Soledad vinculante

(Binding loneliness)

Un fic de The Prime Minister

Traducción por Apolonia

En los meses que siguieron tuvo pesadillas de caerse, pero cada vez él la atrapaba antes de que golpeara el suelo. No lo había visto desde esa noche, y aunque tenía un nuevo y saludable respeto por su poder, todavía no le tenía miedo, aunque no sabía por qué. Su madre se quejaba constantemente de que sus encantadores amigos varones nunca estaban cerca, y ¿por qué no la visitaban? Bulma trató de sacudirse todo, pero estaba preocupada por la salud de Vegeta. ¿Se había curado bien? Estaba segura de que lo había hecho, pero aún así no pudo evitar preocuparse. Hablando de preocupaciones, ¿a dónde se había ido Yamcha? Decidió que se preocupaba por él, pero la sensación de enojo hacia él había desaparecido. Demasiadas veces se había ido, y demasiadas veces la había engañado. No se volvería a enamorar, de eso estaba segura.

Para dejar de pensar en cosas, se dedicó a su trabajo, tratando de idear nuevos dispositivos de entrenamiento o simplemente mejorando los viejos dispositivos que había inventado. Estaba segura de que Vegeta había regresado a la sala de gravedad mientras ella dormía, porque a veces, cuando entraba por la mañana, la habitación estaba cálida y llena de su aroma. Bueno, ciertamente no quería morir en tres años, y decidió que el mejor seguro que tendría contra esa posibilidad sería invertir tanto tiempo y esfuerzo como fuera posible para fortalecer a Vegeta.

Se había quedado despierta hasta tarde esa noche, mucho más allá de su hora normal de dormir, tratando de poner en el aire un nuevo dispositivo de entrenamiento. Algo andaba mal con el sistema de propulsión y la gigantesca máquina yacía en el suelo mientras jugaba con los controles. Dio un cuarto de vuelta a un tornillo y la máquina cobró vida con un gemido y despegó en el aire justo encima de ella. Flotó durante unos segundos antes de eructar humo y estrellarse contra ella mientras miraba con horror atónita. De repente, alguien estaba frente a ella, disparando un rayo brillante a la máquina que caía y enviándola a volar en pedazos. La figura se volvió hacia ella mientras los fragmentos mecánicos caían a su alrededor. "¿Qué demonios estabas pensando?" La voz de Vegeta le gritó. "¿Por qué no te moviste?"

"¡Muchas gracias por destruir mi máquina!" escupió, agitando un puño.

La miró conmocionado. "¿Estás loca, mujer? ¡Podrías haber sido aplastada!"

¡Mejor aplastada por mi propia máquina que por un maníaco asesino que me deja caer a miles de metros del suelo!" gritó, luego se arrepintió al ver sus rasgos endurecerse.

"Humana tonta", resopló, cruzando los brazos sobre el pecho.

Bulma plantó sus manos en sus caderas. "Además, estaba haciendo esa máquina para ti, ingrato", dijo enojada. Y ni siquiera has estado por aquí. ¡Este es el agradecimiento que recibo!"

Vegeta la miró por el rabillo del ojo y gruñó, volviendo un poco la cabeza. Suspiró y dejó caer las manos a los lados. "Sabes", dijo en voz baja, "todo esto está muy bien para ustedes, guerreros superpoderosos que pueden volar, disparar rayos y hacer ejercicio en cientos de Gs, pero para nosotros los humanos que no podemos hacer todo esas cosas son bastante frustrantes, todo esto de estar sentados y esperando. Especialmente cuando ni siquiera sabemos lo que el resto de ustedes está haciendo. Solo tengo que sentarme y esperar que ustedes sean lo suficientemente fuertes para salir adelante ". Bulma lo miró y suspiró de nuevo. "Olvídalo", dijo. "Nunca lo entenderías".

"No me subestimes NUNCA, mujer", siseó Vegeta, todavía sin darse la vuelta para mirarla.

