No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la Saga de Crepúsculo. La historia es de Half Of My Soul, yo solo traduzco y me divierto.
I do not own the copyright. The characters belong to the Twilight Saga. The story is from Half Of My Soul, I just translate and have fun.
.
.
.
Bella cerró la ventana cuando Emmett, Jasper y Edward se fueron a cazar por la noche.
Bella era un manojo de nervios. Su boda era mañana, solo tenía 18 años y se casaría con un vampiro. El amor de su vida. ¿Por qué estaba tan nerviosa? ¿Por qué había un nudo enorme en su estómago que parecía que podía caer en cualquier momento?
Se pasó una mano por el pelo mientras se sentaba en su cama. Edward le prometió un para siempre. Para vivir la vida juntos por la eternidad.
¿Cuál es el problema? No pudo evitar sentir que estaba a punto de cometer un gran error. ¿Era a Jacob a quien realmente quería después de todo? No, incluso eso no se sentía bien.
Cuando se metió en la cama y estaba a punto de apagar la luz, algunas rocas golpearon su ventana, haciéndola congelar por un segundo. Se preguntó si era Jacob, pero sabía que desde que salió su invitación de boda, Jacob había desaparecido.
¿Podría ser Edward? Alice simplemente entraría.
Se levantó, caminó hacia la ventana y miró hacia la oscuridad para ver a Jasper. Empujó la ventana hacia arriba, emitiendo preocupación de ella, que se alivió muy rápidamente.
- ¿Jasper? ¿Está todo bien? – Ella preguntó.
Jasper le indicó que se moviera hacia atrás. Bella cumplió olvidando el hecho de que solo llevaba una camisa de manga larga y pantalones cortos de algodón.
Jasper apareció en segundos, sus claros ojos dorados atestiguaban el hecho de que acababa de cazar. Él le dirigió una sonrisa, pero sus ojos estaban preocupados y aprensivos.
- ¿Jasper? – Bella preguntó de nuevo, su preocupación crecía.
- Todo está bien, Bella. Vine aquí para verte personalmente. Edward no sabe que estoy aquí. Hay alguien que quiero que conozcas. – Jasper declaró.
A pesar del percance en el cumpleaños de Bella, todavía tenía una inexplicable confianza en el hombre.
- Está bien. Confío en ti. – Bella respondió.
Jasper le dio una sonrisa antes de volverse hacia la ventana.
- Está bien Peter.
Bella se sacudió el cerebro ante el nombre, que le pareció familiar. Bella dio un paso atrás cuando otro vampiro se paró en su habitación. Por el cabello ligeramente castaño y rojizo, por la prominente línea de la mandíbula, por los ojos rojos rubí y por la altura de la semejanza, podía distinguir que el vampiro era Peter Whitlock.
Bella miró a Jasper confundida y volvió a mirar a Peter una vez más, sus ojos encontraron los de él. Se sintió atrapada por un momento como si no pudiera respirar. Ella sabía en cierto nivel que lo que estaba ocurriendo no era deslumbrante, ya que su cabeza se sentiría nublada, pero él era absolutamente impresionante.
Jasper de repente llenó su visión, rompiendo el hechizo bajo el que estaba.
- Bella, este es Peter Whitlock. Deseaba que conocieras a Peter porque, y lamento decir esto… Edward te ha estado mintiendo. – Él dejó de esperar a que se hundiera. Bella solo parpadeó, con la cabeza girando.
- ¿De qué estás hablando? – Bella preguntó, con el corazón martilleando en su pecho. ¿Qué tenía que ver Peter con Edward y las mentiras que decía?
- Edward no planea cambiarte, querida. Nunca.
Fue como si una bomba explotara en sus oídos. Sus palabras seguían resonando en su cabeza. Bella se balanceó ligeramente sobre sus pies.
- ¿Q-qué? – Preguntó, mirando a Jasper esperando que él le dijera que esto era una broma.
