¿Y qué va aquí? Pues sí, lo de siempre, para que no haya problemas, declaro que los personajes de esta historia no son míos, pertenecen a increíble Stephanie Meyer, y la trama pertenece a la asombrosa autora CaraNo, yo, meh, solo traduzco :P

¡Y un año más amiga! Gracias a Erica Castelo por seguir jalándome las orejas donde lo necesito y mejorar la calidad de mis traducciones *besos*

Blog de la autora: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com

{11}

Diciembre 6

BPOV

Después de cenar, despido a Finn y a Dylan con unas cuantas bolsas con botanas y dulces de la cocina.

Ahora que la boda está en marcha—oficialmente para nosotros los padres—Edward y yo pensamos que es mejor sentarnos con Jaden y Haley y discutir todo detenidamente. Mi hijo se va a casar; quiero estar involucrada.

Con mi agenda sobre la mesa despejada, empiezo con la lista de invitados. "¿Quién está invitado?"

Jaden hace un gesto para que hable Haley.

"Um, no muchos de mi lado." Sus ojos se mueven entre su padre y yo mientras habla. "Tía Alice y tío Jasper, por supuesto." Edward asiente, con el iPhone en su mano. "Tienen cuatro niños también. Uh, el abuelo Carlisle y su hermano—Masen. Papá y Logan, obviamente, pero creo que eso es todo."

Edward sacude la cabeza. "También deberías invitar a Junior. Y a su esposa."

"Apenas si los vemos." Arruga su nariz.

"No importa—son familia."

"¿Quién es Junior?" Pregunto.

"El hijo de mi tío," responde Edward. "Masen Junior."

Asiento y escribo los nombres, comprobando ocasionalmente la ortografía con Edward. No quiero ningún nombre mal escrito en las tarjetas de mesa, si saben de lo que hablo.

"¿Y de tu familia, cariño?" Le levantó una ceja a Jaden.

Se aclara la garganta. "Tío Emmett, tía Rose, Henry y Lily…" Se encoge de hombros. "Además de nosotros, ¿hay alguien más?"

"¿No tienen abuelos?" Edward pregunta con curiosidad.

Sacudo la cabeza. "Mis padres murieron cuando era una adolescente—también en un accidente de coche." Recuerdo que Edward me dijo que así fue como murió la madre de Haley y Logan. Solo que, mis padres fueron golpeados por un conductor ebrio. Viendo a Jaden de nuevo, pregunto, "¿Qué hay de tu banda? También deberías invitar a Sam, Paul y Jake. Con un adicional cada quien." Sé que Sam y Paul tienen novias.

"Está bien." Asiente.

"¿Qué hay de ti, nena?" Edward vuelve a llenar su copa de vino y luego la mía. Le sonrío en agradecimiento. "¿No quieres invitar a tus amigos?"

"Um… tal vez a Meg y Angela. Son las únicas con las que me siento muy unida."

"¿Cómo se escribe el nombre completo de Meg?" Pregunto, imaginando que era un diminutivo, y me dice que es Meghan—con una "h". "Muy bien. Bueno, también hay unos cuantos que tengo que invitar." Le doy una mirada a Jaden. "A Eric, entre otros. Me mataría—demonios, también te mataría, si no está invitado." Eric, mi mejor amigo gay, que también es mi asistente en el trabajo.

"Mi editor—Marcus," Edward ofrece pensativo. "Su esposa y también dos niños." Escribo, y también me da los nombres de la familia de Marcus.

"Ugh—Tanya no," Haley se queja. "Siempre le está coqueteando a Logan, el pobre."

"¿El pobre?" Edward se ríe. "Tanya tiene todo lo que un adolescente podría desear. Está tan delgada que parece estar enferma, tienes unas grandes—" Sostiene sus manos frente a su pecho, provocando que suelte una risita "—ya sabes, y es rubia. Créeme, Haley, Logan no se queja."

"¿También acabas de describir a la mujer de tus sueños, Edward?" Le tomo el pelo.

De verdad se estremeció. "Dios, no. No soy un adolescente. Quiero a una mujer—con énfasis en mujer—que—" Se detiene abruptamente, para mi consternación.

Suspiro y encaro a nuestros hijos. "¿Han hablado de la música? ¿La comida? ¿El entretenimiento? ¿Fiestas de despedida de solteros para él y para ella? ¿Luna de miel? ¿Tienen una licencia de matrimonio? ¿Ya hablaron con un sacerdote o lo que sea?"

Resulta que además de conseguir una licencia y reservar una cita para que un juez de paz venga aquí el quince, Jaden y Haley no han considerado esto detenidamente ni un poco.

Sin embargo, Mami McCarty y papi Cullen se entrometen, y los dos ayudamos a establecer los planes preliminares que ahora tenemos un poco más de una semana para ultimar a detalle. Y para cuando termina nuestra noche, Jaden y Haley se ven traumatizados.

Me hace reír entre dientes verlos subir las escaleras para ir a la cama.

"Realmente no tienen idea en lo que se están metiendo, ¿cierto?"

