Les dialogues de Daniel OCean seront marqués par des guillemets, quand il parlera avec son accent, il n'y en aura pas quand il n' a plus son accent.
j'ai essayé de traduire au mieux quelles phrase, mot québécois, si j'ai fait une erreur, vous pouvez me le faire savoir.( la traduction se trouve juste à coté du mot et sera entre des parenthèses)
Il va aussi oublier de temps en temps le ne avant le pas, dans une phrase négative. Ce ne sera pas un oubli de ma part. En effet les Québécois n'utilise pas toujours le ne, à l'oral principalement, et non à l'écrit.
Des explications se trouve en bas de page, pour tout les mot suivi d'un chiffre.
bonne lecture à tous
Chapitre 7: Laisse moi te dire( Gérard Deplamas)
Un grand philosophe, un jour a dit: « Tout ce qui n'est pas interdit, est autorisé ». Tant de sagesse, en si peu de mots, neuf pour être exact. Cette citation, Daniel Ocean la connaissait, bien qu'il ne sache pas qui en était l'auteur, ce qui était un détail sans importance. Ce qui l'était par contre, était de l'appliquer, et ça il avait bien l'intention de le faire. Il passa une partie de la nuit à lire méticuleusement tout ce qui était inscrit sur son contrat de travail, afin d'y trouver des failles, dont il pourrait se servir. Il en trouva même plusieurs, ce qui lui redonna le sourire.
Il se leva de bonne heure et de bonne humeur. Il soigna sa tenue, comme il le faisait chaque matin. Il prit soin d'effacer toutes traces de fatigue sur son visage. Il était hors de question de se rendre en cours avec des cernes sous les yeux, surtout pour son premier jour de travail. Puis il se rendit dans la grande salle afin d'y prendre son déjeuner. Son illustre ami, le professeur Dumbledore, était déjà attablé et mangeait avec appétit. Il ne pensait pas l'y trouver, était donné qu'il lui avait lancé un sort, la veille au soir, qui devait le faire dormir pendant douze heures environ. Ce vieil homme était étonnant, et d'une résistance hors du commun, pour s'être réveillé plus tôt que prévu. Cela le contraria un peu. Il aurait aimé profiter de ce temps libre pour aller discuter en tête à tête avec ceux qui n'étaient pas officiellement ses amis. Que cela ne tienne, il allait en profiter pour faire sa première requête. Il ne le formula pas de cette façon, afin que son supérieur ne se doute pas une seconde qu'il se faisait manipuler. Il lui demanda, tout simplement, de lui trouver une autre salle de classe. Celle qu'il devait utiliser, était bien trop petite. Il avait besoin de plus d'espace, afin de permettre à tous ses élèves de se transformer en animal, sans se gêner les uns les autres. Il fut impossible à son supérieur hiérarchique de refuser une telle faveur. En effet, sur le contrat, il avait juste noté comme lieux de travail, Poudlard, sans aucune autre précision, comme le nom, ou le numéro d'une salle par exemple.
Il ne lui fallut pas longtemps pour aménager la pièce. Elle était très grande et contenait assez de table. Les élèves ne seraient pas obligés de se coller les uns aux autres. L'espace entre eux serait suffisant pour les empêcher de parler. Ils étaient là pour travailler, étudier, apprendre, et non pour bavarder tranquillement. Ceux ou celles, qui venaient dans ce but, seront rapidement identifiés et renvoyés du cours. Rien ne s'y opposait étant donné que sur son contrat, il n'y était pas mentionné le nombre minimum de participants à son cours. Il aurait le droit de se débarrasser des pires élèves, ces derniers lui feraient perdre un temps précieux, temps qu'il ne pourrait pas consacrer à ceux qui suivent. Il regarda le cahier de classe, laissé à son intention, par le professeur Lupin. Il fut étonné de voir qu'elle n'avait pas eu un seul cancre, toutes classes confondues. De toute évidence, elle était bien trop laxiste. Il ne pouvait pas se fier à son seul jugement, il devait se faire une idée de lui même du niveau des étudiants. Et quoi de mieux qu'un petit contrôle surprise, pour ça.
