N/A : Merci beaucoup pour vos nombreux commentaires ! Je tiens à m'excuser pour ce retard. Je suis en pleine période d'examens donc il m'est un peu difficile de trouver du temps pour publier cette histoire. Merci pour votre patience et votre compréhension ! J'espère que ce chapitre vous plaira !

Bonne Lecture.

Chapitre 4 : Sous surveillance

« Je vous ai menti ».

Tous les corps se raidirent autour d'elle. Bella n'osa plus croiser le regard de quiconque, le sien restant obstinément fixé sur le tapis du salon qui avait dû coûter une petite fortune.

Elle avait beaucoup hésité avant d'aller chez les Cullen pour leur dire la vérité à propos de Victoria, surtout après ce qui s'était passé dans sa chambre. Mais le thé chaud que lui avait préparé son père avait éclairci son esprit et l'avait incité à prendre la bonne décision – du moins, elle l'espérait.

Victoria était trop dangereuse.

Pas seulement pour sa santé mentale, mais pour tout le reste également. Pour tout le monde.

« C'est à propos de ce qui est arrivé à Portland » devina Carlisle en l'observant d'un air attentif.

Elle hocha de la tête, les mains moites.

« Elle s'appelle Victoria » murmura-t-elle.

Un silence lourd accueillit sa déclaration. Bella prit une profonde respiration et reprit la parole en repoussant le sentiment de culpabilité qui lui tordait le ventre.

« Je l'avais déjà vu avant Portland. Deux fois » admit-elle en omettant la visite d'hier soir.

Edward libéra un grognement.

« Comment ? Comment ai-je pu ne pas sentir son odeur sur toi plus tôt ? » exigea-t-il de savoir.

Bella grimaça, l'air penaude.

« Je ne sais pas. Elle m'a parlé d'un don de survie, mais je ne sais pas si ça pourrait corroborer avec son odeur ».

« Elle a une odeur très faible, presque invisible. Nous ne l'aurions même pas remarqué si nous ne l'avions pas senti entremêlée à la tienne quand nous t'avons retrouvé » soutint Carlisle en hochant de la tête, l'air songeur.

« Je suis désolé de vous avoir mis en danger. J'avais l'intention de vous en parler, mais- ».

« Mais tu as oublié que tu avais rencontré un vampire ? » se moqua Rosalie, la voix acerbe.

Bella se recroquevilla un peu sur elle-même, alourdie par la culpabilité et la honte. Les yeux de Rosalie lui lançant des flèches mais elle s'abstint de la regarder.

« Rien ne pourrait excuser le comportement irresponsable que j'ai eu, mais je ne savais pas qui elle était et je- » Elle passa une main dans ses cheveux, ne sachant pas comment exprimer le besoin presque vitale qu'elle avait ressenti d'en savoir plus sur Victoria sans paraître folle ou irresponsable « Je suppose que j'étais curieuse de faire la rencontre d'un vampires aux yeux rouges » finit-elle répondre.

« C'est un monstre, Bella ! » explosa Edward, semblant dégoûté « Elle tue des gens. Elle tue des innocents comme toi. Elle mériterait de brûler en enfer et de- ».

« Ça suffit, Edward ! » le coupa Carlisle, la voix dure et autoritaire.

« Mais elle doit savoir que ce vampire n'est pas comme nous. Elle doit- ».

« Je suis sûre que Bella a pleinement conscience de qui es Victoria. Auquel cas, elle ne serait pas venue nous en informer aujourd'hui » l'interrompit Esmée en posant une main rassurante sur l'épaule de Bella.

« Après l'avoir vu trois fois. C'est à se demander ce qu'elles ont pu faire ensemble » ne manqua pas de leur faire remarquer Rosalie.

Bella ferma les yeux et tenta de dompter la vague d'émotions qui s'abattit sur elle pour ne pas alerter Jasper. Elle venait tout juste de perdre la confiance des Cullen. Elle n'avait pas non plus besoin qu'ils se mettent à se méfier d'elle comme d'une ennemie.

« Je vous dirai tout ce que vous voudrez savoir. Je vous aiderai même à la retrouver si c'est ce que vous voulez ».

