Hey,
Comment allez vous ? Moi ça va reprise du travail un peu dur lundi, mais sinon cas a été.
Bon j'ai pu finir les corrections préliminaires du chapitre 8, donc le voici.Mais tout d'avoir voici les réponses aux reviews anonymes :
Ana : Je te remercie pour cette review ça m'a fais plaisir. Traduire cette fiction me plaît vraiment, même si je dois l'avouer je suis nulle en orthographe et autres... Je fais au mieux pour que l'histoire reste compréhensible. Pour comprendre où veut en venir, ça se passe effectivement dans la suite. J'espère moi aussi trouver rapidement une bêta pour que la lecture des chapitres soit plus agréable. Encore une fois merci, et à bientôt.
Avant de vous laisser passer a la lecture un petit rappel :
- la fiction est à LuvHarryP
- le monde d'Harry Potter appartient à JK Rowling
- je ne retire aucun bénéfice de cette traduction.
Sur ce bonne lecture et à plus bas
Quand Harry se réveilla le lendemain matin, il fut surpris de constater que Severus était assis à table dans leur salon et qu'il y avait un petit-déjeuner posé devant lui.
Severus leva les yeux de sa copie du papier. « Assie-toi Harry. J'ai pensé que nous devrions prendre le petit déjeuner et parler avant les cours ce matin. »
Il a pris l'autre siège. « Est-ce que les autres étudiants ne trouveront pas étrange que je ne me présente pas pour le petit déjeuner dans la Grande Salle ? »
Severus comprit ce qu'était son inquiétude. « Les autres étudiants sauront bientôt que tu es mon pupille. »
Harry commença à répandre de la confiture sur une tranche de pain grillé. « J'imagine. »
Severus but une tasse de café. « Es-tu prêt pour la réaction des autres étudiants quand ils le découvriront ? »
Harry ne savait pas comment Severus s'attendait à ce qu'il réponde. « Je ne sais pas. Je veux dire, je suppose que cela n'a pas vraiment d'importance d'une manière ou d'une autre. »
Severus soupira. « Je sais que les Gryffondor le savent déjà et ils semblaient bien réagir. Les Serpentards pourraient vous donner du fil à retordre à ce sujet. »
Harry savait faire attention à ce qu'il disait sur la maison de son tuteur. « J'ai toujours eu des problèmes avec eux. Ça ne devrait pas être trop différent des autres années."m »
Severus posa sa tasse. « Une certaine indulgence sera accordée sur la façon dont tu réagiras à eux, du moins les premiers temps. Mais tout sortilège ou problème réel Harry … »
Harry n'avait pas besoin de lui faire finir la phrase. « Je sais. J'essaierai de garder mon sang-froid monsieur. »
Severus hocha la tête. « Maintenant, il y a un deuxième sujet que nous devrions aborder, car je sais que vous avez votre premier cours de DCFM de l'année ce matin. »
Harry remarqua son emploi du temps sur la table pour la première fois. « Qui est le nouveau professeur cette année ? »
« Alastor Maugrey. La plupart des étudiants l'appelleront Fol'oeil, même si je m'attends à ce que tu lui montre du respect à tout moment. » Lui rappela Severus.
Harry se souvint avoir entendu M. Weasley le mentionner une fois. « Un auror pour le ministère ? »
« Ancien. » Severus l'informa. « Il a été forcé de prendre sa retraite. Il est depuis longtemps un allié du directeur. Il est un peu imprévisible cependant. »
Harry haussa un sourcil. Seuls Trewlaney et Lupin avaient vraiment été critiqué par Severus. « Monsieur ? »
« Il est parfois un peu dangereux. On a dit que son esprit était un peu confus ces dernières années, c'est pourquoi il a été forcé de prendre sa retraite. » Admit Severus.
Cela rendit Harry bouche bée. Dumbledore embaucherait quelqu'un confus. « Le directeur n'embaucherait sûrement pas quelqu'un qui nous mettrait en danger. »
« Je ferais remarquer le professeur loup-garou de l'année dernière, mais je me souviens de votre affection pour le chien. » Dit franchement Severus. « Je suis sûr qu'il pense que Maugrey est suffisamment sûre. »
Harry savait que Severus était plus inquiet qu'il ne le laissait aller sinon il ne raconterait pas tout cela à Harry. « D'accord. »
Severus avait besoin qu'Harry comprenne. « Harry, je veux juste m'assurer que tu restes sur tes gardes autour de lui. Je vais garder un œil sur lui cette année. »
Harry accepta et alors que la conversation ralentissait, Harry se tourna pour finir quelques toasts et un verre de jus d'orange car la conversation avait pris la majeure partie du temps du petit déjeuner et il voulait être sûr de manger avant de partir en cours.