« _Allo! (bonjour) Leur dit-il. Les Gryffondor vont à drette(droite) les Serpentard de l'autre coté. »
Ce fut ses premiers mots. Il tenait absolument à ce qu'il n'y ait aucun mélange, entre ses deux maisons. Depuis six mois, les choses avaient pourtant changés, surtout depuis que leur chefs respectifs, à savoir Harry Potter et Draco Malefoy, ne se faisaient plus la guère, et étaient devenus très proche. Il restait certes, une certaine rivalité, entre elles, mais cela n'avait plus rien avoir avec ce qui ce passait dans le passé. Les étudiants des deux maisons, pouvaient se trouver au même endroit et au même moment, sans qu'ils n'essaient de s'entretuer, ou pire encore s'engueuler. Ils arrivaient même, de temps en temps, qu'ils se parlent de façon courtoise et respectueuse, même s'il était encore trop tôt pour parler d'amitié, ou de franche camaraderie.
« _ Mon nom ( je m'appelle) est Daniel Ocean. Vous pouvez m'appeler professeur Ocean, à cause que chu(je suis) votre professeur d'animagus cette année. »
Il passa sous silence qu'il était en période d'essaie, et qu'il était possible qu'il parte avant la fin. Il était le chef ici. Il devait tout faire pour que tous puissent s'en rendre compte le plus rapidement possible.
« _Vous pouvez pas utiliser mon prénom, ni aucun diminutif, comme Danny ou Dan. Chu pas votre copain. J'aimerai aussi corriger une erreur, que le professeur Dumbledore a faite à mon sujet: chu pas Canadien mais Québécois. Je vois que vous avez déjà bien avancé, c'est bien. Vous devez donc, avoir une idée du travail à accomplir cette année. Devenir un vrai animagus accomplit, n'est pas facile. Ceux qui pensent le contraire, je leur dirait qu'il se trompe comme des mammouths. Avant de commencer le cours, je souhaiterai vérifier votre niveau. Vous devez avoir compris le programme de l'année dernière, avant de le mettre en pratique. Vous devez répondre à une vingtaine de question, je vous laisse une demie heure, cela devrait suffire largement. Réfléchissez bien avant de répondre, et n'écrivez pas n'importe quoi. »
Rien de bien méchant en somme. Le test ne devait pas si compliqué que cela, sinon, il serait plus long. Il était aussi tout à fait logique, qu'il leur fasse un contrôle afin de mieux les connaître et avoir une idée sur leurs capacités, leurs difficultés et leurs connaissances. C'est ce que la majorité des étudiants, pensant, avant de voir les énoncés. Certaines question était particulièrement difficile, et il était presque impossible de répondre à toutes avec un laps de temps aussi court. Par chance, il y en avait quelques unes qui étaient relativement facile. Hermione, quant à elle, ne vit aucune difficultés dans les questions, elle les trouva même trop simple. Il ne lui fallut que dix minutes pour finir, elle fut la première à rendre sa copie au professeur Ocean. Il ne montra aucun signe de surprise, ou d'étonnement, comme si c'était normal de finir ce devoir aussi vite. Personne d'autre ne fini avant la fin. Ce fut pour eux la demie heure la plus longue et la plus angoissante de leur courte vie. Le professeur Ocean, leur demanda de lever les bras en l'air, afin que personne ne continue à écrire après le temps réglementaire.
Il attendit d'avoir toutes les copies en main, pour leur annoncer que le devoir serait noté sur vingt, et que toutes personnes n'ayant pas obtenu la moyenne, seraient obligées de quitter le cours, et de façon définitif. Il précisa pour ceux qui avaient la chance de ne pas se faire expulser, qu'ils ne devaient pas se croire à l'abri, parce qu'il n'allait pas leur faire de cadeaux. Soit ils travaillaient et suivaient, soit ils partaient, parce qu'il était hors de question de revenir sur les acquis. Les bons élèves ne devaient pas être pénalisés par les mauvais. Une seule personne, était entièrement d'accord avec lui, et ce fut Hermione, bien qu'elle angoissait un peu, craignant d'avoir une note entre 14 et 16, qui à ses yeux serait mauvaise, et qui était considérée comme bonne pour tous les autres.
« _Merci de lever la main, lorsque je vous appellerai. Hermione Granger, dit-il, tout en cherchant du regard la personne en question. J'ai qu'une seule chose à vous dire, félicitation. Vous avez fait aucune erreur. Vingt sur vingt. »
Hermione qui avait cessé de respirer, put enfin reprendre son souffle.
Le professeur Ocean prit une deuxième copie.
« _Harry Potter. Il n'eut pas besoin de chercher, il savait déjà où il se trouvait. C'est très bien 19, dommage que vous aviez pas eu le temps de répondre à la dernière question. »
Il ressentit une certaine fierté. Harry Potter, ne l'avait pas déçu, il était à la hauteur de ses espérances et ses espoirs. Il fut obligé de cacher ses émotions, afin que personne ne puisse se douter de quoi que ce soit. Il devait le traiter de la même façon que ses camarades. Il pria pour qu'il n'ait pas à le renvoyer, si jamais il n'arrivait plus à suivre le cours.
