Dragon ball no me pertenece
mucho menos sus personajes
Capítulo 7 : Interludio 2: Vegeta vs. Raditz! Que venza el mejor
.
.
.
Para una misión que Raditz había clasificado como "increíblemente arriesgada", todo parecía ir bien para la pareja de saiyajin.
Bueno, no exactamente maravilloso, ya que la nave en la que se encontraban - que aparentemente más una chatarra voladora, un peso de las reparaciones rápidas realizadas por Raditz - algunos defectos en el camino hacia el planeta prisión KX-11, que terminaron retrasando un poco el viaje. Además, era necesario evitar algunas patrullas espaciales y, en algún momento, incluso, cambiar la ruta planificada para que fuera posible evitar un bombardeo interplanetario, - que no era ni demasiado fácil ni demasiado divertido.
Llegaron al KX-11 tres horas después, exhaustos y hambrientos.
No les resultó difícil entrar en la atmósfera del planeta y, con el modo de camuflaje activado, lograron ocultar la nave en un lugar cercano al complejo de la prisión. Con una estrategia fácil, emboscaron a dos guardias responsables de la ronda, los noquearon y los atraparon dentro de una vieja nave y, con las tarjetas de identificación de las víctimas, entraron al complejo sin ningún problema.
Encontrar la sala de archivo fue un poco más difícil, porque la prisión era gigantesca, —con cinco pisos, uno de ellos ubicado en el sótano, cientos de corredores y millas y millas de celdas— y ninguno de ellos tenía idea de dónde quedaba la habitación de archivos. Pasaron unos buenos minutos buscando docenas de entornos diferentes, esquivando cámaras de vigilancia, grabando los enormes y oscuros corredores hasta que finalmente llegaron a su destino final.
No queriendo ser pesimista, pero ya siéndolo - analizó Raditz en cuanto cerró la puerta de la sala de archivos y accedió a la computadora principal. - ¿No encontraste todo demasiado fácil?
Vegeta, arrogante como siempre, sonrió con aire de suficiencia.
—Un poco. Debe ser nuestro día de suerte.
¿Día de suerte? - el guerrero susurró seriamente, sus ojos negros fijos en la pantalla de la computadora. - Acabamos de entrar en una de las cárceles más seguras y peores de Lord Freezer ... y nadie se nos acercó en los pasillos. Los guardias que conocimos ni siquiera nos miraron. ¿Me vas a decir que fue suerte?
- Si quieres hacernos notariales y que las alarmas se disparen —gruñó Vegeta, fulminando al guerrero con los ojos. - ¿Por qué no hablas más fuerte?
Disgustado, Raditz resopló y se cruzó de brazos.
- "Mira", probablemente Vegeta, su voz siempre baja, pero no menos firme. ¿Esperábamos encontrar más resistencia? Si. ¿Más seguridad? Por supuesto. Sin embargo, hemos encontrado camino claro. Puede que tengamos suerte ... o que nos dirijamos directamente a una trampa. El Saiyajin respiró hondo y exhaló lentamente—. No sé cuál de las dos posibilidades y no estoy en absoluto interesado en descubrirlo, así que hagamos lo que vinimos para hacer y salgamos de este maldito lugar lo antes posible. Entendido?
Raditz asintió, respiró hondo y volvió a escribir en la computadora. Tomó un tiempo entrar en la base de datos central, pero cuando lo hizo, no tardó más de unos segundos en acceder al archivo confidencial que Freezer tenía sobre Bulma Briefs.
- ¡Eso! —Celebró la pequeña victoria. En la enorme pantalla de la computadora, apareció un extenso archivo de texto acompañado de una foto de una sonriente Bulma con un guiño coqueto, y Raditz no pudo contener una sonrisa cuando viola la imagen de la científica.
Solo aquella humana para hacer una pose absurda como esa, específicamente de inmediato, lleno de humor. Sin embargo, su sonrisa no duró y se desvaneció por completo tan pronto como leyó lo que estaba escrito en la franja roja que cortaba la imagen en diagonal.
- "Maldición", murmuró, y Vegeta pronto se unió a él.
-¿Que Paso?
- "De acuerdo con esto", señaló a la pantalla. - Bulma está muerta.
Hubo un repentino silencio, y Vegeta contuvo el aliento, miró la computadora con los ojos entrecerrados.