- Edward ... ha hecho algo realmente terrible. Quería decírtelo en el segundo en el que te conocí, pero no era el momento. – Dijo lentamente, y Bella sabía que había más por venir.
Mientras Jasper hablaba, era como olas rompiendo. Sus rodillas se doblaron ligeramente, las manos frías se envolvieron alrededor de sus antebrazos para mantenerla estable.
Solo podía pensar en una cosa.
- Me dejó por nada. – Ella susurró, dándose cuenta de que todo ese dolor, toda esa angustia… el extrañarlo, había sido en vano.
Se quedó mirando el suelo por un momento, intentando con todas sus fuerzas no llorar. Una mano fría levantó su barbilla, sus brillantes ojos rojos perforaron los suyos. La voz de Peter era como una manta para ella, como la miel.
- Lo siento por todo este dolor, pero créeme, si hubiera podido estar aquí antes lo habría hecho. Edward en realidad es el monstruo que cree ser. Planeaba drenar tu sangre esta noche, no lo suficiente como para matarte, pero suficiente para debilitarte. – Él explicó. Le pasó un poco de pelo detrás de las orejas, sonriendo levemente.
Jasper acarició la cama de Bella mientras se sentaba en el borde. Peter ayudó a Bella a ponerse de pie, sentándola. Se paró frente a ella, en cuclillas, apoyado contra la pared.
- Hace más de 5 años, Peter perdió a Charlotte. Ella no era su pareja, sino solo una compañía. Sin embargo, se amaban. Peter tiene el don de simplemente saber cosas. Es certero, pero vago. Me dijo que su alma, su compañera era una niña humana, que su sangre era potente y que estaba en peligro. No sabía a quién se refería. Dijo que su sangre olía a las flores más dulces. Ella era diferente. Cuando te vimos en la cafetería, supe que eras la persona de la que Peter estaba hablando. Pero luego Edward reclamó una obsesión poco saludable contigo. Un vampiro conoce a su compañero solo por su olor. Hay algo que simplemente hace clic en nuestros cerebros. Le contamos a Edward sobre Peter y quién eras realmente, pero Edward quizo hacerlo a su manera. ¿En serio crees que los Vulturi realmente te hubieran dejado a ti, Alice y Edward salir vivos de allí? ¿Humana? No. Él amenazó con romperte el cuello si intentamos algo, o entregarte a los Vulturi para que pudieran estudiarte. – Jasper se detuvo, escuchando el leve gruñido de Peter. La miró tristemente. – No te estaba atacando. Esa noche Bella. Estaba tratando de protegerte. Edward de alguna manera logró controlarse. Me sacaron de la habitación para que Edward no te matara. Si hubieras sabido la verdad, Edward habría hecho algo terrible. Cuando te dejamos, yo estaba agradecido, y la única razón por la que le dejamos ir a los Vulturi fue porque Peter tenía una oportunidad de llegar hasta ti sin que Edward lo supiera. Ahí fue donde entró Victoria. Solo estaba allí como espía. Se quedó en los límites del pueblo para poder evitar que fueras demasiado lejos. – explicó Jasper.
Bella miró a Peter y luego a Jasper una vez más.
- ¿Habrías dejado que me casara con él? – Ella preguntó suavemente.
Peter respondió entonces, su voz baja.
- No. – Dijo mirándola.
- Entonces Edward... – Bella tragó saliva mientras miraba a Jasper. – ¿No es mi…? ¿No somos…? ¿Él me estaba usando? – Preguntó, su corazón se rompió en ese mismo momento.
- Lo siento, delicia, pero sí, y ahora estoy aquí para detenerlo. – Peter declaró.
- ¿Cómo? – Preguntó, sus ojos bailando con lágrimas.
.
.
.
Un mes después.
Peter podía sentir el ligero temblor en su cuerpo cuando su pequeña humana envolvió sus pequeños dedos alrededor de su brazo, asegurándose de que su cuerpo más ancho la ocultara casi por completo.