« Tu vas devoir nous faire une description de son physique et nous dire le moindre détail que tu as pu relever sur elle. Est-ce qu'elle t'as partagé ce qu'elle avait l'intention de faire ici ? Est-ce qu'elle sait qui nous sommes ? » l'interrogea Carlisle.

Bella hésita pendant quelques secondes avant de secouer de la tête.

« Je ne crois pas qu'elle vous connaisse. Elle n'a jamais évoqué votre nom et je ne la crois pas assez stupide pour se rapprocher de la villa en espérant avoir un aperçu de vous. Elle est très… rusée et discrète. Elle sait ce qu'elle fait ».

« Elle doit être seule » murmura Jasper.

« Non, j'ai senti une autre odeur. Elle était accrochée à la sienne » réfuta Edward, un rictus aux lèvres.

« Elle est accouplée » comprit Carlisle.

Belle tressaillit violemment.

Elle avait déjà eu des soupçons mais elle ne s'était jamais autorisée à y penser, réellement. La simple pensée d'imaginer Victoria accouplée à quelqu'un d'autre animait des sentiments en elle dont elle aurait préféré se passer. Bella cligna des yeux et enfonça ses ongles dans le creux de ses mains pour reprendre contenance.

Heureusement, plus aucun Cullen ne faisait attention à elle déjà obnubilé par la perspective de retrouver les traces de la nomade et de son mystérieux compagnon qui zonaient un peu trop sur leur territoire.

« Bella devrait rester ici quelques jours, par mesure de sécurité » déclara Edward.

Bella se raidit et ouvrit la bouche pour faire appel à son libre arbitre lorsqu'elle croisa le regard dissuadeur d'Alice. Elle hésita pendant quelques secondes avant de refermer la bouche, l'air renfrogné.

« Je suis d'accord. Elle pourrait essayer de me revoir » concéda-t-elle de mauvaise grâce.

Le regard approbateur d'Edward pesa un instant sur elle, cherchant à croiser son regard, mais Bella l'évita. Il finit par se détourner d'elle pour aller discuter avec Carlisle.

Un petit bras s'enroula autour de ses épaules. Bella leva la tête et croisa les yeux doux et compréhensif d'Alice.

« Viens. Allons préparer ton lit » lui dit-elle.

Bella fut plus qu'heureuse de se conforter à sa demande, pressée de sortir du salon où Rosalie n'avait pas cessé d'essayer de la poignarder avec ses yeux meurtriers.

Quelques jours passèrent.

Bella et Edward n'avaient toujours pas discuté. Mais aucun des deux ne semblait vouloir crever l'abcès. Bella faisait semblant d'être débordé par le lycée tandis qu'Edward s'était réellement investi corps et âme dans sa « chasse àla rouquine » - comme l'a surnommait Emmett.

Elle faisait de son mieux pour se faire pardonner son comportement irresponsable. Mais parfois, elle se sentait découragée par les remarques acerbes de Rosalie, les regards inquisiteurs ces de Jasper ou bien encore par le comportement rancunier et ultra possessif d'Edward.

Seuls Emmett et Alice ne semblaient ne pas lui en vouloir, bien que le premier ne cessait de lui poser toutes sortes de questions indiscrètes sur Victoria.

Bella aurait été hypocrite de nier que l'absence de Victoria ne lui pesait pas sur le cœur. Mais elle se sentait encore plus mal de constater à quel point la vampire lui manquait alors qu'elle était censée la haïr. Cependant, elle ne pouvait pas se permettre le moindre signe de faiblesse ou de suspicion, surtout pas alors qu'elle était constamment entourée par les Cullen.

Excepté aujourd'hui.

Les Cullen n'avaient pas pu l'escorter au lycée à cause du soleil qui perçait les nuages permanents de Forks. Edward avait tenté de la convaincre de rester à la villa, par mesure de sécurité, mais Bella n'avait pas cédé pour une fois.

« Où sont tes gardes du corps ? ».

Bella leva les yeux de son livre pour croiser ceux moqueurs de Jessica.

« Camping » répondit-elle simplement.

