Capítulo 38: Ese Applebuckin '
Héroes ecuestres
Había esperanza en los horizontes, ya que la princesa Celestia había anunciado que el ejército de Equestria estaba reclutando y que las unidades se desplegarían pronto para ayudar a solucionar los problemas de bandidos rampantes en el campo, pero esto no calmó la ira y la ira. miedo a la mayoría de los ciudadanos.
Los únicos que aceptaron la noticia con renuencia paciente fueron aquellos que estaban en el ejército y sabían que tomó tiempo planificar las operaciones y reunir las tropas, y dinero para vestir y alimentar a las unidades. Como había muchas sectas de bandidos y criminales peligrosos como resultado de los estallidos masivos y no de su típica situación militar o guerra, se tuvo que planear cuidadosamente para manejar estas situaciones.
Parecía que las cosas finalmente estaban volviendo a la normalidad cuando la noticia de un último incidente llegó a oídos de la gente del pueblo. Big Mcintosh había sido emboscado por bandidos durante una entrega fuera de la ciudad. 50 de ellos, que incluían miembros de las tres tribus. Ni siquiera tuvieron una oportunidad.
Lo que fue una batalla decisiva a favor de Big Mac, pronto se volvió feo cuando llegaron los refuerzos y un hechizo de suerte envió al gigante de vuelta a una roca, rompiéndose la clavícula. Con el uso de un solo brazo, Big Mac logró salir de allí con vida y viajó las quince millas necesarias para llegar de regreso a la ciudad, pero no sin sufrir algunas heridas en una de sus piernas en el escape que siguió. Si hubiera sido cualquier otro semental del pueblo, todos ponían en duda que hubieran vuelto con vida.
Por otra parte, había una razón por la que muchos lo llamaban Big "Freaking" Mac. Debido a los incidentes crecientes, eso significaba que había un aumento en la presencia de ponis de guardia en la ciudad. Se estaban capacitando nuevos voluntarios y se estaba discutiendo en el Ayuntamiento sobre qué hacer con el tema tan cerca de su hogar.
El hecho de que comenzara la temporada de cosecha hizo que esta situación fuera más dura para los demás. Con Big Mac herido, Applejack había intentado ir a ver si podía contratar mano de obra, pero sin suerte. O ya habían sido contratados por otros granjeros, o la oferta militar de la educación enemiga atrajo a los restantes. Esperar que aparecieran algunos de los forasteros también era una posibilidad muy remota, especialmente teniendo en cuenta que la actividad de los bandidos se había asegurado de que había menos viajes tranquilos.
Lo que significaba que Applejack no tenía más remedio que tratar de cosechar los manzanos ella misma.
Mientras que para otros en la ciudad, esto significaba expresar sus preocupaciones sobre cuán seguro era fuera de la ciudad. ¿No lo sabrías? Pronto ocurriría una especie de incidente.
"¡ESTAMPIDA!" Una voz de pánico gritó.
Las vibraciones se hicieron más fuertes, y luego todos vieron, en el horizonte, una manada de ganado, que se dirigía directamente a la ciudad. Cuanto más se acercaban, más tembloroso se ponía en la ciudad.
"¡Todos se calman!" El alcalde Mare gritó, tratando de controlar la situación mientras los ciudadanos corrían y entraban en pánico. "¡No hay necesidad de entrar en pánico!"
"¡Pero alcalde!" Rarity gritó: "¿Qué haremos?"
"¡Mira allí!" Llamó a Rainbow arriba mientras señalaba hacia el ganado. Al lado del rebaño apareció Applejack con Winoa detrás.
"Winoa, vamos niña". Applejack ordenó mientras su compañero corría delante de la manada, moviendo las vacas a su lado y poniéndose en posición de ayudar a AJ en caso de que algo saliera mal. Applejack hizo lo mismo de su lado. Luego saltó sobre una vaca y envió su lazo volando. Su objetivo era cierto, ya que atrapó a la vaca líder. Ella tiró con todas sus fuerzas, Winoa dirigió las vacas hacia su derecha. Y así, el estampado fue llevado lejos de la ciudad. Todos aplaudieron, Pinkie ondeando una bandera con una manzana.
Todos aplaudieron cuando Applejack se abrió paso.
Pinkie Pie chillando, "¡Yeehaw, ponte vaquero!"
