Notas de la autora:
Pueden encontrar la canción Tili-Tili Bom aquí: watch?v=BDMmj5WgB8c
Desafortunadamente, "Death of the Nightingale" no existe.
Notas de la traductora:
¡Un nuevo capítulo! :D
Si siguen la historia, mil perdones por la eternidad que me toma publicar cada capítulo. Intentaré no hacer del "un capítulo al año" una tradición...
Gracias por pasarse por aquí y ojalá disfruten de este interludio.
Un fuerte abrazo a todos en estos momentos de pandemia y cuarentena. ¡Ánimo!
[Como nota aparte, cabe aclarar que este capi está sin betear, así que seguramente hay errores por montón. Les pido disculpas desde ya y no me molestaría que me los señalen en comentarios.]
Capítulo 3
15 de febrero de 2014
¡Viktor Nikiforov gana el oro en Sochi!
(Entrevista de la edición especial de Girl's Tears con el único e inigualable rompecorazones ruso!)
Por: Nina Ignatyeva
¡Qué noche tuvimos en Sochi, presenciando el magnífico espectáculo que fue la ceremonia de entrega de medallas después de uno de los espectáculos más impresionantes de las Olimpiadas! Luego de su fenomenal Programa Libre sobre "Death of the Nightingale" de Imani Botha, a nadie sorprende que Viktor Nikiforov haya aplastado a la competición con una increíble puntuación de 215.34, superando su marca récord de 213.54 en el anterior Grand Prix.
Considerando el final difícil que tuvo su relación (y no nos olvidemos del video, producto de una borrachera, que apareció después de su separación y en el cual se ve a Imani arrojándosele al exjugador de béisbol de los Yankee, Jackson Higgens, en una fiesta ¡semanas antes de que terminaran!), fue impactante ver la música de Imani siendo usada para su Programa Libre. ¡Aún más escandaloso fue que ella estuviera en la audiencia con su chico nuevo de la semana! ¡Pobre Viktor! ¡No podemos imaginarnos de dónde sacó la fuerza para llevar a cabo su presentación y romper todos nuestros corazones, incluso si él dice lo contrario!
Esta afortunada reportera de Girl's Tears tuvo la oportunidad de sentarse con el único e inigualable Viktor Nikiforov para hablar acerca de su gran triunfo, sus planes para el futuro y ¡sobre cualquier nuevo interés amoroso que haga latir su corazón! ¡También tuvimos la posibilidad de sorprenderlo con las cartas, las fotografías y el arte que sus fans han estado enviando a nuestra oficina en cantidades inauditas!
~Entrevista~
Nina: ¡Muchas gracias por la oportunidad de encontrarnos hoy contigo, Viktor! Girl's Tears ha estado apoyándote todo este tiempo. ¡Nuestra oficina, como también algunos de nuestros devotos lectores rusos, quería entregarte este libro como prueba de nuestro eterno apoyo!
Viktor: Gracias, Nina. Es absolutamente perfecto. Lo atesoraré por siempre. (Viktor miró las primeras páginas ¡y sonrió ante algunas de sus creaciones! ¡Gracias a todos por enviárnoslas!)
Nina: Pasando a asuntos más serios, ¡felicitaciones por tu primer medalla de oro en las Olimpiadas!
Viktor: Ríe. Oh, gracias. Fue algo realmente sorprendente. La competición era increíblemente dura, pero fui capaz de conseguirla al final.
Nina: ¡Fuiste el mejor patinador, Viktor! Todos nos quedamos sin habla cuando lograste hacer tu quad flip. Aunque, durante el calentamiento, te vimos rotar de más.
Viktor: Ah, sí. Fue un error de cálculo, pero estoy feliz de que al final del día fui capaz de hacer todos mis cuádruples perfectamente, lo que me llevó a ganar.
Nina: La música que escogiste para tu programa corto también fue una sorpresa para muchos de tus fans rusos. ¡Usaste la canción de cuna de una película de terror!