Il n'eut pas trop de temps pour se demander comment les Serpentards allaient réagir à sa vie avec Severus. Harry avait d'abord eu double cours de potions ce matin-là, mais Severus partit alors qu'il était encore en train de finir. Il espérait ne pas avoir à affronter les questions tout de suite, mais en sortant du trou du portrait, il se heurta à Draco et Blaise.
« Qu'est-ce que tu fais dans les appartements de mon parrain, Potter ? Tu auras de gros problèmes si tu t'es introduit ici. (NT : merci à Ana pour l'indication de la reformulation de cette phrase.) » Ricana Draco.
Harry haussa les épaules. « Cours vers ton parrain et dis-lui que j'étais là. Il ne s'en souciera pas, il le savait. »
Draco se tourna vers Blaise et sourit. « Le golden boy a déjà été en détention au début de l'année. Qu'as-tu fais ? Il ne te reste plus de voitures volantes pour venir. »
Toute réponse fut interrompue par Ron qui vint derrière lui. « Comment était ta première nuit avec la chauve-souris ? »
Harry coupa la parole à son ami. « Merci Ron d'avoir partagé ça avec tout le monde. »
Draco était devenu pâle. « Tu vis avec mon parrain ? Qu'est-ce que c'est que ce bordel, tu essaye de le séduire ou quelque chose comme ça ? »
La réponse d'Harry fut coupée par une voix froide venant de derrière. « M. Malefoy, faites attention à ce que vous dites ou vous vous retrouverez en détention. »
Draco se retourna pour regarder Severus. «vMais oncle Severus, il répand des mensonges sur le fait qu'il vit avec toi. »
Severus secoua la tête. « Non Draco, il ne ment pas. J'ai été nommé tuteur de M. Potter. Il vivra avec moi ici à l'école ainsi que pendant l'été. »
Draco les regarda d'un côté à l'autre, s'attendant à ce que quelqu'un leur dise que c'était une blague. « Vous êtes sérieux ? »
Harry hocha la tête en silence et Severus parla. « Oui. Maintenant tout le monde dans la classe ou vous serez tous retenus pour votre retard. »
Quand ils entrèrent dans la salle de classe, Ron lui chuchota. « Désolé. » Avant qu'ils ne bougent pour prendre place.
Severus les arrêta. « J'ai décidé de choisir les paires cette année pour m'assurer que tout le monde s'améliore. »
Tout le monde a été choqué quand il a commencé à jumeler Gryfindors avec Serpentard dans de nombreux cas, faisant correspondre les étudiants les plus forts avec les pires. Hermione était jumelée à Goyle qui devait être l'un des pires étudiants tandis que Ron se retrouvait avec Pansy, qui était de descendance. Blaise et Crabbe étaient ensemble, l'une des rares maisons identiques.
Severus regarda Harry. « Potter et Malefoy. »
Harry regarda son tuteur complètement sans voix, mais sut qu'il fallait mieux pas discuter et alla s'asseoir à une table avec Draco qui avait l'air encore plus en colère contre le couple qu'Harry, si c'était encore possible.
Ils ont commencé la potion et Draco lui a donné les tâches les plus faciles à faire. « Je ne veux pas faire échouer la classe parce que tu as foiré une de nos infusions. »
Harry se mordit la lèvre de colère. « Très bien. J'aurais fait probablement beaucoup mieux sans toi et tes copains Serpentard essayant de jeter quelque chose dedans derrière mon dos pour le faire exploser. »
Draco eut un sourire narquois et essaya de le pousser. « Vivre avec lui même pendant l'année scolaire ? Qu'est-ce que tu as besoin de changer ta couche ou quelque chose Potter ? »
Harry se coupa presque le doigt car il ne prêtait pas attention à son breuvage. « Pas du tout. Jaloux Malfoy ? Tu crois que je te vole ton petit parrain ? »
L'expression sur le visage de Draco le confirma étonnamment pour lui. « Avoir un traître d'assassin pour parrain ne te suffit pas ? Je suppose que je ne devrais pas être surpris. »
Harry était sur le point de perdre son sang-froid lorsque Severus vint. « Vous devriez vous concentrer sur votre potion. Si ce n'est pas fait avant la fin du cours, vous êtes tous les deux retenus. »
Harry et Draco s'excusèrent tous les deux et retournèrent travailler sur leur potion en silence. Curieusement, ils formaient une équipe à mi-chemin et ils étaient non seulement capables de préparer la potion avant la fin du cours, mais la potion était sans défaut, aussi bonne que celle d'Hermione, ce qui était presque impossible à faire. Harry a obtenu sa première note de potions parfaite à l'école, a obtenu des points pour sa maison et évité la détention.
