Soledad vinculante

(Binding loneliness)

Un fic de The Prime Minister

Traducción por Apolonia

Bulma no vio a Vegeta durante los siguientes tres meses, cuidando a Trunks ella sola. Sus padres estaban cerca, por supuesto, pero no era lo mismo. Se encontró pensando a menudo en el extraño chico solemne que había acudido a ellos hacía tres años, agobiado por la tristeza de que todos los guerreros estuvieran muertos. Al parecer, todavía tenía a su madre, aunque había sonado como si su padre hubiera fallecido, y ella se preguntaba cómo se habría sentido la madre del niño al criar al niño sola. Una sonrisa amarga torció sus labios, y se dio cuenta de que casi sería más fácil que el padre muriera, ya que al menos entonces tenía una excusa para no estar cerca. Se preguntó ociosamente si las cosas serían diferentes una vez que la amenaza de los androides desapareciera, se preguntó si Vegeta volvería alguna vez, y se preguntó por qué le importaba. ¿Qué había hecho él por ella, después de todo? Luego, la noche que la llevó a su montaña volvió a ella, y recordó su calidez y la forma tranquila en que la había abrazado. Sonrió con tristeza para sí misma, pensando en lo feliz que había sido, y luego pensó en las pocas veces que habían dormido juntos, recordando su cuerpo exquisito y su pasión incomparable. Se dio cuenta con un sobresalto que incluso extrañaba las batallas verbales. Suspirando, dobló otro de los conjuntos de Trunks y miró por la ventana y se preguntó si no se sentía sola después de todo. Estaba a punto de dejar su tarea y llamar a alguien con quien hablar, tan sola estaba, cuando escuchó a Trunks haciendo pequeños ruidos de arrullo. Se dio la vuelta y allí estaba Vegeta, inclinado sobre la cuna y mirando fijamente a su hijo. "Has vuelto", dijo con suavidad. "Esto es inesperado".

"Deberías saber mejor que intentar y adivinarme", gruñó él, mirándola. Bulma sintió que su rostro se enrojecía, sabiendo que había adelgazado hasta su tamaño original después de dar a luz, pero todavía estaba consciente de sus pechos hinchados. Ella se apretó más la bata alrededor de ella y lo miró desafiante.

"¿Entonces qué quieres? ¿No tienes algún entrenamiento de última hora que hacer? " Dijo ella con amargura, tratando de empujar a su lado y mirar a su hijo. Le puso una mano en el brazo y la volvió hacia él, abriendo la boca como si fuera a hablar, pero interrumpido por un gemido. Bulma gimió al escuchar el grito de Trunks y sintió que la parte delantera de su bata se humedecía. Vegeta miró los puntos húmedos de su túnica con interés.

"¿Todavía sucede?" dijo, con la voz plana. "¿Cuánto tiempo durará eso?"

"No tengo idea", respondió ella, rompiendo su agarre y metiendo la mano en la cuna para recuperar a su hijo. Ignoró a Vegeta mientras llevaba al bebé llorando al cambiador, sabiendo que aún no era hora de que lo alimentaran. Vegeta miró desinteresadamente mientras Bulma cambiaba al bebé y lo reemplazaba en la cuna.

"Sabes que mañana es el día para que lleguen los androides", dijo en voz baja.

"Sí, soy consciente de eso", dijo con frialdad, dándole la espalda y regresando a donde había estado doblando ropa de bebé. Ella lo sintió venir detrás de ella y se preparó para la batalla verbal, se sorprendió cuando la agarró por los hombros y la giró lentamente. Ella lo miró fijamente, haciendo una mueca cuando él rápidamente levantó las manos, pero su aprensión cambió rápidamente a sorpresa cuando le abrió la parte delantera de la bata. Sus ojos se agrandaron cuando su cabeza se deslizó entre sus pechos y lamió la leche espesa de su piel, su lengua acariciando su carne. Ella gimió y tomó su cabeza entre sus manos, enterrando sus dedos en su espeso y áspero cabello. Él subió una mano por el interior de su muslo y ella se estremeció, de repente se apartó de él y tiró de su bata para cerrarla una vez más. "No tan rápido, Vegeta", dijo, respirando con dificultad y sintiendo sus rodillas temblar.