« _Vincent Crabbe. C'était la troisième copie. »
Ce dernier leva fièrement sa main et sa tête, tout en affichant un grand sourire. Les notes semblaient être données dans un ordre, de la meilleur à la plus mauvaise. Si cela se réveillait exact, il serait donc de le troisième de sa promotion. Ce qui était aussi inattendu que surprenant, étant donné ses notes catastrophique de l'année passée, qui l'avait relégué à la dernière place. Cela en ferait taire plus d'un. Tous les efforts qu'il avait fait, il ne les avait pas fait pour rien. Il allait enfin être récompensé, et qui sait avec de la chance, il pourrait très bien être le premier à devenir un animagus.
« _Arrêtez de sourire bêtement, s'écria la professeur Ocean. Votre note est de zéro, et je dis bien zééééérrrroooo. Vous n'avez pas une seule bonne réponse. C'est lamentable. Ceci dit, c'est guère étonnant, au vu des appréciations laissées dans votre dossier scolaire. « Vincent fait preuve d'une certaine bonne volonté, malheureusement cela ne suffit pas à combler ses lacunes. » Chez moi, on dit cancre. C'est bien ce que vous êtes monsieur Crabbe, un cancre. »
_Non professeur Ocean, répondit l'intéressé, je ne suis pas un cancre. Il lui fallut tout son courage pour répondre de cette façon.
« _Vraiment? J'ai pourtant l'impression que vous vous brettez ( paressez), plus que vous ne bûchez (travaillez) »
_J'ai fait quoi professeur?
« _Rien. C'est bien là le problème, vous faites rien. Vous avez pas dû les ouvrire vos livres, vu certaines de vos réponses, qui frissent parfois le ridicule. C'est pour le fun ( l'amusement) que vous êtes icitte(ici)? Dans ce cas là vous êtes pas au bon spot. (endroit) »
_J'ai toujours fais de mon mieux. Je prends mes études très au sérieux, et je lis tous mes livres de cours.
« _Ben voyons donc (sans blague) . C'est une farce ( blague)? Vous voulez vous(1) une preuve?. À la question 5, « peut-on faire une différence entre un vrai animal et un animagus» vous avez répondu, oui, il suffit de lui poser la question. Sérieux? Vous avez pas peur de finir à l'asile? Quelqu'un peut lui donner la vraie réponse, afin qu'il puisse au moins apprendre quelque chose aujourd'hui. »
_Non, on ne peut pas, répondit Gregory, après avoir demandé l'autorisation de parler auprès du professeur, avant d'être pris d'un fou rire incontrôlable et non communicatif, puisqu'il fut le seul à se moquer aussi ouvertement de l'un ses camarades.
« _Merci monsieur Goyle, qui nous a prouvé que plus on est de fou, plus on rit, et moins on travail. Par conséquences, monsieur Cancre, euh non pardon, Crabbe, je vais vous demander de vous en aller. »
_Vous voulez que je parte?
« _C'est correct( c'est exact, c'est ça) . Au moins vous comprenez l'anglais, mais bon vous avez pas de mérite, étant donné que c'est votre langue maternelle. »
_Je préférais rester. Je vous promets de faire des efforts et d'avoir une meilleur note à mes autres contrôle.
« _Faut pas rêver en couleur( être optimiste) surtout quand on a de la misère ( avoir des difficultés) . »
_Pardon, vous pouvez répétez? Je ne comprends rien à ce que vous dites professeur.
«C'est pas grave t'es bien un cornichon( imbécile, idiot).Vous êtes pas assez bollé( intelligent) pour suivre mes cours. Vous êtes sur ma blackliste( liste noire). Il est temps pour de vous pousser ( s'en aller) de ma classe. Je vous laisse une minute pour ramasser vos affaires. »
Crabbe ne rangea pas ses affaires dans son sac, il n'avait pas l'intention de partir avant la fin du cours. Le professeur n'avait pas le droit de le chasser de cette façon. Il était peut-être moins intelligent que les autres, avait moins de facilité à apprendre, mais ce n'était pas une raison pour le chasser comme un malpropre. Ce n'était pas non plus la première fois qu'on se moquait de lui de la sorte. Il avait toujours cédés, mais pas cette fois ci, il ne se laisserait plus marcher sur les pieds.