- "Ella no está muerta", dijo el príncipe, su voz tosca y su respiración agitada. - Eso es mentira. En la pantalla iluminada del dispositivo, la imagen de Bulma continuaba sonriendo.
- "Freezer no la mató" —repitió, y Raditz tuvo la ligera impresión de que el príncipe parecía decir eso más para convencer a sí mismo que cualquier otra cosa. - Hablé con ella. Estuve con ella hace unas —horas.
Si. En sueños, Vegeta. - Dijo que creía en mí —De nuevo, el príncipe gruñó.
- "Y yo te creo", Raditz se defendió rápidamente. Vegeta lo miró sospechosamente, pero pronto se relajó cuando vio la sinceridad en las palabras de su amigo.
—Bulma no puede estar muerta, pero congelador aparentemente quiere que pensemos exactamente lo contrario. Si ese es el caso y ... la escondió en alguna parte, dudo que encontrémos algo útil en estos archivos. Vinimos aquí sin rumbo.
La respuesta de Vegeta fue lenta y fue solo después de un largo silencio que se manifestó, su voz dura y amarga, una expresión fría en su rostro oscuro:
-No. Necesitamos comida y medicina. Y una nueva nave espacial también. Si queremos escapar de Freezer con vida, no podemos continuar con esa chatarra voladora. Miró la foto de la ciencia por un momento y luego volvió la cara y miró a otra computadora. —Necesitamos acceder al plano del complejo y buscar dónde encontrar suministros.
—Y una nave para "pedir prestado" —añadió Raditz, y Vegeta asintió.
—Y una nave
Tenso y muy atento a la nueva misión. Raditz descartó el archivo que encontró sobre Bulma y comenzó una nueva búsqueda, buscando acceso a cualquier registro que proporcione un esquema del plano de la instalación. Era una tarea aburrida y que requería mucha atención, ya que la computadora tenía cientos de sistemas de seguridad, y si Raditz no supiera sabotear cada uno, la alarma de intrusión tenía sonaría.
Y todo se iría por el desagüe.
Mantuvo la mirada fija en la pantalla de la computadora, tan concentrado que ni siquiera parpadeó, hasta que escuchó algo muy extraño y deshizo completamente su intensa concentración.
Te traicionará. Te apuñalará por la espalda. Deberías deshacerte de él.
Una voz extraña susurró, y Raditz, un poco sorprendido, miró a su alrededor.
- ¿What? - Pregunté confundido. —Vegeta ¿escuchaste algo?
- "Solo tu voz irritante", murmuró el príncipe sin apartar los ojos de la computadora. - Ahora cállate y vuelve al trabajo.
Raditz volvió a mirar a su alrededor y, al no encontrar nada inusual, sacudió la cabeza, pasó las manos por el pelo largo y volvió a escribir en el teclado.
No confíes en él. Mátalo antes de que te mate a ti.
La misteriosa voz lo provocó de nuevo, las palabras susurrantes se arremolinaron en la cabeza del guerrero Saiyajin, y Raditz, perturbado, miró a Vegeta, quien parecía completamente inconsciente de lo que estaba sucediendo. Suspiró profundamente e intentó reanudar el trabajo, pero la voz no lo dejó solo.
"Mátalo"
. Ella dijo, más autoritaria que antes.
"Mátalo".
Más atractiva.
. "Mátalo".
Hipnótico
'Mátalo. Mata a Vegeta .
Raditz cerró los ojos con fuerza y se cubrió los oídos con las manos.
- "Cállate", chilló, casi apretando los dientes.
- ¿Qué dijiste? Vegeta consideró de repente y miró a su amigo.
Grandes gotas de sudor corrían por el frente del saiyajin, que jadeaba y jadeaba, respirando con dificultad. La inesperada escena hizo que Vegeta frunciera el ceño.
- Oye ¿Qué paso?
Raditz, sin embargo, no dijo nada. Simplemente presionando sus manos con más fuerza contra el costado de su cabeza y, después de tambalearse unos pasos hacia adelante, cayó rodillas en el suelo.
-¡Maldita sea! - Alarmado, Vegeta corrió en ayuda de su compañero y puso sus manos sobre los temblorosos hombros del Saiyajin.
- ¡Hola! ¿Qué está pasando? ¿Cuál es tu problema?