Peter sonrió, mirando a su pequeña humana siguiendo sus instintos. Él ha estado esperando este momento durante mucho tiempo.
- Él está llegando. – Alice lo miró suavemente.
Ni siquiera habían pasado unas horas, después, Edward se enteró de que lo habían engañado. El olor de Peter diciéndole todo, como tal.
Había desapareció en Italia, donde permaneció durante un mes antes de regresar a los Estados Unidos, y oh... Edward llegó, vestido con el verdadero atuendo de Vulturi. Sus ojos carmesí le devolvieron la mirada a su antigua 'familia'. Atrapó a los marrones de Bella al pasar, sin mirarla en absoluto.
- Todos están cometiendo un gran error. – Habló.
Peter se burló ladeando la cabeza hacia un lado.
- No, solo estás jodido. – Él sonrió, moviéndose a un lado mientras nada menos que Marcus caminaba entre la pequeña familia.
- Tiene razón, querido muchacho. – La confusión de Edward no fue fácil de enmascarar mientras miraba a Marcus.
- Mi señor. ¿Qué haces aquí? – Edward preguntó.
Marcus sacudió la cabeza, algo triste.
- Algo que debería haber hecho en Italia. – Él susurró. Bella notó a los dos guardias como Felix y Demetri, mientras mantenían a Edward quieto. – ¿Capitán? – Marcus se despidió con la mano, Peter bajando lentamente los escalones, con Bella aferrada a su espalda.
Realmente no tenía gran idea de lo que había sucedido, pero encontró que Peter Whitlock era un vampiro relajante. Peter miró a Bella por encima del hombro, dándole una mirada tranquilizadora, una que le decía a Bella que podía bajar la guardia.
Como si hubiera dejado que le pasara algo.
Ella se paró a su lado, mirando a Edward a los ojos, sin estremecerse ante la fría mirada en ellos. Después de semanas de planear su pequeño discurso, ya no tenía nada que decir. Ella solo lo fulminó con la mirada y vio la sorpresa en sus ojos al verlo.
Marcus miró a Peter con paciencia.
- Por el crimen de mantener a un par de compañeros separados durante años bajo el conocimiento de ese enlace, contra Edward Cullen, ¿cómo eliges ejecutar tu castigo? – Preguntó Marcus.
Peter caminó lentamente en círculo, mirando a Edward, cuyos ojos se abrían cada segundo. Miró a Bella de una manera agradable.
- Bella... por favor... no dejes que me haga esto. – Bella frunció el ceño mientras miraba a Peter.
Llegó a pararse junto a Bella, la atrajo hacia él y se inclinó para susurrarle al oído. Sus ojos se abrieron ante la imagen detallada de exactamente lo que Edward le estaba susurrando.
Ella jadeó mirando a Edward. Edward sacudió su cabeza, sus brazos detrás de su espalda.
- Por favor... – rogó, mirando a su antigua familia.
- El Verdugo. – Peter declaró.
Marcus lo miró sorprendido.
- Interesante elección. El Verdugo comenzará en 5... 4... 3... 2... 1. – Bella hizo una mueca cuando una mano atravesó a Edwards y lo puso de rodillas. Marcus se adelantó, quitando la cabeza de Edward, el gemido que había cortado de inmediato.
Bella observó fascinada mientras la cabeza de Edward estaba muy viva. Peter encendió una cerilla, encendió el cuerpo de Edward primero y lo puso frente a sus ojos. Bella se vio envuelta en un par de brazos fríos. Los ojos rojos de Peter la miraron fijamente mientras le sonreía.
- ¿Qué hay en la agenda, delicia? – Preguntó, empujando su rubor contra él, su nariz en su cuello. Bella respiró hondo con un suspiro encogiéndose de hombros.
.
.
.
Acá les traigo otra traducción de Half Of My Soul. La historia original se llama Cowboy, por si alguien gusta dejarle un lindo comentario a ella, en su perfil n.n
No olviden dejarme a mí un comentario jajaja
¡Nos leemos pronto!