Yo guys, désolé d'avoir rien upload la semaine dernière et il y aura probablement rien cette semaine non-plus :(

En ce moment, avec toute la merde du virus et de la quarantaine, j'ai pas beaucoup de motivation et aussi, j'ai l'école à distance à faire et les profs se retiennent pas beaucoup pour nous enterrer de travail à faire chez nous.

Alors pour pas que vous fassiez la gueule, j'ai décidé de vous faire une liste d'informations à savoir sur l'histoire.

Les termes en anglais:

Normalement, je joue à Breath of the Wild en anglais avec les voix en japonais (les voix en japonais sont tout simplement les meilleures, y'a pas de discussion là dessus), alors même si mon histoire est en français, je garde plusieurs termes en anglais. Voici une liste de ceux-ci (il peut y en avoir qui se rajouteront plus tard):

Master Sword

Hateno (Elimith)

Lurelin (Écarail)

Tarrey Town (Village d'Euzero)

Molduga (Moldarquor)

Rito (Piafs): je trouve que Rito ressemble plus au nom d'une race que Piaf.

Kass (Asarim): le bard Rito

Grand Plateau (Plateau du prélude)

Demise (Avatar du néant): ça ressemble plus à un nom

Les trois dragons: Naydra (Nedrac), Dinraal (Ordrac) et Farosh (Rordrac)

Comme je l'ai dit, il peut y en avoir d'autres qui vont se rajouter. Si ça arrive, je vous mettrai la traduction dans la note à la fin du chapitre.

La langue des Gerudo:

J'utilise la langue Gerudo de la version anglaise du jeu, voici les mots et leur signification en anglais:

Sarqso (Thank You)

Sav'otta (Good morning)

Sav'aaq (Good day)

Sav'orq (A farewell)

Sav'orr (Good Night)

Sav'saaba (Good Evening)

Vasaaq (A greeting)

Vaba (Grandmother)

Vai (Woman)

Voe (Man)

Vure (Bird)

Vehvi (Child)

Sa'oten (Good heavens)

Le sexe:

Pour pas vous mentir, je pense pas que je vais mettre une scène de sexe dans la fanfic, mais ça veut pas dire qu'il y en aura pas du tout. Si j'en écris une, ça va être en anglais (parce que je suis incapable d'écrire ou de lire du sexe en français. Je sais pas pourquoi, je trouve ça just weird) et ça va être posté à part. Ça va quand même faire partie de la même histoire, mais ça va pas être obligatoire à la compréhension du scénario.

Désolé encore de pas avoir pu upload ces deux dernières semaines, je vous promets que vous aurez votre chapitre samedi prochain. En attendant, restez chez vous (pour votre sécurité et celle des autres), lavez-vous les mains souvent, toussez dans votre coude et je vous dis à la semaine prochaine :D

Lier90912