Capítulo Doce:

[LO HICE POR TI]

Naruto comenzó los preparativos para su viaje a Inverness inmediatamente. Había enviado a gente por delante para asegurar alojamiento. Preparo el viaje sólo para tres hombres, dejando el resto detrás para proteger Konohagakure. No tenía ni idea de por qué el rey había convocado a una reunión de Terratenientes, pero tenía ganas de ver a algunos miembros del clan que no había visto en mucho tiempo.

Un día, cuando Naruto fue abajo para comprobar sus armas, se detuvo ante la sala que ahora servia a Hinata como una despensa. Estaba desconcertado por su insistencia de que no se fuera a Inverness y quería hablar de su extraño comportamiento.

Una sonrisa curvó sus labios. Nunca se cansaba de hacer el amor con Hinata. Odiaba dejarle mientras iba a Inverness, pero no podía evitarlo. En este momento, sin embargo, necesitaba saber por qué Hinata estaba tan firmemente opuesta a su salida.

Abrió la puerta y miró dentro. Hinata estaba sentada en un banco, inclinada sobre una mesa llena de... bejines. Se aclaró la garganta. Hinata lo miró y sonrió. Naruto nunca había visto una sonrisa tan luminosa. La primera vez que la vio pensó que parecía un ángel, y su opinión no había cambiado.

— Tenemos que hablar—, comenzó Naruto.

— Sí,— estuvo de acuerdo de Hinata con entusiasmo. —¿Has decidido no ir a Inverness?

— No, tengo que ir. Dime por qué crees que debería quedarme en casa. Tu miedo no tiene sentido.

Hinata respiro con calma y dijo: —Yo puedo a veces escuchar o ver cosas. Lo que escuché y vi fue... —sacudió la cabeza. — No puedo hablar de ello. Basta con decir que la advertencia que recibí fue aterradora. No puedes marcharte de Konohagakure.

— ¿De dónde proviene esa advertencia? No creo en los espíritus, Hinata. Dime algo que yo pueda creer.

Hinata negó con la cabeza.

— ¿Cómo puedo hacerlo si no me escuchas?

— Cariño. No estoy en peligro. ¿Qué daño puede hacerme ir a ver al rey, a mis aliados y amigos?

— No lo se. Si lo entendiera, te diría. He aprendido a escuchar mis visiones. Por favor, Naruto, si sientes algo por mi, no te vayas.

— Hasta ahora no he oído nada que me pueda hacer cambiar de opinión.

— Mi visión... Los espíritus...

Chasqueó la lengua.

— Las voces y los espíritus. No digas más, Hinata. Él ya había visto una mujer morir por sus creencias en tales cosas.

Se volvió para irse. Al pasar por la puerta, su aura cambio de un agradable tono azul a uno rojo sangre. Las lagrimas acudieron a sus ojos. No podía dejarlo morir. Con el corazón encogido se dio cuenta de que nada de lo que dijera iba a cambiar la mente de Naruto. Había llegado el momento de usar sus poderes para salvar la vida de Naruto.

Natsu abrió la puerta y miró dentro.

— ¿Necesitas ayuda?

— Cierra la puerta con pestillo—, dijo Hinata. —voy a hacer algo que Naruto ha prohibido.

— ¿Qué pasa, muchacha? ¿Tiene algo que ver con lo de ayer?

— Sí. Los espíritus me enviaron una advertencia. Naruto está en grave peligro. Si marcha a Inverness, pero él se niega a escucharme.

— ¿Qué queréis hacer?

— ¿Ha sustituido las velas que se perdieron en el fuego?

— Sí.

— Ve por ellas, mientras recojo las hierbas que necesito.

— ¿Vas a convocar a los espíritus?

— Sí. Las velas, Natsu.

Natsu colocó las velas en círculo. Hinata se metió dentro de el y espolvoreo hierbas secas alrededor de sus pies. Natsu encendió las velas y se quedo entre las sombras para observar y esperar.

