Chapitre 10: Storybrook - Bureau du shérif – Jour 2
Emma avait scrupuleusement évité le café de Granny ce matin-là, de peur d'y croiser Killian. De même, elle avait pris la direction de son bureau beaucoup plus tôt que de coutume et à la grande surprise de ses parents. A leurs interrogations la sauveuse avait prétexté la nouvelle menace qui planait sur Storybrook pour s'éviter d'avoir à répondre à des questions embarrassantes. Elle avait fourni à David et Mary-Margaret le détail de sa rencontre avec le magicien des océans et, comme elle s'y attendait, ils ne connaissaient pas davantage Nérée, que Régina et Belle.
De bon matin, la sauveuse s'était donc rendu au poste de police où elle avait dû patienter une bonne heure avant que les autres ne viennent l'y rejoindre. David et Mary-Margaret, à qui elle avait demandé de venir au plus vite et Régina qui avait attendu, qu'Henry prenne son car pour le collège où il avait repris ses cours maintenant que la situation semblait plus calme dans la petite ville. A leur arrivée, Emma comptait leur exposer les faits plus en détails afin qu'ils décident ensemble quelles dispositions prendre.
…
Au matin, Killian avait invité Mary à le suivre pour la présenter à ses amis de Storybrook et pour voir avec eux comment ils pourraient aider la jeune femme. Crochet s'était engagé auprès d'elle à lui prêter main forte pour secourir Anne et Rakham, cela faisait partie d'une sorte de code d'honneur que respectaient les pirates et le capitaine espérait qu'Emma et les autres le comprendraient.
Ils s'étaient donc rendus chez Granny où Crochet prévoyait de retrouver Emma, mais là encore, aucune trace de la sauveuse. C'était plutôt inhabituel, elle et Killian se voyant dans le restaurant quasiment tous les matins, surtout lorsqu'ils ne passaient pas la nuit ensemble. L'inquiétude saisit à nouveau le capitaine et il décida de ne pas perdre plus de temps avant de se rendre au bureau du shérif. Lorsqu'il y parvint, Mary sur les talons, il fut soulager de découvrir qu'Emma s'y trouvait bien. En revanche, il s'étonna d'y rencontrer également tous les autres. Cela laissait présager que quelque chose se tramait et habituellement, Killian était parmi les premiers informés. En entrant dans la place, Crochet se dirigea vers Emma en lui adressant un grand sourire de soulagement. Le regard froid que lui adressa la sauveuse en retour le coupa dans son élan. Pressentant une nouvelle catastrophe il dit en s'approchant :
- Swan ?... Que se passe-t-il ?
Emma ne répondit pas, ses yeux ne quittait pas ceux de Killian et leur expression courroucée mit le pirate mal à l'aise. Emma était furieuse mais il en ignorait la raison. C'est Régina qui prit la parole, visiblement agacée contre la jeune blonde :
- Emma je croyais que vous en aviez parlé avec le capitaine joli-coeur ? Pour une fois que ce pirate pourrait nous être utile…
Puis s'adressant à Killian, qui passait de la méchante Reine à la sauveuse sans comprendre à quoi la conversation faisait référence, Régina fit un rapide résumé de la situation et de la rencontre qu'Emma avait fait la veille. Le capitaine adressa un regard réprobateur à Emma avant d'expliquer :
- Je connais Nérée… En tout cas, je connais son nom. Selon la légende, ce serait un dieu de la mer très ancien, bien antérieur à Poséidon lui-même. Pour ce que j'en sais il ressemble effectivement à un vieillard, ayant les cheveux et la barbe aussi blanche que l'écume des flots. Les marins le saluent souvent car il protège les navires contre le mauvais temps et il a la réputation d'être bienveillant… Bien qu'avec les dieux il faille toujours se méfier. L'on dit aussi qu'il aurait le don de prophétie.
- Et son frère ?
