CAPÍTULO VI "TOMAREMOS TODO LO QUE NECESITEMOS"
Hogwarts. Dormitorios de Slytherin.
A la mañana siguiente, Scorpius se levanta temprano con un bostezo, listo para las pruebas de Quidditch. Se sorprende de ver a Albus estudiando en la cama.
SCORPIUS (con sarcasmo)
No puedo creerlo…
Albus le responde a Scorpius sin despegar la mirada del libro que está leyendo.
ALBUS
No me hables. Trato de estudiar Defensa contra las artes oscuras.
Scorpius se acerca a examinar el libro.
SCORPIUS
Leyendo un libro de Historia de la magia…
ALBUS (cerrando el libro y analizando la portada)
Eso explica muchas cosas…
Scorpius termina de cambiarse, y se pone la túnica. Toma aire antes de salir por la puerta.
SCORPIUS (a punto de irse)
Bien, te dejaré tranquilo… ¡Deséame suerte!
ALBUS
¡No la necesitas! Aunque, recuerda: si dejas que te den en la cara, puede que les causes pena, y lograrás distraerlos…
SCORPIUS
¡No voy a dejar que me den en la cara!
ALBUS
Bien, pero si te dan en…
SCORPIUS
¡Adiós, Albus! Espero traerte buenas noticias.
Scorpius sale de la habitación. Albus lo despide con una sonrisa, hasta que cruza la puerta. Entonces, puede confesarse a sí mismo que, quizá, ahora se siente algo solo.
Hogwarts. Campo de Quidditch.
El equipo actual de Quidditch de Slytherin está reunido junto con un grupo reducido de estudiantes, en su mayoría, de primero y segundo año. Tate Baker y Antonia Meadowes también están allí, ya que tienen puestos fijos. La capitana, Circe McLean, una chica de 6to año, examina a los presentes. Lentamente, Scorpius se acerca y se integra.
CIRCE MCLEAN
Malfoy, ¿te perdiste?
Se escuchan unas pequeñas risas entre los presentes.
SCORPIUS
Eh, no. Yo… Yo vine a las pruebas.
CIRCE MCLEAN
Buena broma, niño. Nunca te he visto usar una escoba fuera de las clases obligadas de vuelo…
SCORPIUS (más firme)
He estado practicando.
CIRCE MCLEAN
Como digas. Bien, escuchen todos. Como ya deben haber deducido, estas pruebas fuera del periodo oficial son un tanto… extraoficiales. Conseguí el permiso del jefe de casa para poder examinar a los nuevos talentos un poco antes de tiempo. El próximo año es mi último año en Hogwarts, y no pienso dejar que el maldito de Potter se me adelante. Nunca se pueden tomar suficientes precauciones… En dado caso, ahora solo me interesa revisar su condición.
Circe examina a Scorpius de los pies a la cabeza, no muy convencida.
CIRCE MCLEAN (señalando a un par de muchachos muy corpulentos)
Quiero recalcarles a los presentes que estas pruebas son para buscar golpeadores. Spooner y Hume se gradúan este año. Y eso te lo digo a ti, Malfoy. Meadowes es una excelente buscadora, y no pienso relevarla del puesto.
Antonia le sonríe y saluda a Scorpius con suficiencia, mientras él se planta.
SCORPIUS
¿Y quién dijo que venía por el puesto de buscador?
CIRCE MCLEAN (con una sonrisa sarcástica)
Creo que ya estás demasiado acostumbrado a la mala vida…
SCORPIUS
Tengo un buen presentimiento…
De nuevo, se oyen risas alrededor. Algunos estudiantes de primero y segundo incluso se notan más fuertes que él. Circe sonríe.
CIRCE MCLEAN
¡Silencio! En ese caso, Malfoy, creo que no tendrás problemas con las prácticas…
Circe le da a cada uno de los presentes un casco y un bate.
SCORPIUS
¿Este es todo nuestro equipo de protección?
CIRCE MCLEAN
¿No te quieres despeinar, Malfoy?
SCORPIUS
¡Para nada! ¡Estoy listo!