Hinata levanto los brazos y comenzó a cantar una súplica silenciosa.

Las llamas de las velas parpadeaban, con tonalidades del arco iris. La cara de Hinata estaba pálida y sus labios de todos los colores, alzó los brazos en alto y pidió a los espíritus de los la naturaleza que vinieran a ella.

— Espíritus de la naturaleza, tierra, la luna, el sol y el mar, escúchenme, envíen torrentes de lluvia desde el cielo, levanten las mareas de los mares — un repentino relámpago cruzó el cielo, seguido de un rugido atronador. Las nubes oscuras taparon el sol y el viento aumentó con la intensidad de aullidos.

El cálido día de primavera que había comenzado se volvió oscuro y ominoso. El viento se precipitó a través de la ventana, apagando las velas. Luego comenzó a llover, ferozmente golpeando la tierra. Hinata cayó al suelo, completamente agotada.

— Ayúdame, acércame un banco. Necesito un momento para descansar.

— ¿Qué esperáis ganar al traer la lluvia?

— Si la inundación del Lago hace desaparecer los puentes, Naruto no podrá llegar a Inverness a tiempo para la reunión.

Natsu ayudó a Hinata y la guió a un banco.

— ¿Sabrá que esta en peligro?

— Sí, lo vera, estoy segura.

— No quisiera estar en tus zapatos cuando tu marido descubra lo que habéis hecho.

Algo se estremeció por la columna de Hinata. —Hice lo que tenía que hacer para salvar la vida de Naruto — de pronto se dio cuenta de que alguien estaba golpeando la puerta.

— ¡Hinata! ¿Por qué está cerrada la puerta? Déjame entrar.

Natsu miró a Hinata, se apresuró a abrir la puerta.

Naruto entro en el interior cuando Natsu recogía apresuradamente las velas.

— ¿En nombre de Dios que está pasando aquí?— Sus duras palabras hicieron eco a través de la cámara rebotando en las paredes.

—¿Qué te hace pensar que algo está pasando?—, Preguntó Hinata en voz baja, demasiado cansada como para levantar la voz.

Naruto miró fijamente a las velas.

— ¿Has lanzado un hechizo?

— Hinata no ha hecho nada malo—, trató de explicar Natsu.

— ¡Vete, mujer!— Rugió Naruto. —Quiero hablar con mi esposa en privado.

Natsu se escabulló por la puerta, cerrando suavemente detrás de ella. Naruto le devolvió la mirada a Hinata.

— Dime que estoy equivocado. Dime que no has usado la magia.

Hinata se quedo mirando a Naruto. No quería mentir.

— Dime, Hinata, y por favor que sea la verdad.

— Jamas te haría daño, ni a ti ni a nadie.

Naruto miró fijamente por espacio de un latido del corazón, luego se volvió dirigiendo su mirada a la lluvia golpeando contra la ventana.

— Es extraño —, reflexionó. —El día parecía fresco y primaveral. Espero que esta maldita lluvia se detenga antes de que me vaya. El viaje seria más difícil con tan inestable tiempo.

— Olvídate de la lluvia. No hay nada que se pueda hacer al respecto. Deberías volver a la sala. Es casi la hora de la cena.

Naruto se apartó de la ventana y dirigió su brillante mirada a Hinata.

— ¿Hay algo que quieras decirme, Hinata?

Hinata sabía que mentirle a Naruto podría provocar el fin de su relación, pero estaba en juego su vida. Aunque le costara su confianza tenía que callar. Siguió a Naruto a la sala y tomó su lugar junto a él en la mesa principal.

La feroz tormenta que había salido de la nada era el tema de conversación entre todos los presentes.

— ¡Es escalofriante, te lo digo yo!—, aventuró Jiraya. Miro a Hinata de manera furtiva antes de continuar. —la tormenta llegó tan de repente. Espero que el granizo no dañe los cultivos.