"Applejack", dijo el alcalde Mare, "... eso fue solo ... solo-"
"¡Apple-tastic!" Ofreció Pinkie.
"¡Exactamente!" Ella estuvo de acuerdo. "Debemos hacer algo para agradecerle por salvar la ciudad".
No tardó mucho en organizarse una celebración en honor de la yegua. La Plaza de la Ciudad, por supuesto, fue el centro de esta celebración, completa con globos y pancartas.
Dondequiera que uno mirara, había un miembro de la ciudad ayudando.
Bon Bon atando una cinta en un puente junto a Twinkle, Cloud Kicker mirando una cinta naranja que Golden Harvest había colocado, Minuette arrastrando una pancarta amarilla con un patrón de manzana similar al banderín de Pinkie, Berry Punch caminando para ayudarla, Daisy mirando asombrada los resultados, Rarity ajustando una cinta roja a un árbol, y Twilight con Spike a su lado, caminando hacia Rarity.
"¿Estamos todos listos?"
"Solo una última cosa". Rarity levitó la pancarta que Minuette y Berry estaban moviendo antes y la colgó del balcón del tercer piso.
"Ahora estamos listos".
"Entonces, ¿dónde está nuestro invitado de honor?" Preguntó Naruto mientras miraba a la población. "No la he visto".
Rainbow voló y dio una respuesta: "En realidad, ahora que lo pienso, no la he visto en los últimos días".
"Creo que la última vez que alguien la vio fue la estampida". Pinkie Pie agregado.
"No me preocuparía, es Applejack, es muy buena para llegar a tiempo". Naruto pensó, probablemente se estaba asegurando de que todo en la granja estuviera bien antes de aparecer.
Una gran multitud se había reunido en el pabellón, donde se instaló un atril frente a las puertas. Twilight se acercó a esto y levitó una pila de notas, cuadrando sus bordes y mostrando la primera página. "¡Bienvenidos todos! Hoy estamos aquí para honrar a un pony con el que siempre podemos contar para ayudar en asuntos grandes y pequeños". Ella 'trajo' la siguiente página. "Un pony cuyas contribuciones a—"
Rainbow irrumpió en el escenario, tocando las notas en todas partes y obligando a Twilight a apartarse, para su molestia. "¿Viste cómo se mueve Applejack? ¡Qué atleta! ¡Esta semana me va a ayudar con mi nuevo truco de vuelo, y sé que será increíble!"
Twilight empujó al Pegaso hacia atrás y continuó, "Exactamente". Luego 'levantó' sus notas de nuevo. "Y ..." Ella fue interrumpida una vez más, esta vez por Pinkie, quien apareció frente a ella. De nuevo, las notas cayeron.
"¡Esta semana, puedo correr Sugarcube Corner por primera vez!" El pony tierra rosa anunció.
"¿Qué tiene eso que ver con Applejack?" Preguntó Twilight.
Hubo una breve pausa de Pinkie. "¡Oh! Applejack, uno de los mejores panaderos de la historia, me va a ayudar. Applejack hace todo genial, ¡muestras gratis para cada poni!" Hubo vítores de la audiencia.
Twilight la empujó a un lado secamente. "Está bien, eso es genial". Las notas volvieron a subir, pero revueltas. "Ahora, si pudiera hacer un punto sin ser inter…" Por tercera vez, ella fue interrumpida. Esta vez, fue de Fluttershy, quien asomó la cabeza, algo que Naruto no esperaba de ella por alguna razón.
"¿Crepúsculo?"
"... se rompió!" Las notas cayeron y el unicornio morado se hizo a un lado cuando Fluttershy dio un paso al frente.
"Twilight, lo siento mucho, pero solo quería mencionar que Applejack también me está ayudando esta semana con el censo oficial de conejitos, donde contamos todos los conejitos nuevos que nacieron esta temporada". En la última parte de esto, Twilight puso los ojos en blanco con cansancio ante todos estos descansos en su tren de pensamiento. "Ella ayudará a reunirlos usando sus maravillosas habilidades de pastoreo". Hubo una breve pausa, y en poco tiempo, Fluttershy se encogió y se deslizó.