"Escucha, Vegeta, no me importa lo que hagas. Puedes usarme para esta maldita habitación todo lo que quieras, y puedes venir y asaltar mi refrigerador y usar mis duchas en cualquier momento. Si me ayuda a vivir más tiempo, estoy dispuesta a hacerlo. Pero a veces me pregunto por qué. ¿Alguna vez te has preguntado por qué sigues viviendo a veces, a pesar de que te sientes solo e indefenso mientras todo se destruye a tu alrededor?" Ella miró su rostro pétreo y negó con la cabeza. "No, supongo que no. Supongo que la soledad y el dolor están por debajo de ti. Bueno, los humanos podríamos ser débiles en comparación con los Saiyajin de alguna manera, pero somos excelentes manejando el dolor". Miró a su alrededor a las piezas de su máquina. "Tampoco me subestimes nunca, Vegeta", dijo, y salió de la sala de gravedad y se adentró en la noche. Vegeta se volvió y la miró, preguntándose quién le había dado la clave de sus propios miedos secretos y el coraje para expresarlos.

A la mañana siguiente Bulma lo interceptó de camino a la sala de gravedad. "Vegeta, me gustaría hablar contigo un segundo", dijo, escondiendo algo detrás de su espalda y mirando al suelo.

"No tengo tiempo para ti, mujer", respondió con frialdad, levantando un poco la nariz en el aire y continuando caminando hacia la cámara de gravedad.

Una mano suave tocó su brazo desnudo, enviando telarañas de electricidad arriba y abajo por su columna. "Vamos, Vegeta", dijo Bulma en voz baja. "Sólo dame un minuto".

Finalmente se volvió hacia ella. "¿Qué pasa?" Dijo desinteresado, apenas dignándose a mirarla.

Ella se aclaró la garganta y su rostro se sonrojó. "Yo solo ... solo quería agradecerte por salvarme ayer. Estaba bastante molesta y habría muerto si no hubieras estado allí. De todos modos, también quiero agradecerte por quedarte. Lo creas o no, eres todo lo que tengo ahora", dijo, con la voz atascada en su garganta como un conjunto de rebabas. Él parpadeó como si estuviera perdiendo el tiempo, por lo que sacó un paquete envuelto en brillantes colores detrás de su espalda.

"¿Qué es eso?" preguntó con suspicacia mientras ella trataba de entregarle el paquete.

"Es un regalo, tonto", dijo, sonriendo mientras seguía apretándolo. "Tómalo."

Él le quitó el paquete con cautela, empujándolo suavemente. "¿Qué hay que hacer?"

Ella suspiró. "Lo desenvuelves", dijo con impaciencia. "Es lo que hay dentro lo que cuenta."

Tomó el papel brillante entre sus manos y lo rasgó con mucho cuidado, casi como si desconfiara de lo que había dentro. El envoltorio salió de la caja a un ritmo dolorosamente lento, tan sospechoso era Vegeta, que Bulma finalmente hizo un gesto para alcanzar y ayudarlo a romper el papel. "No te va a morder, Vegeta. Adelante, haz un desastre con él," se quejó Bulma mientras trataba de agarrar algo del papel.

Vegeta arrancó la caja de ella, mirando por encima del hombro mientras lo hacía. "Puedo desenvolver mi propia maldita caja", gruñó, relajándose, pero rompió el papel un poco más rápido en su segundo intento. Pronto el paquete estuvo abierto y él estaba mirando el papel de seda blanco que comenzaba a derramarse por encima. "Excelente. Un montón de papeles tontos, "Vegeta gruñó, haciendo como si fuera a tirar la caja. Bulma le agarró las manos para evitar que dejara caer la caja.

"¡No, Vegeta! Tienes que ver qué hay dentro ", gritó, la alarma se filtró por todos sus rasgos.

"Todo este asunto del 'regalo' es una idiotez", murmuró Vegeta, pero comenzó a tocar el papel de seda de todos modos, luciendo levemente sorprendido cuando sus manos entraron en contacto con algo duro. Bulma notó su expresión de descubrimiento y sonrió, juntando sus manos frente a su estómago mientras Vegeta sacaba lo que ocultaba el papel. Sus ojos se agrandaron solo una fracción mientras sostenía el objeto frente a él, una sonrisa se deslizó por su rostro. "Bueno, este regalo es útil después de todo", dijo en voz baja, sosteniendo su regalo para mirarlo mejor. "Tomaste el antiguo diseño de mi armadura y lo modificaste, por lo que veo", dijo, el agradecimiento velado en su voz. "Quizás eres un científico".