CIRCE MCLEAN (a todos los presentes)
¡Bien! ¡Los nuevos! Así es como funcionará esto: ustedes vuelan bajo presión y se unen a los entrenamientos cotidianos, y nosotros evaluamos si en verdad serían buen material para el equipo. Por ahora, quiero 20 vueltas alrededor del campo… Y quiero ver cómo mantienen a raya a un par de bludgers. ¡Vamos!
Los estudiantes suben a sus escobas y rápidamente adoptan la formación de carrera. Scorpius monta su escoba, tragando saliva, pero decidido a probarse. Sabe que no es mentira que sea bueno, que ha estado practicando. Toma velocidad con facilidad, y empieza a darle vueltas al campo. Esto parece tarea sencilla para él, hasta que un par de bludgers especialmente violentas empiezan a llegar desde diferentes ángulos. Scorpius las evita ágilmente, pero falla tratando de repelerlas. Si bien sus maniobras en el aire son buenas, no son suficientes para defenderse de las bludgers. No puede evitar recibir unos cuantos golpes. Lucha por permanecer en su escoba.
CIRCE MCLEAN
¡Muy bien, todos de regreso!
Los estudiantes regresan al suelo, de poco en poco. Pese a los golpes, Scorpius sí logra mantenerse en su escoba. Circe y el resto del equipo no pueden esconder cierta sorpresa.
CIRCE MCLEAN
Vaya, Malfoy, bien hecho. A decir verdad, lo hiciste bastante bien.
SCORPIUS (balbuceando, desorientado)
¿En serio?
CIRCE MCLEAN
Sí… Por ahora será mejor que vayas a la enfermería. Regresa cuando estés mejor.
SCORPIUS (desplomándose parcialmente)
Muchas gracias…
CIRCE MCLEAN
¡Qué alguien lo ayude, o no me hago responsable!
Uno de los golpeadores del equipo, Spooner, lo ayuda a ponerse de pie, y lo toma de los hombros para llevarlo a la enfermería.
SPOONER
¿Primera vez?
SCORPIUS
Eh… ¿Cómo golpeador? Sí.
SPOONER
Te acostumbrarás. A la próxima, trata de cubrirte la cara. Pero para ser un enclenque, aguantas bien las palizas.
Hogwarts. Enfermería.
Spooner deja a Scorpius directamente con Madame Pomfrey.
MADAME POMFREY
¿Está completo?
SCORPIUS
¿¡Qué dice!?
SPOONER
Lo estás, tranquilo.
Madame Pomfrey se acerca a Scorpius para examinar la gravedad de sus heridas.
MADAME POMFREY
Bueno, no te fue tan mal. No tienes ningún hueso roto. Tal vez solo algunas contusiones, solamente…
SCORPIUS
¿¡Es grave!?
MADAME POMFREY
Para nada. Mañana por la mañana estarás comiendo sólidos de nuevo, y después podrás regresar por más lesiones… ¡Este deporte es una completa barbarie!
SCORPIUS (adolorido)
¡Estupendo!
Scorpius pasa el resto de la mañana descansando en la enfermería.
Mientras tanto, Albus ha avanzado con sus estudios. Ya es capaz de leer más de dos páginas sin quedarse dormido. Sin embargo, al enterarse del estado de Scorpius, decide ir a visitarlo inmediatamente.
Al medio día, irrumpe intempestivamente en la enfermería.
ALBUS (preocupado)
¡Madame Pomfrey! ¿¡Él está bien!?
MADAME POMFREY (irritada)
Lo está… Se quedó dormido después de tomar las pociones que le di para recuperarse, pero no ha dejado de sonreír. Eso, o su cara sigue hinchada.
Albus se aproxima a Scorpius, que está tendido en la cama. Es verdad que está durmiendo con una leve sonrisa. Albus se sienta a su lado discretamente y lo toma de la mano.
ALBUS (sonriendo, más tranquilo, pero asegurándose de que Madame Pomfrey no le oye)
Esta mañana hasta parecía que saldrías ileso. Supongo que era de esperarse. Mejórate pronto… Te quiero.