« Ils auraient pu t'emmener avec eux. Tu fais pratiquement partie de leur famille maintenant. Ils te collent à la peau comme… comme des… Hé, Angela, c'est quoi le nom de ces vers noirs et gluants qui sucent la peau des gens déjà ? » demanda Mike en claquant nerveusement des doigts.

« Sangsue » répondit Angela sans lever le bout de son nez de son carnet de notes.

« Oui ! Comme des sangsues ! Ils te collent à la peau comme des foutues sangsues » conclut-il triomphalement.

Bella blêmit légèrement à l'appellation douteuse. Elle offrit un sourire nerveux à Mike.

« Ils m'ont proposé de les accompagner mais j'ai refusé. Je ne voulais pas empiéter sur leur tradition familiale » mentit-elle rapidement, l'air aimable.

« C'est très attentionné de ta part, Bella » lui sourit Angela, une lueur douce dans le regard.

Bella baissa les yeux sur son livre, gênée. Mais son téléphone vibra à ce moment-là, l'empêchant de se replonger dans sa lecture. Elle plissa les yeux en voyant qu'elle avait reçu un message d'un destinataire inconnu.

Je réaffirme ma déclaration. Tes vampires sont des idiots.

Les yeux de Bella s'écarquillèrent. Elle jeta un regard paniqué autour d'elle, ignorant ceux curieux de ses camarades et replongea rapidement son regard vers l'écran lumineux de son téléphone.

Est-ce qu'on se connaît ? - Bella.

Elle avait une petite idée de la personne qui se cachait derrière ce message, mais Bella voulait s'en assurer avant d'approfondir cette conversation.

J'ai tendance à penser que les gens qui se pelotent comme on l'a fait l'autre soir se connaissent un peu, chaton – Victoria.

Le rouge lui monta aux joues. Elle pressa une main contre son visage pour se se cacher partiellement et éviter de trop attirer l'attention de ses amis.

Comment as-tu eu mon numéro ? - Bella.

Je suis pleine de ressources. Tu devrais le savoir maintenant - Victoria.

Bella mordilla sa lèvre inférieure.

Tu ne devrais pas me parler. Ils te recherchent – Bella.

Je n'ai pas peur d'eux. Ils sont trop stupides pour réussir à m'attraper – Victoria.

C'est toi qui es stupide en étant aussi imprudente. Je ne devrais même pas te parler – Bella.

Pourtant tu le fais, chaton – Victoria.

Bella ferma les yeux et soupira.

Oui, pourtant elle le faisait... Mais elle, elle en avait le droit car elle n'était qu'une stupide humaine après tout.

Je pensais que tu voulais me tuer ? – Bella.

C'est toujours le cas – Victoria.

Bella fronça les sourcils.

Tu t'attends vraiment à ce que je continue à te répondre avec ce genre de réponses ? - Bella.

Je veux te voir – Victoria.

Ses yeux dévisagèrent avec incrédulité le message de Victoria tandis que son cœur bondissait dans sa poitrine, empli d'adrénaline à l'idée de revoir la vampire.

Mais elle ne pouvait pas faire ça.

Victoria était un monstre.

C'était un piège. Elle voulait juste l'appâter pour pouvoir la kidnapper et lui faire subir toutes sortes de torture qui la conduirait inexorablement à sa propre mort.

Tu as perdu la tête ? Je ne suis pas aussi stupide que tu le penses. Et même si je le voulais, je ne pourrais pas de tout façon. Ils me surveillent constamment à cause de toi. Encore une chose pour laquelle je dois te remercier on dirait – Bella.

Tu es celle qui a commencé tout ça, Bella. Tu es celle qui entré dans ce bar, cette nuit-là – Victoria.

Bella serra les mâchoires en sentant la colère enfler en elle. Ses doigts s'élancèrent sur son clavier digital.

Ce n'est pas comme si j'avais prévu de tomber sur un vampire – Bella.

Mais tu es revenue. Pour moi – Victoria.

Les yeux de Bella restèrent fixés de longues secondes sur le dernier message de Victoria. Elle avala difficilement sa salive avant de répondre.

La pire décision de ma vie – Bella.

Son téléphone vibra presque aussitôt.

Tu mens – Victoria.

