BILLIE

ONE-SHOT SUR 'PIRATES DES CARAÏBES'

Disclaimer : La version féminine de Will est née de mon imagination.

Genre : aventure / amitié

Rating : k

Pairing : Norrybeth (Elizabeth Swann / James Norrington) sous-entendu

Résumé : Et si Will avait été une femme ? Reprend le début de Pirates 1.

La jeune Billie regarda la petite pièce sombre où elle travaillait, et poussa un soupir las.

La forge de son patron, le vieux Monsieur Brown, était encore bien poussiéreuse et elle avait beau mille fois frotter les outils et autres accessoires indispensables au bon fonctionnement de la forge, rien n'y faisait. C'était toujours sale. L'endroit était ancien et Mr Brown, la plupart du temps ivre mort, laissait toujours trainer des bouteilles vides, partout, ainsi qu'un peu tout et n'importe quoi car il ne rangeait jamais rien. En fait, il se contentait juste parfois de forger un ou deux objets, ce qui lui donnait bien évidemment trop peu d'argent pour assurer un paiement correct à la tâche de la jeune Billie. À vrai dire, elle n'avait même jamais été payée. Mais elle ne disait rien car son patron partageait avec elle sa nourriture et elle avait une petite place à elle pour dormir dans la forge. C'était bien le seul luxe auquel elle pouvait prétendre, étant donné sa condition.

Billie était arrivée dans cette ville, Port-Royal, par un extraordinaire concours de circonstance.

Dix ans auparavant, alors que sa mère était morte de maladie, la petite fille s'était retrouvée errante. Comme elle avait un père qui devait revenir la trouver, elle n'avait pas droit à l'orphelinat ni à un foyer. Avant sa mort sa mère avait reçu une lettre de son mari, un marin honnête selon ce que Billie en savait, lettre dans laquelle il lui annonçait son prochain retour à la maison, mais il n'était jamais venu. Tout le monde avait oublié la petite Billie et, au désespoir elle avait trouvé refuge sur un navire, clandestinement, pour se diriger vers le lieu où son père disait souvent s'arrêter.

Mais très vite, la petite fille avait été découverte et les marins, des marchands peu fortunés, avaient accepté de la déposer au prochain port et de ne pas lui faire de mal, lorsqu'ils avaient vu la détresse de la fillette effrayée.

Le navire n'était jamais arrivé. Des pirates l'avait attaqué, dans une sanglante bataille perdue d'avance par ce tout petit navire marchand peu armé, face à un gigantesque navire aux voiles noires, surarmé et portant des dizaines de gaillards aussi impitoyables que puissants.

Billie ne devait sa survie qu'à sa petite taille qui lui avait permis de se dissimuler au fond de la cale, dans un tonneau vide, et lorsque les pirates étaient partis elle avait juste eu le temps de remonter et de se jeter à l'eau avec une maigre planche avant que le navire ne prenne feu complètement et ne commence à couler.

La fillette avait été retrouvée par miracle, quasi inconsciente, par un navire de la flotte royale britannique sur lequel voyageait le nouveau Gouverneur de Port Royal. La fille du Gouverneur, la jeune Elizabeth, du même âge que Billie – elles avaient dix ans à ce moment là - avait aperçu le navire en flamme et l'enfant qui flottait sur la planche, alertant l'équipage et sauvant ainsi Billie d'une mort certaine.

La petite rescapée avait été ainsi amenée à Port Royal où on l'avait confié au forgeron de la ville et à sa femme, qui n'avaient pas d'enfant et qui de toute façon cherchaient une aide. Mais Mme Brown était morte peu de temps après, Mr Brown avait sombré dans l'alcool et Billie était vite devenue tel une domestique, aidant le vieux monsieur à faire le ménage, les courses, la couture, la cuisine, et à s'occuper de l'âne de la forge… En échange de pouvoir rester sous son toit.

Si le Gouverneur et tout l'équipage du navire qui lui avait sauvé la vie l'avait depuis quelque peu oublié, ce n'était pas le cas de la jeune Elizabeth, qui, malgré son rang d'aristocrate et sa vie de fille de la haute société, avait continué parfois à lui rendre visite ou à l'inviter à passer quelques instants avec elle en ville.

Elizabeth était la seule amie de Billie. Ensemble parfois elles se voyaient en cachette, en profitant pour faire quelques sottises, car Elizabeth était très différentes des autres filles de son rang, elle aimait l'aventure, les défis, les choses interdites, et Billie trouvait cela tellement plus intéressant que passer son temps avec le triste Mr Brown, qu'elle se laissait toujours entrainer par la fougueuse Elizabeth.