—Sí la lluvia no termina pronto se inundará el valle y amenazara a nuestras ovejas —advirtió Chõji.

— La lluvia probablemente terminará esta noche—, sostuvo Naruto. —rara vez duran más de unas pocas horas.

Hinata bajó los ojos, incapaz de enfrentar la mirada de sondeo de Naruto. Sabía que él sospechaba de ella y solo esperaba tener alguna prueba. Oró porque nunca lo supiera.

Esa noche Naruto durmió en su propia cámara. Hinata escuchó sus pasos de un lado a otro. Parecía estar tan inquieto e insomne como ella.

Naruto no podía quitarse de la cabeza que Hinata estaba involucrada en algo que el no aprobaría. Deseaba ir a su cama pero necesitaba pensar sin distracciones. La cabeza le dolía como el demonio en la mañana. Pero se iría de Konohagakure pronto, y sólo Dios sabe cuando iba a volver. Todo dependía del rey y de su razo para reunir a todos los terratenientes en un solo lugar.

Naruto miró por la ventana, frunciendo el ceño cuando vio que la tormenta era tan fuerte como ayer. El patio estaba inundado. ¿Cuando iba a terminar?. Fue a la sala a desayunar, no se sorprendió por el gran número de hombres sin nada que hacer, hablando y bebiendo cerveza. Nadie se atrevería a aventurarse al aire libre.

Naruto comió y se unió a Shikamaru y Jiraya, quienes se calentaban sus espaldas a la chimenea.

— El tiempo es malo — comentó Jiraya. —¡Es como si Dios hubiera enviado un diluvio para castigarnos por nuestros pecados!

— O si una bruja lo hubiese traído sobre nosotros—, murmuró Chõji.

— ¿Qué dijiste?

Un llamado a la puerta anticipó la respuesta de Chõji.

— Me pregunto quién está fuera en este tiempo miserable— murmuró. Naruto.

Cuatro campesinos, tres hombres y una mujer, se tambalearon por la sala.

—Acérquense al fuego—, dijo Naruto. —¿Que los trae por aquí?

—¡Es la bruja!—, escupió el primer hombre. —Si le permiten quedarse aquí, van a inundar y arruinar sus cosechas.

— ¿Te refieres a mi esposa?—, preguntó con frialdad Naruto.

— Sí. Nadie, ni siquiera nuestros mayores, han visto nada como esto antes

La mujer empujó hacia atrás la capucha de su capa empapada. Era Guren, la partera.

— Estas advertido, mi Señor. No solo ha causado el diluvio, muchas otras cosas también.

— ¿Cómo qué?—, Preguntó Naruto.

— La cabra de Grant murió de repente. Y la mujer de Murray se enfermó. Las vacas de Meg se secaron y no dan mas leche y ahora esta lluvia. No es una coincidencia, la bruja lo está haciendo.

Naruto vio a Hinata entrar en la sala y trató de advertirle, pero fue demasiado tarde. Ella había visto a la pequeña reunión y se apresuró a unirse a ellos.

— ¿Qué pasa?

— Ahí esta— Cantó Guren, apuntando con un dedo huesudo en Hinata. —No queremos a una de su clase aquí.

Los pasos de Hinata se detuvieron. Su columna vertebral estaba rígida.

— Estas buenas personas parecen pensar que has hecho algo para hacerles daño —dijo.

— ¿Por qué querría hacer daño a tus siervos?—, Respondió Hinata.— ¿No he tratado sus lesiones y curado sus dolencias?

—Nuestros cultivos están casi en ruinas, la cabra de Grant está muerta, la vaca de Meg se seco, y la esposa de Murray está enferma.

— ¿Crees que soy responsable?—, Preguntó Hinata, claramente horrorizada.

Naruto coloco un brazo protector alrededor de ella.

— Mi esposa no tiene nada que ver con los sucesos de la aldea. Calientenese en el fuego y tomen un bocado, luego vuelvan a sus hogares y quédense allí. Estoy seguro de que la lluvia se detendrá pronto y sus cultivos no sufrirán.