La respuesta de Raditz no llegó en forma de palabras, sino en forma de un poderoso golpe que dio de lleno en la cara del príncipe, el golpe fue lo suficientemente fuerte como para hacerlo volar por la habitación y golpee su espalda contra la pared.
—- ¿Ha perdido la cabeza?
Vegeta siseó enojado, pasándose una mano por la nariz ensangrentada, y probablemente roto.
¿Por qué hiciste eso, idiota? Sin embargo, Raditz todavía estaba extrañamente silencioso, y Vegeta, a pesar de su visión ligeramente borrosa debido al golpe reciente, pudo notar otras cosas que parecían estar mal con el guerrero, como el hecho de que tenía una mirada apática y distante, por ejemplo , y su forma de caminar, que era muy diferente de lo normal.
- ¿Qué diablos? - Murmuró y se puso de pie tan pronto como vio a otro Saiyajin avanzar hacia él con los puños en alto. —¡Basta, Raditz! Es una orden.
Pero los oídos de Raditz estaban cerrados al mundo, y el soldado no podía escuchar la orden de su príncipe y con éxito atacando a una vegetación con una serie de golpes que fueron bloqueados efectivamente, y sorprendiéndolo con una patada de pastel, lo que golpeó en el costado del cuerpo y lo hizo cruzar la pared y caer en medio del corredor.
La alarma sonó en ese instante, toda la instalación vibró con el sonido ensordecedor de la sirena.
- Mierda - el Saiyajin maldijo y se limpió un chorrito de sangre de la boca con el dorso de la mano. ¿Viste lo que hiciste, incompetente? La maldita alarma sonó.
Murmuró otra media docena de maldiciones y se afectados de nuevo cuando vio a su amigo atacar. Se las arregló para bloquear y esquivar la mayoría de los golpes y tuvo que contenerse para no defenderse.
De repente, escuchó el sonido de muchos pasos acercándose y no pasó mucho tiempo antes de que fuera rodeado por docenas de guardias. Resoplando y maldiciendo, miró como alrededor y notó algo realmente extraño: todos los guardias del complejo afectados la misma expresión inexpresiva en el rostro de Raditz y también parecían asumir la misma extraña forma de caminar que el soldado Saiyajin.
Y Vegeta estaba seguro de que no podía ser solo una coincidencia.
Decidido no solo a poner fin a la situación más extraña, sino también a descubrir qué estaba pasando en ese lugar, Vegeta entrecerró los ojos, se inclinó rápidamente para esquivar un golpe cruzado y, después de bloquear una rodilla, se posicionó, y se paró junto a Raditz y le dio un golpe directo al cuello del soldado que hizo desplomarse en el suelo, inconsciente. Se deshizo de los otros guardias con una explosión de Ki lo suficientemente fuerte como para arrojar a todos los metros de distancia y se detuvo tan pronto como escuchó el sonido de unas risas.
Uno realmente bajo.
. — ¿Qué está pasando en esta maldito de lugar? - Murmuró y siguió rápidamente por el pasillo, en dirección al sonido.
Sin embargo, no tuvo que caminar mucho para encontrar a la persona responsable no solo de la extraña risa, sino de toda esa confusión, porque, cuando giró el pasillo, se encontró una criatura obesa y muy familiar con piel verde.
- Ya debería haber imaginado qué establece detrás de estas payasadas - El Saiyajin cruzó los brazos frente a su pecho y miró al alienígena con desprecio. - Cuánto tiempo, Guldo.
Nacido en el distante y pequeño planeta Bas, Guldo fue uno de los cinco miembros del famoso escuadrón Ginyu. Era bajito, cabezota y ostentosamente portaba un vientre gordo piernas cortas. De los cinco miembros del temido escuadrón de élite de Freezer, él era el miembro que tenía el menor poder de combate, sin embargo, tenía una habilidad especialmente interesante que compensaba su falta de fuerza física.
Guldo era un telépata poderoso, capaz de medir en la mente de los demás y controlarlos.
- V-Ve-Vegeta! - La pequeña criatura chilló de miedo, que no esperaba ser descubierta. -
- ¿Dónde está mi es-ex-esclavo? ¡Debería haberte matado!
Vegeta farfulló.
- ¿Eso es lo que le dijiste a Raditz que hiciera? - El Saiyajin se rió con desprecio. - - Si querías matarme tanto, Guldo, deberías haber elegido a alguien más fuerte. Raditz no es rival para mi.