Ses doigts pianotèrent nerveusement sur le rebord de son téléphone, ne sachant pas quoi répondre à Victoria.

Bien sur qu'elle mentait !

Bien sur qu'elle ne regrettait pas d'avoir rencontré Victoria, même si ça ne lui avait causé que des problèmes depuis. Mais elle aurait dû regretter d'avoir rencontré Victoria, ne serait-ce que parce qu'elle était un prédateur pour son espèce.

Je ne peux pas te voir, Victoria – Bella.

Mais tu veux me voir, n'est-ce pas ? - Victoria.

Bella pinça ses lèvres, agacée par l'insistance de la jeune femme.

Peut-être – Bella.

Bella patienta de longues minutes avant que Victoria ne lui réponde.

Au bar. Ce soir. Débrouille-toi pour venir sans tes petits amis - Victoria.

« Papa ? ».

Charlie leva lentement les yeux de son journal hebdomadaire, une main enroulée autour de sa tasse de café encore fumante.

Accoudée à l'encadrement de la porte de la cuisine, Bella lui sourit nerveusement, n'arrivant toujours pas à croire ce qu'elle s'apprêtait à lui demander.

« Ton genou te fait moins mal ? » lui demanda-t-il.

Elle cligna des yeux, surprise par la question mais s'empressa de le rassurer : « Oui, je ne sens presque plus aucune douleur. Les médicaments que Carlisle m'a prescrit m'y aide beaucoup ».

Il hocha de la tête d'un air satisfait avant de s'emparer de sa tasse de café. Bella se racla la gorge et se redressa maladroitement.

« J'avais quelque chose à te demander » lui avoua-t-elle en essayant de rester aussi nonchalante que possible « Je voulais savoir si je pouvais dormir chez Jake, ce soir ? Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vu et il a été très inquiet quand il a découvert ce qui m'ait arrivé à Portland ».

« Jake et toi ? » répéta Charlie, la voix lente et sceptique en reposant sagement sa tasse de café sur la table.

« On est amis » s'empressa-t-elle de lui rappeler en levant les mains en l'air, une grimace aux lèvres « Billy a déjà donné son accord » ajouta-t-elle pour le convaincre.

« Bien sur qu'il l'a déjà donné » l'entendit-elle marmonner dans sa moustache, un air renfrogné sur le visage.

Bella le fixa avec impatience. Il finit par lâcher un lourd soupir.

« D'accord. Je suis d'accord, mais ne faites rien de… bizarre ou de trop excitant, c'est compris ? Et veille à prendre tous tes médicaments » lui rappela-t-il fermement en lui adressant un regard sévère.

Bella rougit légèrement à la première partie de sa phrase, mais reprit rapidement contenance et hocha de la tête avec fermeté.

« C'est comme si c'était fait » lui promit-elle avec un sourire de remerciement.

Il ne manquait plus qu'à convaincre les Cullen maintenant.

« Est-ce que tu es folle ? ».

« Edward- ».

« Non ! » l'interrompit Edward en lui lançant un regard noir « Je ne veux rien entendre, ni rien savoir. Tu ne dormiras pas chez ce cab- ».

«Jacob. Il s'appelle Jacob, bon sang ! » le rectifia-t-elle furieusement, les poings serrés contre les hanches.

« -Tu dors à la maison. Il est hors de question que je te laisse prendre d'autre risque. Surtout en ce moment. La situation est déjà assez cataclysmique comme ça » décréta Edward.

Le visage de Bella se décomposa.

« Tu n'as pas le droit de de m'imposer des choix comme ça, Edward. Tu n'es ni mon père, ni mon maître, ni- ».

« Je suis ton compagnon ! » hurla Edward.

Bella tressaillit.

Edward prit une profonde respiration tout en se passant une main dans les cheveux. Il fit rouler les muscles de son épaules dans un effort de se détendre et se retourna enfin vers Bella pour lui adresser un regard presque suppliant.