"¿Alguien más?" Twilight llamó. "... ¿Cualquier poni?" No hubo respuesta excepto por una tos tranquila. "¿No?" Ella trajo sus notas una vez más. "Bueno, entonces, como estaba tratando de decir ..." Hizo una pausa, al darse cuenta de que el alcalde ahora estaba de pie junto a ella con una sonrisa expectante. Después de un latido muy largo, Twilight se rindió con un gemido y dejó que sus notas salieran volando en todas las direcciones. "¡No importa!"
Cuando Twilight se alejó, el alcalde tomó su lugar, se aclaró la garganta e hizo un gesto hacia algo a la derecha. "Y así, sin más preámbulos, tengo el privilegio de otorgar el premio" Premio Pony de Ponyville "a nuestro querido invitado de honor ..." Naruto se volvió para ver dónde estaba indicando y vio un gran trofeo decorado con una cinta azul. Era de oro y tenía la forma de una lámpara de aceite de dos manijas, sostenida por tres pilares y coronada por una potra de cría. "... un pony de la máxima confiabilidad, confiabilidad e integridad ... El amigo más capaz y confiable de Ponyville ..." El alcalde luego hizo un gesto fuera del escenario. "…¡Aguardiente de manzana!"
En el lado derecho del pabellón, se abrió una cortina, dejando al descubierto ... absolutamente nada. Las aclamaciones rápidamente dieron paso a jadeos y silencio, a excepción de Spike.
"¡Así se hace, Applejack, eso fue increíble! Quiero decir ..." El bebé dragón se quedó callado al encontrarse en el lado equivocado de las miradas burlonas de sus amigos y uno enojado de Twilight. El alcalde, con una pérdida total, se aclaró la garganta. "Torpe."
"¡Estoy aquí!" Se escuchó la voz de Applejack. Una melena rubia, stetson marrón, parte de un bronceado anaranjado se abrió paso entre la multitud. "¡Estoy aquí!" Luego emitió un bostezo cuando las manzanas se soltaron, dejando fruta a su paso cuando algunos ponis reaccionaron con sorpresa al pasar. "Lo siento, llego tarde, whoa ... solo estaba ..." Luego se la oyó tropezar con algo. "¿Recibí tu cola?"
Finalmente llegando al atril, empujó su rostro hacia el alcalde, con dos cestas de manzanas llenas bajo sus brazos. Las bolsas que se desarrollaron debajo de sus ojos traicionaban el hecho de que ella había estado trabajando duro y que había afectado profundamente su tiempo de sueño.
"Supongo que con Big Mac abajo Applejack y los trabajadores deben tener su trabajo cortado para ellos".
Mientras tanto, Applejack empujó al alcalde a un lado. "Señorita alcalde, gracias amablemente por esto aquí, uh, premie a la cosita". Ella se acercó para mirarlo y bostezó. "Es tan brillante y brillante, y ..." Luego dio un bostezo somnoliento. "Seguro que me veo gracioso". Luego comenzó a empujar su cabeza hacia adelante y hacia atrás y hacia adelante, haciendo ruidos agudos "whoo-ooo". Pinkie se unió a ella después de un momento mientras Twilight también se abría paso, luciendo realmente confundida mientras estaba parada al otro lado del trofeo.
"Oo-kay ... bueno, gracias, Applejack, por salvarnos de esa estampida aterradora y por estar siempre ahí para todos." El unicornio morado finalmente dijo.
Applejack dio otro bostezo. "Sí, me gusta ayudar a los ponis y ... y esas cosas". Se durmió y comenzó a roncar, inclinándose hacia adelante y casi cayendo de bruces primero, gracias a los pesados cubos de manzanas que llevaba. Un momento después, ella se sacudió para despertarse. "Oh, eh ... sí, eh, ¡gracias!" Agarrando uno de los mangos del trofeo con los dientes, lo arrastró hacia atrás fuera del escenario y a través de la multitud mientras balanceaba los cubos debajo de sus brazos.
Una vez que se fue, Twilight fue la primera en hablar. "Fui solo yo, o Applejack parecía un poco ..."
"¿Cansado? Rainbow terminó.
"¿Mareado?" Fluttershy supuso.
"¿Cansado?" Naruto adivinó.
"¿Sucio?" Dijo Rarity. Esto le valió la mirada perpleja de los demás. "Bueno, ¿viste su melena?"
