Bien le bonjour/bonsoir

J'ai lu cette fiction et sa suite que j'ai particulièrement apprécié. Je me suis dit qu'elle pourrait vous plaire aussi, donc je me suis permise de vous la traduire.

Cette fiction et son contenue ne m'appartiennent pas, je n'en suis que la traductrice (amateur). Elle appartient à LuvHarryP.

Les personnages présent appartiennent à JK Rowling.Sur ce bonne lecture et à plus bas

Albus Dumbledore était assis à son bureau et regardait la pile de courrier sans la voir. Des lettres, toutes plus anxieuses, de Molly, Hermione et Ron. Il semblait qu'Harry n'avait été en contact avec aucun d'entre eux depuis le début de l'été. Albus avait pensé qu'Harry était juste bouleversé que son parrain ait été forcé de fuir juste après l'avoir trouvé, et il avait été forcé de retourner chez ses proches pour l'été. Il était occupé avec la préparation du tournoi de cette année pour garder le garçon, mais il avait besoin de les calmer.

Severus entra dans son bureau. " Vous m'avez fait appeler Albus. "

Albus lui fit signe de s'asseoir." J'ai besoin que tu ailles voir Harry pour moi. "

Severus grogna. " Le garçon va bien. Il est probablement juste occupé à bronzer pour répondre à ses amis. "

Albus hocha la tête." Je suis d'accord, mais je veux que les autres me lâchent. Je veux juste que tu ailles là-bas et que tu t'assures que le garçon va bien. "

Severus soupira." Pourquoi ne pas envoyer le loup-garou ou un membre de l'ordre que le garçon apprecie vraiment ? "

" Je ne veux pas que vous preniez contact à moins que cela ne soit nécessaire. Cela mettrait le garçon en danger. "Dit Albus.

" Et si le garçon est en danger, dois-je le retirer? "Demanda Severus.

Albus secoua la tête." Non. Il est plus en sécurité là-bas. L'école est occupée à se préparer pour le prochain trimestre. Tu devras juste t'assurer qu'Harry reste en sécurité là-bas. "

" Comme je l'ai dit, ce petit morveux gâté est juste trop paresseux pour ne pas écrire, mais je vais vérifier. " grogna Severus.

Il n'avait aucune envie de se rendre dans le Surrey et de vérifier le gamin gâté, mais il devait sa liberté et sa vie, maintenant qu'il avait été dénoncé comme un espion des mangemorts, il y a quelques semaines à peine.

Harry était assis dans son lit et regardait par la fenêtre de sa petite chambre dans le Surrey. Il été enfermé dans la chambre, sauf lorsqu'il devait faire des tâches ménagères depuis son retour ici, près de trois semaines auparavant. Il avait espéré que lorsqu'il trouverait Sirius, il serait capable de vivre avec son parrain, mais ses rêves avaient été anéantis.

Il entendit les serrures de la porte claquer et la porte s'ouvrir." Lève-toi, gamin paresseux et descends pour nous préparer le petit déjeuner maintenant. "

Harry se remit sur ses pieds, son corps douloureux à cause des bleus sur ses côtes."Oui mon oncle."

En passant devant son oncle, ce dernier lui a donné un coup de pied dans le cul."Et si tu brûle à nouveau le bacon, je te promets que tu ne mangera pas la semaine prochaine."

Harry descendit en courant dans la cuisine où il commença à préparer le petit déjeuner.La dernière fois, il avait brûlé un seul morceau de bacon parce que Dudley avait exigé qu'il lui apporte du jus d'orange et était parti quand il fallait le retourner.Son oncle l'avait frappé si fort que toutes ses côtes étaient une masse d'ecchymoses.

Sa tante leva les yeux de son thé."Dépêche toi, nous avons attendu."

Harry voulait dire quelque chose sur le fait qu'il avait été enfermé et qu'il n'avait pas pu venir cuisiner, mais il hocha simplement la tête."Oui tante Pétunia."

Dudley, qui descendait toujours en pyjama, se moqua de son cousin."Assurez-toi que mon bacon est encore plus croustillant et je veux des œufs brouillés ce matin."

Harry ne dit rien à son cousin alors qu'il allait cuisiner jusqu'à ce que son oncle le gifle sur le côté de la tête."Que dites-tu à ton cousin?"

Harry se tourna pour regarder Dudley et marmonna."Oui, Dudley."

Harry réussit à préparer le petit-déjeuner sans brûler la nourriture ou se tromper et son seul merci était d'avoir un verre d'eau et la fin du pain rassis.

Son oncle lui tendit une feuille avec la liste des tâches. "Fais les avant que je rentre travail aujourd'hui garçon ou tu le regrettera."