- ¿What?
La pequeña criatura gritó y retrocedió varios pasos cuando Vegeta dio un paso adelante. - ¡No te acerques más! - ordenó, extendiendo sus manos hacia el príncipe Saiyajin
Los grandes ojos de Guldo brillaron, emitiendo una luz rojiza, y Vegeta, como si obedeciera esa orden, se detuvo arrepentidamente en medio del pasillo, su cuerpo musculoso rígido por la tensión.
- Muy bien. Quédate allí.
El pequeño alienígena se echó a reír, contento de tener un Vegeta bajo su control.
- Serás un buen mono y harás todo lo que yo diga, ¿verdad? El Saiyajin asintió. - Genial! Exclamó Guldo, aplaudiendo con entusiasmo. - Ahora, quiero que dispares un rayo de energía a tu propia cabeza.
Muy lentamente, Vegeta fácilmente su mano derecha y concentró una gran cantidad de energía en la punta de su dedo índice. Guldo estaba extasiado.
- Muy bien, muy bien! - Celebro la criatura. - Apunta a tu cabeza ... ¡y dispara!
Vegeta lentamente, señalando con el dedo a Guldo. - ¿Y qué tal si, en cambio, apunto directamente a tu cabeza?
- ¡No puede ser! - El pequeño chilló, horrorizado y se retiró aún más. - ¡Estabas bajo mi mando!
Una sonrisa traviesa apareció en los delgados labios del Saiyajin y sus ojos se volvieron terriblemente oscuros.
- ¿Está seguro? Porque creo que fuiste tú quien estaba haciendo el tonto.
- ¿Cómo te atreves? ¡Maldito! - Rugió Guldo. - ¡No me atacarás, Vegeta! Todos los guardias en este lugar están bajo la influencia de mi comando mental. ¡Si das otro paso, ordena que todos te ataquen sin dudarlo!
Vegeta se rió escandalosamente.
- ¿Enserio? No veo a nadie aquí para protegerte, gusano. Además, me pregunto qué les sucederá cuando estés muerto.
- ¡No te atreverías! Ginyu te terminará cuando se entere ...
- ¿Y cómo lo sabrán? Vegeta afectada una ceja. - Eso significa que no están aquí, ¿verdad? - Preguntó, y la criatura no dijo nada, solo balbuceó palabras ininteligibles. El Saiyaji dio una risita. - Tú estas solo. ¿Creías que serías capaces de usar tu pequeño poder barato para destruirme y viniste a ocupar solo de la situación? ¿Me equivoco? Bueno, Guldo, lamento decir que fallaste.
Apenas terminó de hablar y disparó. El rayo de energía azulada atravesó la enorme cabeza de Guldo, y su cuerpo regordete cayó al suelo. Muerto
.
.
.
Un dolor de cabeza indescriptible despertó a Raditz, quien abrió los ojos con extrema dificultad. La repentina luz casi le quemó la retina e hizo que el macho se sintiera triple, el joven Saiyajin gimió de dolor y se cubrió los ojos con las manos. - Finalmente - escuchó una voz burlona en la distancia, aunque no pudo identificar a su dueño.
- Pensé que nunca despertarías.
Intentó hablar, responder esa voz, pero descubrí que tenía la boca demasiado seca, la lengua esponjosa y las encías hinchadas.
- Eres patético, Raditz - La voz humorística provocó, que Raditz hizo una mueca al escuchar una carcajada.
- Toma, bebe esto.
Sintió que le colocaban algo en las manos y pronto se dio cuenta de que ese algo era una botella de agua. Se coloco la botella entre los dientes y bebió mucho líquido, vacio el recipiente en cuestión de segundos.
¿Qué sucedió? Pregunté mientras pasaba una mano sobre su barbilla mojada. "¿Y por qué se siente como si mi cerebro hubiera pasado por una picadora de carne?"
Oyó otra risa escandalosa y, con los ojos entrecerrados, volvió la cara hacia un lado. Vio a Vegeta sentado frente a un enorme panel de una nave espacial. Una nave espacial muy diferente al que Raditz recuerdaba.
¿Dónde estamos? ¿Qué está sucediendo aquí? Pregunté de nuevo, confundido. ¿Por qué me duele tanto la cabeza y por qué no puedo recordar lo que pasó?