Pinkie saltó al escenario. "Ella me pareció bien. Whoo-ooo!"
"Espero que ella esté bien". Applejack, después de todo, era agricultor y estaba acostumbrado a ese tipo de trabajo. Probablemente estaba teniendo un mal día.
Otra mañana, otro día de cosecha. Applejack salió al aire frío de la madrugada, su cabello todavía estaba húmedo por la ducha precipitada que había tomado para despertarse.
Armado con un carro lleno de barriles. Applejack escogió un lugar y se dio cuenta de un buen árbol al borde del huerto. Trabajar desde afuera ayudaría a hacer las porciones más difíciles más fácilmente cuando todavía estaba fresca de energía. Deteniéndose para tomar unos minutos para estirar y flexionar las piernas para evitar esguinces o calambres no deseados, miró a los árboles en su periférico para darse cuenta de los mejores lugares para resistir.
Sacó los cubos y los colocó en los lugares correctos antes de retroceder un buen pie. Tomando un respiro, AJ se movió, seguida de una suave patada giratoria donde la punta de sus botas reforzadas clavaba el árbol. Las vibraciones del dólar atravesaron el árbol cuando los tallos de las manzanas se rompieron y comenzaron a volar como lluvia hacia los cubos cuidadosamente colocados.
Un día más de cosecha había comenzado.
Naruto se encontró incapaz de sacudirse la inquietud de la condición de Applejack y decidió encontrar a la yegua. Para su sorpresa, descubrió que el área de la granja estaba libre de posibles trabajadores. Entonces se dirigió a la casa de la granja.
"Mac." Naruto saludó al semental que estaba sentado en la cocina con el papel, con las muletas juntas en una silla cercana.
"Naruto" El semental saludó.
"¿Qué está pasando? No hay manos en la granja. ¿Quién está trabajando en la cosecha de las manzanas?"
"Aguardiente de manzana." El semental respondió.
"¿Solo Applejack? ¿Nadie más?" Añadió, alarmado por la revelación.
"No, la potra es terca. Le dije que no podrá cosechar todos los cultivos ella misma, pero está decidida".
"Eso es una locura." Exclamó Naruto mientras se levantaba. "Applejack es fuerte, pero toda la tierra de cultivo está más allá de su límite. No es de extrañar que se viera tan cansada el otro día".
"Ella no me está escuchando. Quizás puedas tener una mejor oportunidad de hacerlo". Él respondió encogiéndose de hombros. Era obvio que Big Mac lo había intentado y Applejack reprendió obstinadamente su ayuda. Si había algo molesto que se pudiera decir sobre las Manzanas, era que su terquedad a veces podía ser un dolor de cabeza.
"Muy bien, lo intentaré". Él respondió cuando salió de la casa para localizar a Applejack. Efectivamente, la encontró descansando contra uno de los árboles. "¡AJ!"
"¡Eh! ¡Qué ... quién!" Ella balbuceó cuando el sonido de la llamada de Naruto la sacó de su descanso. "¿Qué tal, Nar ...?" Ella interrumpió su saludo para dejar escapar un bostezo. "Lo que te trajo aquí hoy".
"Estaba preocupado por tí."
La honesta admisión hizo que la yegua abriera los ojos de sorpresa. "¿Preocupado? ¿Para qué? Solo aquí cosechando".
"Eso es todo. Estás cosechando solo y la tierra que posee tu familia es demasiado para un pony".
"Ah, puedo manejarlo. No necesito que nadie me distraiga. Ni una sola vez mi familia no pudo entregar durante la cosecha y ah no comenzará ahora".
"Muy bien, bien", dijo, levantando las manos. No iba a discutir con Applejack. La experiencia le había enseñado que escalar estas cosas nunca resultó demasiado bien.
Iba a dejarla estar allí unos días más y luego lo intentaría de nuevo.
Si la yegua se hubiera limitado a Apple Acres, el daño se habría minimizado, pero, por supuesto, había hecho varias obligaciones. El primero fue ayudar a Pinkie en Sugarcube Corner.
Luchando contra los bostezos severos y cada vez mayores, AJ se dirigía a la puerta trasera de Sugar Cube Corner.
Los Cakes estaban camino a la puerta, dirigiéndose a la estación de tren para visitar a familiares entusiasmados que querían darles consejos o recuerdos o herramientas infantiles para ayudar a criar al potro que estaba en camino.
