- Et maintenant on fait quoi ? Demanda Liz à Barbossa.
- C'est fini. Elle ne nous aidera pas. On a aucune chance.
- Tom, demanda Enaya, qu'a-t-elle dit ?
- Tu sais qu'il finira par t'avoir. Voilà ce qu'elle a dit.
Liz les regarda tous tour à tour, puis prit la parole :
- Alors, quoi ? On abandonne ?
- Désolé, altesse, dit Barbossa, mais il n'y a rien à faire.
- Non ! Maintenant vous avez un choix à faire. Oui, votre tentative a lamentablement échoué. Oui, Tom, elle t'a dit que tu ne pourrais pas toujours fuir. Mais alors quoi ? On se laisse écraser sans réagir ? Moi je n'en n'ai pas l'intention ! Et toi Benedict ?
- Je vous suivrais jusqu'à la fin du monde toi et Tom.
- Et je vous suivrais même au-delà, renchérit Enaya.
- Merci. Nous avons toute une armée derrière nous. Nous sommes le fer de lance de cette armée. Leurs yeux sont tournés vers nous, alors que verront-ils ? Verront-ils des lâches qui pleurent sur leur sort, ou des hommes fiers et forts, prêts à tout pour changer leur destin ? Que verront-ils ?
- Des mecs fiers ! Scanda Mia. Et forts ! Et qu'aiment pas qu'on leur marche sur les pieds !
Et Tom répéta après elle.
- Des mecs fiers ! Et forts ! Et qu'aiment pas qu'on leur marche sur les pieds .
Et il répéta encore, rejoint par Benedict, Mia et Liz ainsi qu'Elizabeth :
- des mecs fiers ! Et forts ! Et qu'aiment pas qu'on leur marche sur les pieds .
Et bientôt, tout l'équipage scandait en cœur la phrase, à l'exception de Liz, Mia et Barbossa qui admiraient la scène en souriant. Lorsqu'elle sentit que l'équipage était suffisamment motivé, Liz s'écria :
- Alors hissez nos couleurs, bordel de Dieu !
- Ay ! Dit Barbossa. Hissez nos couleurs !
Liz se retourna vers son propre bateau et cria l'ordre, qui fut répété et exécuté par tous les autres navires. Le ciel se couvrit, et il commença à pleuvoir. Beckett vit les pavillons hissés sur les navires ennemis et envoya Davy Jones contre le Pearl.
- Barbossa ! S'écria Liz. On a besoin de vous. Soyez le capitaine que vous avez toujours été !
Le pirate tourna la tête vers elle et la fixa un moment.
- Ay ! Vous avez raison. Allons messieurs, tous à son poste ! Droit devant, droit vers la mort !
Et il se mit à la barre pour diriger le navire.