Por un instante, Vegeta no dijo absolutamente nada. Parecía estar bien concentrado en el mar que estaría haciendo y fue solo después de que terminará de presionar una cantidad de botones en ese panel de colores que el Príncipe de los saiyajin se volvió hacia Raditz.
¿Qué te pasó en la nariz? Pregunté al soldado, y Vegeta puso los ojos en blanco.
- "Deja de hacer preguntas", ordenó con impaciencia. ¿Dónde puedes recordar?
Raditz se rascó la cabeza.
- Ah, no sé. Estábamos en camino a KX-11, creo.
¿Eso crees? Vegeta entrecerró los ojos, nada contento con la respuesta de su compañero. ¿No recuerdas nada de lo que sucedió en KX-11?
¿Qué pasó ahí? - Preguntó Raditz pidióQuieres decir que llegamos a un KX-11? ¿Así es como conseguimos esta nave? ¿Y por qué demonios no recuerdo nada de esto?
- Solo tengo un nombre para ti. Guldo
- Guldo? ¿Ese pequeño chico del equipo de Ginyu? ¿Qué tiene él que ver con eso?
- Todo, aparentemente - respondió Vegeta. - El estaba allí. Debe habernos seguido y ... establecio una trampa para nosotros.
Luego, Vegeta le contó a su amigo desmemorizado todo lo que sucedió en el planeta prisión: la instalación inesperada que encontraron para invadir el lugar; El archivo confidencial de Bulma, en donde se dice que el científico estaba muerto; El taque repentino de Raditz; y el descubrimiento de la presencia de Guldo en el planeta.
- "Fue contraproducente", lo que es Vegeta. - Guldo nos siguió hasta allí, pensando que podría vencernos solo. Puso a todos los guardias de la prisión bajo su control mental y lue comenzó a controlarte. Creo que su plan ridículo era que lucháramos hasta la muerte o algo así. Al final, trató de controlarme también, pero falló. Tsk! Ese gusano era realmente un payaso ignorante. Se merecía la muerte que tuvo
Se rió con un aire de superioridad. - Las cosas fueron muy bien después de la muerte de Guldo. Todos los que estaban bajo la influencia se arrepentirán permanentemente inconscientes, por lo que no fue nada difícil conseguir comida y robar una nave.
- "Lo siento", dijo Raditz tan pronto como Vegeta terminó la historia.
El pobre Saiyajin parecía muy triste, con la cabeza inclinada y los hombros caídos.
- Sabes que nunca me volvería contra ti- -
¡Deja de joder, Raditz! - El príncipe ordenó bruscamente. - Como si tuvieras alguna posibilidad contra mí.
- - Inconscientemente, se pasó la mano por la cara magullada. - Solo conseguiste dar ese golpe porque me pillaste desprevenido.
Sus palabras hicieron que un poco de la culpa abandonara los hombros de Raditz, y el soldado Saiyajin, más aliviado, sonrió.
- Si tu lo dices - bromeó y sonrió más cuando escuchó a Vegeta murmurar algo.
Hubo silencio después, y la atmósfera de buen humor se evaporó y dio paso a una que estaba mucho cargada y tensa.
- "La encontraremos", dijo Raditz de repente, y Vegeta lo miró por un momento, los ojos del príncipe serios y tensos. - No tuvimos suerte esta vez, pero seguiremos intencionado, Vegeta. Y estoy seguro de que encontraremos a la señorita Bulma. Todo estará bien.
Vegeta no dijo nada, solo apartó la vista de Raditz y volvió a mirar los controles de la nave espacial, sus manos apretando nerviosamente el panel de metal.
Quería ser tan optimista como su amigo, pero no pudo. Sintió que algo malo se extendía dentro de él cada vez que pensaba en Bulma; algo que fue desagradable y doloroso. Que causó una incomodidad extrema. Descubrió que deseaba, más que nada, poder encontrarla; y también descubrió, sin embargo, que temía esta reunión. No podría explicarlo, pero de alguna manera tuvo la terrible sensación de que para cuando lo encontraran, sería demasiado tarde.
Como estan? espero que bien...
Respondiendo al comentario de ag1292: si,tienes razón, y pido disculpas al respecto,.
De igual forma creo que es justo que termine esta historia por tratarse de una traduccion como dices, solo que el tiempo no daba para más cosas...
asi que, espero u comprension, y una sincera disculpa a aquellas que siguen esta historia.
Malu XDXD