—No voy a hacerles daño—, susurró Hinata después de que la delegación salio arrastrando los pies. —¿Me crees? ¿no?

Naruto se la llevo a un rincón privado donde no podían ser escuchados.

—No creo que hayas hecho nada para herirlos, pero también sabemos que algo que no es natural tuvo lugar en la despensa. No puedo protegerte si no me dices lo que hiciste.

—Vas a tener que confiar en mí, Naruto—, dijo Hinata.

Su expresión se volvió fría.

— Es mejor que me lo digas ahora para que yo pueda atajar los problemas antes de salir de Konohagakure.

Hinata hizo un sonido de disgusto.

— En realidad, Naruto, crees que me rebajaría a este tipo de ataques en contra de los campesinos.

— Estoy empezando a pensar que realmente no lo sabes. No me gustan los secretos.

— ¿Todavía tienes la intención de ir a Inverness?

— Sabes que debo hacerlo. No puedo desobedecer la orden de mi rey.

Se dio la vuelta para irse, pero Naruto no se lo permitió. Quería respuestas. Agarrándola por la cintura la mantuvo clavada a su costado.

— Quizá la lluvia te mantendrá en Konohagakure—, dijo.

Él le envió una mirada inescrutable.

— Aunque tenga que retrasarme e ir trotando, no te equivoques, me iré.

— Lo siento, tus siervos me temen—, dijo Hinata. — Õtsutsuki y Hidan siguen propagando rumores sobre mí.

— Sí, es cierto—, coincidió Naruto. —Siéntate y come, mientras que yo trato de apaciguar a la delegación de la aldea. No podemos permitirnos el lujo de dejar que esto se vaya de las manos.

—¿Habéis hablado con ella?—, Preguntó Guren, cuando Naruto se unió a ellos — ¿Le has dicho que detenga la lluvia?

Naruto podría haber culpado a Hinata de muchas cosas, pero la lluvia no tenía que ver con ella. Ningún mortal es capaz de convocar a las fuerzas de la naturaleza.

— Mi esposa no trajo la lluvia, ni puede detenerla,— insistió. —Vete a casa y dile a tu familia que no tienen nada que temer de Hinata.

— Tendría que haberla quemado en el fuego—, murmuró Guren.

— ¿Qué dijiste?— Exigió Naruto.

— Es verdad. Se que alguien prendió fuego a la despensa con ella dentro. Devuélvesela a Õtsutsuki si todavía la quiere. Había un compromiso legal entre ellos.

— ¿Dónde has oído eso?—, Preguntó Naruto

— ¡Cállate, Guren!—, advirtió el líder. —no provoques la ira del laird.

— Ay, a veces, mi boca se escapa de mí—, dijo Guren.

— Será mejor que volvamos con nuestras familias,— corto el líder — si el lago se levanta mas, nos veremos forzados a permanecer aquí.

Si el lago se alzaba mas se inundaría el puente, pensó Naruto. Y si la tormenta continúa haciendo estragos sin cesar, ni siquiera un barco estará a salvo en el agua turbulenta, lo que significaría que no podía dejar Konohagakure.

Naruto le dirigió una mirada especulativa a Hinata. ¿Era o no la responsable de la lluvia torrencial que estaba creando tal caos? No quería que se fuera de Konohagakure, le había suplicado que hiciera caso omiso de la citación del rey. Había traído las lluvias para evitar que el se fuera. No, se negaba a aceptarlo. Si él creyera en eso su percepción de Hinata cambiaría para siempre.

Los pensamientos de Naruto fueron interrumpidos cuando Chõji entró en la sala, empapado hasta los huesos

— ¡Naruto! Acabo de llegar del valle. Tengo malas noticias.

— Por el amor de Dios, suéltalo.

— El valle está inundado. Los animales deberán ser trasladados de inmediato.

