Un anglais à New York.
On dirait le titre d'un film. Mais pour Terry, c'est la réalité.
Dans un film, il arriverait pleins d'histoire au héros puis il finirait heureux avec la fille qu'il aime. Sauf que dans la réalité, sa belle l'a quitté. Et par sa faute, c'est ça le pire.
Terry avait du se fiancer avec une fille qu'il n'aime pas, car elle lui avait sauvé la vie. Il aurait préféré mourir que de devoir quitter à jamais sa belle et douce Candy. Mais il le devait, car son sens de l'honneur l'obligeait à rester avec Suzanna.
Désormais, chaque soir, après une répétition, il va boire dans un bar de la ville. Et ce soir n'échappa pas à son habitude. Et ce soir, il était même allé plus loin. Il ne l'avait jamais fait, malgré sa période de rébellion contre son père, il n'avait pas voulu devenir un tel goujat. Aujourd'hui, il n'en avait plus rien à faire. Il en avait besoin, c'était vital.
Il dragua la première fille venue, sans doute honorée que le grand Terence Graham s'intéresse à elle, et l'amena chez elle. Il lui baisa les mains, comme un gentleman, mais son regard noir de désir en disait long sur la suite de la soirée.
Cette suite, vous la devinez … il la baisa. Il fut des plus indécents avec elle, mais, comblée de joie et sans doute jamais vraiment satisfaite par son mari, elle n'en avait cure. Quand ils eurent fini leur affaire, elle se laissa tomber dans ses bras et il s'écroula dans les draps.
Le lendemain, en rentrant chez lui, il repensa à Candy. Il l'aimait indéniablement, mais il devait réapprendre à vivre. Et avec Suzanna. Quand elle rentra chez eux plus tard dans la journée, il l'embrassa et s'excusa pour ce qu'il lui avait fait subir ces derniers jours. Et elle lui pardonna tout.
Et il vécut heureux avec elle plusieurs années.