Bleed It Out (Vider de son sang)
Résumé :Harry découvre qu'il a un père vivant, vivant est un terme relatif. Son père se révèle lorsque la guerre est terminée, lui offrant un endroit sûr pour se réfugier. Fuyant avec Severus vers une petite ville en Amérique, comment le seul demi-vampire de son espèce pourra-t-il survivre ? HP/EC, BS/JB
Auteur :DaggersBloodPain
Traductrice :yaoipowaa56
Titre : Bleed It Out (Vider de son sang)
Disclaimers :Je ne possède rien d'Harry Potter ni de Twilight
«-» : Dialogue
'-' : Pensées
Chapitre 6 : Inchangé
En s'arrêtant sur le parking du plus grand centre commercial qu'Harry ait jamais vu, il commença à avoir peur par toute ceci : «Comment avez-vous fait pour que j'accepte à nouveau ?» Demanda-t-il en levant les yeux vers le bâtiment interdit.
«Je ne me souviens pas que tu aies eu le choix.» Lui rappela Severus.
«Mais tu l'as eu toi, alors, pourquoi sommes-nous ici ?» Se plaignit Harry.
«Parce que tu auras l'air absolument magnifique quand j'en aurai fini avec toi !» Dit Alice avec excitation alors qu'elle les sortait de la voiture, Edward suivant non loin derrière le petit vampire et ses prisonniers.
À l'intérieur du centre commercial, Harry regardait d'un côté à l'autre, essayant de tout enregistrer en même temps, cela lui rappelait l'époque où il avait onze ans et où il venait d'être amené au Chemin de Traverse pour la première fois. C'était l'un des rares souvenirs qu'il avait du monde magique qui n'était pas terni par le combat ou la mort, et c'est pourquoi il s'y accrochait, se laissant aller à ses souvenirs pendant qu'Alice complotait son futur malheur.
Edward garda son attention sur Harry alors qu'il était entraîné par sa soeur trop enthousiaste, Alice avait des idées très colorées en tête pour le père et le fils. Edward vit les endroits dans les pensées de Harry et ne pouvait s'empêcher d'être étonné. Il avait toujours été conscient de la possibilité que la magie soit réelle, mais le voir de cette façon était incroyable.
Les choses qu'Harry avait vues étaient à couper le souffle. Il pouvait dire qu'elles avaient été vues quand Harry était très jeune, l'angle de la mémoire suggérant que Harry avait été beaucoup plus petit à l'époque. Edward ne pouvait pas s'empêcher de se sentir soulagé qu'il y ait enfin un moment de bonheur ensoleillé dans le passé sombre de Harry. Bien qu'en regardant Harry taquiner Severus sur sa décision de venir, il était difficile de croire à quel point la douleur et la perte étaient présentes dans leurs deux passés.
Puis, tout à coup, ses yeux se vérouillèrent dans les yeux vert émeraude et il se perdit dans leurs profondeurs. Les yeux d'Harry ne clignaient pas et étaient stimulants, le mettant au défi de tenter sa chance. Personne ne reculait devant un défi, Edward regardait droit devant lui, sans cligner des yeux, un regard qui aurait pu durer éternellement si Alice n'avait pas tiré Harry quelques instants après leur contact.
Elle chuchota à l'oreille de Harry juste assez fort pour qu'Edward et Severus puissent entendre sans craindre que les mortels sachent ce qui était dit : «Pas ici, vous pourrez vous sauter dessus plus tard.» Les prévint-elle vivement, les faisant sortir de leur transe.
Edward aurait rougi si cela avait été possible, et Harry affichait un sourire en coin : «Qu'est-ce qui te rends si prétentieux ?» Demanda Edward avec suspicion.
«Oh, rien du tout.» Répondit Harry avec désinvolture.
Eh bien, Edward ne croyant pas un mot, fouilla délibérément dans l'esprit de Harry et il trouva à son grand étonnement le même genre d'images qui l'avaient rendu fou dans les bois, et elles eurent effectivement un effet similaire cette fois. Harry essayait délibérément de le rendre fou. Toute pensée d'Harry se rapprochant de l'innocence lui échappait, alors que les images brûlantes défilaient devant ses yeux.
«Continuez d'avancer.» Ordonna Alice en poussant les larges épaule d'Edward, le forçant ainsi à avancer, lui qui était toujours pris au piège par Harry. «Quant à toi, ne pense pas que tu peux t'en sortir parce que tu as titillé Edward. Détends-toi et profite de la journée. Je te promets que ça ne fera pas mal, en tout cas ça ne devrait pas.» Poursuivit Alice après avoir tourné autour du demi-vampire très amusé.
«Je ne faisais rien !» Protesta Harry en imitant magistralement l'honnêteté.
