Traducción autorizada por FanofBellaandEdward

Disclaimer: Harry Potter es propiedad de J. K. Rowling, Bloomsbury Publishing, Scholastic Inc. y AOL/Time Warner Inc. La historia pertenece a Melissa, yo traduzco por mero entretenimiento.

Resumen: Después de que Draco se divorciara de Daphne, Scorpius se encuentra en la búsqueda de un segundo papá, ya que Draco le contó que sólo le gustaban los hombres. Luego conoce a Harry y está empeñado en conseguirle como segundo papá. ¿Lo logrará?

Los comentarios han sido respondido por PM. Los que no tenían cuenta están al final del capítulo

Gracias por esos 176 comentarios.

Por cierto pasaron por mi nueva traducción, The Way to a Man's Heart (un regalo para FanFiker-FanFinal) y me comentáis que os parece.

Capítulo 16

—¿Crees que a papi le guste papá como a papá le gusta papi?—Scorpius le preguntó Teddy, que al principio tuvo problemas de compresión con la pregunta.

Quería decirle al muchacho que lo dejara solo, para así poder leer su libro. Entonces recordó la promesa que le hizo a su padre, cogiendo una profunda bocanada de aire y respondió:—No sé Scorpius, pero papá me dijo que le gustaba tu padre, por lo que hay una posibilidad.

Scorpius aplaudió, obviamente emocionado por escuchar eso—¡Eso sería genial! Quiero ver a papá feliz de nuevo.

No eres el único, pensó Teddy.

Snape apareció en el umbral—Debido que vuestros padres me han concedido el honor de cuidar de vosotros, espero que no haya demasiados problemas. No me importa lo que hagáis, siempre y cuando permanezcáis en casa y no os hagáis daño. Yo, voy a trabajar con unos documentos. Tratad de mantener la calma y no me molestéis sino es urgente. ¿Entendido?—dijo Snape severo.

—Sí, tío Sev—dijeron dos voces al unísono.

Cómo no quería molestar a su nuevo "hermano" (por qué lo iba a ser, Scorpius estaba seguro de ello), Scorpius salió de la sala de estar. Subió a su habitación y decidió jugar con sus juguetes hasta que su papá y papi regresasen.

Dos horas más tarde, Snape envió a Teddy en busca de Scorpius para que merendasen. Cuando Teddy llegó al cuarto de Scorpius, se dio cuenta de que la puerta estaba entreabierta. Quería decirle al chico que bajara a merendar, cuando escuchó murmurar algo a Scorpius. Curioso se escondió de tras de la puerta y escuchó.

—Y cuando papi también le guste papá, ellos se casaran y tendrán un bebé.—Scorpius balbuceó y Teddy vio que estaba hablando con un oso de peluche.

—Papi se verá guapo con la barriga, ¿no te parece, Minnie? Vamos a ser una familia: yo, papá, papi, Teddy y el bebé. ¡Va a ser genial! Y espero que papi tenga rápido al bebé. ¿Crees que si pido un hermanito o hermanita para mi cumpleaños a papi llegará para mi cumpleaños? Mami decía que tenía que estar nueve meses en la barriga – eso es mucho tiempo, creo. Pero no sé cómo se pone el bebé en la barriga.

Teddy podía ver a Scorpius frunciendo el ceño y luego negando con la cabeza.

—No importa; creo que puedo esperar nueve meses. Esta es la última cosa de mi lista, así que tengo que esperar porque no puedo tacharlo hasta que el bebé ya esté aquí—Scorpius llevó al oso hacia su cara, hasta que sus labios tocaron el oído del oso—He escondido la lista debajo de mi almohada, pero es un secreto. No puedes decirle a papá sobre la lista, ¿de acuerdo, Minnie? Oh, tengo que ir al baño. Espera aquí, Minnie.—Scorpius puso al oso en la silla y tambaleándose fue hacia la otra puerta de su habitación.

Tan pronto como Teddy escuchó cerrarse la puerta, corrió a la habitación, derecho a la cama de Scorpius, en busca de la "lista".

¿De estaba hablando Scorpius? ¿Qué lista era? ¿Y que tenía que ver con su padre? Además, ¿Por qué ese chico hablaba como si mi padre pudiera quedarse embarazado? Sólo las niñas pueden quedarse embarazadas, ¿verdad?

Levantó la almohada y se encontró con un trozo de papel doblado. Lanzó la almohada y chocó contra la cama con un suave "golpe" y abrió el papel. No podía hacer otra cosa mirarla cuando leyó lo que había escrito en la lista.

Mi segundo papá, tiene que ser:

Agradable

Dulce

Tiene que cocinar bien

Guapo

Tiene que jugar conmigo

Gracioso

Y tiene que darme un hermanito o hermanita.