Bulma decidió dejar pasar su último comentario porque obviamente estaba complacido con su obra. "Fue una pesadilla tratar de recrear el material, pero una vez que tuvimos eso, no fue difícil encontrar un gran estilo nuevo", espetó, emocionada de mostrar su producto. "Y lo necesitarás en las próximas batallas, especialmente porque has destruido metódicamente la armadura que tenías contigo".

Vegeta resopló de acuerdo, inclinando ligeramente la cabeza con un movimiento de cabeza. "Muchas gracias", susurró. "Pero no te preparé un 'regalo'".

Bulma se rió. "No tenías que hacerlo. Solo lo hice porque aprecio lo que hiciste por mí. A veces, la gente no necesita razones para hacer regalos; lo hacen simplemente porque les gusta la persona a la que le dan las cosas ", respondió alegremente. "¡Me alegro de que te guste!" dijo, y se volvió para irse, abandonando a Vegeta a sus oscuros pensamientos una vez más.

Estaba a punto de meterse en la cama cuando alguien golpeó la ventana. Deslizándose por debajo de las mantas, se arrastró hasta el cristal, cautelosa de lo que podría ver mirándola desde el aire fuera del segundo piso. La cortina se apartó de su camino mientras ella gesticulaba con una mano, y jadeó de sorpresa cuando vio a Vegeta flotando fuera de su ventana, con los brazos cruzados y su habitual ceño adornando su rostro. "¿Qué pasa, Vegeta?" preguntó malhumorada mientras abría la ventana. "¿No tienes nada mejor que hacer a medianoche?"

Él resopló y sacudió la cabeza. "Si esa es la actitud que vas a tomar, me iré ahora mismo", respondió secamente y comenzó a girar lentamente en el aire.

Bulma extendió una mano. "No, no te vayas. Lo siento, estoy un poco cansada y esto es bastante inesperado ", murmuró. "¿Ahora qué querías?"

Vegeta miró a su alrededor incómodo, como si buscara una audiencia. "Tengo un ..." murmuró, sus palabras fueron devoradas por el aire ligeramente helado de la noche.

"¿Qué?" Bulma preguntó suavemente, incapaz de descifrar lo que estaba diciendo.

"Dije que también tengo un regalo para ti, mujer", gruñó, mirando hacia otro lado e inclinando la barbilla. "Ven conmigo." Una mano enguantada se extendió hacia ella y miró a su dueño, vestido con un body nuevo y un conjunto de guantes y botas, rematado con el peto nuevo que le había regalado ese mismo día. Aún así, Bulma se resistió al ver el suelo tan debajo de ella, y Vegeta resopló. "Vamos, mujer", se quejó. "No te voy a tirar".

"No por accidente, al menos", murmuró, pero con cautela tomó su mano. La tiró bruscamente por la ventana y la tomó en sus brazos. Jadeó cuando el viento helado de la noche se enredó alrededor de sus piernas desnudas y la hizo lamentar haber llevado ropa tan ligera a la cama. Sus pensamientos se disolvieron cuando se dio cuenta de que se elevaban lentamente hacia el cielo nocturno. "¿A dónde vamos?" dijo, mirando con recelo el suelo que desaparecía debajo de ella.

"No es de tu incumbencia", respondió Vegeta con brusquedad, sin siquiera molestarse en mirarla mientras ganaba altura. La sintió estremecerse contra su cuerpo y finalmente miró hacia abajo, notando que la piel de gallina se formaba a lo largo de su piel suave como cáscara de huevo. "¿Frío?" preguntó con una sonrisa.

"No", dijo desafiante, notando que él no tenía frío en lo más mínimo.

Vegeta se rió entre dientes. "Bueno, si tu frágil cuerpo humano se enfría, simplemente manténte más cerca de mí".