"¿Qué?" preguntó, mirándola con una mirada consumidora. Casi podía ver el calor levantándose de él.

"No puedes simplemente entrar aquí después de estar fuera por tanto tiempo y esperar tener sexo gratis. Quiero algo a cambio ", dijo frunciendo el ceño.

"Lo que quieras. Solo ven aquí ", dijo, con la voz pesada mientras se levantaba y se quitaba la camisa. Caminó hacia ella y presionó su pecho desnudo contra ella, mordiendo su cuello justo detrás de la oreja.

"Escúchame primero", dijo, y apartó la cabeza de él, aunque se necesitó mucha disciplina para hacerlo. Él no respondió esta vez, sino que la miró expectante y dejó que sus dedos se deslizaran por sus mangas para acariciar sus antebrazos. Se concentró más allá de los pequeños escalofríos que él le estaba enviando por la columna y trató de formular lo que iba a decir.

"Solo pensé que esta sería una forma apropiada de despedirme antes de ir a derrotar a los androides", susurró, sus párpados bajándose hasta la mitad mientras la miraba con ojos ardientes.

"Y estoy de acuerdo contigo, pero quiero que me prometas algo", dijo, perdiendo su determinación rápidamente mientras sus dedos continuaban explorando su carne.

"¿Qué pasa, mujer?" Preguntó algo impaciente y la voz ahogada contra la piel de su cuello, empujando sus caderas contra las de ella para que pudiera sentir su estado.

"Prométeme que volverás después de la pelea", dijo.

"¿Eso es todo?'', Respondió, sin mostrar su sorpresa. Ella asintió con la cabeza. "Entonces dame una razón", dijo, y la levantó, la llevó a su dormitorio y cerró la puerta detrás de ellos.

"Bueno, es hora de que te pongas en marcha", dijo mientras se levantaba y se ponía la bata. Ella no escuchó respuesta y se dio la vuelta, viéndolo arrodillado en la cama en toda su gloria desnuda.

"No he terminado contigo, mujer", gruñó, flexionando las manos mientras la miraba.

"Sin embargo, yo sí he terminado contigo. Tengo cosas que hacer ", respondió, y caminó hacia el baño para lavarse el sudor de su cuerpo. Extendió una mano para abrir la puerta y miró en estado de shock mientras su mano descansaba contra el pecho desnudo de Vegeta. Bulma nunca había visto a nadie moverse tan rápido, y retrocedió unos pasos en aprensión.

"Dije que no he terminado contigo", siseó. "Harás lo que yo diga cuando lo diga, terrícola". Bulma frunció el ceño con ira y le disparó una mano para abofetearlo en la cara. Él tomó su mano con facilidad y la apretó, haciéndola jadear cuando su agarre se volvió casi doloroso.

"No tienes control sobre lo que hago", respondió Bulma, sintiendo la ira crecer dentro de ella.

"No te atrevas a desafiarme", dijo, agarrando su otra mano también.

"¡Déjame ir!" ladró, tratando en vano de escapar de su agarre. Él simplemente la miró con enojo mientras ella luchaba, y su indiferencia la enfureció tanto que le llevó una rodilla a la ingle expuesta. Se estremeció un poco con el impacto, pero se puso de pie una vez más con una sonrisa triunfante y burlona en el rostro. Ella lo miró con incredulidad por un momento, luego comenzó a luchar una vez más.

"¿Estás enojada Bulma?" susurró, tirando de ella bruscamente hacia adelante para poder hablarle directamente al oído. "¿Estás enojada por tu incapacidad para defenderte? ¿Por tu debilidad?" Ella gruñó y trató de soltarse, haciendo que su sonrisa se extendiera. "¿No te enfurece saber que puedo hacer lo que quiera contigo y tú no puedes hacer nada para detenerlo?"