Las seis primeras cosas de la lista estaban tachadas. Teddy parpadeó y se quedó boquiabierto. ¿Por qué Scorpius había escrito ese tipo de lista?

Un grito le sobresaltó y dejó caer el papel Scorpius corrió hacia la cama y cogió el papel y lo apretó contra su pecho. Sus ojos grises miraban con nerviosismo a Teddy.

—Teddy, no puedes leer los papales que no son tuyos—Scorpius trato de regañarle, pero su voz temblaba demasiado, arruinando el efecto.

—¿Ante todo, por qué has escrito esa lista y que tiene mi papá que ver con ella?—Teddy le preguntó enfadado.

Scorpius miró nerviosamente la puerta cerrada. Él no quería que su tío se conociera la existencia de la lista.—Yo… yo sólo quiero tener una familia de verdad.—Murmuró en voz baja, con los ojos mirando hacia el suelo.

Teddy no esperaba escuchar eso, después de todo. Se quedó estupefacto ante el chico joven de delante de él.

—¿Qué?

—Mamá dejó a papá cuando tenía cuatro años, ella dijo que era porque mi papá le gustan los hombres.—Scorpius explicó en voz baja—Entonces, yo quería ayudar a mi papá a encontrar a un hombre que le quiera y hice una lista con las cosas que mi otro papá tenía que tener. Papi tiene todas esas cosas, por eso a papá le gusta. Ahora tienen que casarse y tener un bebé y luego mi lista desaparecerá, por ya tendré una familia.

—¿Por eso les decías que se tenían que besar todo el tiempo, y todo porque querías a mi padre con el tuyo?—Teddy le preguntó confundido.

Scorpius asintió con la cabeza, avergonzado, y se mordió el labio inferior—¿Estás enfadado conmigo?

Teddy suspiró y miró para otro lado. ¿Estaba enfadado con Scorpius? Debería estarlo, pero no. Después de todo, él sabía cómo se sentía el querer una familia de verdad. Era feliz con Harry, y no deseaba otra cosa, pero había momentos en los que pensaba como sería su vida si sus padres no hubiesen muerto. Cuando había ido por primera vez al colegio, se había enfadado por el simple hecho de que él no tenía dos padres como el resto. Pero cuando los niños vieron que Harry Potter iba a buscarlo al finalizar las clases, las burlas se detuvieron, ya que no esperaban que tuviera un padre tan famoso. Teddy aprendió pronto que no querían ser amigos de él porque de verdad querían, sino porque de esa manera podían estar más cerca de Harry. ¿Debería enfadarse con el chico por querer los mismo que él? Al igual que Teddy, Scorpius, sólo quería tener una familia de verdad y había elegido a Harry para eso. Y si Teddy ha tenido que ver las miradas que se daban su padre y Draco cuando ellos creían que no miraban, estaba seguro de que ambos podrían conseguir lo que quisiesen.

Teddy volvió a suspirar—No, no estoy enfadado contigo; es bueno que quieras hacer feliz a tu padre, aunque creo que a veces te has excedido.

Scorpius lo miró confundido y aliviado al mismo tiempo.—¿Qué he hecho mal?

—Creo que has molestado a tu padre con todos esos dibujos que has hecho—Teddy sonrió débilmente.

—Yo sólo quería enseñarle a papá que podíamos ser una familia—Scorpius se ruborizó.

Teddy negó con la cabeza, pero sonrió—Bueno, esta noche sabremos si has tenido éxito.

Scorpius se mordió el labio inferior y asintió.

Ambos muchachos saltaron un metro de altura cuando Snape les gritó:—¡Ya podéis bajar antes de que yo suba!

Se miraron el uno al otro y se rieron nerviosamente antes de salir corriendo escaleras abajo para comer sus meriendas.

Después de comerse sus bocadillos, Scorpius volvió a su habitación, intentando construir de nuevo Hogwarts.

Teddy mordiéndose el labio vacilante, decidió que, dado que serían familia, debería darle una verdadera oportunidad a Scorpius. Quién sabe, a lo mejor le gustaba como hermano pequeño.

Scorpius miró sorprendido al ver a Teddy de pie delante de él, y sus bloques de construcción.

—¿Te importa si te ayudo a construir Hogwarts?—Teddy le preguntó en voz baja.

Scorpius sonrió; ¡Teddy finalmente quería jugar con él! No era tonto, sabía que no le gustaba a Teddy. Había ignorado sus miradas reprochadoras y los comentarios sarcásticos del chico, porque se había centrado en su papá. Pero le dolía más cada vez que Teddy demostraba que no le gustaba.—Puedes empezar a construir las torres, Teddy—dijo Scorpius.

Teddy sonrió y se sentó al lado del chico rubio.