Mais depuis quelques années les choses changeaient. Il n'y avait plus de bêtise, de jeu, les deux amies se voyaient moins souvent, Elizabeth et Billie étaient devenues des jeunes femmes et si Billie continuait à être la domestique de Mr Brown et à ne fréquenter que très peu de monde, Elizabeth elle, devenait une jeune femme très convoitée qui n'allait pas tarder à trouver un fiancé, à se marier et à ce moment-là, elle s'éloignerait probablement définitivement de son amie d'enfance qui n'était pas la bienvenue dans ce monde de noblesse et d'apparence…

Elizabeth était très belle, très soignée, et la jeune Billie se sentait parfois horrible dans sa robe sans forme et avec ses mains crasseuses, sa chevelure brune souvent mal coiffée… Alors, la jalousie naissait parfois mais elle n'avait pas envie d'être jalouse de son amie, non… Elle voulait lui ressembler, elle voulait qu'Elizabeth la remarque…

Mais pour l'instant, Billie ne voyait d'horizon que cette pièce sombre qu'elle devait nettoyer. Et cette fois-ci, elle en avait marre.

Alors, elle décida de réfléchir un instant. Elizabeth lui avait souvent parlé d'aventures, de pirates, pourtant, Billie n'aimait pas les pirates. Elle écoutait Elizabeth pour lui faire plaisir, mais au fond d'elle, elle n'avait qu'une envie, c'était de tuer un pirate, et en particulier un de ceux qui l'avaient empêché de retrouver son père.

Car lorsque le Gouverneur l'avait repêché, il avait ensuite fait des recherches pour retrouver le père de la fillette mais malgré toutes ses indications, jamais il n'avait pu le retrouver et c'est ainsi qu'elle avait fini par être adoptée par les Brown…

Pourtant, elle était sure que le Gouverneur n'avait pas vraiment cherché suffisamment et qu'elle aurait pu retrouver son père si on lui avait accordé de se rendre dans la ville des Caraïbes où il était censé se trouver. Après tout, s'il était un bon marin honnête il n'y avait aucune raison que personne n'ait jamais pu retrouver sa trace.

Mais depuis, dix ans s'étaient écoulés et Billie avait finalement commencé sa nouvelle vie loin de sa famille, elle s'était construit une vie précaire qui risquait bien de ne jamais avoir de saveur.

Fataliste, la jeune femme décida pourtant qu'il lui fallait une occupation. Un loisir. Et comme Elizabeth lui avait souvent parlé de combats à l'épée, alors ce serait peut-être un bon moyen de l'impressionner en lui montrant qu'elle savait maintenant se battre elle aussi, comme Elizabeth rêvait de savoir le faire… Elles l'avaient bien sûr souvent fait pour leur jeux, mais jamais réellement, Elizabeth avait juste un jour ramenée deux épées en bois trouvées on ne sait où et elles y avaient joué pendant des années. Désormais que Billie était grande et qu'il avait quelques épées dans la forge, qui l'empêchait de reprendre seule le jeu, mais pour apprendre réellement cette fois ? Cela l'occuperait, étonnerait Elizabeth et peut-être même lui permettrait de tuer un pirate un jour… Et puis, peut-être que la jeune aristocrate passionnée d'aventure viendrait de nouveau plus souvent la voir, non plus pour jouer mais pour apprendre à se servir d'une épée à son tour…

Alors, Billie commença son entrainement.

En cachette de Mr Brown, ce qui n'était pas difficile étant donné qu'il dormait la plupart du temps en cuvant son vin, la jeune femme s'entraina. Encore et encore. Jusqu'à trois heures par jour. Elle savait que ce n'était pas quelque chose réservée aux filles, mais peu importait. Si cela pouvait faire revenir vers elle Elizabeth qui la délaissait depuis quelques temps, alors ça en valait la peine…

Billie au fil des mois, devenait contre toutes attentes très douée, dotée d'une grande dextérité à l'épée, sa silhouette devenait différente, plus fine, plus agile, plus sportive, Billie se trouvait plus belle, plus audacieuse, mais pourtant, elle avait toujours un grand complexe d'infériorité face à Elizabeth, qu'elle avait revu quelques fois mais à laquelle elle n'avait pas encore parlé de son nouveau talent…

Puis, le jour vint où Mr Brown, trop affaibli pour aller seul à son rendez-vous avec le gouverneur, lui demanda de l'accompagner.