Bulma asintió, tragándose sus palabras. ¿El poderoso y arrogante príncipe Saiyajin diciéndole que se acercara a él? Estaba a punto de preguntarse a qué estaba llegando el mundo cuando vio una luz extraña que se intensificaba alrededor del hombre que la sostenía y salieron disparados hacia la noche.

Parecía que habían volado una eternidad, el cielo pasaba tan rápido que las estrellas parecían más ondas en un río que puntos de luz separados. Las nubes disminuyeron gradualmente a su ritmo serpenteante habitual bajo la luz de la luna, y Bulma se aferró con fuerza al pecho de Vegeta mientras él las bajaba suavemente al suelo. "Aquí estamos", susurró, la voz sonaba espesa. "¿Sigue contando como un regalo incluso si no está en un papel tonto?" preguntó en voz baja, soltándola en el aire fresco de la noche. Bulma jadeó y miró a su alrededor a la cima de la montaña donde estaban. Era un pico increíblemente alto que empequeñecía al resto de la cordillera y miraba hacia el océano abierto, en el que la luz de la luna llena se reflejaba como una flor gloriosa. El aroma de las flores se elevó hasta su nariz, y miró hacia abajo para encontrar que el suelo estaba cubierto de flores silvestres cortadas de todas las formas y colores que parecían haber sido cuidadosamente arregladas.

"Oh, Vegeta", suspiró, asombrada. "Este es un regalo maravilloso. Creo que este es el regalo más hermoso que he recibido ". Ella apartó los ojos del paisaje y miró al Saiyajin, sorprendida por lo principesco que se veía, parado allí a la luz de la luna, en una postura orgullosa y recta, vestido con su armadura y mirándola con esos ojos negros eternamente ardientes. Un rubor subió a sus mejillas y suspiró. "¿Cómo diablos encontraste este lugar?"

Vegeta se encogió de hombros, acercándose para pararse junto a ella y contemplar el océano sin fin. "Pasé mucho tiempo explorando cuando llegué por primera vez a este planeta. Ahora aquí es donde vengo cuando tengo cosas importantes en las que pensar ", dijo, con la voz firme y fuerte mientras la suave brisa se lo llevaba.

"¿Qué tipo de cosas?" preguntó ella, temblando.

"Hmph. No es de tu incumbencia ", dijo, con las mejillas enrojecidas. La notó temblando y frunció el ceño. "¿Tienes frío? ¿Quieres volver?"

Bulma negó con la cabeza. "Sí, pero no. Quiero quedarme aquí para siempre. Es tan hermoso y pacífico ", murmuró. "Pero estoy celosa de tu capacidad para generar calor corporal justo ahora", admitió con una risita.

"Entonces ven aquí, humana debilucho", dijo, y extendió su brazo. Ella lo tomó y él la acurrucó en su abrazo para que pudiera sentir que todo su cuerpo irradiaba calor. "No le digas a nadie sobre esto", gruñó él y ella se rió de acuerdo.

Se quedaron allí durante mucho tiempo, mirando cómo la luna viajaba tranquilamente por el cielo en su camino eterno mientras su reflejo en el agua se relajaba. Bulma sintió que sus párpados se volvían pesados, entre los suaves ruidos nocturnos y los hermosos alrededores y los fuertes brazos cálidos que la sostenían cerca, estaba muy relajada. "¿Qué estás pensando?" le preguntó a su acompañante, más para mantenerse despierta que porque ardía de curiosidad.

"Nada", respondió con brusquedad, lo que delató su mentira.

Ella se movió en sus brazos para poder mirarlo a la cara. "¿Extrañas tu planeta de origen?" ella preguntó.

"¿Ves ese punto allí, justo a la izquierda de donde está la luna ahora?" preguntó, señalando con una mano enguantada. Ella se acurrucó contra él y asintió. "Ahí es donde debería estar Vejiitasei," dijo solemnemente, dejando que su brazo la envolviera una vez más. "No tiene sentido sentirse mal por cosas que no se pueden cambiar".