«Bien, alors Edward n'était pas sur le point de te sauter dessus ?» Alice n'était pas tombée dans le panneau, et le regard abattu de Harry fit rire Severus et Alice, mais Edward était encore trop agité pour faire autre chose que de calmer son côté dangereux.
Alice attrapa une fois de plus les bras de Severus et Harry en les traînant dans le premier magasin qui vendait des vêtements pour adolescents de sexe masculin. Marchant délibérément le long des allées, ses bras se remplirent rapidement de piles de vêtements, les forçant à entrer dans les loges avec ses premières sélections, elle continua à parcourir les allées alors qu'ils se changeaient, Edward regardant avec exaspération.
Parfois, Alice en faisait trop, même pour lui. Il pouvait voir les plans qu'elle avait pour les deux nouveaux venus, mais lorsqu'il avait essayé de savoir pourquoi, il avait été confronté à une récitation du poème épique Beowulf dans sa forme originale en vieil anglais. Alice savait qu'il allait chercher cette information, et si elle s'efforçait de le bloquer, cela signifiait que son plan ou sa vision le concernait. Cela ne lui plaisait pas du tout, il préférait savoir ce qui se passait dans son petit esprit sournois.
C'était drôle comment toute sa frustration avec Alice le bloquant se dissipa au moment où Harry sortit de la loge dans sa première tenue. Les vêtements eux-mêmes étaient assez simples, un jean foncé avec une chemise noire moulante, mais sur Harry, ils n'auraient pas pu être plus beaux. Harry avait un corps très musclé, souvent négligé au profit de sa petite silhouette. La chemise s'accrochait à ses muscles en les mettant en valeur, tandis que le jean coulait sur ses jambes en douceur, pas trop serré. Il avait l'air très bien, sans la féminité dont souffraient parfois les personnes avec ce type de corps.
De nombreuses tenues suivirent la première, chacune d'entre elles avait l'air plutôt bien ou vraiment bien. Severus refusa de quitter la loge pour modeler les vêtements choisis pour lui, préférant choisir pour lui-même. Edward savait que Severus avait probablement une bonne idée pour s'occuper d'Alice et de sa dépendance au shopping.
Edward se demandait, alors qu'Harry était dans la loge lui permettant de penser clairement, quand Severus ou Harry comprendraient que le processus d'essai était totalement inutile. Alice savait, en prenant les vêtements, lesquels ils allaient ramener à la maison. Elle faisait juste traîner le processus aussi longtemps qu'elle le pouvait, et qui était Edward pour gâcher son plaisir. Il pouvait l'entendre fredonner à travers la pièce.
Cela faisait déjà deux heures qu'ils étaient dans le premier magasin lorsque cela arriva, Harry en mode taquin était sorti de la loge avec rien d'autre qu'un jeans moulants : «Aimes-tu ce que tu vois ?» Le taquina Harry dans son esprit, quelques images plus alléchantes inondant l'esprit d'Edward.
Edward balaya ses yeux sur la chair exposée avec des yeux topazes qui s'assombrissaient constamment. Si Harry insistait pour l'exciter, il était plus que disposé à lui rendre la pareille : «Vraiment beaucoup.» Approuva-t-il d'un ton soyeux.
«Tu me veux ?» Demanda Harry légèrement, d'autres images assaillant son esprit. «Oui.» Répondit Edward avec empressement.
«Pourquoi ?» Harry était sérieux maintenant, simple et précis.
Edward devait en fait y penser avant de pouvoir répondre. En vérité, il se connaissait depuis moins de vingt-quatre heures et ne savaient presque rien de l'autre, ou du moins pas ce qui était important. Il ne devrait pas vouloir Harry comme ça et pourtant il avait du mal à se contrôler lorsqu'il était dans la même pièce que lui. Harry n'était pas le premier à le taquiner par son don, mais c'est lui qui l'avait affecté le plus, et de loin.
«Je ne sais pas.» Répondit Edward honnêtement. «Je ne comprends vraiment pas du tout. Je t'aime bien, je veux apprendre à te connaître, et je suis très curieux en ce qui te concerne. Tu m'intrigues comme aucun humain ou vampire ne l'a fait auparavant. Tu es différent, unique, et je suppose que je veux juste savoir qui tu es vraiment. Le fait que je ne puisse pas te blesser accidentellement, et le fait de savoir que tu te défendras si j'essaie d'aller trop loin m'aide aussi.»
«Merci.» Répondit Harry en s'assurant de bien saisir le message. «Je n'ai pas peur de toi et je voulais la vérité, tu me l'as donnée.»
«Pourquoi n'es-tu pas en colère contre moi.» Demanda Edward, confus. Si l'on avait dit à quelqu'un d'autre qu'il était poursuivi par simple curiosité, il aurait été furieux.