"Bastardo", dijo, con la voz tensa por la rabia. "Maldito bastardo." Vegeta sonrió cruelmente y tiró sus manos detrás de su espalda dolorosamente. Ella gritó y una pequeña risa escapó de su garganta mientras trataba de encorvar los hombros para aliviar la tensión en sus muñecas y evitar que su pecho sobresaliera de su cara.

"Estás indefensa", dijo. "Eres patética, débil, fea y estúpida". Él le tiró un poco más de las muñecas y ella jadeó de incomodidad. "No sé por qué no te mato ahora", susurró con una mueca. Bulma comenzó a temblar de rabia en su agarre, los ojos destellaban asesinamente. Ella gruñó y su garganta produjo un gruñido. Vegeta soltó sus manos y ella inmediatamente lo golpeó. "¿Eso es todo lo que tienes, perra?" se burló, esquivando fácilmente sus golpes, lo que la enfureció más. Ella trató de golpearlo y él bailó a su alrededor, dándole una palmada no muy gentil en el trasero. Ella se dio la vuelta con una rabia ciega y de repente él estaba detrás de ella, con las manos en sus pechos y obligándola a tirarse al suelo. Ella pateó detrás de ella, su pie golpeaba carne sólida, pero sus forcejeos no tuvieron ningún efecto cuando intentó penetrarla por detrás. Era tan fuerte y pesado que ella se derrumbó debajo de él, girando mientras lo hacía para poder luchar contra él cara a cara. Ella le clavó las uñas en los hombros y él jadeó, una sonrisa malvada adornaba su boca. Abrió los ojos con incredulidad y luchó más duro, frustrada porque sus esfuerzos por escapar no estaban funcionando. Él sujetó sus muñecas a la alfombra y ella siseó de rabia mientras él le sonreía burlonamente, sus ojos brillaban con un extraño regocijo. De repente, sus ojos se abrieron de par en par y soltó un grito cuando él la embistió con toda su longitud, empujando violentamente. Ella gimió a pesar de sí misma cuando él se inclinó y mordió su cuello con vicio. Ella gruñó y comenzó a morder, hundiendo los dientes en su cuello, hombros y brazos, sorprendida de escucharlo jadear de placer cada vez que tomaba su carne entre los dientes. Ella plantó sus pies contra sus caderas y trató de empujarlo fuera de ella, pero él solo empujó más violentamente en respuesta. Ella gritó de éxtasis, tomando su oreja entre sus dientes y mordiéndola. Se estremeció contra su cuerpo, los ojos cerrados con fuerza, y ella sintió su propia sonrisa maliciosa extenderse por su rostro mientras envolvía sus piernas alrededor de él y lo abrazaba con fuerza, todavía luchando por liberar sus brazos. Su rostro se acercó al de ella y, sin siquiera pensarlo, le mordió la barbilla. Los ojos de él se abrieron de golpe con asombro y la miró, sorprendido, antes de morderle la nariz con suavidad y ternura. Ella sonrió donde lo tenía entre los dientes y se apretó con más fuerza contra su cuerpo mientras él aumentaba su velocidad. Experimentó corrientes eléctricas corriendo a través de sus extremidades y sintió su cuerpo tensarse. De repente, sintió como si la golpeara con la fuerza de un planeta en explosión, y su espasmo fue tan grande que logró levantarlo parcialmente del suelo con la espalda arqueada. Él gritó en respuesta y se estremeció contra ella, colapsando y jadeando. Dejó que la aplastara y miró por encima del hombro al techo, preguntándose qué demonios acababa de pasar. Ella tragó saliva en busca de aire frenéticamente. Fuera lo que fuera, fue la experiencia más intensa de su vida. Se sobresaltó de sus pensamientos cuando un par de brazos musculosos se envolvieron alrededor de ella y la sostuvieron contra él, todo su cuerpo se enroscó alrededor del de ella. Mientras escuchaba su respiración tranquila, podía jurar que lo escuchó hacer un zumbido bajo.

"No tienes idea de lo que acabas de hacer", le susurró al oído.