Billie sauta sur l'occasion. C'était le moment d'impressionner, de voir Elizabeth et de lui montrer qu'elle aussi, était une femme intéressante, forte, aventureuse, qu'elle était son égal…

Billie enfila sa plus belle robe, son plus beau chapeau, qu'elle avait réussi à acheter grâce à quelques maigres économies après avoir travaillé quelques heures par ci par là dans une taverne après son travail chez Mr Brown. La jeune femme se fit plus présentable, se coiffa, s'habilla, et lorsqu'elle se regarda dans le miroir elle put enfin sourire. Elle était devenue une belle jeune femme et elle était bien décidée à prouver à son amie qu'elle avait fait beaucoup d'efforts pour devenir quelqu'un.

Lorsqu'elle arriva enfin au domaine du gouverneur, accompagnée par Mr Brown qui devait livrer une épée pour le futur commodore Norrington, l'attente se fit longue. Et lorsqu'enfin, le gouverneur Swann les reçut, il n'eut pour elle qu'un simple signe de tête pour la saluer brièvement. Elle n'était rien ici, malgré tous ses efforts, elle n'était qu'une pauvre servante, insignifiante et invisible.

Et cela commençait à lui taper sur les nerfs. Elle décida donc de prouver le plus vite possible qu'elle aussi, savait faire des choses, qu'elle aussi pouvait servir à quelque chose. Elle en aurait presque espéré pouvoir tuer un pirate pour qu'enfin, on lui accorde de l'importance…

Puis Elizabeth était arrivée et elles avaient discuté un court moment, mais Billie ne s'était pas sentie à l'aise. La jeune femme avait beau lui témoigner sa joie de la revoir et son amitié, elle se sentait tellement inférieure, face à son amie dans ses plus beaux apparats, dans cette sublime maison, auprès du Gouverneur et de ses distingués soldats et domestiques… Elle ne parvenait pas à se détacher de ce complexe. Il FALLAIT qu'elle trouve un moyen de s'en sortir.

La matinée avait passé, et Billie était retournée en ville pour acheter quelques menues courses, de plus en plus perturbée par sa vie monotone.

Très vite, elle entendit nombre de gens parler d'un événement extraordinaire qui venait apparemment d'avoir lieu dans la ville. Tout le monde s'agitait, c'était l'excitation générale et bientôt les soldats accouraient en tout sens, semblant chercher quelqu'un ou quelque chose.

Ravie qu'il ne se passe enfin quelque chose, elle tenta d'avoir de plus amples informations et appris bien vite que, pendant la fête qui se déroulait au fort pour la promotion du nouveau Commodore Norrington, ce dernier avait demandé la main d'Elizabeth. Mais cette dernière avait fait un malaise et était tombée du haut des remparts, chutant dans la mer en évitant par miracle les rochers. La jeune aristocrate avait alors été sauvée de la noyade par un homme étrange qui s'était avéré au final être un célèbre pirate, le capitaine Jack Sparrow, et que ce dernier pour échapper aux soldats avait pris Elizabeth en otage et s'était enfui en ville après l'avoir menacé, armes à la main.

Billie sentit son sang ne faire qu'un tour. Non seulement il y avait un pirate en ville, mais en plus il avait menacé son amie Elizabeth. Nul doute qu'il méritait de se faire arrêter. Ou tuer…

Bien décidée cette fois à ne pas rester à l'écart de cet événement qui venait bousculer le quotidien paisible de la ville, elle s'élança vers la forge dans l'idée de récupérer une épée et de partir elle aussi à la recherche du fameux pirate…

Le soir était tombé et Billie était fort en colère. Elle astiquait avec rage le sol de sa chambre, songeant que décidément personne ne la prendrait jamais au sérieux. Sans doute parce qu'elle était une femme du peuple.

Pourtant, elle avait réalisé un véritable exploit. Lorsqu'elle était revenue à la forge dans l'idée de prendre une épée et de poursuivre le pirate fugitif, elle avait eu la terrible surprise de le retrouver caché dans la forge, alors que Brown dormait. Mais elle avait fait preuve d'un grand courage car immédiatement, elle s'était saisie d'une épée et avait entamé avec lui un long duel, le pirate était habile mais peu enclin à se battre très longtemps, ne désirant visiblement qu'une chose, fuir. Mais elle avait tenu bon, avait même réussi à bloquer la porte avec son épée, empêchant ainsi le pirate de fuir. Elle voulait plus que tout le tuer ou le livrer aux autorités, alors elle s'était acharnée et les gardes qui parcouraient la ville avaient finis par entendre le vacarme et accourir.