Albus sale de la enfermería, y se dirige a su sala común.
Hogwarts. Sala común de Slytherin.
Al llegar, Albus se encuentra con el equipo de Quidditch, y algunos otros estudiantes, platicando animadamente.
TATE BAKER
La verdad es que fue bastante satisfactorio ver a Malfoy tratando de esquivar esas bludgers. Me sorprende que resistiera tanto…
Hay una breve pausa en la que el grupo nota la entrada de Albus, que pasa sin hacer contacto visual, y se encierra en su dormitorio.
ANTONIA MEADOWES (voz en off)
Creo que, si Circe no hubiera ordenado que se detuvieran, sin duda el idiota de Malfoy se hubiera caído de la escoba.
Albus no puede evitar volver a preocuparse. Se pregunta si tal vez fue demasiado precipitado haber animado a Scorpius con la idea de tomar las pruebas como golpeador. Decide que, por el momento, lo mínimo que puede hacer es seguir esforzándose con los estudios.
Hogwarts. Enfermería.
A la mañana siguiente, Albus regresa a visitar a Scorpius, con la excusa de presumirle su tarea.
ALBUS
Tengo que admitir que no morir en tu primera práctica fue destacable, pero terminar la tarea de una semana en una noche… Te pediría que me aplaudieras, si no te doliera tanto.
SCORPIUS
Una hazaña sin precedentes, Albus, pero esto apenas comienza.
ALBUS
Y a mí ya me llegaron chismes de que la profesora McGonagall está solo un poquito conmovida… ¿Será este el inicio del acto que te permitirá usar tu varita otra vez?
SCORPIUS
Solo si contamos con su inefable debilidad hacia los jugadores de Quidditch… ¡Auch!
Scorpius se queja por un mal movimiento.
ALBUS
Bien, creo que solo un poco más de descanso, y estarás listo para otra ronda.
Albus deja caer su mano fuertemente sobre el brazo de Scorpius, quien grita de dolor.
ALBUS
Uy, cierto, ese era tu brazo malo.
SCORPIUS
Ambos lo son…
ALBUS (levantándose para irse)
Lo tendré en cuenta… ¡Nos vemos más tarde!
Cuando Scorpius estuvo completamente recuperado, madame Pomfrey le da su bendición, y lo despide.
Hogwarts. Sala común de Slytherin
Scorpius entra con paso lento en la sala común. Entonces, Albus se abalanza sobre él.
ALBUS
¡Scorpius! ¡Me alegra que ya no seas una masa de moretones! Creo que empiezas a ganarte fama aquí…
SCORPIUS
¿Y eso es algo bueno?
ALBUS
¡Yo creo que sí! Ahora, vamos, tienes que ponerte al día con las tareas del fin de semana…
Albus le entrega un montón de pergaminos y libros.
ALBUS
Ya avancé un poco con la tarea que tenemos que entregar mañana…
SCORPIUS (sorprendido)
¿Qué es todo esto?
ALBUS
Pues de nada. Tu tarea. Y también me tomé la libertad de subrayar algunas cosas en los libros…
Scorpius mira a Albus conmovido.
SCORPIUS (tomando del hombro a Albus)
Haces que estos días en la enfermería hayan valido la pena…
ALBUS
Ya sé. Soy estupendo.
Durante el resto de la semana, Albus se esfuerza todavía más en las tareas, e incluso participa más en clases. Los profesores ahora empiezan a tomar en cuenta lo que dice. Aún más, cada vez le importaba menos que lo llamaran por el apellido de la familia. Si bien se repetía que lo estaba haciendo por Scorpius, él se estaba dando cuenta de sus propios méritos por primera vez.
A su vez, Scorpius dedica sus horas libres a practicar con las escobas de la escuela.
Ambos se están esforzando notablemente.
Hogwarts. Campo de Quidditch.
El fin de semana regresa, y con él, las pruebas extraoficiales de Quidditch. Scorpius vuelve a presentarse.
CIRCE MCLEAN
Malfoy, sí regresaste… ¿Listo para más?
