Twilight et ses personnages sont à S. Meyer
Lover of the Light est à vampbirch
(le lien de la VO est dans nos favoris)
Rien ne nous appartient sauf la traduction
43 Chapitres
16 mars 2012
21 : 48
Je suis simple. Ennuyeux. Je ne possède pas vraiment de qualités rédemptrices qui, selon moi, me rendent meilleur que n'importe qui d'autre dans cette ville de ploucs. Rien en moi ne peut me sauver de cet enfer. Je suis qui je suis, où je suis et ce sont les deux choses principales que je ne peux pas changer en ce qui me concerne.
Je vais en cours. Je suis ma route toute tracée. J'essaie d'avoir des A puis des B mais je finis par n'avoir que des C parce qu'avant de m'en rendre compte la moitié du semestre est passée et je n'ai pas appris une seule chose. Je me fixe des objectifs pour faire mieux, être meilleur… mais c'est moi. Du vendredi soir au dimanche matin, je suis bourré.
Je ne suis pas plus avancé.
Je déteste la musique country mais toutes les stations de radio de cette ville en diffusent et c'est ce que j'ai toujours entendu.
Comme maintenant.
J'ai un iPod mais toute la musique est assez datée. Cela ne m'empêche pas d'écouter, cependant. Même si tout ce qui joue est le pire genre de rock grunge ça ne peut être pire que cette putain de country. Ça n'est pas possible.
"Hé !" J'entends une jolie voix mais je ne lève pas les yeux de ma bière. La ville en est remplie : bières et jolies voix. "Cette place est libre ?"
Je ne sais pas pourquoi je suis censé lever les yeux mais je le fais quand même. Je ne suis pas déçu.
Elle est aussi jolie que sa voix. Yeux bruns chauds. Lèvres roses soyeuses. Joues teintées du plus beau rose. Cheveux foncés et acajou avec un reflet fraise. Elle a l'air douce et… nouvelle.
Je ne sais pas pourquoi je me décale mais je le fais quand même. Encore une fois je ne suis pas déçu.
La fille se glisse à la place vide et me fait un sourire amical. Je peux la sentir maintenant, c'est la lavande, la vanille et la douce odeur amère de la liqueur de malt.
"'Tu es à l'école par ici ?"
C'est une question stupide. Il n'y a pas d'autre école à des kilomètres à la ronde, à moins qu'elle n'insinue que je suis un raté. Ce qui est le cas de bien plus de la moitié de ces gens.
Je regarde dans des yeux bruns accueillant et la sensation amère au creux de mon estomac est réchauffée. Mais c'est... même pas que je sois ivre, c'est juste le regard de cette fille étrange qui me met dans un état de facilité contre nature.
Je détourne le regard puis je reviens vers elle. Je suis maladroit et je ne suis certainement pas le plus amical ici.
Je ne comprends pas pourquoi elle a choisi de s'asseoir là.
Finalement, j'ouvre la bouche pour lui répondre. "Je suis junior*."
Elle sourit sans effort et je me demande comment c'est si facile pour elle. Personne ne sourit ici. "Je suis Bella. Heidi m'a amené ici."
Je n'ai aucune idée de qui est Heidi. Et je m'en fiche pas mal. Je connais cinq personnes à cette fête, bien que je fréquente chacun de ces jeunes tous les jours depuis la maternelle.
Sauf elle. Je souviendrais certainement de l'avoir rencontrée.
"Edward." Je tends la main, comme je pense qu'une personne normale le ferait. Avant que je puisse douter de moi-même, elle me serre la main.
Son sourire éclatant est intact lorsqu'elle regarde autour d'elle. "Je déteste la musique country. Qu'est ce que tu écoutes ?"
Mes lèvres se relèvent contre ma volonté et je lui tends un écouteur. "King of Leon. Tu veux... écouter ?"
Elle hoche la tête, en souriant largement.
Ce n'est pas moi. Je ne partage pas mes écouteurs. Je ne partage rien, avec personne. Mais j'aime la chaleureuse confiance de ses yeux et ses jolis sourires couleur corail. J'aime cette étrangère au doux parfum et sa gentillesse.
Peut-être que Bella me rappelle quelque chose que je n'ai pas eu depuis un moment.
Comme un nouveau commencement.
...
* Amoureux de la lumière
* Brightside : le côté optimiste
* La High School est divisée en 4 ans (non pas en 3 comme dans les lycées français ): Les Freshman qui ont 14 ans, les Sophomores - 15 ans, les Juniors - 16 ans et les Seniors - 17 ans.
Juste pour que vous le sachiez cette histoire a été publiée en anglais
(elle est en vente sur Amaz°n)
C'est une histoire bien faite sur des jeunes,
- du point de vue d'un Edward très jeune -
qui doivent faire des choix de vie
pour assumer les conséquences de leurs actes
On vous recommande cette superbe fic à 100 %
Voilà qui est dit...
Bonne lecture !