Mais manque de chance pour elle, juste avant l'arrivée des gardes, Brown était sorti de sa torpeur et avait assommé le pirate avec une bouteille. Les soldats avaient immédiatement félicité le forgeron pour avoir contribué à l'arrestation du pirate, et personne ne s'était préoccupé de la jeune femme qui pourtant avait tenu tête au pirate en duel.

Révoltée, elle ne parvenait pas à maitriser sa colère de se sentir aussi invisible, aussi mal aimée. Elle espérait pouvoir dire à Elizabeth que c'était grâce à elle que son agresseur avait été arrêté, peut-être aurait elle ainsi au moins l'admiration de son amie…

Elle en était là de ses réflexions lorsque tout à coup, quelque chose lui sembla anormal. Entrouvrant les volets, elle constata qu'il n'y avait aucun bruit en ville, mais des chiens s'enfuyaient dans la rue, comme s'ils sentaient un danger.

Son pressentiment se vérifia. Très vite, le calme apparent fit place à un vacarme assourdissant de coups de canon et autres coups de feu, de cris et très rapidement, ce furent des dizaines de pirates qui envahirent la ville endormie. Un immense navire pirate prenait la ville d'assaut et la population paniquée commençait déjà à tenter de fuir, alors que les soldats arrivaient en trombe pour affronter l'ennemi.

Billie n'hésita qu'une seule seconde. Elle savait se battre, elle pouvait aider tout ces gens. Elle pouvait enfin faire quelque chose d'extraordinaire, elle pouvait montrer de quoi elle était capable.

Descendant dans la rue armes à la main, elle s'engouffra sans peur dans la bataille, galvanisée à l'idée enfin de faire quelque chose de sa vie. Elle ignorait si elle saurait survivre à ce combat mais une chose était sûre, on ne la verrait plus jamais comme une pauvre fille insignifiante.

Le combat était rude, les pirates étaient partout mais Billie parvenait à non seulement survivre, mais aussi, à tuer ou blesser certains attaquants. Désormais elle ne pensait plus qu'à une chose, aider les personnes autour d'elle qui risquaient de se faire tuer. Elle était tel un soldat au milieu des pirates, se défendant et démontrant pour de bon sa capacité au combat. Elle s'en moquait d'être la seule femme ici à se battre, elle servait enfin à quelque chose d'utile dans cette ville où personne ne la voyait. Et enfin, elle pouvait tuer des pirates.

Mais soudain, une image la stoppa net dans son élan.

Elizabeth.

Son amie était emmenée par les pirates vers leur navire. Ils étaient en train d'enlever la jeune femme.

Billie s'arrêta net. Elle ne pouvait croire à ce qu'elle voyait. Elizabeth était la femme la plus importante de la ville, la fille du gouverneur, la future fiancée du commodore Norrington. Et pourtant, personne n'avait su la défendre. Elle était en train d'être emmenée par les pirates.

Mais Elizabeth n'était pas que cela. Elle était avant tout la seule amie de Billie, et elle était prête à tout pour sauver son amie. Elle comptait plus que tout les autres gens qui étaient attaqués.

Et lorsqu'Elizabeth aperçut Billie et cria son nom, comme à la fois terrifiée pour son amie et en même temps comme si elle appelait à l'aide, Billie se décida. S'il y avait une seule chose qu'elle devait faire d'extraordinaire dans sa vie, c'était ça. Sauver Elizabeth. Sauver celle qui lui avait elle-même sauvé la vie dix ans auparavant. Quoi qu'il lui en coûte, même si elle devait courir jusqu'au bout du monde pour retrouver Elizabeth, même si elle devait mourir pour ça, elle irait la sauver.

Elle n'eut pas le temps de réagir davantage qu'un coup lui fût porté à la tête et elle s'écroula. Inconsciente, désormais hors des combats qui faisaient rage autour d'elle.

Mais une chose était sûre. Lorsqu'elle se réveillerait le matin suivant, sa vie allait changer. Elle partirait et rechercherait Elizabeth, et ne s'arrêterait qu'après l'avoir retrouvée, ramenée auprès des siens et bientôt, plus personne ne verrait en elle la pauvre jeune femme qu'elle était. Tout le monde verrait une femme forte, une aventurière, une femme qui aurait réussi avec honneur à faire ce que les autres n'avaient pas réussi : protéger Mademoiselle Swann.