Jack sauta du pont lorsque le bateau ralentit légèrement, juste avant d'entrer dans l'eau. Liz, elle, resta à bord.
- Oh ! Dit Jack. Regardez qui voilà. Hector, quel déplaisir de te revoir. Tia Dalma, Will et Elizabeth ! Qu'est-ce que vous venez faire ici ?
- Nous sommes venus pour te secourir, Jack, répondit Barbossa.
- Me secourir ? Sans façon.
- Le chant retentit, Jack, nous devons réunir la confrérie, et tu en fais partie.
- Il croit qu'il hallucine, dit Will.
Le capitaine se tourna vers lui.
- Dis-moi, William. Y a-t-il une dangereuse demoiselle à sauver ? Ou une demoiselle en danger, comme tu préfères.
- Non...
- Donc, tu n'es pas là. Tu ne serais pas là, autrement. CQFD. En plus, clochette me l'a dit.
- Clochette ? Demanda Tom.
- Qui êtes-vous, vous ?
- Personne. Où est Clochette.
- La jolie demoiselle sur le pont du Pearl.
Benedict se dirigea vers le bord de la plage, et mit ses mains en porte-voix.
- Ho ! Clochette ! S'écria-t-il. Descends de là et viens rejoindre Smaug, Loki et Chewbacka.
Cette dernière phrase lui valut une nouvelle tape derrière la tête de la part d'Enaya, et ils entendirent un plouf. Quelques minutes plus tard, Liz sortait de l'eau.
- Chewbacka ? Demanda-t-elle avec un large sourire.
- C'est une idée à lui, dit Enaya en désignant Benedict.
- Vous le prenez comment ?
- Je réfléchis à ma vengeance.
Liz se dirigea ensuite vers Jack.
- Je suis désolée, Jack, dit-elle. Je vous ai menti. Je ne suis pas une projection de votre esprit, et je ne m'appelle pas Clochette. Je suis bien réelle, tout comme eux. Vous êtes dans l'antre de Davy Jones, et nous y sommes tous avec vous.
- C'est vrai, Jack, intervint Elizabeth. Nous sommes, tous là, et nous avons besoin de toi.
- Pourquoi devrais-je vous suivre ? Pourquoi devrais-je vous faire confiance ? Quatre d'entre vous ont essayé de me tuer. L'un d'entre vous a réussi !
Un silence et un échange de regard suivirent cette phrase. Jack regarda Will, surpris.
- Oh, elle ne te l'avait pas dit.
Will se ressaisit.
- Quoi qu'il en soit, nous sommes venus te sauver.
- Et comment comptez-vous faire, sans indiscrétion ? Vous n'avez pas de navire. De mon point de vue, ça va encore être à MOI de vous sauver.
- J'ai un bateau, réagit Barbossa. Juste là.
- Ah bon ? Ça doit être un petit canot caché derrière le Pearl, alors. Clochette, il y avait un canot derrière le Pearl ?
- Les deux capitaines commencèrent ainsi à se chamailler pour savoir qui était capitaine et qui ne l'était pas. Mia prit sa tête entre ses mains.
- Les garçons ! Intervint Liz. Est-ce qu'on pourrait arrêter de discuter et revenir à l'essentiel ? Jack a le bateau, Barbossa a les cartes, et les chinois forment l'équipage. Nous avons besoin de tout le monde !
Jack se tourna vers elle.
- Vous, je vous aime bien. Je vous prends. Mais pourquoi les autres.
- Barbossa a les cartes, et il est membre de la confrérie. Tia Dalma est une chamane, et c'est toujours utile. Will Turner et sa dangereuse demoiselle, eux aussi pourront se révéler d'une grande utilité.
- Et vos copains ?
- Nous sommes le culte de Disney, répondit Mia. Nous apportons la magie à l'histoire.
- Gloire et honneur au grand Walt et à la sainte souris ! Chanta Tom en levant les paumes vers le ciel.
- Gloire et honneur au grand Walt ! Reprirent les autres en chœur.
Jack les regarda, un sourcil levé.
- Et de quelle manière apportez-vous la magie ?
- Celle que vous appelez Clochette, qui a le rang de Sorcière Rouge, peut manipuler l'esprit des gens et créer des illusions, que son frère, l'Étrange Steven, peut rendre réelles.
- Quant à lui, intervint Tia Dalma en désignant Tom, c'est un prince... et l'eau lui obéit.
- Et vous ? Demanda Jack à Enaya.
- Je suis un ange déchu.
- Oh. Que s'est-il passé ?
- J'ai été très vilaine...
Jack eut un gloussement.
- D'accord. Vous aussi, je vous embarque.
Et tandis qu'il continuait sa tournée, Benedict se pencha vers Enaya.
- L'étrange Steven ? Demanda-t-il.
- C'est ma petite vengeance. J'ai remarqué que Jack appelait toujours Liz Clochette.
Benedict eut un rire. Et c'est ainsi que tout le monde finit par embarquer à bord du Black Pearl.