Viktor: Se ríe. Ah, sí. "Tili-tili Bom". Escuché de ella por uno de mis amigos americanos y me cautivó su música. Era tan inquietante que me hizo estremecer por completo. Me recordó al terror puro, algo que combinaba perfectamente con las sensaciones que despierta "Death of the Nightingale" de Imani. Conseguí que modificaran la canción con el productor original… y el resto es historia.
Nina: Sí, Imani Botha, tu ex-pareja. Ella estaba en la audiencia.
Viktor: ¡Como debía ser! Yo la invité. Realmente somos muy buenos amigos. Ella es una compositora maravillosa y una persona muy bella. Me sentí realmente honrado de que quisiera ayudarme a componer la música, incluso después de que tomáramos caminos diferentes en el amor.
Nina: Muchos lectores se han estado preguntando cómo estás desde tu separación. Los fans se preocuparon después de tu caída en la Copa Rostelecom… Especialmente considerando que sucedió luego de que aquellos videos salieran a la luz.
Viktor: ¿Videos? Oh, esos videos. La verdad, creo que los medios exageraron con todo esto.
Nina: ¡Ella todavía estaba saliendo contigo cuando esos videos fueron grabados!
Viktor: Srita. Ignatyeva, por favor créame cuando le digo que no es realmente algo que deba preocupar a mis fans. Yo no estoy preocupado por eso. No lo estoy, para nada. De hecho, yo estaba en esa fiesta. Todos estuvimos bebiendo y divirtiéndonos; algo así no debería ser sacado de contexto.
Nina: ¡Oh! Pero nosotros no te vimos en esos videos.
Viktor: Estaba participando en un juego con algunos chicos en la otra habitación al lado. Probablemente fue mejor que nadie me viera en ese video, no me llevo muy bien con el licor. No querría que mis fans me vieran así. Esos videos fueron hechos para los amigos solamente, por lo que en verdad me puso triste que terminaran saliendo en internet. Imani se puso realmente mal, y con algunas de las cosas desagradables que la gente le ha estado enviando por internet…
Nina: Ha habido muchísimos fans tuyos defendiéndote en las redes sociales.
Viktor: Querrás decir enviándole mensajes horribles a Imani. Yo sé que la gente se apasiona mucho con mi vida, mis alegrías y mis penas, pero Imani y yo nos separamos en los mejores términos. Yo todavía la considero una de las personas más importantes en mi vida, así que en verdad me gustaría que dejaran de atacarla.
Nina: Eres un hombre tan adorable, Viktor.
Viktor: Me gusta pensar que cualquiera se sentiría de la misma manera.
Nina: Ha habido algunos rumores acerca de que estarías viendo a ¿alguien nuevo…?
Viktor: Se ríe. Oh, no. No en este momento. Estoy disfrutando de la posibilidad de experimentar en la vida, de ver las cosas desde una perspectiva diferente. Una relación no es algo que realmente necesite ahora mismo, especialmente desde que decidí participar en las próximas Olimpiadas en 2018.
Nina: ¿Ya estás planeando tu próxima victoria? ¡Acabas de ganar el oro anoche!
Viktor: Quisiera que nunca tuviera que dejar el patinaje. Es mi propósito en la vida, es lo que me hace levantarme cada mañana e irme a dormir en las noches.
Nina: ¡Suena como si no quisieras divertirte!
Viktor: ¡Para nada! Ya que mi temporada ahora se acabó, y contando con una semana entera llena de eventos en los que no tengo que participar, creo que mañana voy a dormir ¡y a disfrutar el resto de los juegos! Quiero divertirme, por supuesto, pero sólo un rato. Luego volveré a patinar.
Nina: Esto puede sonar un poco indecente, pero nuestras lectoras nunca nos perdonarían si no te lo preguntáramos…
Viktor: Sólo por ti y Girl's Tears, Nina. ¿Qué quieres saber?
Nina: Hubo algunos rumores acerca de la Villa Olímpica, de que la gente allí está saliéndose de control en materia a lo que son las relaciones sexuales y de que las apps de citas siendo están siendo usadas en masa… ¿Te gustaría comentar algo sobre el asunto?
