Liz avait perdu conscience au cours de son voyage. Elle se réveilla en entendant une voix qui criait des ordres. Sans ouvrir les yeux, elle constata qu'elle était couchée sur une surface de bois. Elle constata également que la voix s'était soudainement arrêtée. Elle ouvrit les yeux , et découvrit Jack Sparrow au-dessus d'elle qui l'observait, un sourcil levé.
- Qui êtes-vous, bon sang ? Demanda-t-il.
Elle réfléchit à toute vitesse et se releva.
- Je ..., dit-elle. Je suis une création de votre imagination.
- Oh ! J'aime bien mon imagination, alors. Vous avez un nom ?
- Heu... Clochette. Je représente votre côté féminin.
Il lui tendit la main, et elle lui serra. Ils restèrent ainsi un moment à se regarder avec surprise et curiosité, puis Jack lui lâcha la main.
- Vous savez quoi ? Dit-il. Je me lave les mains de ces étrangetés.
Et il sauta par-dessus bord, se laissant glisser le long d'une corde sur un sol sec. Elle s'approcha du bastingage pour le suivre du regard, et le vit essayer de tirer le bateau grâce à un bout. Elle secoua la tête, s'assit sur le pont du Black Pearl et réfléchit à la suite des événements. Elle n'était pas inquiète pour elle-même, mais se demandait ce qu'il en était pour ses amis. Tout à ses réflexions, elle remarqua soudain que le bateau avançait. Elle se releva, et se pencha par-dessus le bastingage pour découvrir une nuée de crabes qui roulaient sous le navire, le faisant avancer. Elle tourna la tête vers la poupe en entendant un cri, et elle vit Jack qui courait derrière le bateau. Elle sourit et lui lança une corde, qu'il saisit pour monter à bord. Et c'est ainsi que, charriés par les crabes, ils arrivèrent sur la plage, où Barbossa et son équipage avait tant bien que mal débarqué après leur naufrage.