Después de haber finalizado la construcción de Hogwarts, comenzaron la construcción de un pequeño pueblo. Estaban tan ocupados y absortos con la obra, que nunca vieron a Severus de pie en la puerta, mirándolo con una ceja levantada y una mirada perpleja en su rostro.

Bueno, al menos no causan problemas, pensó secamente y se dio la vuelta y cerró la puerta con suavidad. A pesar de que mantendría un hijo en Teddy, era el hijo de Lupin después de todo, era el hijo de un merodeador y el ahijado del hijo de uno de los Merodeadores. No era una buena combinación y Snape hizo una mueca al pensar el hecho de que un día, Teddy Lupin fuese a Hogwarts, y probablemente causaría problemas allí.

De tal palo, tal astilla, pensó sombríamente, cuando se reclinó hacia los documentos. Gracias a Merlín, que no voy a tener que lidiar con él.

Hizo una pausa en su trabajo cuando recordó que le había prometido a Draco que les daría clases a Scorpius y Teddy, a partir de lunes. Miró fijamente la pared blanca, como si ella fuese culpable de su situación.

Esos niños ya pueden comportarse o les mostraré a Draco y Potter que aún tendrán motivos para temerme, pensó sombríamente.

Eran casi las siete de la tarde cuando Scorpius comenzó a inquietarse. Él y Teddy habían acabado de construir Hogwarts y una parte de Hogsmeade, hacía unas horas y Severus se había asegurado de que cenasen una hora antes.

A Severus le había llevado todo su esfuerzo no perder la paciencia cuando Scorpius derramó toda la sopa sobre sí mismo. Apretó los dientes y llamó a un elfo para que lo limpiase en el baño.

Scorpis se había disculpado con mansedumbre (el tío Sev daba miedo cuando estaba enfadado) y Snape se limitó a asentir para que comiese. Scorpius estaba seguro de que eso significaba que su tío le había perdonado.

Después de que la cena hubiese terminado, su tío había vuelto al trabajo y Scorpius había guiado a Teddy a una habitación de juegos, que causalmente, daba a la puerta principal, lo que significaba que vería a su papá y papi cuando llegaran a casa. Esperaba que su papá hubiese convencido a su papi de que le gustaba mucho.

Scorpius fue hacia una de las ventanas y se subió en el alféizar. Quería jugar más con Teddy, pero él quería leer uno de sus libros. Scorpius pensó que no debía hacer enfadar a Teddy ahora que había avanzado con él y le había dejado solo en una de las mullidas sillas enfrente de la chimenea. Los elfos domésticos habían encendido el fuego para que se difundiese un resplandor agradable a través de la habitación, era cálido y confortable.

A fuera estaba oscureciendo, el sol se estaba marchando y se extendía un brillo naranja suave sobre campo enfrente de la casa.

Scorpius comenzó a inquietarse y se movía hacia delante y hacía detrás en el alféizar de la ventana, esperando impaciente. ¿Qué estaban haciendo su papá y papi?

Presionó sus pequeñas manos contra el frío vidrio y entrecerró los ojos para mirar la puerta. Sus ojos grises se iluminaron cuando vio dos familiares figuras que aparecían en la puerta.

Se emocionó al ver a su padre de la mano de su papi. ¿Significaba que eran una familia?

—Teddy, mira, ¡papá y papi están de regreso! ¡Van cogidos de la mano!—Scorpius, dijo emocionado. Todo su cuerpo temblaba de emoción.

Teddy levantó la vista del libro cuando Scorpius lo llamó, se puso de pie y fue hacia la ventana. Desde su posición podía ver a Draco y a Harry cuando se pararon en el porche.

Teddy vio a Draco detener a su padre con una mano en el pecho. Su padre lo miró confundido. Draco dijo algo y se inclinó un poco para… besar a su padre. Teddy parpadeó cuando vio a su padre poner los brazos alrededor del cuello y de Draco y devolverle el beso.

Bueno, eso responde a mi pregunta: ¿A papá le gusta Draco?, Teddy pensó y una pequeña sonrisa apareció en su rostro.

Él negó con la cabeza sonriendo cuando Scorpius aplaudió emocionado a su lado.

Sería bueno tener una familia de verdad, pensó.

Gracias por leer y comentar.

Respuesta a los comentarios anónimos.

-HeartSun: Claro que es bonito, son la perfección juntos. Snape tiene un gran corazón dentro de esa fachada Slytherin. Ahora empieza una nueva etapa en Draco y Harry. Un abrazo.

-HeartBlue: Me alegra que te haya gustado. Parece un Gryffindor, como bien ha dicho Draco. Scorpius no parece un Malfoy. Me alegra que te haya dejado una sonrisa en los labios. Un abrazo.

-Kasandra Potter: Es que la cantidad de comentarios que tiene el original, es impresionante. La cita ha sido fantástica. Un abrazo.