Ni siquiera podía contar el tiempo que había pasado desde la última vez que vio a Vegeta. No contó la vez que le había preguntado sobre los androides cuando estaban en la escena de la batalla, una de las pocas veces que la había llamado por su nombre y la había tratado a medias con cortesía en público. Ella no le había devuelto el favor, reprendiéndolo por ser tan feo que estaba haciendo llorar a su hijo. Ella se había enojado con él por ni siquiera intentar salvarla cuando el Androide 20 había volado su auto aéreo, pero no podía perder la extraña ventaja de su comportamiento, y una vez que descubrió que el extraño joven del futuro era su hijo, supuso que Vegeta estaba pasando por un extraño ritual de prueba con el joven. Su corazón todavía estaba herido, pero cada vez que quería encontrarlo y matarlo, como si eso fuera posible, todo lo que tenía que hacer era recordar la extraña expresión que había cruzado su rostro cuando ella le mordió la barbilla. Luego estaban esas palabras crípticas que había dicho después de ese extraño encuentro la mañana que se había ido. Sin embargo, mirándolo ahora, al otro lado del camino mientras el Trunks adulto subía de nuevo a la máquina del tiempo, pudo sentir que algo era diferente. No podía decir qué era, si era bueno o no, o incluso qué había cambiado, pero de todos modos estaba allí. Sus ojos se entrecerraron cuando Vegeta levantó dos dedos en reconocimiento de Trunks, tratando de analizarlo. Suspiró y rebotó su propio Trunks con más fuerza.

Cuando todo se calmó y la gente se dispersó, se sorprendió del silencio que invadió su casa. Trunks estaba jugando en el suelo a un juego que consistía en golpear los azulejos de la cocina tan fuerte como podía, y aunque tenía miedo de que rompiera algunos de ellos, no veía ninguna razón real para hacer que se detuviera. Se dio cuenta mientras se paraba sobre el fregadero que estaba esperando algo que probablemente nunca sucedería. Suspirando, se secó las manos con un paño de cocina y se acercó a una ventana, apoyando la frente contra el frío cristal de la ventana. Entonces vino a ella, el olor de un viento de principios de otoño, fresco y casi picante, el único olor que convertía sus rodillas en gelatina. Ella miró hacia arriba para ver su silueta en la entrada, un guante blanco sosteniendo abierta la puerta mientras la miraba. "Bueno, bueno, mira lo que trajo el gato", dijo con frialdad, su tono desmentía cómo su corazón se aceleraba. Se acercó a Trunks y lo levantó, haciéndolo rebotar suavemente mientras lo apoyaba contra su hombro. "¿Deberíamos dejar entrar a un animal tan inmundo, Trunks?"

Vegeta no respondió. Continuó de pie en la puerta, mirándola a ella y a su hijo. Bulma se movió incómoda, sin saber qué hacer a continuación. Seguramente no esperaba que ella cayera de alegría por su regreso. Suspiró mientras Trunks se quejaba, y le lanzó a Vegeta una última mirada sospechosa antes de subir las escaleras para acostar a Trunks a dormir una siesta. Cuando regresó a la cocina, Vegeta se había ido.

Regresó de nuevo dos días después, una vez más entró en la cocina y se quedó junto a la puerta hasta que ella lo vio. Esta vez Trunks salió con sus padres y ella estaba sola en la casa por el día. Ella no le dijo nada esta vez, solo terminó de lavarse las manos después de la comida y lo miró, colocando la toalla en el mostrador junto a ella mientras lo miraba. Él la miró por unos momentos con una expresión ilegible antes de caminar silenciosamente por la habitación para pararse frente a ella. Luego cerró los ojos y muy lenta y suavemente tomó la punta de su nariz entre sus dientes. Ella jadeó pero no se apartó, viendo su ceño fruncido más profundo cuando ella no reaccionó. Luego, sin siquiera pensarlo, abrió la boca y cerró los dientes sobre la punta de su barbilla. Ella escuchó su respiración abandonar su cuerpo rápidamente, casi como aliviado, y vio sus ojos negros como el carbón abrirse para mirarla. "Como dije", susurró, "No tienes idea de en lo que te has metido".

