Bonjour mes amours ! Voici la suite ! Merci à DjinnAtwood pour l'idée (malgré elle). Allez lire sa fanfiction Hell's Kitchen si ce n'est pas encore fait !
Pour situer un peu, pour ceux qui pourraient être perdus... Je ship le Orga X Mirajane (ne demandez pas) et dans ma tête, Orga vient de l'Est, ce qui explique des différences culturelles. Pour le meilleur et pour le pire. Même si je mets souvent en avant le pire...
Petite réponse aux reviews :
Kroklou83 : merci ! D'accord, je verrais pour faire quelque chose dans cet esprit alors !
Bonne lecture !
-Ok Bisca, j'ai besoin de ton avis.
Bisca leva les yeux du lacryma où elle regardait un tuto coiffure pour essayer sur sa fille. Ils avaient été voir un film la veille et Azuka lui avait demandé si elle pouvait lui faire la coiffure de l'héroïne.
Ça, c'était jusqu'à ce que Mirajane vienne s'asseoir d'autorité en face d'elle à une table. Elle avait l'air à la fois grave et un peu désespérée quand même. Et qu'une mage aussi talentueuse et calme que Mirajane tire une tête pareille…
Heureusement, songea-t-elle, qu'aujourd'hui Alzack et Azuka faisaient une journée père – fille. Ça aurait tourné à la catastrophe si Azuka avait vu Mira dans cet état.
-D'accord. Que se passe-t-il ?
Et comment pouvait-elle l'aider, elle ? Elle n'avait pas tellement plus de compétences, ou d'affinités, avec Mirajane ? Si elle devait lister les personnes vers qui Mirajane se tournerait, il y en avait plusieurs qui étaient là à la guilde.
-Tu connais Orga ?
Elle ne comprit pas la question. Est-ce que Mirajane lançait le sujet ? Ou lui demandait-elle si elle connaissait personnellement Orga ? A moins qu'elle ne s'assure qu'elle sache de qui elle parlait ? Mais bien sûr ! On ne parlait que du fait qu'un mage de Sabertooth sortait avec un de Fairy Tail…
-Oui ? tenta-t-elle parce que la démone attendait une réponse. Enfin je sais qui c'est…
-Est-ce que tu le connais un peu ? Je veux dire, personnellement… Comme vous venez du même coin…
Bisca soupira comme quand sa fille disait une bêtise. Non. Combien de fois devrait-elle le répéter ? Elle venait de l'Ouest et pas de l'Est. L'Ouest était peuplé de gens de l'Est qui s'était mêlés aux locaux ce qui leur donnait une culture partiellement commune avec celle de l'Est. Et, le fait d'être des étrangers dans le pays de Fiore leur faisait se serrer les coudes.
Au moins Mirajane avait l'air de s'être rendu compte de sa bourde. Elle agita les doigts dans le vide tandis qu'elle réfléchissait à une autre formulation.
-Comme tu connais un peu sa culture… Mieux que moi en tout cas...
Pas mal, reconnut Bisca. Elle faisait des progrès vu qu'elle se souvenait de la différence. La plupart des gens l'ignorait purement et simplement.
-Donc ?
La pauvre continuait à chercher ce qu'elle voulait dire et comment. Enfin si c'était un souci de culture, elle pouvait le régler. C'était dans ses compétences.
-Ok… Il m'a invité à venir manger chez lui. Et…
Elle regarda une bagarre qui venait d'éclater plus longtemps que nécessaire pour voir qui frappait qui. Et c'était assez loin pour qu'elles ne se sentent pas menacées.
-Et… ?
-Et je ne sais pas. Est-ce que ça veut dire un truc particulier ? Est-ce que je dois ramener un truc ou ne surtout pas le faire ? Et je dois avouer que je suis un peu inquiète de ce qu'on raconte sur… votre bouffe.