«Tu m'as dit la vérité, j'ai eu très peu d'honnêteté dans ma vie. Non seulement cela, mais tu n'étais pas débordant de louanges imméritées. Nous nous connaissons depuis moins d'un jour, il n'y a pas moyen que tu aies de vrais sentiments pour moi au-delà de la curiosité. Je serais en fait plus en colère si tu avais dit que tu m'aimais ou que tu me comprenais parce qu'alors tu mentirais.» Répondit Harry avec la même honnêteté brutale qu'il préférait recevoir des autres.
«La plupart des gens veulent entendre qu'ils sont aimés et compris même s'ils ne le sont pas.» Fit remarquer Edward, reprenant déjà le fil des pensées d'Harry.
«Je ne pense pas que les gens devraient se leurrer en croyant quelque chose qui n'est tout simplement pas vrai. Je peux te dire, je t'aime bien, tu es intéressant, et pas aussi ennuyeux que je pensais, je suis attiré par toi, mais je ne suis pas encore amoureux.» Répondit Harry.
«Nous devrions établir quelques règles dès maintenant, car j'aimerais apprendre à te connaître, et peut-être même tomber amoureux de toi, mais je veux que tu sois aussi à l'aise que possible avec moi. Qu'est-ce que tu attends de tout ça ?» S'enquit Edward sérieusement.
«Je ne veux pas t'entendre dire que tu m'aimes tant que tu ne le penses pas.» Dit Harry simplement. «Je crois que je peux arriver à t'aimer, mais je sais aussi que tu peux trouver ton compagnon à tout moment, si l'un de nous trouve son vrai compagnon, je veux que nous nous disions au revoir et que nous laissions l'autre poursuivre avec son compagnon. J'ai vu ce que vivre sans compagnon a fait à mon père, je ne veux pas de ça pour nous.»
«Je peux accepter ça. Je comprends pourquoi tu veux ces limites, autre chose ?» Accepta Edward.
«Le côté physique des choses, ça ne me dérange pas d'être près de toi, de te toucher et de t'embrasser, mais il est encore trop tôt pour que j'en fasse beaucoup plus. J'ai perdu des personnes qui m'étaient très chères et il me faudra un certain temps pour passer à autre chose.» Déclara Harry en toute honnêteté.
«J'apprécie la confiance que tu me donnes en me disant cela. Je respecterai tes souhaits, mais si jamais je te dis d'arrêter les taquineries, tu dois écouter ou je ne pourrai plus me contrôler.» L'avertit Edward.
«Ne t'inquiètes pas pour ça, je sais jusqu'où je peux aller en toute sécurité. Ne fais jamais l'erreur de penser que je me mets dans une situation dont je ne peux pas me sortir. Je t'ai combattu la nuit dernière, je sais maintenant jusqu'où je peux te pousser et te tenir à distance. Détends-toi, tu ne vas pas me faire de mal, je peux t'arrêter avant que tu ne le fasses.» Le rassura Harry, en scellant leur accord par un baiser.
«Harry ! C'est tout ce que tu as dans ta pile de vêtements, tu dois te bouger.» Ordonna Alice en laissant tomber une autre pile de vêtements dans son vestiaire, séparant efficacement les deux hommes.
«Alice, tu sais que je t'aime, mais si j'étais toi, je m'enfuirais.» Grogna Edward et il sauta après Alice alors qu'elle tournoyait hors de portée, laissant Harry rire de leurs singeries et retourner au choix des vêtements.
Harry était heureux d'avoir eu la chance de confronter Edward à son raisonnement. Il était préférable de tout mettre en place au début pour éviter les malentendus par la suite. Il savait qu'il tentait le destin en ajoutant la stipulation que si l'un d'entre eux trouvait son compagnon, l'autre partirait avec sa bénédiction. Il n'était qu'à moitié vampire, il doutait d'avoir un compagnon, et s'il en avait un, comment le saurait-il ? Son sang sentait de toute façon différemment, pas tout à fait mortel et pas tout à fait vampire, même s'il avait un compagnon, il ne le saurait pas par l'odeur. Si son compagnon était un mortel, comment pourrait-il en reconnaître l'odeur vu qu''il n'était pas attiré par le sang humain ? C'était le sang du compagnon qui les appellait, cela affecterait-il un demi-vampire ?
Il se sentit presque suffisamment curieux à ce sujet pour laisser Carlisle faire son examen complet. Carlisle était peut-être en mesure de répondre à certaines de ces questions lancinantes, mais il n'y avait aucune garantie à cet égard. Harry n'était jamais allé voir un médecin moldu, et Madame Pomfrey et les différents médecins de terrain qui s'occupaient de ses blessures étaient généralement trop stressés et surchargés de travail pour faire des examens complets. Il n'était pas très à l'aise de laisser un médecin s'occuper de lui, cherchant tout ce qu'il pouvait trouver. Cela lui rappelait trop les projets scientifiques qu'il avait été obligé de faire pour Dudley pendant les étés qu'il passait à Privet drive.