Viktor: Oh, Nina, sabes cómo se exageran este tipo de historias. No he visto nada por el estilo. Y yo nunca sería parte de algo tan escandaloso. ¿Crees que Yakov me dejaría hacer algo que pusiera en peligro mi carrera? ¿O que yo haría algo que pudiera romper el corazón de mis fans más cercanos?
Nina: Tienes toda la razón, Viktor. Ahora, viendo las preguntas que nos enviaron nuestros lectores por VK…
18 de febrero de 2014
Asunto: IMPORTANTE: LEER POR FAVOR
De: El Comité de los Juegos Olímpicos Internacionales (IOC)
Para: Viktor Nikiforov
Atletas,
Por favor, sepan que hemos recibido en repetidas ocasiones comentarios y quejas con respecto a la actividad sexual en la Villa Olímpica. Por favor, tengan en cuenta que las actividades sexuales al aire libre violan nuestras estrictas reglas y aplicaremos nuestra política dentro de las normas establecidas en nuestros términos y condiciones a cualquiera que viole la prohibición. Las consecuencias pueden ser encontradas en los manuales que se les entregaron durante la orientación. Si han perdido su copia, pueden encontrar una versión en pdf en los foros de los Juegos Olímpicos.
Además, sugerimos el uso de condones y otros profilácticos. Si se quedan sin los materiales necesarios, por favor, pasen por las unidades médicas locales para recibir más.
Además, tengan en cuenta que los condones y otros profilácticos deben ser desechados en la basura. Por favor, no los arrojen por las ventanas, no los dejen en el techo ni los tiren por el inodoro.
Nos gustaría hacer énfasis en que la Asociación Olímpica es inclusiva y comprensiva en cuanto a sus derechos y libertades; no obstante, es importante darse cuenta de que las reglas son necesarias para la seguridad y protección de todos nuestros atletas.
Si tienen alguna pregunta, por favor, siéntanse libres de contactarnos a través de nuestro foro oficial, el Olympic Hub.
Firma,
IOC
20 de febrero de 2014
¡¿Viktor Nikiforov en Tinder?! (¿Y Grindr?)
Por: Laura Roberts
¡Saquen sus teléfonos, damas (¿y caballeros?) que están disfrutando de los Juegos Olímpicos en Sochi! ¡Parece que algunos fans de Viktor Nikiforov han descubierto que este galán del mundo del patinaje artístico es un miembro activo de Tinder!
¡Muchas chicas afortunadas nos han enviado capturas de pantalla de, lo que sólo podemos asumir que es, el perfil de nuestro patinador favorito, en el que se incluyen fotografías de él acurrucado con su poodle y una toma bastante subida de tono de Viktor con la camisa desabotonada! ¡Alerta de sangrado de nariz instantáneo!
¡Sin embargo, parece que no sólo las damas pueden tener suerte en conseguir una oportunidad con esta sexy estrella del hielo! Un hombre nos envió fotos sin verificar de alguien que podría ser Viktor Nikiforov desde la app gay de citas "Grindr". La fotografía en muy diferente de las imágenes tiernas con su poodle en Tinder, son más sexys y muestran sólo una parte del cuerpo por debajo de la mandíbula. Y cuando decimos una toma de la parte baja del cuerpo, ¡ay, si no lo decimos en serio!
¡Digan si no es así!
Parece que Viktor lo está negando tanto en Twitter como en la revista rusa Girl's Tears, que sacó un artículo online hace unos días.
De cualquier manera, ¡esperemos que el amor brille sobre nuestro Medallista de Oro favorito de los Juegos Olímpicos este febrero! ¡En el mes del amor!
4 de septiembre de 2014
Para: Mikael
De: Viktor
Fue increíble verte anoche, Mikael. Espero que podamos vernos otra vez.
5 de septiembre de 2014
Para: Viktor
De: Mikael
Me encantaría. ¿Estás libre esta noche?
14 de febrero de 2015
PARA: SR. NIKIFOROV
DE: TU ADMIRADOR SECRETO
Una docena de rosas rojas y una blanca en el centro. Sin tarjeta.