Apoyó las manos en sus hombros musculosos y lo miró a los ojos, sintiéndose extrañamente cerca de él. "Entonces, ¿por qué no me lo dices?", dijo en voz baja. "Soy solo un terrícola, después de todo".

Él se rió entre dientes y una sonrisa se extendió por su rostro. "Sí lo eres. Ven conmigo" dijo él, tomó su mano entre las suyas y la condujo a su habitación.

Ella se sentó en la cama mientras él cerraba y aseguraba la puerta. "El día que me fui de aquí me hiciste tu pareja", dijo, enrojeciendo y mirando al suelo mientras se apoyaba en la puerta.

"¿Entonces?" respondió ella, tocando la costura del edredón. "Nos hemos 'apareado' muchas veces".

"No, esto fue diferente. Cuando traté de tomarte y tú ambos luchaste conmigo y te rendiste al mismo tiempo, participaste en un ritual de apareamiento Saiyajin conmigo. Eso solo significa que te estaba asegurando que sería monógamo hasta que nuestra descendencia tuviera la edad suficiente para valerse por sí misma, momento en el que yo era libre de hacer lo que quisiera y ya no sería responsable de educar al niño, que en realidad era mi único papel de todos modos, ya que los niños no nacen naturalmente en Vejiitasei. De todos modos, tardé en iniciar el ritual, ya que normalmente lo habríamos realizado en el momento de la concepción. No es ninguna sorpresa, de verdad, ya que eres la única... '' se interrumpió de repente, mirando sus botas con la cara roja.

La boca de Bulma cayó en estado de shock. "Quieres decir que nunca habías..." jadeó.

"No, no lo había hecho", espetó, con los ojos destellando. "¡Cállate y déjame terminar!"

Ella sonrió. "Guau. ¡Realmente me engañaste! " dijo, silbando en agradecimiento.

Él se aclaró la garganta y la miró. "Pelear siempre ha sido lo más importante para mí, mujer, así que no deberías sorprenderte tanto. De todos modos, debido a ese ... hecho ... de nuestra unión, debería haber sido evidente que me quedaría. Pero yo soy un príncipe, y fui entrenado para atar siempre cualquier cabo suelto. Así lo hice, y fue exactamente lo que pediste cuando estableciste tus condiciones. Como príncipe, tengo honor, así que hice el ritual por ti. Pero a la mitad del ritual hiciste algo que no tenías derecho a hacer ", dijo, y se detuvo con los puños temblando.

Bulma sintió que la aprensión recorría sus extremidades y se estremeció, incapaz de saber si él estaba terriblemente enojado o horriblemente atemorizado, y estaba igualmente aterrorizada por cualquier opción. "Lo siento", dijo débilmente, sin saber qué hacer.

"No puedes lamentarlo, mujer", gruñó. "Tendrás que lidiar con lo que has hecho, al igual que yo. Lo que estaba diciendo era que, a mitad del ritual, tomaste mi barbilla entre tus dientes, reclamándome como tu compañero y entregándote a mí".

"¿Qué?" Bulma gritó, sus ojos se abrieron con incredulidad. "Entonces abajo, justo ahora, yo..."

Vegeta asintió. "Lo hiciste otra vez. Y te mordí la nariz a cambio, que es la respuesta mutua".

"Así que después de que te reclamé y me comprometí contigo, me mordiste la nariz para mostrar ... oh Dios mío", susurró, incapaz de procesar la importancia de un gesto tan simple. ¿Vegeta se había entregado a ella? ¿Y la reclamó también, de por vida?

"Esa parte del ritual es extremadamente rara. Conozco solo unas pocas parejas de miles que realmente se unen de por vida. No es algo común que hagan los Saiyajin ", dijo Vegeta. "¿Ahora te das cuenta de lo que has hecho? Ahora nunca podré deshacerme de tu horrible actitud", gruñó, cruzando los brazos sobre el pecho y dejando que sus ojos se clavaran en el suelo.