"Pero tú eras el príncipe allí", murmuró.

Él asintió con la cabeza, su rostro parecía como si estuviera tallado en mármol. "Yo era el más fuerte allí", respondió.

"Tú también quieres ser la más fuerte aquí", se dijo a sí misma. "Entiendo ahora."

Él resopló y la levantó. "Es hora de que te vayas a casa", dijo bruscamente.

"No te preocupes, Vegeta", susurró mientras sus brazos se envolvían alrededor de su cuello. "No le diré a nadie sobre esto. Sigues siendo el temible príncipe de los Saiyajin ".

"No lo olvides", gruñó en respuesta, y despegó en el aire una vez más.

Bulma se sentó en el patio trasero, tratando de leer pero sin éxito porque tenía demasiadas cosas en la cabeza. ¿Dónde estaba Yamcha, por ejemplo? Ella no lo había visto ni había tenido noticias de él en año y medio. Vegeta todavía estaba presente de vez en cuando para usar la sala de gravedad, pero nunca se quedaba en su casa más de unos pocos días seguidos. Además, no le hablaría después de la maravillosa noche en su lugar especial. ¿Cómo se las arreglaba para repeler a los hombres? Frunciendo el ceño, miró el libro, exigiendo que las palabras silenciosas la entretuvieran y la distrajeran de su situación, pero las páginas del libro simplemente revoloteaban con la brisa. Los libros simplemente no sustituían a la compañía de carne y hueso, decidió, mirando su reloj y chillando cuando vio lo tarde que era. ¡Era casi el atardecer y ni siquiera se había dado cuenta! Cerró de golpe su libro, recogió sus cosas y entró corriendo, tratando de no llegar tarde a la cena.

Entró a trompicones en la cocina, apretando el libro contra su pecho, cuando su padre la interceptó. "Bulma", dijo. "¿Puedo hablar contigo?"

"Tengo que guardar estas cosas primero o llegaré tarde a la cena. Sabes que a mamá le gusta comer a tiempo", Bulma jadeó, dirigiéndose hacia el pasillo.

Su padre la siguió, manteniendo un pequeño estuche negro en la palma de su mano. "Esta bien. Puedo hablar mientras caminas. No es nada importante ".

Bulma lanzó una mirada sobre su hombro. "Si realmente estás dispuesto a seguirme a mi habitación para hablar conmigo, debe ser algo un poco importante".

El Dr. Briefs suspiró. "Bueno, es algo inusual, eso es todo", dijo mientras hacía malabares con el estuche en sus manos.

Entraron en la desordenada habitación de Bulma y ella tiró su libro, toallas y sandalias sobre la cama. Girándose, plantó las manos en las caderas y miró a su padre hacia abajo. "¿Bien? ¿Qué pasa?"

El Dr. Briefs se aclaró la garganta. "Es solo, bueno ... Bulma, querida, ¿estás consciente de que te están observando?"

Los ojos de Bulma se abrieron con incredulidad. "¿Qué?" jadeó, sin creer lo que oía.

"Alguien te está vigilando muy de cerca", murmuró su padre, dándole la vuelta al estuche en sus manos.

"¿Quién?" preguntó, arrebatándole el estuche de las manos y examinándolo. "Vaya, esto es una cinta de video", dijo, mirando a su padre.

"Sí, bueno, pensé que quizás querrías echar un vistazo. Sé lo importante que es para ti tu privacidad. Solo quería avisarte ", dijo con brusquedad, los ojos mirando alrededor mientras se tiraba de la corbata.

"Gracias, papá", murmuró, mirando la cinta.

"No hay problema, querida", dijo con un gesto. "Nos vemos abajo en unos minutos para cenar".

"Sí", dijo después de él distraídamente, y dejó la cinta para prepararse para la cena.