« _Vous êtes encore là? Puisque vous avez de mal à comprendre ce que je vous dis, je vais reformuler dans un langage que vous connaissez. Vous êtes qu'un clown, un bouffon. Votre place est dans un cirque. C'est plus claire à présent? »
_Que voulez-vous que je fasse moi? Le prochain cours n'est que dans une heure?
« _C'est pas mes problèmes. Et je vous trouve bien insolent, non seulement vous obéissez pas mais en plus vous me répondez. C'est inadmissible ! Comptez sur moi, pour en parler au boiteux… je veux dire à votre professeur de défense contre les forces du mal, c'est bien lui le directeur de votre maison. »
_Ne vous en donnez pas la peine professeur. Je m'en vais, et je ne remettrai plus les pieds dans votre salle de classe.
« _C'est pas trop tôt! »
Vincent mit toutes ses affaires dans son sac, avant de se lever. Il venait de perdre toutes ses chances de devenir un animagus. Mais ce n'était pas le pire, ce qui l'était était, que personne ne se donnerait la peine de prendre sa défense, que ce soit l'un de ses camarades, ou le professeur Salinger. Ce dernier pourrait même se ranger du coté de son collègue, parce qu'il n'avait aucune raison de le protéger. C'est exactement ce qu'il aurait fait, si les rôles avaient été inversés. Le professeur de défense contre les forces du mal ne s'était pas vraiment intéressé à lui, ne l'avait jamais encouragé non plus. Il ne pouvait pas lui en vouloir, étant donné qu'il n'avait rien fait pour le mériter. Le mieux, était peut-être de quitter Poudlard et d'essayer tant bien que mal de s'en sortir malgré tout. C'est sans un regard en arrière, qu'il se dirigea, d'un pas rapide vers la porte, plus rien ne le retenait ici.
_Ça suffit! Arrêtez, vous n'avez pas le droit de lui parler de cette façon.
Quelqu'un venait enfin de réagir, il était temps. Vincent se retourna afin de voir, qui avait eu le courage de s'opposer à un professeur et de prendre sa défense. S'il s'était attendu à ce que soit Draco, ou Gregory, pas Harry Potter. Pourtant c'était lui qui s'était levé, et qui défié du regard le professeur Ocean.
« _Monsieur Potter, je vous priai de ne pas vous en mêler. Cela ne vous concerne en rien. »
_Bien sûr que si, puisque cela concerne un ami.
« _Un quoi? »
_Un ami, ne me dites pas que vous ne savez pas ce qu'est un ami. Quoi que, vu votre comportement, je doute que vous en ayez.
« _Monsieur Potter, soyez gentil de garder ce genre de réflexion pour vous. Je sais ce qu'est l'amitié. Mais vous, vous ne pouvez pas être l'ami d'un Serpentard. »
_Pourquoi?
« _ À cause (parce que) c'est un Serpentard. »
_C'est surtout un autre être humain, comme vous et moi.
« _J'ai rien en commun avec lui, et vous non plus. S'il peut pas rester, c'est parce qu'il est nul, qu'il ne sait rien à rien. Et pas uniquement en animagus, mais en général, étant donné qu'il n'a obtenu la moyenne que dans une seule matière. »
Vincent ne s'était pas imaginé qu'un jour son pire ennemi, prendrait sa défense face à un professeur. Si les rôles avaient été inversés, il n'aurait jamais fait de même.
_Merci Harry, dit-il, je te suis reconnaissant de ce que tu fais pour moi, mais c'est inutile, il ne changera pas d'avis.
Harry ne voyait pas les choses de la même façon. Il attrapa son sac, et se mit juste devant le bureau du professeur.
_Si Vincent part, je pars moi aussi, dit-il le plus haut possible afin que tout le monde puisse l'entendre.
« _Monsieur Potter, vous ne pouvez pas faire ça. »
_Si je peux. À moins que vous autorisiez Vincent à rester.
« _Il ne peut pas. »
_C'est votre dernier mot?
« _Oui. Et vous n'avez pas à discuter mes décisions. »
_Parlons en de vos décisions. C'est bien vous qui avez voulu m'inscrire dans votre école, sans même me demander mon avis, ni vérifié que j'avais le niveau pour intégrer votre école? Je suis bien content de l'avoir refusé, parce que vous n'êtes pas digne d'être professeur. Allez vient Vincent, nous n'avons plus rien à faire ici.
