Du côté des méchants, ils n'arrivaient plus à trouver d'idée. Sans Pinocchio, ils étaient perdus mais Rumple tenta une contrepartie. « Donner Pinocchio, sinon Cruella tuera Henry ». Emma préféra ne pas en parler à Régina. Cruella avait capturé Henry.
Emma réussit à le retrouver et dans le bond de la colère elle fit tomber Cruella. Rumple avait réussi la première étape, il était parvenu à rendre le cœur d'Emma un peu noir.
Maléfique, quant à elle, savait que sa fin heureuse était de retrouver sa fille perdue. Rumple accepta de lui montrer où elle se trouvait et elle était bien dans notre monde. Et Emma l'a connaissait, c'était son ancienne amie Lily. La sauveuse et la sorcière partirent rechercher Lily.
Emma dit à Régina que Rumple était seul sur ce coup là donc August était libre.
Pendant ce temps, lorsque Regina se réveilla et entendit August sous la douche, elle fut curieuse de découvrir ce qu'il avait écrit. Par contre, en lisant la page, elle se sentait totalement perdue.
Idéal Féminin - Regina Mills
Que l'on me pende si je n'ai pas rêvé
Je me demande si je n'ai pas trouvé
L'amour au passage
Celui qui rend fou les plus sages
Tant de jeunesse de grâce et de beauté
Tant de tendresse, tant de sérénité
J'aurai préféré me battre pour de vrais richesses
J'aurai tout sacrifié pour trois sous de tendresse
Il me manquait l'amour et l'amour m'appartient
Depuis que cette fille a croisé mon chemin
Le seul fait d'exister la rend incomparable
Le seul fait d'être là la rend plus désirable
Que mille filles nues dans mille rêves fous
Elle a cette beauté des filles romantiques
Son profil est celui de ces vierges mythiques
Je pourrais vous parler de ses yeux, de ses mains
Je pourrais vous parler d'elle jusqu'à demain
Son amour, c'est ma vie mais à quoi bon rêver?
L'illusion de l'amour n'est pas l'amour trouvé
Est-elle pécheresse ou bien fille de roi?
Que m'importe son sang puisque je suis artiste
Et que l'amour dicte sa loi
Elle n'avait jamais rien lu d'aussi beau. Personne n'aurait eu l'audace de lui écrire quelque chose comme ça. Mais il ne voulait sûrement pas qu'elle le trouve. Néanmoins, le seul fait qu'il pense tout cela d'elle l'a rendait très nerveuse.
Elle aurait du mal à le regarder en face.