Naruto escupió una maldición. Se necesitarían varios días para trasladar el ganado por las montañas. Sus parientes y sus medios de subsistencia estaban primero; el rey tendría que entender por qué se había ausentado de la reunión.

Naruto se detuvo un momento para hablar con Hinata antes de que siguiera la tormenta.

— Tendrás lo que deseas después de todo esposa,— gruñó. — Mas te advierto que si me entero que has tenido algo que ver con esto, nada te salvará de mi ira.

La lluvia continuó. Hinata escucho que el agua no había llegado a la aldea y se alegró. No había tenido la intención de causar conmoción en el pueblo. Naruto no regresó al castillo, durante cuatro días.

Cuando regreso su vista estaba borrosa, su piel pálida y arrugada. Su tela escocesa estaba empapada y sus calzones pegados a su piel. Se desplomó en el banco más cercano, apoyando su cabeza en sus manos. No llevaba bien la derrota. Hinata se apresuró a atenderlo. Tomó su manta y la extendió ante la chimenea.

—Tienes que comer y descansar. ¿Por qué no vuelves al castillo como los otros?

— No hay tiempo—, gruñó.

Ella intentó retirar un mechón de cabello húmedo de sus ojos, pero la agarró por la muñeca y lo arrojó. —¡No me toques! Déjame.

—¿Qué pasa?

Miró hacia arriba, y su enojo era tan feroz que Hinata se estremeció, retrocediendo por debajo de su furia.

— Me mentiste, Hinata. Tu no querías que me fuera a Inverness por lo que convocaste esta lluvia. Invocaste a los malos espíritus para destruir todo lo que amamos.

—¡No! Yo no pretendía hacerte daño.

— ¿No? Mientras hablamos, el agua está subiendo por las puertas. Todos debemos resguardarnos en el castillo si el lago se levanta...

—Lo siento—, susurró Hinata. Ella no había pensado más allá de salvar la vida de Naruto.

—¿Esta satisfecho tu deseo?—, denunció Naruto. —No hay manera de que pueda ir a Inverness ahora. Los puentes se han llevado los barcos haciéndolos añicos y el lago es demasiado peligroso para intentar pasar.

—No podía permitir que murieras—, le susurró Hinata.

Él le apretó la muñeca, sus ojos brillaban con malicia pura. Estaba tan enojado, Hinata temía que iba a golpearla. Se estremeció y trató de alejarse.

— Quería creer en ti, Hinata, pero ya no puedo negar el hecho de que posees poderes sobrenaturales. Ahora sé de lo que eres capaz.

—Solo soy culpable de tener el deseo de mantenerte con vida—, exclamó Hinata.

La calma fría y muerta en sus ojos le asustaba. Si alguna vez había tenido tiernos sentimientos por ella, ya no existían.

—Tu acción irresponsable trajo el desastre y el sufrimiento. ¡Fuera de mi vista!

Ella se acercó pero el la rechazó.

—No vuelvas a tocarme. Vete, no te quiero cerca de mi.

Hinata casi se partió por el dolor. Retrocedió, luego se volvió y huyó por las escaleras a la despensa. Tenía que tratar de deshacer lo que había acontecido. No podía soportar el peso de la ira de Naruto.

Naruto estaba literalmente temblando de rabia. Desde el principio había defendido a Hinata en contra de sus enemigos. Aunque le había llevado tiempo darse cuenta de que, efectivamente, poseía ciertos poderes, estaba seguro que no era mala. Pero esto... admitió que había usado la brujería para atraer la tormenta que había causado tantos estragos entre su pueblo.

Naruto recordó la advertencia de Hinata, pero aún se negaba a creer que su vida estaba en peligro. ¿Qué podría pasarle en Inverness?. Había estado ahí muchas veces en el pasado.

Naruto se quejó cuando vio acercarse a Amaru con una bandeja de alimentos. No estaba de humor para hablar.

—Debes comer—, dijo Amaru.