Harry prit la liste et se dirigea vers la porte pour commencer le travail. Il sortit, alla à la remise arrière et attrapat la peinture parce qu'il devait la repeindre, ainsi que la clôture arrière et la porte de la cuisine, tondre la pelouse et laver les fenêtres ce jour-là.

Harry était dehors sous le soleil battant toute la journée.Sa tante Pétunia est venue à la porte arrière et a crié."Garçon. Prends ton déjeuner ou tu ne manges pas."

Harry se précipita vers la porte pour trouver une assiette avec l'autre croûte de pain, une carotte et un verre d'eau."Merci tante Pétunia."

Il s'assit à côté du hangar dans le peu de lumière qu'il pouvait avoir et mangea la nourriture mais il laissa de l'eau, sachant qu'il en aurait besoin plus tard.Il savait ce qui se passerait s'il se faisait prendre à boire au tuyau.

Il était encore en train de peindre la clôture arrière lorsque son oncle rentra à la maison, près de deux heures plus tôt."Garçon. Qu'est-ce que c'est? Tu n'as même pas fait la moitié de tes corvées."

Harry bégaya."Mon oncle, je suis désolé. Tu est rentré tôt à la maison. Je jure que j'ai essayé de les terminer."

Vernon tendit la main et claqua son poing sur Harry qui avait l'impression que sa pommette se brisait et pouvait sentir du sang dans sa bouche."Ne reviens pas me parler mon garçon."

Harry s'éloigna de son oncle, mais il l'attrapa par le col, se souvenant qu'il était dans la cour et ne voulant qu'aucun de leurs voisins ne voie ce qu'il faisait, il ramena son neveu dans le hangar.Harry se recroquevilla aux pieds de son oncle en attendant les coups qu'il savait venir, mais cela ne vint jamais.

Severus arriva dans l'après-midi et mit un sort de désillusion pour que personne ne le voie.Il n'avait aucune intention d'avoir à interagir avec le gamin gâté. Il entrat dans la maison et vit un enfant regarder la télévision, mais il a constata que c'était une grosse baleine qu'il supposait être le cousin de Harry. Il monta les escaliers à la recherche d'Harry et trouva deux chambres avec des jouets, la chambre principale et une avec serrures.Il supposait qu'Harry avait bien sûr l'une des pièces avec les jouets.

"Probablement avec des amis moldus." Se dit Severus.

Il était sur le point de partir quand il remarqua Pétunia debout à la porte de la cuisine qui regardait dehors. Il alla voir et trouvat Harry dehors. À sa grande surprise, le garçon peignait la clôture. Il trouvait ça bizarre, le garçon était plus maigre que d'habitude et il avait l'air d'être prêt à tomber. Il restat et regardat.

"Un peu de corvée ne tuera pas le garçon. Cela lui donnera probablement du sens." pensa Severus, mais il resta.

Puis il vit Vernon rentrer à la maison et le regarda sous le choc alors que l'homme attrapait Harry et le frappait. Il pouvait entendre la fissure de l'os dans la mâchoire d'Harry alors que le poing s'était écrasé contre son visage.

Harry gémissait et Severus l'entendit "Je suis désolé mon oncle."

Severus le suivit alors que l'homme traînait Harry dans le hangar et avant qu'il ne puisse penser, il attrapa Dursley par le bras quand l'homme allait frapper Harry. Dursley se retourna pour essayer de découvrir ce qui l'avait arrêté. Severus supprima le charme.

"Vous, monstres. Sortez de ma maison." Hurla Vernon.

Severus grogna "Je ne vais pas vous permettre de frapper votre neveu comme ça."

Vernon ricana. "Maintenant, vous vous en souciez ? On m'a laissé prendre soin de ce petit inutile. Je le traiterai comme je l'entends."

Severus n'était pas sûr de ce qu'il allait faire, mais il savait qu'il ne pouvait pas laisser Harry ici.Sans vraiment y penser, il lança un sort qui créa un sosie d'Harry qui n'était plus qu'un fantôme mais qui marcherait, parlerait et même agirait comme Harry.Passant devant Vernon, il ramassa Harry qui s'était évanoui, et sortit du hangar.

"Dam. Je ne peux pas l'emmener à Poudlard. Dumbledore le renverra."Severus grogna.

Il ne savait pas pourquoi il se souciait de ce qui était arrivé au morveux, mais il savait qu'il avait eu tort.Harry n'était visiblement pas un gamin gâté.Si rien de plus, la mère d'Harry qui avait été son premier amour.Ne sachant pas ce qu'il faisait, il disparut et réapparut à Spinner End.La maison était sous un charme fidelius et même Albus ne pouvait pas la trouver.