Después de comprobar por última vez que Pinkie estaría bien dirigiendo la panadería, los Cakes se despidieron y se fue. Lo que deberían haber sido unas pocas órdenes simples para el día cumplido en su lugar, resultó en productos contaminados. Chocolate sustituido por papas fritas. El bicarbonato como sustituto del bicarbonato de sodio. Limones para harina.
Por pura y tonta suerte, nadie fue gravemente envenenado ya que un mordisco en los brebajes era más que suficiente para evitar que la gente se los comiera.
Sin embargo, eso estaría lejos de ser el único portador que vio Applejack ese día. La estampida del conejito y la consiguiente huida de Rainbow fueron la guinda del pastel que fue el desastre de Applejack.
Naruto se encontró reflexionando sobre qué hacer cuando un golpe en su puerta llamó su atención. Lo abrió y, efectivamente, Twilight estaba al otro lado. "Buenas tardes Twilight, ¿cómo estás?"
"Estoy bien, siento molestarte Naruto, pero necesito un consejo".
"Claro", Naruto la hizo pasar. "... entra". Naruto abrió más la puerta e invitó a Twilight a entrar. "¿Puedo ofrecerte algo? ¿Agua? ¿Té?"
"No gracias." Twilight declinó cortésmente. "De todos modos, necesito tu consejo. He notado que cuando se trata de amigos, has demostrado ser realmente bueno en eso. Me preguntaba si podrías ayudarme con un problema de amistad". Twilight se sentó en su sofá.
"Déjame adivinar, Applejack ¿verdad?" Preguntó mientras Twilight asintió.
"Traté de superarla el otro día, pero estaba siendo terca. Era una cosa cuando estaba cansada, pero a este ritmo, creo que tenemos que involucrarnos si sus acciones comienzan a dañar a otros".
"Entonces vendrás conmigo para hablar con ella, ¿verdad?" Twilight preguntó, con una expresión de esperanza en su rostro.
"Sí, espero que ella esté dispuesta a escuchar razones esta vez". Estuvo de acuerdo mientras iba y tomó sus llaves de la mesa. "Vamonos." Con eso, los dos se dirigieron a Sweet Apple Acres.
A lo lejos podía ver innumerables árboles con manzanas colgando de ellos, una fuerte indicación de que Applejack estaba lejos de poder terminar el trabajo.
Con el número correcto de Kagebunshin, cosechar las manzanas probablemente solo tomaría la mayor parte del día en términos de atender todo el huerto. El sonido de los pasos llamó la atención de Naruto.
Extendiendo su pata delantera, logró atrapar el pequeño torpedo amarillo que se lanzó hacia él. Un chillido escapó de los labios del pequeño pony. "¡Tarnations! Ah, pensé que te había tenido esa vez".
"Todavía eres unos años demasiado joven para superar a mi Bloom. ¿Cómo estuvo la escuela?"
"Estaba bien, supongo".
"¿Cómo estás Appleboom?"
"Estoy bien".
"Entonces, ¿dónde está tu hermana? Tenemos algo que necesitamos discutir con ella".
"Ah, no la he visto en toda la mañana. Ha estado actuando más excéntrica que un murciélago de la fruta en el verano. Levantarse durante todas las horas de la mañana. Ni siquiera me deja ayudarla". La potra terminó con un puchero.
"Ya veo ... ¿qué pasa con la abuela Smith?"
"Ella está en la silla del porche delantero, servilleta".
"Me encanta quedarme y conversar, pero tengo cosas que hacer. Así que estaré más tarde". Por la forma en que la potra se desinfló, se dio cuenta de que debía haberse sentido sola, con Applejack ocupado y la lesión de Big Mac.
"Okay."
Él hizo una promesa mental de pasar un tiempo con ella más tarde. Él y Twilight se dirigieron al frente, donde la matriarca de Apple se mecía pacíficamente en una silla.
"Buenas tardes Granny Smith".
"Buenos días, abuelita". La saludaron.
La yegua anciana le devolvió la sonrisa. "Buenas tardes para ustedes también, jóvenes. ¿Escuchan hablar algo sensato para esa nieta mía?"
Naruto no pudo evitar sonreír. "Lo intentaste demasiado ¿eh?"