—Gracias—, murmuró Naruto con civilidad. Tenía hambre, estaba mojado y exhausto y desilusionado. Nunca había estado tan decepcionado de otro ser humano.

Amaru volvió con una manta y la extendió sobre los hombros de Naruto

—Vas a enfermarte, Naruto.— se cernía sobre él, entonces, dijo, —He oído lo que habéis dicho a Hinata. Tu esposa es una bruja.

—Déjalo, Amaru.

Amaru no iba a ser rechazada.

—¿Qué vais a hacer con ella?

—No lo se. ¿Puedo comer en paz, por favor?

—Sí, laird. Voy a estar esperándote siempre.

Naruto dejó de escuchar a Amaru mucho antes de que ella dejara de hablar. La traición de Hinata se enroscaba alrededor de su corazón. ¿Cómo pudo haberlo hecho? Cuando terminó su sopa, se quedó dormido en la mesa al instante.

Llorando como si su corazón se rompiera, Hinata entró en la despensa. Para su horror absoluto, sintió que sus poderes se habían debilitado desde que Naruto la había rechazado. ¿Podría estar enamorada de Naruto? Después de ver sus ojos llenos de desprecio por ella, sabía que nunca la amaría. De acuerdo con la profecía, sus poderes le serian arrebatados.

Hinata reunió las velas, los colocó en un círculo y espolvoreo hierbas alrededor del perímetro. Luego dio un paso dentro del círculo y comenzó el ritual que se sabía de memoria. Cuando las velas se encendieron en varios colores, Hinata levantó los brazos y grito:

— Espíritus de la naturaleza, si me oyen. Envíen el agua de regreso al mar. Que salga el sol. — de repente, una luz brillante se formo ante sus ojos. Tan deslumbrante que dolía mirarla. Parpadeó, consciente de que estaba de pie en una viga de sol tan brillante que ya no podía mirar en su centro.

Las nubes de tormenta se habían ido lejos, y el sol brillaba de nuevo. Sus poderes estaban todavía con ella. El desgaste emocional fue demasiado. Con un suave suspiro se desmayo. De la nada salió una voz.

— No te desesperes. Sus destinos están unidos. Ustedes están destinados a ser.

Natsu encontró a Hinata, acostada en un círculo de velas. No podía despertarla, voló por las escaleras para pedir ayuda. Se encontró a Naruto inclinado sobre la mesa en un sueño profundo, con la cabeza apoyada en sus brazos cruzados. Reacio a despertar, vio entrar a Chõji a la sala y le pidió su ayuda.

— ¿Qué pasó? —preguntó Chõji mientras se apresuraba detrás de Natsu.

— No lo se. ¿Podéis llevarla hasta su dormitorio? El laird esta dormido, no quise despertarlo — Chõji se inclinó para recoger Hinata.

—¿Que son estas velas? ¿Por qué hay hierba extendida?

— No hay tiempo para preguntas, amigo—, contestó Natsu. —Debo atender a mi señora.

El rostro pálido de Hinata debió convencer a Chõji para que se diera prisa, la tomó en sus brazos y la llevó por las escaleras. Cuando estaban pasando por la sala, Naruto abrió los ojos.

—¿Porque llevas a mi esposa en tus brazos—, le pregunto a Chõji.

—Hinata está enferma—, contestó Natsu. —No he podido despertarla, le he pedido a Chõji que la lleve a su dormitorio.

—Dámela—, dijo Naruto, levantándose y extendiendo sus brazos. Chõji obedeció sin discusión, entregándole a Naruto la forma inerte de su mujer.

Naruto subió las escaleras de dos en dos, contando el silencio las razones por las que no debía preocuparse por su esposa después de la catástrofe que había creado.

—Déjala en su cama, mi laird,— ordenó a Natsu. —Yo cuidare de ella.

— ¿Hace esto a menudo?—, Preguntó Naruto después de colocar a Hinata con cuidado sobre la cama.