Harry gémit en approchant.Il ne savait pas où il était.La dernière chose dont il se souvenait était d'avoir été traîné dans le hangar par son oncle pour être battu et puis les coups n'étaient pas venus.Il s'était évanoui à cause de la douleur.La seule chose qu'il savait, c'était qu'il était allongé dans ce qui ressemblait à un lit moelleux.

Une paire de mains pressa ses lunettes dans ses mains.Harry les enfila et haleta."Professeur Snape."

L'homme était assis au bout du lit."Et bien, il semble M. Potter que je me soit trompé sur le fait que vous soyez un gamin gâté. Depuis combien de temps cela dure-t-il?"

Harry tremblait."Il ne se passe rien monsieur. Il ne s'est rien passé."

Severus secoua la tête."M. Potter, je vous ai trouvé sur le point d'être battu par votre oncle. Je vous ai guéri pendant que vous étiez absent et j'ai remarqué de nombreuses blessures anciennes. Dites-moi la vérité Harry."

Harry combattait les larmes."Ce n'est pas grave. Vous allez juste me renvoyer là-bas."

Severus se souvint de sa propre enfance."Harry, voud ne retournez pas là-bas. Maintenant dites-moi pourquoi vous n'en avez parlé à personne avant?"

Harry haussa les épaules."Je l'ai dit au professeur Dumbledore, mais il dit que je suis plus en sécurité là-bas. Peu importe, personne d'autre que Sirius ne s'en soucie et il est en fuite."

Severus soupira."Harry, je ne vais pas vous ramener là-bas. Je sais que le loup-garou se soucie de vous et vos amis aussi."

Harry essaya de hocher la tête, mais la douleur était forte."Est-ce que je vais à Poudlard ou est-ce que je peux aller au Terrier?"

Severus secoua la tête."Albus m'a ordonné de vous y garder pour votre sécurité. J'ai laissé un double. Vous allez devoir passer l'été ici avec moi."

Harry était presque sans voix."Avec vous professeur ? Vous allez me permettre de rester ici avec vous ?"

Severus cacha son propre gémissement à la pensée."Oui. Il y aura des règles à suivre. Et vous devrez faire vos devoirs. Mais vous resterez ici avec moi."

Harry sourit un peu.Même rester avec son professeur détesté valait mieux que de rentrer chez lui, se dit-il."Êtes-vous sûr monsieur? Je ne veux pas être un fardeau."

Severus hocha la tête."Vous n'êtes pas un fardeau. Il y aura des règles et des corvées, mais je voud promets que vous n'aurez pas à craindre que je vous batte sans raison."

Severus lui tendit des potions alors qu'il remarquait qu'Harry souffrait toujours d'une douleur extrême.Harry but lentement l'analgésique qui lui avait été administré, mais avant de prendre la potion de sommeil sans rêve, il avait quelques questions.

"Pourquoi Monsieur?"

Severus soupira."Je sais ce que c'est, mon père m'a battu quand j'étais enfant. Et en partie parce que votre mère était une grande partie de ma vie et j'ai l'impression que je le lui dois."

Harry était étonné, Snape n'avait jamais parlé de sa mère auparavant."Que va-t-il se passer ?"

Severus fit juste signe à Harry de prendre l'autre fiole."Nous discuterons des règles et de tout le reste quand vous irez mieux. Pour l'instant, vous avez besoin de sommeil pour guérir."

Il regarda Harry s'éloigner lentement.Ce garçon avait manifestement besoin d'une véritable figure parentale.Sa désobéissance et son comportement imprudent étaient évidemment dus au fait de ne pas avoir de figure paternelle dans sa vie tout ce temps.Il savait que le double ne durerait pas longtemps et il devrait le faire savoir à Albus, mais pour l'instant il se concentrerait sur le rétablissement du garçon.

Il a appelé son elfe de maison personnel Wally."Prends soin du garçon s'il se réveille. Je ne serai pas parti longtemps."

Le petit elfe de maison hocha la tête et Severus retourna à Privet Drive pour pouvoir récupérer les affaires d'école d'Harry et sa chouette.Il fut choqué d'apprendre, même si cela semblait maintenant explicable, que la pièce avec les serrures avait appartenu à Harry et à part ses affaires d'école et Hedwige, il n'y avait rien à collectionner.

Voilà c'est fini pour ce chapitre. Qu'en avez vous pensez ? Je continue la traduction ?

Merci de votre lecture et peut être à bientôt.

PS : je m'excuse d'avance pour les fautes, je n'ai pas encore de Bêta et je ne suis pas très douée en orthographe, grammaire, etc...