Poppy and Branch were just as lost as everyone else when the K-Pop Gang decided to have them both join them all in their Dance-Off against the Reggaeton Gang. What made them more confused was Kim-Petit's decision to have the couple dressed in the style of K-Pop. Poppy didn't change that much with her pink hair and purple eye coloring, but with Branch with his blue hair and pink eye coloring, it was most blatant.

("Russian Roulette" by Red Velvet) [Korean Original & English Translation]

The girls began by singing their intro, which mostly consisted of them singing "La-la-la-la-la" over and over. 8-bit arcade synth-pop music that sounded suspiciously like Techno started playing behind them, prompting Poppy and Branch to turn around and face them.

[Intro: All]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Gomdori and Ari went first in terms of verse, their voices coated with sugar-saccharine sweetness as they both took turns and performed a formation dance with the three background girls. They shot flirtatious winks at a blushing Branch, prompting Poppy to shield him...but she did find the music rather entrancing.

[Verse 1: Gomdori & Ari]
Nalkaroun Secret dulleossan yaegin beil soge [Surrounded by a sharp secret behind a veil]
Jeomjeom deo gipeun H-H-Hush mameul gyeonweo ije [Deeper and deeper, H-H-Hush; Aiming for your heart now]
Yeogin ontong eoduun bamhaneulsaek [This place is the color of a dark night]
Geurimjajocha gireul ilke hae [Even the shadows get lost]

Spinning away, Gomdori and Ari allowed Kim-Petit and Baby Bun to sing the pre-hook. While the latter continued to make amorous advances towards the Pop Queen's consort, the former focused her friskiness on the Rock Queen's right-hand Troll instead. Riff himself blushed even harder than Branch as Kim-Petit teased him with a seductive giggle, leaving him wanting more as she skipped away and the adults in the room to cover the eyes of the children.

It was only then that Poppy and Branch realized what the song the K-Pop Gang chose was and why they chose it: it would seem that a bright, fun love song with a devillish undertone was their preferred method of matchmaking.

[Pre-Hook: Kim-Petit & Baby Bun]
Oh neon hangsang Love is game [Oh, you're always like, love is game]
Shwipge jeulgineun gabyeoumil ppunirago [You say it's light and easily enjoyed]
Mweo ireoke mottoen yaegiro jakku [Why do you keep saying these bad things]
Pihae garyeogoman hani wae? [Trying to avoid me?]

When the chorus was reached, that's when things got really complicated. The five of them sang along and swung their clamped hands around before placing them over their hearts to mimic a beating heart. Poppy surprisingly managed to get the hang of it and mouth the catchy hook, but Branch needed more convincing...which Wani was happy to oblige with a coy eye flutter and slight brush of his chin upward with her index finger.

An amused Marimba and Tambora turned to Tresillo as she did this, whose face now displayed a violent eye twitch and a death glare of jealousy. At whom, they didn't know.

[Chorus: All + Wani, (Ari), & (GOMDORI)]
Keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde [Growing Heart b-b-beat, It's getting faster]
Neodapjanke Heart b-b-b-beat georyeo nareul bol ttae [Not like you, Heart b-b-beat whenever you see]
Majimak nameun sungankkaji [Till the very last moment]
Jeomjeom dagaoji Crazy ajjilhage gyeonun Russian Roulette [It comes closer and closer, Crazy; The risky aim, Russian Roulette]
(Ah-ah-ah-yeah)
La La La La La La La La La La La La (NEON IMI)
Heart B-B-B-Beat
Majimak nameun sungankkaji [Until the very last moment]
Naege matgige doel geoya neon [You'll have to trust me]
Dalkomhan neoui Russian Roulette [I'm your sweet Russian Roulette]

Kim-Petit took the lead again, this time accompanied by Wani as they approached Riff and Tresillo respectively. The Rock Troll awaited this and shuddered at her slightest touch, while the Reggaeton Troll calmed his temper as his rival soothed him. Wani and Kim-Petit exchanged confident smiles: they both had their crushes at the palm of their hands. They both spun around around them, their eyes locked on them both, before they strutted away and shot one more inviting look.

Riff practically melted at this while Tresillo could barely keep his composure as a result.

[Verse 2: Kim-Petit & Wani]
Banjjagin Secret deo isang oemyeonhajin motae [A dazzling secret, You can't turn away from it anymore]
Beoteuneun naega P-P-Push badadeuryeo ije [I'll P-P-Push your button, Accept it now]
Ni mam ontong nae moseup chaeweojige [So your heart can be filled with me]
Kkumkkul ttaejocha nareul chatge dwae [You'll look for me even when you're dreaming]

As Kim-Petit and Wani strutted away, Baby Bun slid forward and took over the pre-hook, this time accompanied by Ari. Theirs consisted of Baby Bun lightly teasing Riff and Tresillo for their respective crushes while Ari pushing Poppy and Branch closer and closer to each other, much to their surprise and subsequent sheepishness. It was clear that love and chemistry were in the air tonight but the people had absolutely no idea in the slightest how to act upon it.