Emma avait pris la parole pour la première fois depuis l'arrivée du pirate, même si elle ne s'était pas donné la peine de formuler une phrase complète. Killian la regarda à nouveau, dubitatif, et répondit :
- Je ne lui connais pas de frère mais je sais qu'on associe souvent son nom aux 3 vieillards de la mer. J'ignore tout des deux autres.
- Ca veut dire qu'on pourrait faire confiance à ce Nérée ? Demanda Mary-Margaret
- Il faut croire que oui, lui confirma David.
- Les dieux ne sont pas toujours très fiables, je serais d'avis d'en savoir davantage avant de prendre une quelconque décision, renchérit Régina.
Tandis qu'une discussion s'engageait dans le poste de police pour déterminer quelle serait la suite à donner, Killian s'avança vers Emma et lui dit à voix basse :
- Swan, on peut se parler tous les deux ?
Emma évita le regard du pirate et chercha à s'éclipser. D'une voix froide elle lui répondit :
- J'ai mieux à faire là, imagines-toi.
Avant qu'elle n'ait pu tourner les talons, Killian attrapa le bras de la sauveuse avec son crochet pour la retenir. D'une voix tendue par la consternation il lui dit :
- Emma qu'est-ce qu'il se passe ? Je ne comprends pas.
Cette fois la jeune femme leva ses prunelles assombries par la rancœur vers Crochet. Dans un sifflement elle articula :
- Tu me demandes ce qu'il se passe ?... Tu te moques de moi ? Et elle… qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Dans un geste de dédain Emma désigna Mary qui était restée à l'entrée du bureau. Adossée contre le chambranle de la porte, la femme pirate attendait patiemment le moment où elle pourrait se présenter. Le regard de Crochet passa d'Emma à Mary puis revint vers Emma, incrédule. Il essaya de parler mais aucun son ne sortait de sa bouche tant il était abasourdi par la vive réaction de la jeune blonde, il balbutia :
- Justement… je voulais te présenter… C'est une amie… Elle…
Killian fût interrompue par l'arrivée soudaine de Belle qui entra d'un pas précipité dans le bureau, un vieux grimoire poussiéreux à la main.
- Emma ! Ca y est, j'ai trouvé ce que tu m'as demandé. Je sais qui est Nérée, et surtout, je sais qui sont ses frères !
Les conversations cessèrent tandis que Belle reprenait son souffle, elle avait visiblement couru depuis la bibliothèque et sa respiration était saccadée. Elle déposa le lourd volume relié de cuir sur le bureau le plus proche tandis que les autres formaient un cercle autour d'elle. Même Mary, intriguée s'était rapprochée. Belle commença son exposé. Elle fit un rapide résumé de ce qu'elle savait de Nérée et ses explications confirmèrent ce que venait de leur apprendre Killian, mais elle compléta :
- Nérée et ses frères sont également appelés les trois vieillards de la mer. Ce sont des divinités mineures rattachées à l'océan. Nérée à la réputation d'être plutôt pacifiste et reconnu pour son sens de la justice et de la modération. Son frère Protée ne se mêle que très rarement au monde des humains, il préfère la compagnie des phoques. Quant à leur troisième frère, Phorcys, il est la personnification de la mer perfide et mauvaise, c'est une divinité malveillante, si j'en crois mes livres…
Au nom de Phorcys, Crochet et Mary s'étaient jeté un regard entendu qui n'échappa pas à Emma. La jeune beauté aux longs cheveux cuivrés s'avança en demandant à Belle :
- Vous avez bien dit Phorcys ?
A cet instant tout le monde se tourna vers la pirate. Killian pensa que c'était le bon moment pour présenter son amie. Il s'approcha de la jeune femme et dit :
- Je vous présente Mary Read, connue également sous le nom de Bloody Mary, c'est une très vieille amie. Elle est arrivée hier sur le Jolly Roger grâce à un haricot magique. Elle a dû fuir un royaume sous-marin où elle était détenue par un homme dénommé Phorcys…
Devant un auditoire attentif, Mary prit la parole à son tour et exposa toute son histoire comme elle l'avait fait la veille auprès de Crochet. Lorsqu'elle eut terminé son récit, Régina fut la première à prendre la parole :
- Je ne crois pas aux coïncidences : vous débarquez à Storybrook et une heure plus tard ce Nérée arrive de nulle part pour nous mettre en garde contre votre geôlier… Tout est lié, c'est évident.