Une fois de plus le professeur Ocean avait échoué. Décidément, il accumulait les fautes. À présent, il n'avait plus aucune excuse pour parler avec Harry, et encore moins le faire changer d'avis. Il préféra garder le silence, parce que quoi qu'il puisse dire à présent, cela ne servirait à rien. Il regarda le cancre s'en aller, suivi par Harry Potter. Il devait absolument continuer son cours, tout en gardant son sang froid, et son calme. Ce qui ne serait pas si facile que ça. Il n'eut pas le temps de regarder la quatrième copie, qu'un autre élève était en train de ranger ses affaires.
« _Je peux savoir ce que vous faites monsieur… »
_Malefoy. Je ne vais pas pouvoir rester.
« _C'est moi qui décide qui reste ou pas, et je le ferais qu'une fois que j'aurais corrigé votre copie. »
_Ne vous donnez pas cette peine. Je n'apprécie pas vos méthodes, pas plus que vos façons de faire. Et puis je ne pense pas avoir besoin de vous, pour devenir un animagus.
« _Dans ce cas, allez-y, je ne vous retiens pas. Il ne manquerait plus que ça, supplier un Serpentard. Qui d'autre veut s'en aller aussi? Si c'est le cas, allez-y maintenant. »
Personne d'autre ne se leva de sa chaise, ni fit un quelconque signe, montant son désir de partir.
Le cours de défense contre les forces avait bien commencé. L'exercice du jour était relativement simple, tout ce qu'ils avaient à faire, était de déplacer un tas de sable, sans se servir de ses mains, ou d'un récipient. Pour le réussir, il suffisait de garder son calme et de rester concentrer sur chaque grain. Enfantin, pour certains, qui le firent en moins de cinq minutes, pour les autres ils ne leur fallut que dix minutes. Vincent fut le seul à le rater, il en était à son troisième échecs de suite. Il avait pourtant tout ce qu'il fallait, il ne comprenait pas pourquoi, il était le seul à ne pas avoir réussit. Il n'était pas plus bête que les autres, enfin il pensait jusqu'à présent ne pas l'être. Il doutait de se compétences et de ses capacités depuis son renvoie du cours d'avant. Il se demanda s'il avait encore sa place à Poudlard. Il ne devrait peut être pas insister, renoncer et rentrer chez lui. Son tas de sable s'éleva de la table, lorsqu'il la frappa, de toutes ses forces, la table du poing. Cela ne le calma pas, et pire encore, il fut le centre d'intérêt de touts ses camarades, qui se retournèrent pour mieux le regarder.
_Vincent. Tout va bien? lui demanda le professeur Salinger.
_Oui, tout va pour le mieux.
_Tu veux un peu d'aide?
_Pourquoi?
_Tu sembles avoir du mal à faire ton exercice.
_Non, je n'ai aucun problème. Je vais y arriver.
La quatrième tentative ne fut pas plus heureuse que les autres. Il était le seul à en être étonné et à ne pas comprendre les raison de son nouvel échec. Il ne contrôlait plus rien, faisait n'importe quoi dans l'espoir que cela finisse par donner des résultat.
_C'est bon, ça suffit, lui dit Thomas
Ce dernier s'était rapproché de son élève et avait posé une main sur son épaule. Vincent la retira, il n'apprécia pas de se faire toucher de cette façon par un de ses professeurs.
_Ne me touche pas.
_ Je veux juste d'aider.
_Mais je t'ai rien demandé moi. Va t'en. Laisse-moi tranquille.
_Ne te fatigue pas avec lui, ça ne sert à rien. Il n'y arrivera jamais, s'exclama Gregory d'un ton méprisant.
_Ne fais pas attention à lui. Lui dit Thomas, en espérant se montrer suffisamment assez convaincant. Tu en es capable. Tout ce que tu as à faire, c'est de te concentrer sur le sable, et uniquement sur le sable.
_C'est un cancre, un nul, un bon à rien. Le professeur Ocean a mis moins de cinq minutes pour s'en rendre compte. Comment se fait-il que toi, tu ne le vois pas, alors que ça fait un an que tu l'as dans ta classe.
_Gregory, je ne t'ai rien demandé. Si tu pouvais garder tes réflexions pour toi, on perd du temps.
_Celui qui nous fait perdre notre temps, ce n'est pas moi c'est Vincent…
_Mais tu vas la fermer ta grande gueule, s'écria ce dernier.
_Thomas, tu devrais prendre exemple sur ton collègue, et lui demander de s'en aller. Après on pourra enfin avancer, continua Gregory, ignorant complètement l'ordre que venait de lui donner son donner son camarade.