Entregado a las 12:41 PM.
14 de febrero de 2015
Para: Mikael
De: Viktor
Oh, ¿entonces vas a pasar la noche con ella? ¿Pensé que me habías dicho que se lo ibas a decir?
14 de febrero de 2015
Para: Vitya
De: Mikael
Te amo. Sólo dame tiempo para resolver las cosas.
5 de junio de 2015
Para: Mikael
De: Viktor
Gracias por amarme, Mikael.
16 de junio de 2015
Para: Vitya
De: Mikael
Quizás cuando nos retiremos, podríamos mudarnos a América y casarnos.
16 de junio de 2015
Para: Mikael
De: Viktor
Sí.
31 de octubre de 2015
¡¿ATRAPADOS BESÁNDOSE?!
¡El patinador ruso y medallista de oro, Viktor Nikiforov, atrapado besando a la estrella rusa del fútbol, Mikael Loskov, en un encuentro en Moscú!
Por: Grigory Kashin
Hace unos días, esta misma semana, paparazzis localizaron a Viktor Nikiforov y a su amigo Mikael Loskov, quien está casado, en Moscú. Los dos, tomados de la mano, fueron divisados saliendo borrachos del infame club Central Station, donde los dos fueron fotografiados en medio de una fiesta bailando hasta tarde entrada la madrugada.
Fueron tomadas imágenes de los que parecen ser Viktor y Mikael dándose un beso y, de lo que podría discutirse si es o no, un encuentro sexual. Debido a las leyes y a las regulaciones actuales, elegimos no publicarlas en nuestros servidores ya que no queremos promover el estilo de vida homosexual a nuestros lectores. Las fotos pueden encontrarlas en sitios y revistas de chismes como 7 Days, que comenzó a abogar por que ambos hombres admitan su infidelidad sexual a los fans rusos.
Mikael fue visto hoy junto a su joven esposa, Natalya, en el barrio donde se encuentra su casa. Cuando se le pidió que hiciera algún comentario, Mikael lanzó lo siguiente:
"Oh, esa noche. Viktor estaba borracho y vomitó por todos lados. No aguanta bien el alcohol. Encuentro ofensivo que ustedes me llamen petukh y estoy seguro de que Viktor se siente de la misma forma. No confundan amistad con esa tontería. Mi esposa no cree que sea divertido y yo tampoco. Quizás Viktor sí lo haga, pero él siempre tuvo un sentido del humor extraño."
Sin embargo, las fotos parecen ser más un encuentro homosexual que lo que Loskov admite. ¿Es posible que dos de los más importantes atletas de Rusia sean homosexuales? ¿Y qué significaría esto para el Kremlin, que recientemente anunció un nuevo proyecto de ley para prohibir las demostraciones de afecto homosexuales públicas o de relaciones no tradicionales? Las imágenes irían claramente contra la nueva ley de ser ésta sancionada.
1° de noviembre de 2015
Para: Mikael
De: Viktor
Mikael, por favor contesta mis mensajes o llamadas. Estoy preocupado.
1° de noviembre de 2015
Para: Mikael
De: Viktor
Te amo, por favor no hagas esto.
1° de noviembre de 2015
Para: Vitya
De: Mikael
No me interesa, se acabó.
1° de noviembre de 2015
Para: Mikael
De: Viktor
¿De verdad acabas de decir eso, Mikael?
1° de noviembre de 2015
Para: BLOQUEADO
De: Mikael
Sí. Aléjate de mí, maldito petukh. Deja de enviarme mensajes.
1° de noviembre de 2015
Para: Mikael
De: Viktor
Pero… Mikael… Yo te amo.
SU MENSAJE NO PUEDE SER ENVIADO EN ESTE MOMENTO
19 de noviembre de 2015
Mikael Loskov y Viktor Nikiforov, ¿amigos o amantes?
Por: Nina Ignatyeva
Fans de Mikael y de Viktor se han visto involucrados en guerras virtuales en Twitter, Instagram y VK en las que se lanzan insultos unos a los otros y también a los dos atletas.