- Régina a raison. Emma tu devrais peut-être rappeler Nérée pour en savoir davantage, continua David.
- Non, pas tout de suite. Il n'est pas du genre bavard, s'il avait dû me donner des informations, il l'aurait fait. Je pense que nous devrons être prêts à prendre une décision quand je le rappellerai. Et puis il y a cette histoire de trésor de l'Atlantide dont vient de nous parler…
Emma laissa sa phrase en suspens, incapable de prononcer le nom de cette femme qu'elle avait nue la veille dans les bras de Crochet. Celle-ci, se méprenant lui rappela :
- Mary… ou Bloody si tu préfères.
- Non, ça ira, répondit Emma d'un ton froid. Belle, tu veux bien voir si tu trouves quelque chose sur l'Atlantide ?
- Ne t'en fais pas Emma, j'y retourne et je te tiens au courant.
La bibliothécaire remis le lourd grimoire sous son bras et parti au pas de course vers la bibliothèque. Régina s'approcha de Mary et la toisa un instant.
- Vous nous avez parlé d'une clef mademoiselle, l'avez-vous encore en votre possession ?
Bloody Mary tint tête à la Reine et lui répondit par l'affirmative sans cependant faire un seul geste pour lui remettre l'objet. Killian décida de venir au secours de son amie :
- Ca me fait du mal de l'admettre Mary mais tu peux lui donner… Tu peux lui faire confiance…
Sans quitter Régina de ses yeux pénétrants, la jeune femme lui dit :
- Dans mon monde, il est de coutume de penser qu'on ne pouvait surtout pas faire confiance à la méchante Reine…
Sans baisser le regard et avec autant de froideur dans la voix, Régina répondit :
- Et dans mon monde, il est de coutume de laisser les requins et les pirates se dévorer entre eux sans intervenir… Si vous souhaitez notre aide, mademoiselle, il va falloir être plus coopérative.
Le bras de fer au niveau des regards dura encore quelques instants et Mary finit par dire dans un soupir :
- Cette clef a réagi étrangement quand nous avons été fait prisonniers, elle a changé d'aspect instantanément et était beaucoup plus grande à l'origine. Elle ne ressemblait pas du tout à… ça.
Tandis qu'elle parlait, Mary mit la main à son oreille droite pour en enlever le pendentif qui l'ornait. Il s'agissait d'un anneau d'or très fin et stylisé. En le regardant de plus près on pouvait distinguer la forme d'un narval bondissant. Régina tendit la main pour recevoir le bijou et Mary continua :
- Malgré son apparence ordinaire, cet objet est fabriqué dans un métal qu'on ne trouve que sur l'Atlantide, il s'agit d'orichalque. Je n'en connais pas les propriétés mais je ne serais pas étonnée qu'elles soient magiques, alors prudence… Votre majesté !
Régina sourit à la jeune femme et observa la boucle d'oreille avant de répondre :
- Un simple charme de métamorphose mêlé à un sort de protection sans doute… Tenez bon la barre, pirate et arrêtez de trembler comme une voile dans le vent. La magie : j'en fais mon affaire.
C'est l'instant que choisit Leroy pour arriver en hurlant et en gesticulant dans le bureau. Fidèle à son habitude il venait annoncer une catastrophe suivit de près par ses six frères.
- C'est un nouveau maléfice : la mer… la mer a disparu de Storybrook !
Tous les regards se tournèrent vers le nain au tempérament irascible, seule Blanche-Neige prit la parole pour répéter :
- Comment ça : la mer a disparu de Storybrook ?