En el segundo que terminó de comer, corrió a su habitación, golpeó la cinta en el VCR de su habitación y miró con aprensión cómo la pantalla del televisor cobraba vida. Las cintas eran las cintas de vigilancia de la casa y Bulma se abofeteó por ser tan ciega. La mayor parte de la cinta era de lo habitual; los servobots se movían por la casa, su familia caminaba por los pasillos. Pero algunas de las imágenes grabadas le mostraron algo realmente extraño: Vegeta, aparentemente siguiéndola. Siempre se mantenía fuera de su vista, pero no debió haber contado con el extenso sistema de vigilancia de la Corporación Cápsula. Observó maravillada cómo él la seguía durante el crepúsculo durante muchos días, esperando fuera de la puerta de su dormitorio hasta que se durmiera. Las imágenes se volvieron estáticas y la cinta terminó. ¿Qué diablos estaba haciendo? Ella frunció el ceño mientras presionaba rebobinar, enojada por la invasión. Pero demostró que todavía estaba por ahí, por alguna razón. Todavía estaba usando la máquina de gravedad por la noche, entonces, ¿por qué estaba antes de eso? A ella no le gustó su enfoque furtivo y decidió que conocía una manera de hacer que él se mostrara. Sonriendo, agarró la cinta y se dirigió al laboratorio.

Mientras estaba de pie bajo la enorme máquina de entrenamiento, forzó sus sentidos para captar cualquier indicio de que él estaba cerca, pero no lo vio, escuchó ni olió. Después de haber estado trabajando durante aproximadamente media hora, presionó un botón rojo junto a ella, esperando que su corazonada fuera correcta y que él la estuviera mirando en ese mismo momento. La estructura de soporte que sostenía el pesado dispositivo de entrenamiento comenzó a caer, permitiendo que la máquina cayera directamente hacia su cabeza desnuda. Cuando los soportes cayeron, miró su reflejo en su metal brillante, preguntándose por qué había decidido usar un vestido tan revelador para trabajar en el laboratorio esa noche. Miró hacia arriba justo cuando la máquina estaba a punto de golpear su cabeza y cerró los ojos con miedo, la mente gritando que había sido tan estúpida al hacer suposiciones sobre Vegeta, y esperó el impacto. Hubo un sonido de metal gimiendo y ella se encogió, pero el impacto nunca llegó. Sus ojos se abrieron para mirar la espalda musculosa del príncipe Saiyajin, que sostenía la máquina sobre su cabeza. Con un gruñido, se tiró al suelo frente a él y se giró para enfrentarla, con los ojos encendidos. "¿Tienes un deseo de morir, mujer?" gritó, agitando una mano hacia la máquina.

"Gracias", dijo, una sonrisa astuta se extendió por su rostro. Sus ojos se entrecerraron al mirarla con sospecha, cruzando los brazos sobre su pecho desnudo. Se apartó el cabello de los hombros y observó cómo los ojos de Vegeta se deslizaban por su garganta para ahogarse en su escote expuesto. Ella sonrió de nuevo y él captó su mirada, sus mejillas enrojecieron levemente.

"Eres increíblemente estúpida", murmuró, disgustado.

"Tú no eres tan inteligente", respondió. Por alguna razón, sus insultos no tenían ningún efecto en ella. "Te preguntaría cómo va el entrenamiento, pero parece que pasas una cantidad considerable de tiempo siguiéndome".

Él se puso rígido y la miró con el hombro. "Mi entrenamiento va muy bien. ¿Cuándo se debe actualizar la sala de gravedad? " dijo secamente, los ojos continuamente yendo y viniendo de su pecho.

Bulma sonrió, consciente de que su vestido era muy ajustado. Caminó hacia él y lo miró a los ojos, y de repente sintió un hormigueo en las rodillas. Jadeó cuando se doblaron y comenzó a caer al suelo, con la cabeza dando vueltas. Manos fuertes la agarraron y la levantaron, y ella agarró a Vegeta para mantener el equilibrio, su nariz bombeaba su maravilloso aroma directamente a su cerebro y la mareaba. Respiró hondo cuando sintió sus poderosos brazos deslizarse alrededor de su cuerpo y levantarla del suelo, y puso sus manos con cautela en su pecho lleno de cicatrices, cerrando los ojos cuando sus dedos entraron en contacto con su piel suave y caliente.