La sexualidad de estos dos hombres ha salido a la luz debido a unas fotos que nuestra revista hermana, 7 Days, filtró en línea el mes pasado. Las fotografías, que parecen ser de naturaleza íntima, han abierto el debate a establecer si está bien o no publicar este tipo de cosas al público.
Mientras que ambos hombres han negado vehementemente las imágenes, con Mikael diciendo que las fotos fueron sacadas de contexto, se ha planteado un problema interesante para nosotros en Girl's Tears: Si las fotografías fueran reales, ¿sería correcto brindarle esa información a nuestros jóvenes lectores?
Nosotros elegimos NO apoyar ese tipo de material, ¡especialmente cuando Viktor y Mikael dijeron que no era verdad!
La maravillosa mujer de Mikael, Natalya, hizo una declaración breve en su presentación de arte más reciente en Moscú y dijo: "Viktor es un amigo cercano de la familia y lo considero parte de ella. Es terrible que las personas asuman lo peor acerca de mi esposo y de nuestro querido amigo. Y me duele pensar que la gente crea que no soy lo suficientemente buena esposa como para mantener la atención de mi marido en mí."
¡Pobre Natalya! Esto debe ser muy duro para ella.
También ha sido difícil para Viktor, que fue visto en San Petersburgo en su bar favorito, ¡aunque no solo! Estaba junto a la hermosa Giovanna Braga, ¡la top model brasileña! ¡Y considerando el beso apasionado capturado por la cámara, parece ser que cualquier preocupación acerca de su relación con Mikael era infundada!
¡Tranquilicen sus corazones, damas!
26 de febrero de 2016
¿En dónde demonios está Viktor Nikiforov?
Por: Anna Popov
Han pasado unos maravillosos meses desde el increíble evento del Grand Prix y, sin embargo, todo tomó un giro terrible. Al parecer, y de acuerdo a diversas fuentes, ¡Viktor Nikiforov ha desaparecido!
Han leído bien, ¡nuestro ángel del hielo se ha desvanecido llevándose con él todos nuestros corazones!
Fue visto por última vez en los primeros días de enero con un terrible resfriado. Los fans estuvieron preocupados de que Viktor se hubiera contagiado con el horrible virus de la gripe H1N1, que una vez más hizo su aparición este año, pero, cuando se le preguntó sobre esto a Viktor, él sólo hizo una gesto con la mano y sonrió.
Pero, ahora sólo quedan unas pocas semanas antes del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico en Tokyo y todos se han comenzado a preguntar: ¿En dónde demonios está Viktor Nikiforov?
Un patinador, que pidió que lo mantuviéramos en el anonimato, le dijo a 7 Days: "Ese idiota está en algún lado lloriqueando deprimido como un maldito bebé. No es como si se estuviera muriendo, es una estúpida tos solamente y él anda reaccionando de esta manera. Más le vale que aclare sus ideas. Me prometió ayudarme con mi patinaje y, si la caga, lo voy a matar. Y… Espera. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quién eres? ¡Vete de aquí, puto loco! Yakov, espera, ¿dónde está Yakov?"
Dijo más, pero nosotros en 7 Days decidimos no publicarlo… Por razones obvias.
Pero el caso es que Viktor Nikiforov está desaparecido. ¡Si alguien lo ve, que se lo cuente a sus fans!
8 de marzo de 2016
NYSkateFree1994: OMG ACABO DE VER A VIKTOR NIKIFOROV EN NYC! EN MI PISTA. *SE MUERE*
Justicemok54: NYSkateFree1994 WTF QUE ESTA HACIENDO AHI?!
NYSkateFree1994: Justicemok54 NI IDEA PERO SE CAYO SOBRE EL HIELO Y SANGRO POR TODOS LADOS
Justicemok54: NYSkateFree1994 MENTIRA! EXIJO FOTOS O ESO NO PASO
NYSkateFree1994: Justicemok54 AQUI TIENES GDDSKLJFDSLKFJ
Justicemok54: NYSkateFree1994 OHPORDEOS ESTA BIEN?
