Blooming Isles está presentando su musical anual, "Into the Woods", y Amity Blight está a cargo del escenario. Tener que hacer malabarismos al ser la única directora junior de escena, la gran expectativa de sus padres y el nuevo coqueteo repentino de nada menos que Luz Noceda, ¡no sabe qué hacer! ¿Continuará el espectáculo o el estrés se volverá excesivo?

(Un fic en el que Luz tiene un flechazo obvio y Amity es solo un idiota)

Obra original de: amityadmirer

en AO3

Con el permiso del autor, yo solo lo he traducido para que el fandom latino pueda disfrutar de esta joya.

Nota del Autor: ¡Lo siento, tomó tanto tiempo! Anoche le robé una bandera azul a un racista, ¡así que estaba preocupado! De todos modos este va a ser un fic más largo, y finalmente mis años en el teatro tienen un uso, disfrútalo !

._

Llegué tarde. Era mi primer espectáculo como directora de escena real, el único junior que había sido director de escena en la escuela secundaria, y llegué tarde al ensayo. Literalmente iba a morir.

Técnicamente, no tuve que ir al ensayo justo antes del sábado técnico, pero tenía miedo de perderme algo si no veía al menos una actuación antes de que llegara el equipo técnico y todo esto se volviera serio. Aun así, estaba preparada. Había visto el programa, Into the Woods, unas cinco veces en el último mes, y ya leí todo el guión casi tres veces. Nada me iba a arruinar esta semana, ni siquiera llegar tarde.

Afortunadamente, mientras caminaba hacia el frente del teatro donde el director ya estaba trabajando con los niños, no me di cuenta y me dejé caer en mi asiento junto a la directora musical, Lilith, sin decir una palabra. Lilith era una de las maestras más estrictas en Blooming Isles High, pero tenía una debilidad por las performance, y yo la respetaba. Me encantaba su estética oscura, me recordaba a una niña gótica adulta, y era difícil creer que ella y la directora, Eda, fueran hermanas. Eran tan diferentes.

Sacando mis cosas de mi bolso, comencé a calmarme. A nadie le iba a importar que llegara unos minutos más tarde que cuando dije que estaría allí. Necesitaba dejar de pensar demasiado así, solo terminó haciéndome sentir más mierda de lo que necesitaba.

Dirigí mi atención a los chicos en el escenario, todas las personas con las que había ido a la escuela durante años y estaba asombrado. No es que me asombrara su talento ni nada, sino porque tuvieron que aguantar a la Señorita Clawthorne, o Eda, su directora de toda la producción del programa. La mayoría de ellos estaban ahí arriba luciendo como si quisieran morir, o como si nunca hubieran estado más felices de estar en la escuela, y era fácil saber quién era un artista mayor o no.

Quería a Eda, pero era un poco demasiado. Había escuchado historias de sus días en la escuela secundaria y lo rebelde que era, lo que hacía que fuera extraño sentarse en su clase de inglés y lograr prestar atención. Ella era una de las excéntricas maestras de inglés de la escuela secundaria que tenía un gusto por el drama y reaccionaba exageradamente, y realmente no podía imaginarme tratando de trabajar con ella durante 3 horas de práctica casi todos los días durante un mes.

"¡Oh Amity!" Eda exclamó, finalmente dándose la vuelta y viéndome, "¡Lo lograste! ¡Estaba empezando a preocuparme que te perdieras! "

Me abstuve de poner los ojos en blanco. Por supuesto que sabía dónde estaba el teatro, había estado yendo a esta escuela durante los últimos 3 años, pero no quería molestar a nadie en mi primer día. "Sí, no, me dejaron tarde, ¡lo siento!"

Ni siquiera reconoció mi declaración, se volvió hacia sus estudiantes y le gritó a uno de ellos que no estaban en el escenario hasta la siguiente escena. Cuando se dio la vuelta, me dedicó una sonrisa que sospeché que estaba forzando, "Amity, vamos a hacer todo lo posible para pasar una carrera del programa esta tarde, y me sentaré a tu lado y haré todo lo posible para señalar notas en tu guión ".

"Por supuesto."

"Y luego, si pudieras quedarte para la programación ligera, creo que King llega alrededor de las 6:30 para nuestro Cue to Cue. Tienes su número, ¿verdad? De todos modos, creo que está pidiendo comida china para que puedas hacer tu pedido. Muy bien, genial. Terminaré en un minuto ". ya se había dado la vuelta antes de que pudiera responder, así que me recosté en mi asiento y comencé a mirar a los niños en el escenario.