"¿Y eso es?" Bulma soltó con incredulidad. "¿Solo porque te mordí la barbilla un par de veces tengo que estar contigo para siempre?"

Vegeta negó con la cabeza. "No. La acción debe completarse tres veces para que sea vinculante. Lo hiciste primero, yo lo hice en segundo lugar, y ahora es tu turno una vez más. Si inicias la acción una vez más, estaremos atados, independientemente de cómo yo reaccione".

Bulma frunció el ceño. "Eso no es muy justo", comentó, cruzando las manos sobre su regazo.

"No todo es justo, mujer", gruñó Vegeta. "Como príncipe tengo que terminar lo que empiezo. No hay opciones ".

"¿Pero qué quieres, Vegeta?" preguntó ella, insegura. "¿Por qué me dijiste esto?"

"Estaba obligado por el honor a decirte lo que estabas haciendo, ya que no tuviste el sentido común de averiguarlo por ti misma", dijo encogiéndose de hombros, con los ojos fijos en su rostro. "No importa lo que quiera ahora. Depende completamente de ti ".

"¿Pero cómo te sientes, Vegeta?" suplicó ella, buscando en su rostro cualquier señal.

"Te lo dije una vez, Bulma, que las emociones son para los débiles. Los Saiyajin nunca muestran debilidad, incluso si la sienten, "respondió con brusquedad, y se volvió para salir de la habitación. "Tu turno", dijo en voz baja, y abrió la puerta, la atravesó y se alejó por el pasillo.

Bulma suspiró y se recostó en la cama. Tenía que pensar seriamente.

Estaba terminando un vaso de agua en la oscuridad de la cocina iluminada por las estrellas, teniendo pensamientos oscuros mientras miraba la pared. Sintió que el aire se agitaba a su alrededor, indicando que alguien más había entrado en la habitación. "Vegeta," escuchó una voz detrás de él decir bruscamente. Sabía quién era, por lo que no se volvió de donde estaba poniendo su vaso en el fregadero. Una mano aterrizó en su hombro y lo giró bruscamente. "Estúpido bastardo Saiyajin," siseó Bulma, y le dio una bofetada en la cara. Su expresión no mostró sorpresa, pero pudo sentir una ceja temblar por la sorpresa. ¿Qué truco estaba haciendo ahora? La otra mano se elevó en el aire y lo abofeteó en la dirección opuesta. Él enderezó la cabeza y la miró sin comprender. Ella lo abofeteó una vez más y salió corriendo de la habitación, sus pies golpeando las escaleras mientras las subía corriendo. Sintió que una pequeña sonrisa se extendía por su rostro y siguió su ejemplo.

Se apresuró a entrar en su habitación y escuchó la puerta cerrarse y asegurarse detrás de él. Girando, sintió el aire moverse mientras otra bofetada navegaba hacia él. Agarró la mano en el aire y tiró de ella hacia adelante, golpeando a Bulma en su pecho. Ella levantó la boca y lo mordió con rudeza en el cuello. Dio un paso hacia atrás para verla, sorprendido al sentir su pie envolver su tobillo mientras usaba su propio impulso para enviarlo a estrellarse contra el suelo. Él la miró en estado de shock cuando ella aterrizó encima de él, con los ojos azules brillando con malicia. Estaba a punto de gruñir y contraatacar cuando sintió sus dientes pellizcar su barbilla. Él se congeló en medio del movimiento, el impacto de su acción se posó en su alma como un continente fuera de control. Con el corazón acelerado, la miró a los ojos, que ella había cerrado con fuerza y notó que su expresión se había torcido en una de terrible nerviosismo y miedo. La sintió temblar un poco y sonrió, luego le mordió tiernamente la punta de la nariz. Ella estalló en carcajadas y lanzó ambos brazos alrededor de su cuello con alegría. Puso sus manos en sus caderas para estabilizarla mientras se levantaba y la aplastaba contra su cuerpo, abrazándola como si nunca la soltara.

"Vegeta," susurró Bulma, enterrando su rostro en su cuello.

"Reina de los Saiyajin," respondió, y la llevó a la cama, apagando la luz.