« Je ne veux plus me disputer avec toi. Mais je n'hésiterai pas à t'enfermer dans cette chambre si tu t'obstines à te mettre aussi facilement en danger. Ta vie n'est pas un jeu » Bella retint presque un roulement d'yeux en l'entendant à nouveau lui faire la morale, mais elle n'avait pas le temps pour écouter tout son discours cette fois-ci. « … Je sais mieux que personne ce qui est bon pour toi et je ne reculerais devant r- ».

« Je serais plus en sécurité là-bas » déclara-t-elle.

Il s'interrompit et lui lança un regard confus.

« Aucun vampire ne risquerait de dépasser la frontière à moins de vouloir terminer en pâté pour loups. Victoria n'arriverait même pas à faire un pas de l'autre coté de la frontière avant que les Quileutes ne soient sur elle. Elle n'a aucune chance de m'atteindre là-bas, ou en tout cas beaucoup moins qu'ici ».

Edward la dévisagea. Une lueur d'hésitation nagea dans son regard.

« Alice ne peut pas te voir. Et s'il t'arrive quelque chose, nous ne pourrons même pas être en mesure de te porter secours. C'est trop dangereux ».

« Jacob me protégera ».

Edward renifla dédaigneusement.

« Ce n'est qu'un chiot pour l'instant. Il sait à peine tenir sur ses quatre pattes et encore moins faire autre chose que de courir après sa queue ».

Bella lui lança un regard noir.

« Tu n'es pas très doué pour cacher ta jalousie, Edward » lui fit-elle remarquer, la voix sèche.

Il fronça les sourcils.

« Je ne comprends pas. Pourquoi tiens-tu autant à dormir chez lui ? Est-ce que ma compagnie t'ai devenu si désagréable qu'elle a rendu celle d'un cabot plus agréable ? » s'horrifia-t-il.

Bella savait que ce moment viendrait : celui où Edward la confronterait devant son comportement distant et antipathique, mais elle aurait préféré qu'il choisisse un autre moment que celui-ci. Ses yeux s'élancèrent brièvement sur sa montre qui affichait dix-neuf heures moins trente.

Elle allait être en retard.

Et elle connaissait une vampire qui n'allait pas être contente.

« Ne dis pas de sottises. J'apprécie toujours ta compagnie, Edward ».

« Alors, reste » la supplia-t-il en s'emparant doucement de ses mains « Passons la nuit ensemble, que tous les deux. Cette distance qu'il y a entre nous… C'est insupportable. Je ne le supporte plus, Bella. Dis-moi que c'est pareil pour toi. Dis-moi que je te manque aussi ».

Bella regarda les deux orbes sombres qui la fixaient avec un désespoir et une dévotion qui l'auraient il y a encore quelques semaines, complètement ravie. Mais beaucoup d'événements s'étaient produits en quelques semaines, à commencer par sa rencontre avec Victoria.

Elle sourit doucement à Edward, essayant de son mieux de camoufler la vague de tristesse et de culpabilité qui la frappa.

« Tu me manques aussi, Edward. Et nous rattraperons tout le temps perdu, mais pas ce soir. Jacob m'attend ».

« Tu as l'air plus... assagi ».

Jacob lança un regard amusé à Bella qui le fixait depuis cinq minutes maintenant. Il lui tendit une tasse de chocolat chaud fumante et l'invita à s'asseoir sur le canapé. Ils s'effondrèrent sur ce dernier avec un soupir de contentement, les mains enroulées autour de leur tasse.

« Comment va Forks ? » se moqua-t-il.

« Bien, si on omet la vampire qui rôde dans la nature et veut me tuer » soupira-t-elle lourdement.

« C'est elle qui t'as fais ça ? » lui demanda-t-il en pointant d'un signe de tête l'attelle qu'elle avait au genou.

« Non, ce n'est pas son œuvre mais plutôt celle de mes agresseurs de Portland ».

« Il y a quelque chose que je ne comprends pas » reprit Jacob en se redressant légèrement sur le canapé, l'air perplexe « C'est bien elle qui a tué tes trois agresseurs, n'est-ce pas ? » Bella hocha de la tête « Alors pourquoi ne pas t'avoir tuer aussi ? Pourquoi t'avoir épargné ? » Les doigts réchauffés de Bella se crispèrent autour de la tasse de chocolat chaud. Le geste ne passa pas inaperçu aux yeux de Jacob « C'est comme si… C'est comme si elle avait fait tout ça pour te protéger ».

