Pam Malfoy Blac, saraipineda44, danymoli1975, Adriu, debynoe12, Isis Janet, tulgarita, Lectora de Fics, Leah De Call, selenne88, glow0718, EriCastelo, Mafer, Car Cullen Stewart Pattinson, Say's, sandy56, Say's, Sther Evans, rosycanul10, hanna1441, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos pronto. Depende de ustedes ;)