NYSkateFree1994: Justicemok54 NO TENGO NI IDEA SE FUE CORRIENDO CUANDO INTENTE AYUDARLO PERO AUN ASI RESPIRE EL MISMO AIRE QUE VIKTOR NIKIFOROV OMGOMGOMG
NYSkateFree1994: Justicemok54 MANDENME UN DOCTOR CREO QUE MORI
Justicemok54: NYSkateFree1994 QUIZAS DEBERIAMOS PREOCUPARNOS POR VIKTOR PRIMERO
NYSkateFree1994: Justicemok54 EL VA A ESTAR BIEN PERO YO NO LDKHFSDJKHFS
9 de marzo de 2016
¡¿Viktor Nikiforov tiene cáncer?!
Por: Nina Ignatyeva
El fandom del patinaje artístico explotó hoy después de que dos prometedores patinadores, Vincent Parks y Yolanda Hernandez, twittearan sobre un altercado relacionado con Viktor Nikiforov en NYC.
Los fans han estado histéricos queriendo encontrar en dónde se ha estado escondiendo Viktor y parece que estos patinadores han sido capaces de resolver el misterio. Publicaron una foto donde parece que Viktor se cae y empieza a sangrar por la nariz… ¡Pobre Viktor!
¡Por supuesto, esto ha puesto a sus fans en un estado de pánico al pensar que su patinador favorito podría estar enfrentando una enfermedad terminal solo! ¡Oh, qué tragedia! ¡Algunos fans piensan que Viktor podría tener cáncer! Nosotros en Girl's Tears hemos intentado contactar con su agencia, pero, desafortunadamente, parece ser que las llamadas están siendo rechazadas por el momento.
Hay muchos fans preocupados en las redes sociales que están enviando mensajes al Instagram de Viktor, que no ha sido actualizado desde mediados de febrero.
*EDICIÓN: El 10 de marzo, Viktor publicó una foto de sí mismo y su entrenador en New York. Fue acompañada por un texto que contaba cuán emocionados estaban de poder encontrar algunos potenciales nuevos patinadores.
¡Uf!*
¡Aunque la nueva publicación de Viktor acerca de sus razones para estar en New York le dieron esperanza al equipo de Girl's Tears, sin duda estaremos esperando el próximo Campeonato Mundial de Patinaje Artístico en Tokyo!
17 de marzo de 2016
PARA: xxxxxxxxx
DESDE: anonymous
ASUNTO: fuiste expuesto al vih
ve al doctor y hazte un examen
lo siento mucho
por favor perdóname
26 de marzo de 2016
¡Los rumores se disparan después de la victoria de Viktor Nikiforov en Tokyo!
Por: Anna Popov
A pesar de una presentación fenomenal en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico en Tokyo a principios de esta semana, fans y compañeros por igual se han estado preguntando si algo anda mal con Viktor Nikiforov.
Después de desaparecer durante todo el mes de febrero (¡y pueden recordar el pánico que sentimos entonces!), algunos fans asumieron que Viktor estaba enfermo, ¡pero nosotros en 7 Days fuimos muy cuidadosos de no avivar esa idea! ¡Si acaso, Viktor sólo tuvo un resfriado!
Aún así, y pese a su actuación impecable, Viktor lucía exhausto. Durante su programa libre de "Stay Close to Me", en cierto momento, parecía como si fuese a romper en llanto. Todo el corazón de Rusia se partió ante la imagen de nuestro adorado ángel sobre el hielo luciendo tan profundamente infeliz.
Durante la entrevista, Viktor fue cuidadoso de no hablar demasiado acerca del siguiente año en cuanto a patinaje, ¡pero en verdad esperamos que sea tan impresionante como lo han sido los últimos 15 años de su increíble carrera! Los fans no están preparados para la idea de un mundo del patinaje artístico sin él, así que esperamos que Viktor sea capaz de manejar el estrés actual en su vida.
¡Nosotros aquí en 7 Days te estaremos apoyando, Viktor!