Vincent ne pouvait pas rester tranquillement assis à ne rien faire, et laisser un de ses camarades de classe l'insulter de la sorte. Il se leva brusquement sa chaise, et si dirigea vers son ancien ami. Il serra des points tout en marchant, laçant à son nouvel ennemi un regard meurtrier. Il n'était pas difficile de connaître ses intentions.
_Je croyais t'avoir dit de la fermer. Si tu dis encore un mot, je te casse toutes tes dents, et je t'arrache la colonne vertébrale.
Tout alla très vite, et c'est par miracle que la situation n'empire pas. Thomas eut tout juste le temps d'attraper le col de la chemise de son élève, afin de le retenir, et de l'empêcher de faire la plus grosse bêtise de sa vie. Vincent ne se calma pas. Il se débattait pour échapper à l'emprise de son professeur, afin de retrouver sa liberté de mouvement. Toute cette violence gratuite choqua la majorité des personnes présentes. Personne n'aurait pu imaginer qu'un jour un étudiant puisse menacer un de ses amis de la sorte. Seul Gregory resta étrangement serein et calme, comme si de rien n'était.
_Tu crois vraiment être capable de faire tout ça? Regarde la réalité en face mon pauvre Vincent. Tu es aussi nul en barrage que tu ne l'es pendant les cours.
Ce qui énerva encore plus Vincent qui se débattait de plus en plus.
_Mais Lâche-moi cria t il.
_Surêment pas. Tu vas venir avec moi dans mon bureau. Et tu y resteras tant que tu ne seras pas calmé, lui répondit son professeur. Draco, tu veux bien t'occuper de la classe pendant mon absence?
Vincent n'était pas vraiment plus calme dans le bureau de son professeur de défense contre les forces du mal. Il refusa de s'asseoir et faisait les cents pas, tournant en rond, comme un animal en cage.
_Je peux savoir ce qui t'as pris, lui demanda Thomas. Tu viens de menacer un de tes camarades de mort. Te rends-tu au moins compte de ce que tu allais faire?
_Il n'avait qu'à pas se moquer de moi parce que j'ai échoué au contrôle du professeur Ocean.
_Tu crois qu'il aurait arrêté uniquement parce que tu lui aurais cassé la figure?
_Je ne sais pas. Mais au moins il aurait compris que je ne suis pas bête.
_Tu peux lui prouver qu'il a tort, en t'y prenant autrement.
_Comment?
_En te transformant en animal, c'est de ça dont il s'agit? Il ne te crois pas capable de réussir.
_Oui c'est ça. Mais je te rappel que je ne peux plus me rendre aux cours.
_Et toi, tu n'aurais pas, par hasard, oublié que j'en suis un aussi. Je suis parfaitement capable de remplacer le professeur Ocean et de donner les cours à sa place.
_Tu penses que je peux réussir ?
_D'après toi, quel est la qualité essentielle pour devenir animagus?
_Je ne sais pas.
_C'est la patience.
_Je pourrais devenir un animagus avant la fin de l'année scolaire?
_C'est trop tôt pour le dire.
_Et toi, tu as mis combien de temps pour y arriver?
_J'avais vingt cinq quand j'ai pu me transformer en dragon.
_Comment tu as fait pour tenir aussi longtemps. Tu n'as jamais été tenté de renoncer?
_Pas une seule fois.
_C'est facile pour toi, tu dois réussir tout ce que tu entreprends.
_Pas vraiment. J'ai raté lé concours d'entrée à l'école des fondateurs, la première fois que je l'ai tenté.
Vincent s'arrêta de marcher. Il ne s'était pas attendu à ce qu'un jour il entende ce genre de chose de la bouche de l'un de ses professeurs. Encore moins, si le professeur en question, était à la tête de l'Organisation Mondiale de la Sorcellerie.
_Sérieux?
_Oui, cette année là, on nous a demandé de transplaner. J'ai lamentablement échoué. Certains se sont moqués ouvertement de moi, disant que j'étais trop bête, et que je n'avais pas ma place dans une école aussi prestigieuse. Tu sais ce que j'ai fait? Je ne les ai pas écoutés, ni baisé les bras. La suite tu l'as connais. Est-tu d'accord pour que je te donnes des cours?
_Je peux y réfléchir, avant de te donner une réponse?
_Bien sûr, prend le temps qu'il faut pour ça. Et reviens me voir quand tu auras pris ta décision.
_D'accord, merci, Thomas.