It was also clear that they would need A LOT OF help.

[Pre-Hook: Baby Bun & Ari]
Oh ajik neon Love is game [Oh, you still say, love is game]
Naege malhaedo heundeullyeo ni moksorido [You tell me but your voice is shaking]
Jangnanseure seuchin nunppit neomeoro [Past the playful eyes]
Eojjeol jul moreuneun ni moseup [I see you, not knowing what to do]

This time, Poppy sang the chorus along with the K-Pop Gang, much to Branch's shock and their send. Performing the same moves as they did before, the Pop Queen added her own touches such as hand jives and foot popping. She also took a page from Wani's book and played up the more flirty, fun side of her towards her boyfriend, his surprised shyness increasing tenfold.

[Chorus: All + ([Gomdori]) & (Kim-Petit)]
Keojineun Heart B-B-beat ppallajineunde [Growing Heart B-B-Beat, It's getting faster]
Neodapjanke Heart B-B-B-Beat georyeo nareul bol ttae [Not like you, Heart-B-B-B-Beat, Whenever you see me]
Majimak nameun sungankkaji [Till the very last moment]
Jeomjeom dagaoji Crazy ajjilhage gyeonun Russian Roulette [It comes closer and closer, Crazy; The risky aim, Russian Roulette]
(Ah-Ah-Ah-Yeah)
La La La La La La La La La La La La ([NEON IMI])
Heart B-B-B-Beat
Majimak nameun sungankkaji [Until the very last moment]
Naege matgige doel geoya neon [You'll have to trust me]
Dalkomhan neoui Russian Roulette [I'm your sweet Russian Roulette]

For the bridge just before the final chorus, Gomdori, Ari, and Wani took center stage in equal measure. In that order, they all made one final attempt to sway the majority of their audience under their influence akin to a siren to its sailor. Specifically, Wani held tight on her gaze on Tresillo and never let go.

Tresillo himself couldn't help but soften his expression as he focused on Wani's singing and only her singing. He had to admit the hook was catchy as a cold. She had that certain kind of chaotic charm that balanced her flirtatious demeanor...but he wouldn't admit it directly.

[Bridge: Gomdori, (Ari), & (Wani)]
Itorok gipeun kkumi neon cheoeumilkkeol [You never had this deep of a dream before]
Nae mami I bami Areungeorineun Game [(My heart and this night makes this game flicker)]
(You can't control)

The K-Pop Gang plus Poppy and Branch sang the chorus one more time as they performed their formation dance, the latter couple moving succinctly in synchronization with the former group. To Poppy's delight, they even incorporated some of her dance moves in their routine. The audience swayed and clapped their hands to the beat as they did, the Reggeaton Gang and Latin Trolls even joining in.

[Chorus: All]
Keojineun Heart B-B-Beat ppallajineunde [Growing Heart B-B-Beat, It's getting faster]
Teojil tteutan Heart B-B-B-Beat key-neun naega jwilkke [About to explode, Heart B-B-B-Beat; I'll hold on to the key]
Majimak nameun sungankkaji [Till the very last moment]
Jeomjeom dagaoji Crazy ajjilhage gyeonun Russian Roulette [It comes closer and closer, Crazy; The risky aim, Russian Roulette]
(Ah-ah-ah-yeah)
La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La ([NEON IMI])
Heart B-B-B-Beat
Majimak nameun sungankkaji [It's already engraved in you, can't take it out]
Naege matgige doel geoya neon [Deeper in your heart]
Dalkomhan neoui Russian Roulette [I'm your sweet Russian Roulette]

Heart B-B-B-Beat, indeed... Tresillo thought with bliss.

. . .

Wait, what? His eyes widened in shock.

[Outro: All]
Keojineun Heart B-B-Beat ppallajineunde (Growing Heart B-B-Beat, It's getting faster)
La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La
Keojineun Heart B-B-Beat ppallajineunde (Growing Heart B-B-Beat, It's getting faster)
(La La La La La) Heart B-B-B Beat

Poppy, Branch, and The K-Pop Gang struck a final pose that saw them cross their arms and lean back slightly, closing the song and their turn in the Dance-Off.

"Wow! That was amazing!" Harper exclaimed.

"I had no idea what any of you were saying..." Delta Dawn started but shrugged with a smile, "...but I like it!"

"That was wonderful," Queen Essence bowed her head.

"It was...really...really..."

"Really hot..."

Everybody turned to a love-struck King Trollex and Prince D in surprise, the K-Pop Gang sending over flattered giggles as a means of further provokement. In response, DJ Suki smacked King Trollex, Tresillo smacked Prince D, and Riff smacked them both as CJ and Clampers chuckled under their breaths.

Tresillo returned Wani's coy gaze with an equally flirtatious smirk of his own, surprising her as much as her. Marimba and Tambora approached from behind, both wearing smiles that boiled down to "Bring it".

"Not bad..."

"...but I believe we can do better."

"Dance-Off..." Tresillo held two fingers in a taunting manner, "Part 2."