18 de abril de 2016
Exclusiva de Josei Jishin: ¡Viktor Nikiforov de Rusia en Kyushu! ¡¿Será el entrenador de Katsuki Yuri?!
Por: Miko Furimatsu
Internet se ha vuelto loco desde que Viktor Nikiforov, campeón mundial y ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, anunció en su Instagram que se encuentra en la tranquila ciudad de las fuentes termales, Hasetsu, en la Prefectura de Saga. Su amor por el Castillo de Hasetsu y por los Ninjas permitió que los fans unieran todos estos cabos sueltos y dieran con su ubicación actual… ¡Y recién ahora podemos confirmar con nuestros propios ojos que el Dios del patinaje ha aterrizado en Japón para ayudar a uno de los nuestros!
¡Muchos rumores han circulado desde el anuncio que Yakov Feltsman hizo el 11 de abril en el que afirmaba que Viktor-san había decidido dejar sus patines esta temporada para ayudar a entrenar a nuestro Katsuki Yuri! ¡Ahora, les prometemos que mantendremos a un reportero en el lugar para seguir paso a paso todos los detalles apasionantes que vayan sucediendo!
¡Nuestros lectores de hace tiempo ya lo sabrán todo sobre el amor que Josei Jishin siente por nuestro Yuri-kun y no podemos explicar cuán emocionados estamos de ver que el máximo patinador ruso vino a Japón para ayudar a reforzar su confianza! Algunas personas han especulado acerca de si Yuri-kun volvería o no a la pista después de la devastadora derrota en el Grand Prix el año pasado. Sin embargo, con Viktor-san como su entrenador, ¡no hay manera de que pueda perder!
¡Esta reportera fue enviada a observar qué es lo que Viktor ha estado haciendo exactamente con su tiempo y estoy muy emocionada de poder decir que las cosas están tomando forma para dar paso a uno de los mejores años de todos los tiempos en el patinaje artístico!
¡Los mantendremos informados con todo lo interesante que pase en los próximos meses!
¡A LUCHAR!
12 de octubre de 2016
¡La embarazada Natalya Loskov deja a Mikael!
Por: Nina Ignatyeva
En una impactante revelación, ayer fue comunicado que Natalya Loskov solicitó el divorcio de su marido, el famoso jugador de fútbol Mikael Loskov. La pareja, que se casó en una extravagante ceremonia en 2014, anunció muy emocionadamente el embarazo tan sólo seis semanas atrás después de que los paparazzi tomaran varias fotografías de Natalya en las que se la veía con un poco más de curvas en su cintura.
Sin embargo, ni siquiera un bebé pudo arreglar los problemas entre Mikael y Natalya. Fuentes declaran que la relación se encontraba inestable desde el escándalo del año pasado de la relación entre Mikael y Viktor Nikiforov, el patinador con títulos mundiales y medallista olímpico. A pesar de la insistencia puesta en su relación de índole familiar, parece que la presión y los cuestionamientos fueron demasiado para Natalya.
Aún más sorprendente es que, de acuerdo a algunas personas, Natalya no está requiriendo técnicamente un divorcio, sino que pide una anulación que le concedería derechos fuera del muy estricto acuerdo prenupcial que firmó antes de su boda. Esto no sería un suceso sin precedentes, aunque sí increíblemente poco común. ¿Por qué está presentando Natalya un pedido de anulación? Nosotros aquí en Girl's Tears hemos intentado averiguar los detalles, pero desafortunadamente Natalya ha estado increíblemente ocupada.
Ella se mostró como la imagen misma de la serenidad ante los periodistas que la vieron en su casa en Moscú sonriendo y saludando mientras su padre la ayudaba a caminar hasta el auto y le abría la puerta. Aunque no es un embarazo avanzado, es evidente que le está pasando factura a esta enérgica mujer. Su típico cabello rubio estaba acomodado en un rodete descuidado y tenía ojeras debajo de sus ojos por la falta de sueño. ¡Pobrecilla!
"Sólo estoy un poco cansada, han sido unas semanas interminables."