La première chose que fit Daniel, en sortant de son cours, fut de se rendre dans la salle de son collègue, afin d'avoir une petite conversation avec lui. Il croisa dix neufs élèves sur le chemin, pas un de moins, ni de plus.
Celui qui manquait était Vincent Grabbe. Se pourrait-il que ce dernier ce soit fait renvoyer, une fois encore, d'un cours. Possible, vu qu'il n'était pas sorti avec ses camarades. Et cela n'aurait rien de très étonnant non plus, il ne devait pas être meilleur dans les autres matières. Il entra dans la salle de classe, et vérifia si le professeur était dans son bureau. Il ne fut pas surpris de le voir en compagnie du cancre. De toute évidence, il n'avait pas suivi le cours, il ne voyait pas d'autre explication. Il décida de rester devant la porte, afin d'écouter la conversation, par curiosité et aussi pour passer le temps. Il eut beaucoup de mal à ne pas rire à certain moment. C'était la première fois qu'il entendait autant de bêtises et de mensonges, en si peu de temps. Il aurait dû s'y attendre, étant donné que les Salinger, était des menteurs de père en fils et petit fils, ainsi de suite. Sa patience fini par être récompensé, l'élève quitta enfin le bureau de son professeur. Ce dernier ne s'aperçu même pas de sa présence, et quitta les lieux, sans même regarder derrière lui. La voie était libre, il devait entrer tout de suite dans le bureau, tant que son collègue y était.
« _Allo le boi… euh professeur Salinger. »
_Bonjour professeur Ocean. Que me vaut l'honneur de votre visite?
« _Faut qu'on jase.(parle) »
_Qu'on quoi?
« _Qu'on parle d'un de nos élèves. Vincent Crabbe. C'est un sacré cornichon(imbécile) celui là. Il ne s'est même pas donné la peine de réviser avant d'aller en cours. J'ai été contraint de le slacker(renvoyer) de mon cours. »
_Je croyais que vous l'aviez renvoyé.
« _C'est ce que je viens de dire. »
_Uniquement parce qu'il a raté son contrôle?
« _Parfaitement. C'est un cancre, et les niaiseux (idiot, stupide) n'ont pas leurs place à mes cours. »
_Vous n'êtes pas un peu sévère? L'année vient à peine de commencer. Comment pouvez-vous le jugé après seulement un cours?
« _Cela suffit largement pour se faire une idée de son niveau, et voir à quel point il est mauvais. »
_C'est pour me dire ça que vous êtes venu me déranger dans mon bureau?
« _Non. Chu icitte( je suis ici), parce qu'il faut le punir. »
_Le punir? Mais pourquoi vous me le demandez à moi?
« _Parce qu'il s'est montré insolent envers moi, et qu'un acte ne peut pas rester impuni. Et que vous êtes le directeur de sa maison, c'est donc votre devoir de le faire. »
_Parce que vous croyez qu'il ne l'est pas assez?
« _Comment ça? »
_Vous l'avez humilié et rabaissé devant tous se camarades, et en plus vous l'avez expulsé de votre cours. Pourquoi vous vous acharnez sur lui de la sorte?
« _Je n'aurais pas eu à le faire, si Harry Potter, n'avait pas décidé de le suivre. »
_Il l'a peut-être fait parce qu'il n'appréciait pas votre façon de faire.
« C'est pourtant celle que j'utilise dans mon école. Et personne ne s'est plaint. C'est grâce à cette méthode, que j'ai chaque année, plus de quatre vingt dix neufs pour cent de réussite, et qu'un fois diplôme mes étudiants trouve un travail en moins de trois mois. »
_C'est très impressionnant professeur Ocean. Mais je vous rappelle qu'on n' est pas dans votre école ici.
« _Effectivement, parce que si cela avait été le cas, je ne vous aurez jamais donné le poste de défense contre les forces du mal. »
_Ah, et je peux savoir pourquoi je n'aurais pas eu ce poste?
« _ Ben voyons donc. À cause(parce que )vous étés handicapé. »
_Pardon?
« _Vous boitez? C'est bien un handicap. Vous auriez préféré que je traite d'infirme? »
_En quoi mon handicap est un problème? Je ne peux être professeur à cause de ça?
« _Si vous pouvez l'être, mais pas en défense contre les forces du mal. Vous seriez mieux, en histoire de la magie par exemple. Comme ça, vous pourriez rester tranquillement assit pendant le cours. »
_Je vois. C'est le poste que j'aurais eu dans votre école?