"La niña es como sus fauces, terca como viene y dos veces más decidida a manejar todo por sí misma".
"Esperamos que nos permita ayudarla. Todos los ponis de la ciudad están empezando a preocuparse de que algo pueda estar mal con ella". Twilight explicó, expresando su propia preocupación.
"No puedo decir nada a los jóvenes hoy en día. Sin embargo, digamos si ella tenía algo para distraerlo. Como un joven apuesto". Ella respondió, enfocando su mirada en Naruto.
Naruto suspiró y puso los ojos en blanco. "Te lo dije antes de Granny Smith, Applejack y yo solo somos amigos". A pesar de expresar esta declaración, no pudo decir que era adverso a la idea. Ella era de la familia ¿verdad? ¿Te gusta Cheerilee? De alguna manera no podía convencerse a sí mismo y sabía que solo había una forma de estar seguro.
La mujer soltó una carcajada. "No puedes culpar a un viejo por intentarlo".
¿Qué pasaba con las personas mayores, los ponis, lo que sea y desean tener nietos?
"Fue agradable verte, abuela Smith, pero tenemos que seguir nuestro camino ahora". Twilight se despidió de ella.
Naruto fue sacudido de sus pensamientos. Era hora de comenzar a revisar las tierras agrícolas para encontrar Applejack.
Applejack se sacudió el sudor de la frente y sonrió: hasta ahora, ella había resistido casi todos los árboles. Le había llevado casi una semana, pero casi había terminado. Mientras mantuviera un buen ritmo, terminaría antes de que terminara el día.
"Todos están preocupados por ti, ya sabes". La voz familiar hizo que Applejack levantara la vista y viera a los dos ponis que se acercaban.
"Me preguntaba cuándo aparecerán". Applejack se volvió para mirar al rubio.
Para su crédito, Naruto no mostró un toque de emoción. Entre sus ojos inyectados en sangre, bolsas caídas y cabello despeinado, Applejack parecía francamente horrible. Muy lejos de su caja fuerte habitual. Nada de la vaquera linda y sin sentido.
Espera un minuto. ¿Linda? Naruto maldijo en silencio a la anciana y sus insinuaciones de buenos genes de manzana y habla de buenas caderas de parto. ¿Por qué incluso pensó en que Applejack era lindo? Sacudió la cabeza.
"Oh Applejack ..." Twilight jadeó suavemente al notar la condición del pony terrestre. "Hubiéramos estado dispuestos a ayudarte".
"Voy a terminar pronto, así que no necesito ayuda". Ella les gritó, inflexible y enojada ante las insinuaciones de que no podía manejar la cosecha ella misma. "Ah, dije que rompería todos estos árboles y cumpliré mi palabra".
"No al precio de enfermarte. He oído sobre el incidente con Dash, Fluttershy, y especialmente el de Pinkie Pie. Por lo que sabes, tu comida podría haber causado algo más serio que gustos terribles. Permítanos ayudarlo usted AJ ". Le suplicó a la poni vaquera, pero ella se negó.
La yegua gruñó molesta y se volvió, "Ya deberías renunciar a Naruto. Soy una yegua de mi palabra".
Naruto dejó escapar un grito frustrado y casi saca su aire. "Es como tratar de discutir conmigo mismo".
"Si recordara que eso sucedió una vez".
"No estoy ayudando a Kurama".
"Applejack, ya es suficiente. Tú. Necesitas. Ayuda". Twilight expresó, cansándose de la terquedad de la yegua. "Esto no es saludable. Se supone que los amigos deben ayudarse y apoyarse mutuamente, ¿verdad? Permítanos ayudarlo".
Un último dólar, y el último lote de manzanas cayó en las cestas sobre la espalda de Applejack. Soltó una carcajada de satisfacción: "No, no lo hagas. ¡Mira! ¡Ah! ¡Lo hice! Ah coseché toda la manzana dulce sin su ayuda. ¿Qué le parecen las manzanas?" Ella se jactó con una sonrisa orgullosa, pero cansada.
Big Mac, que había estado mirando la escena desde cerca, decidió que, como el mayor, era su deber sagrado reventar la burbuja de su hermana, "Um, ¿cómo te gustan las manzanas?" Sacudió la cabeza en otra dirección, revelando más manzanos, aún con su deliciosa fruta roja. Aparentemente, Applejack solo había alcanzado el punto medio.
