Bonjour tout le monde ! Voici une nouvelle fiction, j'espère qu'elle vous plaira. N'hésitez surtout pas à laisser des commentaires ! Ca me ferais très plaisir.

Cette histoire n'est pas de mon invention ! Elle a été écrite par « CopperBadge » et je l'ai traduite.

Sur ce, je vous, souhaite une bonne lecture !

…

Minerva McGonagall n'était pas habituée à ressentir de la honte. Elle avait décidé il y a longtemps, avant de devenir enseignante - même si la décision était une excellente préparation - que la honte était une émotion pour les gens qui avaient tort, et elle n'allait jamais se tromper.

Elle avait grandi parce qu'elle ne s'était jamais trompée, bien sûr, il fallait le faire, mais elle avait alors pris la décision que si elle allait se tromper, elle aurait tort pour les bonnes raisons.

Et, si elle regardait, au fond, c'était un de ces moments; elle avait eu tort, mais elle avait pensé aux enfants et à la réputation de Dumbledore. Ce qui rendait cela différent, c'est qu'elle s'était trompée sur une personne, d'une manière qui aurait pu lui causer de graves problèmes.

Mais il était si facile de se souvenir de Lupin comme d'un jeune espiègle, marchant derrière James Potter et Sirius Black mais devant Peter Pettigrew, dans le petit gang que les quatre avaient formé. Bien nourri, un étudiant décent, un garçon joyeux avec un penchant pour échapper aux ennuis, contrairement à ses partenaires dans le crime. Mais aussi irresponsable et facilement influençable; incapable de contrôler James et Sirius comme ils l'avaient espéré quand ils l'avaient nommé préfet.

C'était un loup-garou, un danger pour lui-même et pour les autres pendant une nuit sur vingt-huit, et donc aussi inutile en tant qu'enseignant pendant cette période et pendant sa récupération. Et puis il y avait le fait qu'il était un ami de Sirius Black, et reconnaissable à la magie noire, et personne ne savait comment Sirius Black avait échappé à Azkaban.

Donc c'était peut-être surprenant pour Dumbledore, même si cela n'aurait pas dû l'être, qu'après quelques objections préliminaires, Severus Snape se soit simplement moqué et se soit occupé de ses affaires lorsque le nouveau professeur de défense contre les forces du mal a été embauché. Minerva McGonagall, d'autre part, avait essayé tous les arguments, stratagèmes et tactiques en son pouvoir pour empêcher Lupin d'enseigner à Poudlard.

C'était avant qu'il n'ait défendu Harry dans le train. Son hibou à propos de l'incident avait été sensé et professionnel. Et puis elle l'avait vu - décharné, déjà grisonnant, les yeux enfoncés, dans des robes rapiécées et portant une mallette attachée avec de la ficelle, pour l'amour de Merlin. Au moins, pensa-t-elle, peu importe quoi d'autre, Poudlard pourrait mettre de la chair sur ses os.

Et surtout, il était devenu un professeur populaire. Les enfants l'aimaient, étaient plus ou moins obéissants et semblaient en fait apprendre quelque chose dans ses classes. Il était d'une politesse infaillible envers les autres professeurs, aimable envers Severus - qui lui faisait tomber une remarque coupante ou un regard glacial à chaque fois qu'ils se rencontraient.

Tout cela l'a amenée à conclure qu'elle avait eu tort de se méfier d'un de ses anciens élèves. Et maintenant, elle se tenait devant la porte de son bureau - remarquant avec quelle prudence il avait charmé le nom sur la porte, net et uniforme - et frappa.

"Juste un instant," vint une voix de l'autre côté, rauque mais joyeuse.

Elle pouvait voir, sur son visage, des traces du garçon qu'il avait été. Maintenant qu'il avait pris quelques repas carrés - Merlin seul savait de quoi il vivait avant d'arriver à Poudlard - il ne ressemblait pas tellement au survivant d'un régime de famine. Il écarta ses cheveux de son visage et lui sourit facilement.

"Directrice adjointe, entrez," dit-il, reculant et prenant une chaise en entrant, la plaçant à nouveau sur ses jambes. "Juste euh ... tout est toujours trié ... eh bien, ils ont été triés, mais je faisais des recherches - je suis sûr que vous savez comment cela se passe - pardonnez le désordre ..."

Il fit le tour de la pièce et elle vit que plusieurs piles de livres étaient en train de se trier et de se ranger avec un soin délibéré.

« Asseyez-vous. J'étais – thé ?» il souleva une pile de livres et en sortit une boîte de conserve battue. "Vous en voulez ?" » demanda-t-il, essoufflé.

"Volontiers, merci," répondit-elle en s'installant sur la chaise qu'il avait récemment redressée.

« J'avais l'intention de venir vous parler, mais j'ai peur qu'entre la notation et l'installation, et bien sûr les cours…» Il secoua la tête. "Eh bien. Je pourrais souhaiter trois heures de plus par jour. Je ne suis pas habitué à autant d'activités. J'aime ça, cependant."

Il pointa sa baguette sur une vieille bouilloire, qui siffla ; il laissa tomber l'un des sachets de thé et sortit deux tasses minables mais utilisables sur une étagère.

"Je n'ai que du miel et du citron," dit-il en s'excusant.