—No, pero parece estar haciéndolo con mayor frecuencia en los últimos tiempos.

Natsu miro a Naruto cautelosa. —Me pregunto...

—Pero que... —la respiración se detuvo en la garganta de Naruto, y corrió a la ventana. —¡El sol brilla! ¡La lluvia ha parado! Gracias a Dios.

—Gracias a Hinata, probable—, murmuró entre dientes Natsu.

—Cuida de ella—, dijo Naruto mientras se alejaba de la ventana. —Dile que ya no tendrá acceso a la despensa.

—¿Qué estáis diciendo?

—Sé que Hinata lanzó un hechizo para traer las lluvias y no puedo confiar en ella. Le advertí muchas veces acerca del uso de la magia, pero no me obedeció. Ahora mismo ni siquiera puedo mirarla a los ojos —Y diciendo esto, dio media y salio.

—Hinata, muchacha, ¿qué habéis hecho?—, Se lamentó Natsu.

Hinata abrió los ojos y tocó la mejilla de Natsu. —Sabía en lo que me estaba metiendo, pero no podía permitir que él muriera. La vida de Naruto significa todo para mí.

— Lo amas, muchacha—, observó Natsu.

— Sí, lo admito, pero amar a Naruto significa que voy a perder mis poderes. Él me odia, Natsu. Al detener la lluvia utilice lo ultimo que tenía. Ahora soy como cualquier otra mujer. Ya no soy mas un hada.

—Sabes que eso no es cierto.

—Sí, lo sé. Me siento... diferente de alguna manera. Estoy aturdida y mi estómago revuelto. Nunca me he sentido así antes. — una aguda angustia la dejo pálida. —¿Qué va a hacer Naruto conmigo?

—Es un Laird honorable. Le hizo una promesa a tu padre que jamas olvidara

— ¿Cómo voy a vivir aquí? Soy un paria entre estas personas. Mi marido piensa que soy una bruja.

—No dejes de creer en ti misma. Las cosas tienen una forma de ser

—No esta vez, Natsu. Sé que Naruto nunca me haría daño, pero no quiero provocar su animosidad. —De repente se tambaleó en la cama, su rostro se torno verde — Oh, creo que voy a...

Natsu acerco la cuenca, mientras que Hinata vaciaba el contenido de su estomago. Después, se enjuagó la boca y cayó de espaldas contra la almohada. Volvió la cara hacia la pared, las lágrimas silenciosas corrían por su rostro. No oyó como Natsu se movía de puntillas por la cámara y salio.

Naruto y sus parientes estaban celebrando el regreso del sol y el cielo sin nubes, cuando Natsu camino hacia él y le exigió su atención.

No muy satisfecho por la intrusión, Naruto aceptó de mala gana hablar con ella. Caminó hasta donde no podían ser escuchados y se volvió.

—¿Qué es? ¿Se trata de Hinata? Si es así, no quiero oírlo. He terminado con ella.

—Quizá tú hayas terminado con ella, pero ¿qué pasa con el niño que lleva?.

Las venas en el cuello de Naruto se abultaron.

—¡Mientes! Tú y Hinata han inventado esto para hacer que la perdone.

—Conozco los síntomas—, insistió Natsu.

—¡No me interesas, mujer! No quiero tener nada que ver con Hinata. Una bruja en esta casa es suficiente. Quizá debería enviarla de regreso a Byakugan y dejarle el problema a su hermanastro

—Eres un tonto—, reprendió Natsu. —Si le haces daño a mi muchacha, te arrepentirás.

—¿Me estás amenazando, Natsu?

Natsu lo miró.

— No seré yo quien te castigue — se dio la vuelta desapareciendo entre una oleada de faldas.

Naruto se quedó con su cabeza dando vueltas. Ni por un minuto iba a creer que Hinata estuviera esperando un hijo suyo. Lo único que podía pensar era que ni Natsu ni Hinata escatimarían nada en mentir para manipularlo.

.

.

Continuará...