Merci pour les reviews, elles m'encouragent à continuer de traduire les fics que j'ai déjà publié en anglais...bonne lecture.

Le pari.

« Bonjour Capitaine ! C'est toujours un plaisir de voir votre visage souriant à l'infirmerie mais pourquoi êtes-vous ici ? Seriez-vous malade ? »

« Non. Je suis seulement venu saluer un ami et discuter de quelque chose avec lui. »

« Oh …ça semble sérieux. Alors, qu'est-ce que c'est ? »

« Et bien Bones, je suis fatigué de vos insinuations sur moi et la gente féminine. Je n'embrasse pas toutes les femmes que je croise, vous savez. Et je tiens à le prouver…et pourquoi pas …Aller jusqu'à parier avec vous : 500 crédits que je parviens à finir ma prochaine mission diplomatique sans séduire une seule femme ! Je pars justement demain matin sur Pegasus VII avec Spock, et puisque vous ne venez pas avec nous, je propose que Spock soit notre témoin ! »

« Hum …intéressant. Eh bien, Spock étant vulcain, il est incapable de mentir …Je suis d'accord ! 500 crédits pour vous si vous y parvenez ! »

« Ok ! »

…Et deux jours plus tard, dans le bureau de McCoy…

« Merci pour les 500 crédits, Bones ! …et bien messieurs, je dois vous laisser, j'ai un vaisseau à diriger ! »

« Ouais, c'est ça …vous gagnez cette fois …Allez, fichez- moi le camp ! …Spock, vous avez juré qu'aucune femme n'était tombée dans les bras de Jim au cours de ces deux derniers jours…Vous êtes sûr de ça ? »

« Oui. Absolument. »

« Bien …*soupir*…c'est surprenant mais il l'a fait … »

« Docteur McCoy, puis-je vous demander pourquoi vous trouvez ce fait si surprenant alors que de toute évidence il fallait s'y attendre ? »

« Euh, Spock, qu'entendez-vous par : de toute évidence il fallait s'y attendre ? »

« Docteur…*soupir*…n'avez-vous pas lu le rapport préliminaire sur la planète Pegasus VII et ses habitants ? »

« En vérité, non. Je n'en ai pas eu le temps…Il semblerait que quelqu'un ait accidentellement effacé ce fichier de mon ordinateur… »

« Je vois …Je pense que vous auriez dû lire attentivement ce rapport depuis un autre ordinateur, celui de la salle de réunion par exemple… »

« Et pourquoi ? »

« Parce que vous auriez appris qu'il n'y avait pas de femme sur Pegasus VII… »

« QUOI ? » Aucune femme ? »

« Aucune…Depuis que la dernière femme est morte il y a 138 ans… »

« Mais Spock, cela n'a pas de sens ! Comment font-ils dans ce cas, pour se reproduire ? »

« En fait, les naissances sur Pegasus VII sont nombreuses. Mais les mâles utilisent le clonage et …des incubateurs artificiels… »

« Le clonage …Et Jim était au courant…il a TRICHE ! Jiiiiiiim ! Revenez ici tout de suite ! »

Une heure plus tard, sur la passerelle.

« Bonsoir, Mr Spock. »

« Bonsoir, Mr Scott. »

« Euh …Commandeur ? Puis-je vous poser une question ? »

« Oui, Mr Scott ? »

«Savez-vous pourquoi le Docteur McCoy pourchasse le Capitaine à travers tout le vaisseau, armé d'une multitude de seringues hypodermiques ? Ne pensez-vous pas qu'on devrait intervenir ? »

« Et prendre le risque de devenir la nouvelle cible de notre bon docteur, Mr Scott ? »

« Ouais …c'est définitivement une mauvaise idée… »

« Nous sommes d'accord… »

Fin.