- quand je disais que je resterais bien plus longtemps dans les caraïbes, ce n'est pas exactement ce à quoi je pensais, souffla Tom, cynique.

- Oh, la ferme, râla Benedict.

La scène qui se déroulait devant leurs yeux, n'était en effet pas une vision paradisiaque. Plusieurs potences étaient dressées sur une estrade, et une file de prisonniers attendaient leur tour avec plus ou moins de dignité. Au milieu de l'estrade, se tenait un enfant à peine plus âgé qu'Ilian. L'enfant commença à chanter :

« the king and his men stole the queen from her bed

and bound her in her bones

the seas be ours, and by that power

where we will, we'll roam »

puis un autre prisonnier reprit le chant et tous le suivirent. Puis, le bourreau s'approcha du levier et l'actionna, exécutant sa sentence.

- Ne regardes pas, Liz, dit Tom les yeux fixés sur ce qu'il se passait.

Benedict détourna les yeux, mais Tom ne reçut pas de réponse. Surpris, il se retourna vers elle, pour découvrir qu'elle n'était pas là.

- Liz ? Appela-t-il. Liz ? Benedict, où est-elle ?

- Je n'en sais rien ! Elle était à côté de moi !

- Tu lui as lâché la main !

- Je ne lui ai lâché la main que quand on est arrivés !

- Elle n'avait pas fini son Voyage dit Enaya.

- C'est ta faute Ben, dit Tom, tu n'aurais jamais dû lui lâcher la main.

- Ma faute ? Réagit Benedict. Comment pouvais-je savoir qu'elle ne resterait pas ?

- Oh, taisez vous tous les deux ! Dit Enaya. Ça ne va pas l'aider, de trouver le responsable. Ce n'est la faute de personne. C'est elle qu'il faut retrouver, maintenant.

Les deux hommes s'échangèrent un regard courroucé.

- et comment on fait, pour la retrouver ? Demanda sèchement Tom.

- Tu n'as toujours pas compris comment les Voyages fonctionnent, Tom ? On suit le déroulement de l'histoire. Elle est avec le capitaine Jack.

Tom baissa les yeux, se sentant soudain parfaitement idiot. Benedict, lui aussi, se calma.

- alors où est-ce qu'on va ? Demanda-t-il.

- On va à Singapour, répondit-elle.