"¿Qué diablos te pasa, mujer?" Vegeta espetó mientras la miraba, y ella miró directamente a esos ojos negros sin fondo, queriendo ahogarse en ellos.

"No lo sé", murmuró. "Creo que me estoy volviendo loca". Sus brazos encontraron el camino hacia su fuerte cuello y se aferró allí, sintiendo su lento y poderoso pulso presionar contra su carne. ¿Por qué de repente lo deseaba tanto?

Vegeta negó con la cabeza con disgusto. "Humana débil", murmuró. "¿Qué hago contigo?"

"Solo necesito dormir", dijo en voz baja, apoyando la cabeza contra su pecho y sonriendo mientras lo sentía tenso. "¿Puedes llevarme a mi habitación?"

Vegeta resopló indignado. "Supongo que si no lo hago, encontrarás la manera de suicidarte en el camino", dijo con altivez, y comenzó a caminar suavemente hacia el pasillo.

Bulma yacía en la cama, con los ojos cerrados con fuerza para poder imaginarse mejor el rostro del príncipe Saiyajin. La sombra que su madre había mencionado ciertamente había estado sobre él esa noche, pero la había llevado a su habitación y la había tendido muy suavemente en la cama antes de salir por la ventana. Escuchó el zumbido de la sala de gravedad y se lo imaginó haciendo ejercicio, las líneas de sus músculos expandiéndose y contrayéndose. Sintiendo que se le calentaban las mejillas, se incorporó de golpe y negó con la cabeza. ¿Qué demonios le pasaba a ella? Gruñó obscenidades y se dijo a sí misma que había pasado demasiado tiempo desde que había tenido relaciones, pero mientras se levantaba para conseguir un vaso de agua se sorprendió mirando por la ventana a la sala de gravedad.

Era extraño para ella verlo al mediodía para almorzar, pero había venido con bastante frecuencia durante los últimos seis meses. Cada vez que aparecía era la misma rutina; la insulta, le gruñía órdenes a su madre, se tapaba la cara mientras la miraba fijamente, y luego se iba a la sala de gravedad, sin salir hasta mucho después de que ella estuviera en la cama.

"Vegeta, cariño," la Sra. Briefs gorjeó desde la dirección del fregadero. Bulma sonrió cuando los labios de Vegeta se curvaron en un gruñido. "Siempre estás entrenando tan tarde en la noche, ¿por qué no te quedas en una de nuestras habitaciones libres en lugar de irte?"

Vegeta la miró con recelo. "No creo que él quiera, mamá", se rió Bulma, mirándolo mientras tomaba un sorbo de té.

"¡Nunca presumas de saber lo que quiero!" replicó él.

"Entonces deberías quedarte, Vegeta", dijo la Sra. Briefs. "¡Si lo haces, te prepararé un desayuno muy especial al día siguiente!"

Vegeta frunció el ceño mientras su estómago gruñía ruidosamente. Gruñó e ignoró a todos, comenzando a empujar comida por su garganta.

La Sra. Briefs suspiró y Bulma se dio cuenta de que estaba sola por tener compañía. A su madre nada le gustaba tanto como tener invitados, y últimamente no los había. "Bueno, te prepararé una habitación y podrás decidir después de que hayas terminado de entrenar", dijo la madre de Bulma por fin, y se escabulló para hacer los preparativos.

Bulma se puso de pie con una sonrisa y llevó sus platos al fregadero. "No te preocupes, Vegeta, dormir en una cama humana por una noche no te debilitará", dijo con una mirada por encima del hombro.

Vegeta la despidió con un movimiento de su mano y continuó comiendo.

Bulma jadeó cuando chocó con alguien en la oscuridad del pasillo, las disculpas salieron de su boca antes de saber quién era. Entrecerrando los ojos, se dio cuenta en la tenue luz de que era Vegeta, vestido con pantalones cortos con una toalla alrededor de su cuello y sosteniendo su hombro derecho. "¡Vegeta!" ella respiró. "¿Qué estás haciendo aquí?" Se apresuró a cruzar los brazos sobre el pecho, recordando que solo vestía un diminuto negligé.

