41 /
Je me suis réveillée avec une main sur l'épaule.
"Viens t'allonger, chérie. Repose-toi."
La gentille infirmière, Carol, m'a lancé ce regard qui me rappelait ma grand-mère : douce inquiétude qui s'installait dans ses rides et ses yeux, se gravant sur son visage. C'est elle que je préférais. Elle était douce d'une façon différente des autres infirmières en retenant son jugement quand je lui ai proposé mon propre conseil. C'était difficile d'être à l'écart quand je voulais tant aider et Carol le savait.
Je l'ai laissée me traîner jusqu'au lit escamotable près d'Edward. Je n'avais aucune idée de l'heure qu'il était mais la lune brillait bas à travers la fenêtre et le couloir était calme.
"Je ne sais même pas où est Jacy."
Carol a mis une couverture autour de moi. "Elle est à côté, elle dort. C'est une nuit calme. Ne t'inquiète pas."
"Il disait n'importe quoi tout à l'heure. Peut-être qu'il a besoin d'un autre..."
"Toi et moi savons que les drogues les font dire des bêtises." Elle m'a débarrassé de mes chaussures et a pendu ma veste sur la porte. "Et la plupart du temps, l'absurdité est plus vraie que nature."
Elle m'a tapoté l'épaule et est sortie en fermant la porte et je suis resté éveillée pendant des heures, à écouter les moniteurs, la respiration d'Edward et la sonnerie occasionnelle du téléphone. Écouter les battements de cœur et les alarmes qui se déclenchent dans la pièce d'à côté - une rafale d'activité agitée, puis le calme à nouveau. Écouter l'écho qui n'était pas seulement dans ma tête mais aussi dans mes os.
Si fort qu'il me faisait mal, même s'il était si loin, je devais me concentrer pour l'entendre.