«Tu devrais le laisser faire, il ne te fera pas de mal.» Dit Edward en entendant les pensées errantes d'Harry annonçant son retour après avoir poursuivit Alice. Un petit coup d'œil prouva qu'Edward portait une chemise différente de celle d'avant.
«Est-ce que je peux savoir ce qui s'est passé ?» Demanda Harry à propos du changement de garde-robe.
«Je te mets en garde dès maintenant, ne sous-estime jamais Alice. Elle m'avait dit d'apporter une chemise en plus, et elle m'a empêché de savoir pourquoi.
«Qu'est-ce que la petite Alice à bien pu faire qui t'obligerait à changer de chemise ?» Demanda Harry silencieusement, se débattant dans la tenue suivante lui coupant la capacité de parler à voix haute.
«Ne fais jamais l'erreur de la sous-estimer, c'était vraiment de ma faute.» Le prévint Edward, mais ne racontant toujours pas ce qui s'était passé.
«Je finirai par le savoir.» Déclara Harry alors qu'il avait enfin réussi à mettre le t-shirt libérant sa voix.
«J'imagine que tu le découvriras, elle n'a jamais été douée pour garder un secret.» Edward semblait peiné et Harry savait que tout ce qui s'était passé allait être une très bonne histoire.
«Je crois que j'ai enfin essayé tous les vêtements qu'elle m'a laissés, mais je doute que ce soit le dernier magasin, et je veux vraiment savoir pourquoi elle n'a pas simplement pris les vêtements qu'elle savait que je voudrais prendre.» Grommela Harry.
«Je me demandais si tu finirais par le réaliser, elle aime juste faire se tortiller les gens. La dernière fois que je l'ai vue, elle traînait Severus par le coude, il ressemblait à un nuage de tonnerre.» Lui raconta Edward en riant.
«Je parie qu'il regrette d'être bénévole maintenant, mais si quelqu'un peut l'amener à se détendre, c'est bien Alice.» Dit Harry.
«Vous n'avez vraiment pas eu une bonne relation, n'est-ce pas ?» Edward avait demandé à ne pas être présent à la réunion la nuit précédente, et Harry n'y avait pas encore pensé.
«Non, nous nous sommes détestés pendant la majeure partie de ma vie, nous avons beaucoup de choses à régler.» Admit Harry.
A la surprise de Harry, Edward eut un petit rire, et s'empressa de s'expliquer lorsqu'il vit la colère dans les pensées de Harry : «Je n'essaye pas d'être méchant, j'espère vraiment que vous pourrez vous entendre, mais il se trouve que je sais que Rosalie va s'ennerver quand elle réalisera que vous n'êtes pas la famille parfaite. Elle a toujours voulu des enfants et vous voir tous les deux en désaccord l'un avec l'autre va être intéressant à regarder.»
«Tu es inquiet pour elle ?» Demanda Harry avec curiosité.
«Un peu, mais je la connais suffisamment bien pour savoir qu'elle finira par aller bien. Il faudra juste qu'elle s'y habitue un peu. Nous ne pouvons pas vous forcer à vous entendre comme Carlisle s'entend avec nous, du moins pas tout de suite. Elle est forte, tout se passera bien pour tout le monde.» Prédit Edward.
«Je croyais qu'Alice était la voyante.» Dit Harry.
«Je peux partager ses visions quand j'en ai envie, mais il se trouve que je sais que c'est la vérité. Avec le temps, tout s'arrange, certains perdent et d'autres gagnent, mais chacun obtient ce qui lui revient.» Expliqua Edward.
«Je suppose que c'est logique.» Admit Harry.
«Bien sûr, si je le dit !» Dit pompeusement Edward.
«Nous ne pouvons pas te laisser prendre la grosse tête, ou nous devrons engager une mule pour ton ego.» Rétorqua Harry.
«Nous pourrions finir par avoir besoin de cette mule pour les sacs. Je ne pense pas que tu veuille les rétrécir là où les autres peuvent tout voir, n'est-ce pas ?» Demanda Edward avec curiosité.
«La magie et les humains normaux ne semblent pas faire bon ménage, alors je suppose que nous devrons les porter jusqu'à ce que nous arrivions dans un endroit plus tranquille avec moins de monde.» Dit Harry en regardant les magasins très fréquentés. «Cela pourrait être difficile à faire.»
«Eh bien, nous devons trouver Alice et ton père et commencer à chercher un bon endroit maintenant, je doute que ce soit notre seul arrêt ici.» Décida Edward.
«Très bien.» Aquiesça Harry en suivant Edward une fois qu'il eut remit ses vêtements habituels. Ils allaient retrouver Alice et Severus puis reviendraient pour leurs achats.
A SUIVRE...