La conmoción provocó un corto circuito en su mente, reduciéndola a murmullos ininteligibles antes de desmayarse.
"... ¿Lejack? ... ¿Plejack?"
"... ome on ... wake ... p!"
Podía escuchar voces apagadas. Dos de ellos. Sonaban muy familiares.
Al abrir los ojos, su desenfoque se aclaró lentamente para revelar los rostros preocupados de Twilight y Naruto. Ella trató de decir algo para hacerles saber que estaba bien, pero su voz le falló: estaba tan cansada.
Twilight suspiró aliviada. "Oh, bien. Estás bien".
Un suspiro escapó de sus labios. "Te esforzaste demasiado, AJ. Realmente nos preocupabas, sabes".
Applejack cerró los ojos por un momento antes de abrirlos nuevamente. "Ah, lo siento".
Twilight habló: "Ahora Applejack; respeto completamente las formas de la familia Apple. Siempre estás ahí para ayudar a cualquier pony que lo necesite. Así que tal vez puedas dejar de lado un poco de tu terco orgullo y permitir que tus amigos te ayuden".
Durante el pequeño discurso del Unicornio, Applejack contempló la multitud aparentemente interminable de manzanos. Después de lo que había pasado la semana pasada, no estaba dispuesta a intentarlo por segunda vez, "Está bien, Twilight".
Habiendo esperado otro rechazo, Twilight continuó: "No voy a aceptar un no por respuesta". Entonces, lo que se había dicho hizo clic inmediatamente, "¿Qué?"
Acostado lastimosamente en el suelo, Applejack suplicó: "Sí, Crepúsculo". Ella juntó los cascos delanteros como si rezara: "Sí, por favor: Ah, realmente podría usar tu ayuda".
Naruto se rió suavemente para sí mismo. "Bueno, la escuchaste. Creo que a los demás tampoco les importará ayudar, aunque solo sea para ayudar a prevenir otra aparición de delirio AJ".
En poco tiempo, los otros portadores del Elemento llegaron a la granja.
Twilight y Naruto estaban haciendo un trabajo increíblemente corto de grandes secciones de árboles. Twilight, usando sus increíbles habilidades de Unicornio, levitó cientos de manzanas a la vez, mientras que Naruto usó rápidamente la aplicación tradicional para derribar la recompensa de los árboles en los cubos.
En su cosecha, Applejack finalmente salió con un refrescante jugo de manzana. El grupo decidió tomar un descanso y tomar una deliciosa bebida sin duda.
Mientras se reunían, Applejack habló: "Todos, no puedo agradecerles lo suficiente por esta ayuda. Ah estaba actuando ... un poco terco".
"¿Un poco?" Twilight bromeó.
"Está bien", admitió Applejack. "Un testarudo. Y lo siento muchísimo. Ahora, sé que la ciudad me dio el premio Prony Pony, pero el verdadero premio es tenerlos a todos como mis amigos". A pesar de la asistencia, todavía había una buena cantidad de tierra para cubrir. Si bien esa tarde se recortaron más árboles de los que Applejack podría haber esperado, aún quedaba mucho por hacer.
"Gracias Naruto, pero incluso con toda la ayuda de esta tarde, todavía hay mucho terreno por cubrir y no puedo pedirte a ti y a los demás que dejen lo que sea que estés haciendo para ayudar con los próximos días de cosecha".
"Tengo una idea", dijo Naruto, sabiendo lo que podía hacer para resolver este problema. "Solo dame un día para resolver las cosas. No puedo decirte qué es porque arruinará la sorpresa, pero si todo sale según lo planeado, manejar la cosecha no debería ser un problema".
Curioso, Applejack decidió aceptar la propuesta ya que Naruto nunca le dio indicaciones de no confiar en ella antes. "Ah bien."
"Además, mañana por la noche después de la cena, encuéntrame en la puerta principal de la casa de campo. Ah, por cierto, no te preocupes por vestirte con algo demasiado agradable para nuestra cita, a dónde vamos, podríamos ponernos un poco sucio." Naruto gritó la última parte mientras se abría camino por el camino.
Los ojos de Applejack se abrieron y sus mejillas se oscurecieron. "¿Esperar lo?"