« La Servante de la Terreur »
Chapitre n°9
Le Seigneur Vader et Kadira durent se déplacer jusqu'à l'immense appartement coruscanti de la famille Orbar, de riches héritiers. Tandis que Vader devait supporter la société des autres Maîtres, Kadira restait dans le salon, debout avec les autres Servantes, derrière les sièges des Épouses — vêtues de bleu — qui tenaient une conversation mondaine.
Les Servantes assignées à des hommes célibataires n'étaient qu'une poignée — et peu étaient donc sans Épouse à accompagner —, mais Kadira retrouvait ses camarades du Centre d'Apprentissage, même si toutes ces jeunes femmes n'avaient pas le droit de communiquer pendant que les Épouses tenaient salon.
- Avez-vous essayé les nouvelles étoffes vendues chez Boots&Niala ? racontaient-elles. Elles sont si douces…
Ou bien encore :
- J'ai déjà choisi un berceau pour mon bébé. Oui, je le sais bien, la plupart d'entre vous sont superstitieuses, mais j'ose croire que le bébé viendra bientôt combler ce vide…
Kadira se doutait bien que les conversations entre les Maîtres, quelques pièces plus loin, devaient être intellectuellement plus stimulantes, voire importantes politiquement. Quel chanceux que ce Seigneur Vader, qui n'était pas forcé d'écouter les jacassements de ces bonnes femmes sur leur routine de privilégiées, sur les draps et les chiffons…
Cette pointe de jalousie se dissipa lorsqu'une Servante à proximité — Eve — lui jeta un coup d'œil moqueur lorsque le sujet des broderies entra dans les conversations.
La famille Orbar existe réellement dans l'élite de Coruscant, elle est mentionnée dans le roman "Thrawn" (2017) de Timothy Zahn. Je trouvais que c'était un clin d'œil sympa ;)