"Un peu de citron, s'il vous plaît," répondit-elle. « Aviez-vous quelque chose en particulier dont vous souhaitiez me parler ?

"Oh! Non," répondit-il en lui passant une des tasses. Elle but une gorgée et il s'appuya contre l'étagère, étudiant la sienne. "Non, je pensais juste que je devais m'assurer qu'il n'y avait aucune plainte à mon sujet - au-delà de ce à quoi Dumbledore m'avait prévenu," ajouta-t-il avec un sourire ironique.

"Bien au contraire," répondit-elle. "Vous semblez être un favori parmi les étudiants."

Il rougit de fierté et baissa un peu la tête jusqu'à ce que les cheveux lui tombent sur les yeux ; elle se souvint du geste qu'il faisait quand il était étudiant. "Je pensais qu'ils semblaient apprécier ... mais on ne sait jamais vraiment."

"L'enseignement n'est pas", dit-elle avec un petit sourire, "pour les personnes peu sûres d'elles".

Il leva les yeux brusquement, comme si elle avait lu dans ses pensées.

« Je suis venue vous parler à cause du succès de vos cours », dit-elle, se demandant par où commencer. Elle n'avait pas l'habitude de s'excuser. "Vous semblez avoir surmonté les doutes de presque tout le monde."

«Tout le monde sauf Severus, hein? demanda-t-il, une étincelle de malice toujours dans ses yeux.

"Severus ... ne s'est pas ouvertement opposé à votre embauche," continua Minerva. "Je suis sûr qu'il n'était pas content de ça, mais il n'a pas dit grand-chose à la fin."

"Mais Dumbledore m'a dit que la faculté -"

"Certains professeurs," corrigea-t-elle doucement, "sentaient que votre lien avec Sirius Black, votre ... histoire passée à Poudlard, et oui, votre lycanthropie ... fort contraignant."

« J'ai juste supposé qu'il voulait dire Severus.

"Non. Il voulait dire moi."

Il avait l'air d'avoir été giflé et posa lentement son thé. "Je vois. Euh. Non, en fait, je ne sais pas." Son front se plissa. "Vous êtes venu ici, parce que j'ai si bien fait, pour me dire que vous ne voulais pas de moi ici?"

"Non. Je suis venue pour ... m'excuser," dit-elle. "Pour avoir douté à votre nomination en tant que professeur de Défense contre les Forces du Mal."

Il resta silencieux pendant quelques longues minutes.

«La métamorphose était ma classe préférée quand j'étais à l'école ici», dit-il finalement. «Tout ce que je sais sur la façon d'être un bon enseignant, je l'ai appris de vous. Je suis heureux que vous approuviez la façon dont j'enseigne. "Vous euh ... vous approuvez, n'est-ce pas ?"

"Oui."

"Ah bien." Il prit son thé, tripota la poignée de la tasse. "Je ne vous blâme pas, vous savais. Vous n'êtes certainement pas la première."

"C'était très mal de ma part de vous juger uniquement sur mes souvenirs de vous à l'école et votre amitié avec -"

"Oui, eh bien, comme je l'ai dit. vous n'êtes pas la première," dit-il rapidement. «Vous ne serez probablement pas la dernière. J'apprécie votre honnêteté.

Ils tombèrent dans le silence. Il prit une inspiration pour parler, s'arrêta, sirota, prit une autre inspiration.

"Vous savais, James vous aimait," dit-il avec un petit sourire. Elle cligna des yeux. «La plupart des Gryffondor aussi. Et je compte aussi un bon pourcentage de Serdaigle.

"Je vois à peine comment -"

"Je pensais juste que vous aimeriez le savoir. Une honnêteté pour une honnêteté. Ce n'est pas souvent que l'on parle à ses professeurs en tant qu'égaux - plus ou moins. Ou à un ancien élève, d'ailleurs."

Elle acquiesça. «Remus, je crois que vous avez grandi.

Il rit et cela se transforma en toux à mi-chemin. Il sirota du thé à la hâte. "Je devrais l'espérer. Sinon, j'ai perdu mon temps de façon scandaleuse."

Elle finit son thé et le posa sur le bureau. Il la regarda avec des yeux marrons amusés.

«J'apprécie ce que vous avez dit,» murmura-t-il alors qu'elle se levait pour partir.

"Bien," dit-elle vivement. "Je vous laisse à votre travail."

Elle arriva à la porte avant que la curiosité ne l'emporte sur elle. Elle sentit que peu importe à quel point il serait surpris par la question, il ne profiterait jamais, jamais du fait qu'elle la pose. Il était habile à éviter les malentendus ou les sentiments bouleversés, presque au point de l'absurdité.

«Remus,» dit-elle en se tenant sur le pas de la porte. «Est-ce que la plupart des Gryffondor… vous ont inclus?

Il leva les yeux de son thé. "Quoi? Oh. Oui," dit-il franchement, avec un sourire chaleureux. "En effet. Mais alors je suppose que tout le monde aime son professeur tôt ou tard, non?"

"Je suppose que oui," répondit-elle.

«Je vous verrai au petit déjeuner. Minerva,» ajouta-t-il, avec quelque chose comme le vieux garçon audacieux.

Elle sourit et ferma la porte, les doigts s'attardant sur le bouton pendant une minute avant de s'engager dans le couloir, vers ses quartiers.