Bisca essaya de ne pas songer à son congélateur plein de plats de chez elle. Oui bon d'accord. Ils poussaient peut-être un peu trop loin l'expérience du « tu crois que ça se mange ça ? » Certains tentaient de faire une recette avec un truc toxique jusqu'à trouver…
Bien entendu, elle ne lui précisa pas qu'ils exagéraient parfois juste pour le plaisir de voir la tête des fioriens… Tout en cachant les plats de bouffe qui étaient vraiment trop pour leur réputation.
-Tu sais, on est plutôt honnêtes dans nos relations avec les gens parce qu'on n'aime pas forcément perdre notre temps. Alors s'il prévoyait un truc très précis il te l'aurait dit.
Elle s'efforça de réfléchir à ce qu'elle savait des gens de Seven, d'où venait Orga. Ce qui incluait son arrière-grand-mère qui en était originaire. Hum…
-Je pense qu'il s'en fout que tu ramènes un truc ou pas. Sinon il t'aurait demandé de te charger d'un truc. Et puis il connait les habitudes de Fiore, sait que tu en viens donc bon…
Est-ce qu'elle était en train de réfléchir à comment esquiver la question de Mira sur la bouffe ? De son expérience, c'était l'unique chose sur laquelle les gens de Fiore et ceux de l'Est, et par extension de l'Ouest, ne s'accorderaient jamais. Parce que les premiers avaient des limites que les autres ne prenaient pas en compte…
-Et pour la nourriture ?
-Je pense, je dis bien que je pense hein, qu'il fera en sorte de ne pas cuisiner un truc trop… exotique pour toi. En fait, il évitera peut-être carrément pour éviter une situation gênante. Mais c'est un gars de Seven. Les gens là-bas mangent bien alors si tu peux ne pas manger ou très peu la journée d'avant…
Elle avait une recette héritée de cette fameuse arrière-grand-mère. Et quand elle la faisait, ça leur suffisait pour trois jours. C'était bon mais vraiment trop copieux… Sauf qu'elle n'arrivait pas à obtenir un truc aussi bon en réduisant les quantités à cause d'un ingrédient… S'il n'y avait pas assez de viande pour absorber le venin de serpent de mer, on pouvait être très malade ou… Enfin voilà.
Maintenant elle avait envie de serpent de mer. Selon la recette familiale. Ok, cette fois elle allait inviter des compatriotes sinon Alzack allait faire la grève de la faim. Et on ne faisait pas ce genre de choses avec une enfant aussi énergique qu'Azuka.
Peut-être même qu'elle allait inviter Mirajane pour lui faire gouter…
La démone se mit à sourire.
-Quand vous parlez de votre nourriture, on dirait que c'est quelque chose que vous réservez à votre conjoint une fois mariés après avoir signé un contrat de mariage disant que la nourriture et les traditions ne sont pas une raison pour divorcer.
Elle aurait pu s'indigner mais… il y avait cette histoire de l'époque où Kagura sortait avec Rogue et qu'il lui avait parlé d'un plat traditionnel… Et Kagura n'avait pas voulu savoir que ce n'était pas une blague sous peine de tourner de l'œil. Depuis… On évitait de parler de ça.
-Non. On sait juste que c'est un éternel sujet de discorde entre nos cultures.
Pourtant elle était sûre qu'ils auraient pu leur faire apprécier certains plats comme… oui heu… certains. Avec un esprit assez ouvert. Peut-être. Ou non en fait… Y'avaient des trucs, il fallait avoir grandi avec pour les apprécier…
-Donc pas de plats traditionnels de l'Est ?
-Non.
-Je ne sais pas si je dois être inquiète ou pas que tu sois si catégorique.
-Tout se passera bien Mira. Il faut juste que vos cultures s'apprivoisent.
Mais Mira n'avait pas tort. La bouffe était une chose qu'on réservait à son conjoint, une fois mariés et après avoir signé un contrat de mariage disant que la nourriture et les traditions n'étaient pas une raison pour divorcer.
Bon courage Mira ! Heureusement, c'est une démone, elle a le coeur bien accroché... j'espère ?
Critique/remarque/question/commande/autre ?