SCORPIUS
¡Más que listo!
El entrenamiento de la semana anterior se repite. A pesar de todo, se nota a leguas que Scorpius es el que más se está esforzando, y quien más ha mejorado en el transcurso de la semana. Al finalizar, Scorpius desciende de su escoba, esta vez pudiéndose levantar, pero desplomándose al instante.
SCORPIUS (balbuceando)
Estoy bien…
CIRCE MCLEAN (suspirando)
Spooner… ¿podrías?
SPOONER (con resignación)
Voy. ¿Esto se va a hacer costumbre? Veo que esta vez puedes mantenerte en pie…
SCORPIUS
Tomé tu consejo…
SPOONER
Sí, bien, te dejo aquí… ¡Nos vemos, Malfoy!... Espero.
Hogwarts. Enfermería.
Scorpius entra a la enfermería por su cuenta.
MADAME POMFREY
Vaya, hoy llegas consiente.
SCORPIUS
¡La última vez me tomaron desprevenido!... ¡Auch!
MADAME POMFREY
Lo que digas, solo no te lastimes más de lo que ya estás…
Madame Pomfrey comienza a examinarlo.
MADAME POMFREY
Menos contusiones que la última vez, y, sí, el brazo… lo tienes…
Madame Pomfrey da un tirón. Se escucha un "crack". Scorpius grita.
MADAME POMFREY
Lo tenías dislocado. Estarás mejor para el final del día…
Albus vuelve a hacer una aparición abrupta por la puerta.
ALBUS (emocionado)
¡Sí!
SCORPIUS
¡Albus!
ALBUS
¡Les dije a esos imbéciles del equipo que estarías fuera de la enfermería al final del día!
SCORPIUS
¿¡Aposta…!? ¡Por supuesto que apostaste!
ALBUS
¡Nos lo repartiremos 60/40!
Scorpius mira a Albus indignado.
ALBUS (sentándose al lado de Scorpius)
Bien, bien, tú ganas. 80/20.
Madame Pomfrey los mira con cierto reproche por el escándalo, pero se aleja a su oficina a preparar la poción para Scorpius.
SCORPIUS
¿Y cómo vas con la tarea?
ALBUS
Aburridísimo. Empiezo a querer cambiar de papeles.
SCORPIUS
¡Ni hablar! ¡No habré pasado por todo esto en vano!
ALBUS
Tranquilo, puedes quedarte orgulloso de tus moretones. Son como… verdaderas medallas.
SCORPIUS
Horrible comparación.
ALBUS (más serio)
En realidad, pienso que estás siendo muy valiente.
SCORPIUS
Haces que dejarme apalear no suene tan mal. Empiezo a cuestionar mi juicio… El de los jugadores de Quidditch, en general.
ALBUS
Por algo los odiábamos, ¿recuerdas?
SCORPIUS
Ahora solo quiero volver al tiempo en el que pensábamos que esto era una buena idea, y darte una patada.
ALBUS (viendo a Scorpius con cierta compasión)
Oye, si quieres parar, lo entenderé. Ya hiciste suficiente, y…
SCORPIUS
¿Qué? ¡No! Mira, ya llegué hasta aquí. Tú vas mejorado como nunca en las clases… Existen las pociones sedantes… Estaremos bien.
ALBUS
Lo que quiero decir es que… Tal vez ya estábamos bien antes. Yo me siento bien contigo, Scorpius…
SCORPIUS (sonriendo)
Yo también, Albus.
Madame Pomfrey se acerca con la poción para Scorpius.
MADAME POMFREY
Bien, muchachos. Lamento interrumpirlos, pero, a menos de que queramos prolongar el sufrimiento del joven Malfoy, será mejor que se tome esto cuanto antes…
SCORPIUS (decidido)
Voy a estar bien, Albus. Continuemos con el plan.
Scorpius se toma la poción y se queda dormido al instante.
Albus suspira resignado, pero entiende la decisión de Scorpius.
Madame Pomfrey le da una suave palmadita en la espalda, algo incómoda y se regresa a su oficina.