Después de un minuto sin que pasara nada, saqué mi teléfono y le envié un mensaje de texto rápido a King, el productor técnico del programa. Era como el tío extraño para todo el equipo técnico, y en mi primer año, uno de los únicos profesores en los que confiaría.

Recuerdo que en mi primer año no tenía muchos amigos y él me había invitado a que todos los chicos del equipo técnico bajaran al auditorio y trabajaran en la construcción del set durante el almuerzo y después de la escuela. Fue el primer lugar en el que sentí que realmente pertenecía en la escuela secundaria, y tenía que agradecerle por eso. King fue quien me había abogado por ser el director de escena de este programa a pesar de que yo era solo un junior, y lo amaba por eso.

King 😈

Yo: ¿Puedes traerme un poco de pollo Kung Pao? 😁

King: uf bien. Aunque me debes 30 dólares

Yo: me niego, hazlo gratis

King: 12 dólares

Yo: 0,00 dólares

King: ...

King: usted maneja un trato difícil Sra. Stage Manager, para usted será gratis.

Yo: 😁

King: consiguió un pedido de pollo Kung Pao

Sonreí a mi teléfono, luego lo apagué. Lo que más me gustaba de King era que, aunque era un adulto, era más un niño que yo incluso. Era como si nunca hubiera superado su adolescencia y eligiera el único trabajo en el que podría serlo para siempre.

Estaba demasiado ocupado enviando mensajes de texto a King que no me di cuenta de que alguien me miraba en el escenario por un momento o dos. Cuando miré hacia arriba, inmediatamente me llamó la atención y me guiñó un ojo. Luz Noceda. La bruja.

Luz y yo habíamos sido enemigas durante casi toda nuestra experiencia en la escuela secundaria. Ella se transfirió en el primer año, y nos enfrentamos en todos los frentes. No había nada específico, pero recuerdo que en ese primer año simplemente decidimos que seríamos enemigos, y eso sería todo. Todo el mundo lo sabía y se convirtió en una broma interna después de un tiempo.

No fue hasta la primavera de nuestro primer año juntos en la escuela que supe que ella también era una niña de teatro. Aunque ella tendía a gobernar el escenario, yo estaba mejor en las sombras. A lo largo de los años, nuestra agresión entre nosotros había disminuido lentamente, y el año pasado incluso me invitó a la fiesta del elenco después del espectáculo. No teníamos muchas clases juntas, pero de repente la estaba viendo por todas partes y era diferente que antes. En algún momento a lo largo de la línea, mi ira decidió cambiar y ahora, en lugar de echar humo cuando la veo, comencé a sentir electricidad. Sabía que no podía ser la única que se sentía así porque ahora, en lugar de discutir conmigo cuando me veía en los pasillos, Luz estaba coqueteando conmigo.

Al principio, realmente no lo noté ni entendí, pero a principios de ese año, ella acababa de comenzar a felicitarme al azar. Incluso había conseguido mi número de alguien y de vez en cuando me enviaba tiktoks de chicas guapas y coqueteos estúpidos. Luz era una de las niñas más populares de la escuela, sobre todo porque era muy alegre y podía ser amiga de cualquiera, y me desconcertó que me prestara atención repentina y positiva. La pelea fue divertida cuando sucedió, pero el coqueteo fue en un estadio diferente. Aunque lo había estado haciendo todo el año, yo siempre me sonrojaba.

No es que me haya gustado ni nada, pero no pude evitarlo. Seguía siendo bonita, unos impresionantes ojos marrones y un pelo estúpido y despeinado, tanto si teníamos una pelea como si no.

En el momento justo, me sonrojé de un rojo brillante y ella sonrió. Sin saber cómo responder, abrí mi guión y me enterré en él. De ninguna manera iba a dejar que alguien tan estúpido e idiota como Luz Noceda se metiera en mi primer show como SM.

Pero lo que no noté mientras mi rostro estaba enterrado en mi trabajo fue que los ojos de Luz no se apartaban de mi lugar entre el público y que, cuando me sonrojé, ella también se sonrojó.

...

Después de que el ensayo finalmente terminó, estaba exhausta. Tenía un papel de inglés para el lunes, no tenía comida en el estómago, y Luz no había dejado de llamar mi atención durante todo el ensayo. Entre la falta de comida y las constantes mariposas, estaba empezando a sentir náuseas.