« _Oui, tout à fait. »
_Ceci dit, je n'ai pas spécialement envie de travailler dans une école, où l'on renvoie les élèves qui ont des difficultés au lieu de les aider à les surmonter.
«_Mais moi au moins je fais preuve d'honnêteté. Il y a pas de menteries (mensonges). »
_Des quoi?
« _Des mensonges, des bobards, des boniments, salades. C'est plus clair maintenant? »
_Mais de quoi parlez-vous?
« _J'ai entendu votre conversation, vous m'avez bien fait cramper(rire). Et le plus fort, c'est qu'il vous a cru. »
_Comment ça entendu? Non seulement vous écoutez aux portes, mais en plus vous vous permettez de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas.
« _Mangez pas vos bas( ne stressez pas) et grimpez pas dans les rideaux( ne vous énervé pas). Vous risquez de nous faire une crise de cœur( crise cardiaque). »
_Je ne comprend rien à ce que vous dites.
« _Respirez par le nez(calmez vous). Je voulais juste vous dire de pas montrer sur tes grands chevaux. Vous allez finir par faire une crise cardiaque. »
_La faute à qui? Et je peux savoir à quel sujet j'aurais, d'après vous menti?
« _Quand vous lui avez dit ne pas savoir transplaner. Certains enfants de moins de 10 ans, y arrive sans problème. Vous n'allez pas me faire croire que vous, vous en êtes incapable? »
_C'est pourtant le cas.
« Vous êtes un sacré cornichon( imbécile) vous aussi. On vous a jamais dit de ne pas dévoilé ses faiblesse à ses élèves? Après ils ne vous respecte plus. »
_Vous savez le respect, ça va dans les deux sens. C'est vous le professeur, c'est donc à vous de montrer l'exemple, non?
« _Il est en septième année. Ce n'est plus un enfant qu'on doit protéger de la dure réalité de la vie. Pourquoi lui avoir faire croire qu'il avait toutes ses chances de devenir un animagus. »
_Parce que cela peut l'aider à prendre confiance en lui. Ce n'est pas avec un professeur tel que vous, qu'il va y arriver.
« _Comme c'est gentil de votre part. Et parfaitement inutile aussi. Ceci dit, je trouve cela écœurant ( dans le sens positif, bien, génial) c'est que vous ayez réussit à vous transformer en dragon à vingt cinq. »
_Pardon?
« _Je voulais dire que c'était… étonnant. »
_Euh, merci.
Thomas ne savait pas trop quoi répondre. Il ne s'était pas attendu à ce que son collègue lui fasse un tel compliment. Un ange passa, aucun des deux sorciers n'ouvrit la bouche, pendant cinq minutes.
_Vous avez d'autre chose à me dire, demanda Thomas, plus pour briser le silence, que pour faire la conversation.
« _Non. Pas pour le moment. »
_Je vais donc vous demander de sortir de mon bureau.
« _Je n'avai pas l'intention de rester de toute façon. »
Daniel quitta la pièce, un peu contrarié, mais pas découragé. Il lui en fallait plus pour ça. Il venait de perdre une autre bataille, mais ce n'était pas si grave que ça, parce que la guerre, il allait la gagner. Harry Potter finirait par comprendre ce qui est bon pour lui, et acceptera de se rendre dans son école au Québec.
Vincent s'était rapidement rendu compte qu'il avait oublié quelque chose en quittant la salle de classe. Il vit tout ses camarades avec un cartable, et il était le seul à ne pas en avoir un. Il fit demi tour pour aller le chercher. Il se cacha sous une table, lorsque le professeur Ocean sorti du bureau du professeur Salinger. Ce denier le suivi de peu. Il fut étonné de le voir.
_Tu as oublié quelque chose ? Lui demanda t-il
_Oui, mes affaires.
_Tu es là depuis longtemps?
_Non, je viens d'arriver. Ce qui était faux, il avait fait rapidement demi tour. Il avait entendu une partie de la conversation, mais il préféra faire comme si cela n'était pas le cas… Dis j'ai bien réfléchit à ton offre. J'accepte ton aide.
_D'accord. Tu es libre ce soir?
_Oui, pourquoi?
_On pourrait commencer ce soir, après le dîner.
_Oui, c'est parfait. Merci.
(1) LE québécois peut doubler le sujet lorsqu' il pose une question. Exemple, il ne dira pas tu veux, ou veux tu, mais tu veux tu?
Merci d'avoir lu ce chapitre
A suivre chapitre 8: Tes paroles en l'air
See you