Bella se força à pousser un rire nerveux. Le regard intense de Jacob pesa lourdement sur elle.

« C'est un vampire aux yeux rouges, Jacob. Je suis sure qu'elle m'aurait réservé le même sort que celui de mes trois agresseurs si elle en avait eut le temps. Mais elle s'est enfuie avant qu'Edward ne l'attrape et maintenant… elle veut terminer ce qu'elle a commencé. C'est aussi simple que cela » expliqua-t-elle en haussant les épaules.

Et Bella allait lui offrir ce qu'elle voulait sur un plateau d'argent.

Jacob se rapprocha d'elle pour passer un bras protecteur autour de ses épaules crispées. Bella se détendit légèrement.

« Désolé, je ne voulais pas te forcer à penser à elle. J'étais juste curieux. Parlons d'autre chose. Ça faisait longtemps que tu n'étais pas venu à la Push. Il y a eu quelques changements… ».

Bien que Bella aurait apprécié écouter Jacob à un tout autre moment, elle n'avait pas oublié qu'elle avait un rendez-vous très important ce soir.

« En fait, j'ai déjà quelque chose de prévu » lui avoua-t-elle, une grimace coupable aux lèvres.

Jacob ne sembla pas surpris.

« Où ? » lui demanda-t-il simplement.

« Dans un bar »

Jacob lui lança un regard faussement choqué.

« Bella Swan va dans des… bars » déclara-t-il en clignant des yeux « Pour y faire quoi exactement ? Je me doute que tu n'es pas le genre de personne à t'endiabler sur la piste de danse ou à t'écrouler ivre morte sur le comptoir du bar, alors… pourquoi un bar ? ».

Bella grimaça à nouveau.

« C'est un endroit discret ».

Les yeux de Jacob s'éclairèrent avec compréhension. Il fronça les sourcils, l'air grave.

« Un endroit que tes sangsues ne te soupçonneraient jamais d'aller, en particulier ton cher et tendre Edward » comprit-il doucement « Il m'a envoyé un message avant que tu n'arrives » lui avoua-t-il après un instant d'hésitation.

Bella se raidit.

« Qu'est-ce qu'il a dit ? ».

« Qu'il me castrerait si quelque chose t'arrivait. Ce à quoi je lui ai répondu d'aller gentiment se faire voir » renifla-t-il.

« Je vais le tuer » soupira Bella.

« Je t'aiderais à creuser sa tombe » ricana-t-il avant de demander sur un ton plus sérieux :« Je peux t'accompagner ? ».

Bella le dévisagea de haut en bas.

« Tu as seize ans, Jacob ».

« Mais tu as dis que j'avais l'air assagi » protesta-t-il en secouant les sourcils.

« Non. Hors de question» conclut-elle d'un ton catégorique.

Jacob fit la moue et s'enfonça dans le canapé, les bras croisés sur le torse.

« Je veux que tu m'envoies un message tous les quarts d'heure » finit-il par marmonner en fixant l'écran de télévision.

Bella le regarda avec surprise.

« C'est tout ? Tu ne vas pas me menacer, m'attacher au lit, appeler Edward ? ».

Jacob renifla, l'air empli de mépris.

« On sait tous les deux que ça ne servirait à rien. Je connais ce regard » lui dit-il en pointant du doigt son visage surpris « Personne ne peux t'arrêter quand tu as une idée en tête, et c'est bien le cas en ce moment, n'est-ce pas ? Alors si ton cher et tendre n'a même pas pu te convaincre de rester à Forks, je sais que je n'arriverais pas non plus à te convaincre de rester à la maison. Je ne veux pas que notre amitié se détériore à cause de la possessivité morbide de ton sangsue tordu. Alors profite de ta soirée et reviens en un seul morceau. C'est tout ce que je te demande » acheva-t-il lourdement.

« Merci, Jake » lui sourit-elle avant de le prendre dans ses bras.

« Ne me le fais pas regretter » grommela-t-il contre son épaule.

Bella préféra ne faire aucune promesse là-dessus.