Por supuesto, los reporteros han intentado contactar a Viktor Nikiforov con respecto a este asunto, pero él todavía tiene que contestar nuestros emails.
De cualquier manera, este es un final trágico para lo que alguna vez fue un romance de cuento de hadas. Solamente podemos desear que haya una luz al final de este gélido y lóbrego túnel.
3 de noviembre de 2016
¡¿Amor sobre hielo?!
Viktor Nikiforov besa a Katsuki Yuri en la Copa de China
Por: Miko Furimatsu
Los fans se quedaron estupefactos después de que Viktor Nikiforov saltara al hielo y besara a su estudiante, Katsuki Yuri, en la boca frente a toda una audiencia de fans fervientes luego de que Yuri-kun hubiera completado su Programa Libre. Después de un aplauso conmovedor por parte de los fans luego de toda la conmoción, ambos se levantaron del hielo y se dirigieron a la sección del Kiss and Cry, ¡donde procedieron a abrazarse en una de las poses más románticas del mundo!
¡Esta reportera, incluso después de haberlo visto muchas veces y en múltiples ángulos, no puede creer lo que vio! ¿Yuri-kun y Viktor-san besándose en la boca en frente de todo el mundo? ¿Es amor? ¿O es la acción inocente de un entrenador muy entusiasta hacia su estudiante?
¡No lo creo! ¡Eso fue un beso, como nunca antes lo vi, queridos lectores! ¡Parece que Yuri-kun y Viktor-san están oficialmente fuera del mercado! ¡Pero no lloren, chicas, nosotras debemos esperar que Yuri-kun y Viktor-san tengan la más acogedora recepción posible en Japón!
Nosotros aquí en Josei Jishin apoyaremos a Yuri-kun a dónde sea que sus patines lo lleven y, si eso significa en los brazos de un infame playboy ruso, ¡sólo podemos desear que podamos prepararnos a nosotros mismos y agarremos algunos pañuelos para lo que vendrá! ¡Ya sea algo bueno o malo, vamos a izar nuestra bandera de Katsuki Yuri en lo más alto!
Yuri-kun consiguió la medalla de Plata, mientras que su amigo Pichit Chulanont, de Tailandia, se hizo con el Oro. Christophe Giacometti de Suiza se llevó el Bronce a casa. Veremos a Yuri-kun siguiendo su camino en la Copa de Rostelecom que comienza el 22 de noviembre en Moscú, Rusia. Les pedimos que continúen siguiéndonos para enterarse de más cosas acerca de esta noticia de última hora. ¡Y siéntanse libres de mandar todos los fanarts que quieran!
3 de noviembre de 2016
Para: Grigory Kashin
De: xxxxxxxx
Asunto: Viktor Nikiforov es un Homosexual con SIDA
Viktor Nikiforov ha sido imprudente en sus aventuras sexuales, sin lugar a duda, infectando a otros con su virus. No creo que su infección lo detenga ni a él ni a su hiper-promiscuidad y es claro, por su comportamiento predador hoy con el patinador japonés, que no le importa la vida de las demás personas.
Adjunto los detalles y el historial médico.
Úselos como desee.
Notas de la autora:
Antes de que me lo pregunten, la información legal para la mierda que salió en el último email va a ser explicado en detalle en los próximos capítulos. Casi me largo a gritar cuando encontré algunas leyes, vacíos legales e inconsistencias en las leyes rusas con respecto a la revelación del estado VIH de alguien y a la información que se le brinda a las personas sobre dichos derechos… No sólo son una completa broma, sino que las leyes son incumplidas frecuentemente por los doctores. (Y saben que tendré un montón de referencias para que clickeen y lean cuando sea el momento indicado.)
Notas de la traductora:
Bueno, muchísimas gracias por leer. Cualquier comentario, me haría muy feliz.
Y, bueh, estoy otra vez intentando dejar links a información parecida a la que deja esta maravillosa autora para acompañar lo que pasa en cada capítulo. En AO3 podrían ver los links si les interesa, tanto los que dejó la autora como los que busqué. Ya saben que acá no se pueden compartir.