"Tu madre me invitó a quedarme, ¿recuerdas?" espetó, todavía sosteniendo su hombro e intentando con todas sus fuerzas no darse cuenta de lo que Bulma estaba, o mejor dicho, no estaba usando.

"Oh, claro", dijo Bulma, todavía nerviosa. Ella notó el hombro una vez más. "¿Estás bien?" preguntó, extendiendo una mano.

"¡Estoy bien!" siseó, retrocediendo ante su toque. "¡No necesito tus patéticas simpatías humanas!"

Bulma frunció el ceño y plantó las manos en las caderas. "Sabes, probablemente podría hacer algo por eso. ¿Por qué no me dejas intentarlo? " Vegeta la miró fijamente por un momento, luego negó con la cabeza con altivez. "Bien", dijo Bulma. "Pero si no lo haces, no puedes usar la sala de gravedad mañana".

"Muy bien," Vegeta gruñó después de unos momentos de consideración. "¿A donde?"

"Por aquí", dijo Bulma, tomando su mano y llevándolo por el pasillo hacia su habitación.

"Ahora recuéstate en la cama", dijo Bulma mientras se lanzaba a su baño y buscaba en su gabinete. "No, boca abajo", ordenó, saliendo del baño y hacia él, sosteniendo una pequeña botella de aceite.

"¿Qué es eso?" preguntó, estirando los brazos.

"Aceite de masaje", respondió ella, sentándose a horcajadas sobre él e intentando ignorar lo caliente que estaba su piel entre sus muslos.

"¿Qué estabas haciendo en el pasillo?"

"Iba a tomar un trago de agua", dijo.

"¿Siempre usas cosas así para dormir?"

Bulma enrojeció ante su pregunta. "A veces", respondió ella, vertiendo un poco de aceite en sus manos y frotándolas. Ella colocó sus palmas sobre sus omóplatos y comenzó a masajear sus enormes músculos de la espalda, cerrando los ojos mientras sus dedos palpaban cada pico y valle de su espalda. Él gruñó un poco mientras ella trabajaba en su punto dolorido, sus músculos se tensaron bajo su toque. Bulma suspiró cuando sintió que el calor de su cuerpo aumentaba, su piel desprendía ese aroma que le recordaba tanto a un viento fresco de otoño, con el olor del calor pero con una promesa de invierno.

"Ahí", dijo mientras sus manos acariciaban su cuello, y ella se inclinó para poner más de su peso en la acción, con la cara cerca de su oreja. Él se flexionó cuando ella golpeó el lugar correcto, y ella jadeó de júbilo al sentir el poder puro moverse a través de su cuerpo. Una oleada de calidez la recorrió, y antes de darse cuenta de lo que estaba sucediendo, tomó el lóbulo de su oreja entre los dientes y se lo mordió. Rodó debajo de ella tan rápido que ella no tuvo tiempo de reaccionar, con las manos en su cintura mientras ajustaba su posición. "Eso es algo muy peligroso de hacerle a un Saiyajin," susurró. Bulma sintió un escalofrío recorrer su espalda, pero rápidamente se calentó por las llamas impías que ardían en sus ojos negros.

"Entonces esto es algo muy peligroso para una mujer terrestre", murmuró en respuesta, y se inclinó para besar su garganta.

"Muy peligroso", dijo, con la voz espesa por el calor, y movió su boca hacia la de ella, besándola tan profundamente que sintió que estaba extrayendo su fuerza de la punta de los dedos de sus pies. La soltó después de unos momentos y ella atacó su garganta con la boca, sonriendo alrededor de besos mientras sentía sus músculos tensos y él soltó un suspiro. De repente, su agarre en su cintura se apretó y los volteó a los dos, inmovilizándola debajo de él mientras suavemente le quitaba las correas del camisón. Ella envolvió sus piernas alrededor de él y lo atrajo hacia ella tan fuerte como pudo, sintiendo sus pulsos subir juntos. "Bulma," lo escuchó gruñir, su aliento caliente agitando los pequeños pelos de su cuello, y luego el mundo se convirtió en llamas.