LOVE BITE - Animerulzs1267
Traduction : Miss Cactus
Bonne lecture !
Vash suivit sa routine habituelle : il se leva à six heures et prépara le petit-déjeuner pour Lili et lui avant qu'elle ne parte à l'école. Vash pensa qu'aujourd'hui serait un jour comme un autre et que rien de différent ne se passerait. Ces derniers jours Lili et Vash n'avaient pas beaucoup parlé et même s'ils avaient l'habitude d'être silencieux, il avait peur qu'elle se sente un peu seule. Peut-être qu'il pourrait lui remonter le moral en initiant la conversation pour que le silence ne soit pas trop pesant.
Cependant, quelque chose était différent aujourd'hui. Et il ne parlait pas de ça dans le bon sens du terme, mais plutôt comme lorsqu'elle lui cachait quelque chose, mais portait quelque chose de... très visible qui les trahissait. Comme une marque qui montrait ce qu'il s'était passé...
En d'autres mots, le changement dont Vash fit témoin était... choquant.
Lili arborait une grosse marque violette sur son cou, cachée derrière quelques mèches blondes. Elle était en train de manger tranquillement et ne remarquait pas les regards agités que lui envoyait son frère. Il ne savait pas ce qui avait pu lui arriver.
Il n'avait pas touché sa propre assiette, son anxiété grandissant à chaque fois qu'il regardait cette marque. Son corps tout entier se tendit lorsqu'il jeta un dernier coup d'oeil au coup de Lili. Il avait du mal à garder son calme et essayait désespérément de ne pas hurler de rage d'un coup. Lili était toujours effrayée lorsqu'il s'énervait soudainement comme un fou. Il devait penser à quelque chose, quelque chose qu'il pourrait utiliser pour comprendre d'où venait cette marque sans qu'elle ne se doute de quoi que ce soit.
Après s'être débarrassé de la boule dans sa gorge en toussant, il ouvrit la bouche et parla, sa voix enrouée. « Est-ce que ça va ? »
Lili leva les yeux, une expression surprise. « Oh, oui. Mais et toi, est-ce que ça va ? Tu as mal à la gorge ? »
« Oh, non, Lili. » Mentit Vash avec un mouvement désinvolte de la main. « J'étais juste... euh, je me demandais... » Reste calme. « Qu'est-ce que tu as... au cou ? »
« Mon cou ? » Demanda Lili en posant sa main sur son cou. Une fois ses doigts en contact avec la marque, son expression passa de curieuse à surprise, puis elle fronça les sourcils. Seulement, ce froncement de sourcils n'était pas dû à la culpabilité à la peur, mais plus à cause de l'embarras.
« C'est juste que... j'ai entendu dire qu'il y avait un virus qui traînait et j'étais inquiet pour toi ! » La bouche de Vash se tordit en un sourire qui semblait forcé aux yeux de Lili.
« Oh... C'est rien, j'ai juste cette marque qui date un peu. »
« Oh, tu veux dire cette marque-là ? » Merde, il était en train de se griller ! « D-Dis-moi juste comment tu t'es fait ça ? »
Lili détourna la tête, comme pour éviter son regard et elle leva la main pour jouer avec ses cheveux, hésitant à parler.
« Je... Je... » Je peux le faire. Je ne dois pas lui faire peur ou elle ne me dira rien.
Mais s'il y avait quelqu'un, n'importe qui, qui avait fait du mal à sa sœur, il n'hésiterait pas à prendre tous ses fusils et ses missiles et lui déclarer la guerre. Il ferait n'importe quoi pour protéger Lili. Et il le montra lorsqu'il se leva brusquement et se mit à hurler, mais pas contre sa sœur, évidemment.
« JE NE VAIS PAS TE CRIER DESSUS ! » Cria soudainement Vash avant de se précipiter hors de la cuisine pour aller dans la salle de bain la plus proche. « JE VAIS ME CRIER DESSUS A CAUSE DE MES ERREURS, PARCE QUE J'AI OSÉ NE PAS RÉUSSIR A PROTÉGER MA SOEUR DE– »
Il s'arrêta lorsqu'il l'entendit parler. « Vash, ce n'est pas une blessure... » Dit Lili en passant la tête dans l'embrasure de la porte. « Je peux tout t'expliquer si tu promets de ne pas t'énerver. »
« MAIS C'EST DE MA FAUTE ! J'AURAIS DÛ MIEUX TE PROTÉGER ! »
« C'est juste Natalya qui m'a fait ça, c'est rien ! »
Vash fixa Lili, abasourdi, et lorsqu'il se regarda dans le miroir, il se sentit toujours aussi mal de ne pas l'avoir protégée.
« Natalya... t'a fait ça ? » Demanda Vash d'une petite voix.
Lili détourna le regard, gênée. Vash, à deux doigts de s'évanouir, commença à hyperventiler. Il avait tellement du mal à respirer que sa sœur dut partir chercher un sac en plastique en courant. Elle l'aida en comptant de un à dix, lui tapotant gentiment le dos pendant qu'il se calmait lentement. Lili sentait que cette conversation allait être très longue.
«Et tu lui as dit ce que j'ai fait ? » Demanda Natalya en buvant une gorgée de son jus de fruits.
Lili avait sentit sa vie devenir un enfer lorsqu'elle avait expliqué à Vash d'où venait la marque sur son cou. Tout avait été de la faute de Natalya. Si elle n'avait pas insisté pour lui montrer son amour en l'embrasser et si Lili ne s'était pas autant laissé aller, la marque violette sur son cou n'aurait jamais été là et sa vie serait restée normale.
« Sans vouloir te vexer, c'est à cause de toi que tout est arrivé... »
« Désolé, mais je te montrais juste que je t'aim– » Mais elle tourna la tête et se mit à crier. « TU ENTENDS ÇA, J'AIME TA SOEUR ! »
Lili tourna la tête à son tour pour voir si Vash était là elle ne vit rien. Elle sentait que Natalya devenait paranoïaque. Natalya prit fermement la main de Lili et se dirigea vers l'intérieur de l'école. Lili ne savait pas que derrière elles, dans le jardin de l'école, se trouvait un homme avec une fausse moustache et un chapeau de paille s'occupant de la même parcelle pendant près de dix minutes. Au moins Natalya ne s'ennuierait pas aujourd'hui, elle serait occupée à être énervée et paranoïaque à cause des excès surprotecteurs de Vash.
The End ~