Miro a Edward, más que un poco divertida. "¿Cuándo se trata de bodas? No. No obstante..." Sonrío, pensando en los tórtolos. "Tengo fe en ellos." Tanto Jaden como Haley tienen que madurar mucho, en especial Haley—si se me permite decirlo. Pero creo que su amor es lo suficientemente verdadero para creer que madurarán juntos. "No puedo decir que quiero que se casen, pero a estas alturas la resistencia es fútil." Tan renuente como está a admitirlo, Edward asiente agachando su barbilla. "Sería completamente diferente si no pudiera ver lo serios que son…"

"Pero ahora que lo has visto, prefieres estar ahí para tu hijo en este día especial," termina en voz baja. "Y hacerlo una ocasión memorable."

Sonrío y finjo darle un golpe a su bíceps. "¡Ves, lo entiendes! ¡Buen chico!"

"Oh, qué graciosa," refunfuña.

"Oye." Actúo ahora con dulzura y seriedad. "Lo entiendo, ¿sabes? Siempre es más difícil para el padre. Mi papá…" Me rio entre dientes. "Lo hice sudar, eso es seguro."

"Apuesto a que eras un terremoto." Sonríe.

Le arqueo una ceja. "Tres hijos para cuando tenía veintiún años— ¿tú qué crees?" Resoplo bajito. "Joder, te aseguro que no era una niña buena."

Maldición, desearía que mi papá estuviera aquí ahora. Era su princesa—me mimaba con todo lo que podía. Qué bueno que le demostré lo agradecida que estaba, de otra forma me odiaría a mí misma. Pero… aún desearía que pudiera verme ahora—ver a los muchachos. Estaría orgulloso. Lo sé.

"Estoy algo celosa," digo bajito, pensando en voz alta.

Edward inclina su cabeza. "¿A qué te refieres?"

"Mi propio hijo—que tiene dieciocho años—encuentra el verdadero amor antes que su mamá lo haga." Sonrió con tristeza. "¿Cómo demonios es eso justo?"

Se ríe un poco entre dientes. "Oye, no esperes de mí una respuesta. Estoy en el mismo barco."

"Sí," suspiro y me hundo un poco más en mi asiento. Eso fue lo primero que hice después de la cena; le dije a Jaden y a Haley que se sentaran en las sillas. La cabina era mucho más cómoda. "¿Qué hora es?"

Le echa un vistazo a su reloj. "Las once cuarenta."

Murmuro, un poco indecisa. Una parte de mí está exhausta, pero no tengo sueño. "Qué te parece un trago—¿o estás cansado?"

Edward deja la cabina en un santiamén. "¡En un momento traigo las bebidas!" Dice por encima de su hombro.

Sintiéndome entusiasmada, saco de prisa un pequeño espejo de mi bolsillo trasero y reviso mi maquillaje. Con mis jeans traigo puesta una cómoda camisa de manga larga—es negra—y cuando desabrocho los dos primeros botones, también puedo llamarla sexy. Levanto mis tetas, esponjo mi cabello, y arreglo mi lápiz labial—es el rojo oscuro que Edward no podía dejar de mirar cuando estábamos caminando por el bosque el otro día.

Para cuando Edward regresa con vasos, vodka, mezcladores, gajos de lima y hielo, ya no me siento exhausta.

Otra noche de parranda entre estos dos, ¿será esta la definitiva? *menea las cejas* Awww y me mató esas declaraciones de no haber encontrado el amor antes que sus hijos, ¿será que lo encuentran ahora gracias a ellos, sus hijos? Sería genial, pero todavía tenemos que ver si caen y al fin dan rienda suelta a su atracción, que es obvio está muy presente entre ellos. Y la boda está en marcha, ahora con la ayuda de los padres, esos pobres muchachos no sabían en la que se metían jajajaja. Todo lo que implica una boda es una locura, nada más de acordarme me dan escalofríos jajaja. En fin, espero que hayan disfrutado del capítulo y estaré esperando ansiosa sus reviews para saber qué les pareció y leer pronto el siguiente, recuerden que de ustedes depende. Algunas me preguntaban cuántos capítulos eran, disculpen que no les contesté antes, son 26. Espero terminarlos antes de Navidad, ¿cómo ven? ¿Podremos?

Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: Fallen Dark Angel 07, Leah De Call, DannyVasquezP, Car Cullen Stewart Pattinson, bbluelilas, paupau1, xelatwi, Ali-Lu Kuran Hale, AnnieOR, joabruno, viridianahernandez1656, bellaliz, hanna1441, debynoe12, angryc, selenne88, Tahirizhita grey pattz, ariyasy, Brenda Cullenn, Sei, Tata XOXO, Licet Salvatore, Liz Vidal, alejandra1987, Isis Janet, glow0718, Manligrez, Adyel, Lady Grigori, Ady, krisr0405, Kriss21, rosycanul10, joselin cullen, Lizdayanna, NarMaVeg, saraipineda44, arrobale, injoa, Mafer, Lectora de Fics, Sully YM, EriCastelo, tulgarita, Adriu, solecitopucheta, Pam Malfoy Black, Yendry Villachica, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el próximo, espero que muy pronto ;)