La vi cuando finalmente se bajó del escenario y comenzó a empacar sus cosas. Me llamó la atención cuando había guardado todas sus cosas, y por un momento pensé que estaba a punto de acercarse y saludar, pero en cambio se volvió hacia sus amigos, Willow y Gus, nuestra Caperucita Roja y Esposo de Panadero para el espectáculo, y lentamente salió del auditorio.

Traté de no decepcionarme y reprendí en silencio a mi corazón por ponerse tan nervioso de repente. Para distraerme, dejé que mis ojos volvieran a mirar mis notas. Hasta ahora, solo tenía unas pocas sobre la ubicación y la necesidad de ayuda con ciertos cambios rápidos, y estaba comenzando a sentirme un poco más seguro sobre todo el asunto del sábado tecnológico.

De repente escuché pasos detrás de mí.

"¡Adivina quién tiene tu comida!" King preguntó con voz cantarina mientras caminaba hacia el escenario, sorprendiéndome.

Me levanté de un salto de inmediato, animándome incluso con la mención de mi comida, y corrí a saludarlo. "¡Oh, Dios mío, King, eres increíble!" Exclamé, tomando el recipiente de poliestireno de sus manos. "Literalmente necesitaba esto más que nada".

Puso los ojos en blanco y me pasó algunos palillos mientras yo abría ansiosamente mi recipiente caliente y humeante y suspiré de felicidad. "Eres una chica rara". King dijo, sentándose al lado de donde había dejado todas mis cosas. "Me gusta."

Sacó su propia comida, y ambos comimos en silencio por un momento mientras los últimos chicos que quedaban salían del escenario. Eda estaba hablando con Lilith sobre algún elemento menor del programa, y no me importó lo suficiente como para escuchar lo que decían. En ese momento lo único que importaba era mi comida.

Vacié mi recipiente de pollo en menos de tres minutos y luego solté un gran eructo. King me aplaudió y yo sonreí. Lo amaba.

"¡Oh King!" Eda exclamó, finalmente notando que estábamos los dos sentados en la casa, un poco lejos del escenario. "Estás aquí."

Ella disculpó a los chicos restantes y se acercó a nosotros. "Hola Eda". King le dijo al director, y ella sonrió. King y Eda eran extrañamente, mejores amigos. Sus personalidades eran muy diferentes, pero ambas increíblemente caóticas y por eso supongo que se llevaban tan bien. Independientemente, no pude evitar amar su dinámica.

"¿Listo para la Cue to cue?" preguntó, sacando un trozo de pollo de su recipiente.

Él le lanzó una mirada molesta, pero me di cuenta de que realmente no le importaba. "Sí, sólo un momento". Terminó los últimos fideos de su plato y se frotó las manos con una servilleta suelta. Sintiéndonos satisfechos, ambos nos paramos y caminamos hacia la parte trasera de la casa, hasta la cabina de tecnología, y nos sentamos al lado del tablero de luces.

Había operado el tablero de luces para uno de los programas antes, pero no sabía cómo programarlo. Por eso King estaba aquí, programaba todos nuestros programas e incluso había ido a la escuela para ello. Había escuchado rumores de que trabajó en Broadway cuando era más joven, pero que decidió venir aquí para enseñar a los niños sobre tecnología. Me gustó pensar que tenía una historia misteriosa de fondo que aún no había desbloqueado. De todos modos, todavía tenía que escribir las señales de luz en mi guión para llamar más tarde en el programa real, y siempre falta 2 para el Cue to cue.

"¿Lista chica?" preguntó, mirándome mientras abría mi guión en la página 1.

"¡Sip!"

"¿Eda?"

Eda sacó su propio guión de director y puso sus lentes en su cara. "Sí, estoy listo".

"Muy bien, señal 1: antes del show ..."

Y comenzamos a programar el espectáculo.

._

Cue to cue: termino en teatro que hace referencia al cambio de escenas.

Nota del Traductor: pues ahí está! Con el permiso del autor, el primer capítulo de este maravilloso fanfic. Espero que la traducción sea decente, aunque en realidad me he dedicado más a corregir que otra cosa, pues Google traductor hizo la mayoría del trabajo. ¡Espero les guste! Y no olviden apoyar al autor y obra original en AO3.