Alors qu'il était sur le point de partir pour le déjeuner, Severus l'arrêta. « M. Potter, j'aimerais que vous restiez quelques instants après les cours s'il vous plaît. »
Quand les autres s'entassèrent, Harry se tourna vers lui. « Je suis désolé monsieur d'avoir parlé en classe. »
Severus secoua la tête. « Les paires parlent tout le temps, et votre potion était finie, ma seule exigence. Je vous ai interrompu que parce que j'étais inquiète de savoir où cela allait. »
Harry cacha un soupir de soulagement. « Oh, je craignais que vous ne me reteniez ce soir. »
Severus secoua la tête. « Non. J'ai été impressionné par la façon dont tu as gardé ton sang-froid. Je voulais juste te dire ça et te rappeler ce que j'ai dit à propos de Maugrey. »
Harry se souvint qu'il avait DCFM juste après le déjeuner ce jour-là. « Je me souviendrai de garder un œil sur lui monsieur. Puis-je être excusé? J'aimerais aller déjeuner. »
Severus sourit. « Vas-y. Je ne voudrais pas qu'on dise que j'ai affamé mon pupille le premier jour d'école. »
Harry se glissa hors de la salle de classe et se dirigea vers la grande salle où il devait faire face aux questions de sa propre table, aux élèves plus âgés qui n'avaient pas entendu les nouvelles la nuit précédente, et aux regards de Draco et de ses amis. Il était en fait heureux quand le déjeuner s'est terminé et ils ont dû se dépêcher pour leur prochain cours.
Alastor Maugrey était définitivement un choc. Il n'avait pas fait une entrée pour le dîner la veille, donc les étudiants ne savaient pas trop à quoi s'attendre. La fausse jambe et l'œil bleu électrique ainsi que toutes les cicatrices étaient définitivement un choc pour tous les étudiants. La plupart le savaient comme le célèbre auror.
Maugrey se tenait devant la classe. « Quelqu'un peut-il me dire ce que sont les malédictions impardonnables ? »
Tout le monde dans la pièce a eu le souffle coupé quand il a demandé et seuls quelques-uns ont levé la main. Hermione a été choisie. « Des malédictions qui sont si mauvaises que leur utilisation est punissable par le baiser. »
Maugrey acquiesça. « Et quelqu'un peut-il me nommer l'une des trois malédictions ? »
Draco leva la main. « La malédiction imperius monsieur. »
Maugrey sortit une araignée d'un bocal et l'agrandit et commença à faire danser l'araignée à l'horreur de Ron. « La malédiction qui oblige les gens à faire ce que vous voulez. »
Il chercha une autre main et Neville choqua tout le monde quand il leva sa main et Maugrey acquiesça. « La malédiction du cruciatus, monsieur. »
Maugrey le regarda. « Londubat n'est-ce pas ? »
Neville hocha la tête. « Oui monsieur. »
« Tu connais celui-là alors. » Dit froidement Maugrey avant de lancer le sort. L'araignée se mit à trembler et à hurler. « La malédiction de la torture. »
Maugrey scruta la pièce et une Hermione très réticente fut forcée de donner la dernière. « La malédiction meurtrière. »
Maugrey choqua tout le monde en pointant sa baguette sur l'araignée. « Avada Kedavra ». L'araignée est morte dans un éclair de lumière verte.
Quelque chose dans le feu vert semblait si familier à Harry. Hermione chuchota. « Penser qu'un enseignant utiliserait une telle malédiction dans une salle de classe. »
Moody a parlé. « La malédiction meurtrière, mortelle, aucune contre-malédiction n'est connue. Il n'y a qu'une seule personne connue pour y survivre et elle est ici dans cette classe. »
Harry réalisa que Maugrey le regardait et il devint aussi pâle que Neville. Le cours se termina rapidement et Harry quitta la pièce avec ses camarades de classe. Lui et Neville ont tous deux été très bercés par la classe.
Harry se tourna vers Neville au milieu des escaliers. « Neville, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Neville n'a pas eu l'occasion de parler car Maugrey est descendu. « M. Londubat, je pense que nous devons avoir une discussion. Venez en classe pour prendre un thé. »
Harry regarda Neville partir et s'inquiétait pour son ami, mais son propre esprit était troublé à ce moment-là et il avait du mal à se concentrer sur son cours de charmes, et mangeait à peine à l'heure du dîner. Severus était inquiet.
Il passa devant Harry alors qu'il finissait sa nourriture et se dirigeait vers le dessert. « Je serai dans mon laboratoire plus tard. Si vous avez besoin de parler, frappez. »
Harry était un peu surpris et hocha la tête. Quand Severus le quitta, Ron se tourna vers lui. « De quoi s'agissait-il ? »
Harry haussa les épaules. « Aucune idée. »
Bon et bien un autre chapitre de terminé. Qu'en dites-vous ?
Je vais essayer de vous faire les publications le mercredi, sinon elles seront le samedi et le dimanche où j'ai plus de temps.
Pour info je recherche toujours un(e) bêta, j'ai déposé quelques demandes sur des profils bêta, mais si ça vous tente je suis preneuse. Vous pouvez me contacter par mp.
Bonne soirée (ou bonne journée) et a bientôt pour la suite.