Hinata

—¡Da, da, da, da, da! —. Boruto extiende sus gorditos puños hasta que Naruto lo levanta.

—¡Eso es correcto!—, digo mientras acaricio la mejilla del bebé, calentada por el sol del verano. —¡Ese es tu papá!

Boruto continúa repitiendo el sonido, y Naruto entrecierra los ojos a su hijo y luego a mí. Intento contener una sonrisa. Sé que a Naruto no le importa el sonido del balbuceo de Boruto o mi conversación, pero estoy encantada de que nuestra hijo parece ser verbal. Himawari, o "Hima", como la llama Naruto, no había tenido la edad suficiente para comenzar a emitir sonidos antes de que le atacara esa fiebre, y siempre me preocupó que nuestros hijos fueran tan silenciosos como mi hombre de las cavernas.

Amo a Naruto, pero necesito que alguien más me hable. Antes de que llegara Boruto, había empezado a olvidar algunas palabras por falta de uso. Tenía miedo de perder mi propia capacidad para comunicarme verbalmente si no seguía hablando constantemente, pero el hecho de hablar contigo misma tiene sus propios problemas. Me temo que eventualmente voy a perder la cabeza.

Boruto entrecierra los ojos mientras Naruto lo sostiene a la luz del sol brillante, riéndose cuando Naruto gira con él.

Pensar en Hima trae lágrimas a mis ojos. Todavía pienso en ella todo el tiempo, aunque ha pasado mucho, mucho tiempo desde que mi padre apareció en el campo y se la llevó para el tratamiento.

Naruto había estado devastado, y me mató que no tenía manera de hacerle entender.

Hima iba a morir de su enfermedad. Si mi padre no nos hubiera encontrado cuando lo hizo, ella no lo habría logrado otra noche. Ella necesitaba antibióticos y un tratamiento médico adecuado, por lo que mi padre la llevó de regreso con él.

Yo podría haber ido con ella. Podría haber regresado a mi propio tiempo y lugar con mi hija, pero no lo hice. Si lo hubiera hecho, ¿qué hubiera pasado con Naruto? Quería que mis padres la cuidaran y la curaran, pero si regresaba con ella, Naruto no tendría a nadie.

Él habría muerto. Estoy segura de eso. Tal como estaba, pensé que Naruto podría morir de angustia cuando mi padre se fue, llevándose a Hima con él.

Entonces, decidí quedarme. Me quedé con mi cavernícola.

Además, he sabido mi destino desde el día en que Naruto rompió esa placa de arcilla. Sé que voy a morir aquí, envuelta en los brazos de Naruto. Algún día, dentro de miles de años, mi madre encontrará nuestros restos en la cueva donde ahora vivimos. He hecho las paces con eso.

Boruto comienza a estar molesto, y Naruto lo trae para que lo recueste en mi regazo y lo amamante.

Boruto agarra mi teta y chupa, su pequeña mano se abre y se cierra cuando sus párpados comienzan a caer.

Naruto toma el sol a nuestro lado viendo a los pájaros pasar por encima. Yo le sonrío.

— Hina ama a Naruto—, le digo. Levanto un poco a Boruto mientras Naruto se gira hacia el sonido de mi voz. —Hina ama a Boruto.

—¡Luffs Hina! ¡Boruto luffs!

Naruto sonríe y no puedo evitar reírme.

Boruto se sobresalta cuando mi cuerpo tiembla y luego deja escapar un gemido. Naruto se sienta y se inclina cerca, acariciando la mejilla del bebé hasta se vuelve a acomodar y comienza a succionar de nuevo. Naruto se arrastra detrás de mí, y me recuesto contra su pecho.

—Eres un buen papá—, le digo.

El sol me calienta, y me da sueño. Cierro los ojos por un momento, dormitando. En mi estado apenas despierto, creo que escucho la máquina de ruido blanco que mamá usaba a veces cuando tenía problemas para dormir, pero el sonido es demasiado alto.

Rápidamente , abro los ojos y me siento más derecha. Boruto se resbala de mi pezón, pero no se despierta de su siesta. Miro hacia el campo cerca de nuestra cueva y veo una esfera giratoria de luz azul y verde. En el medio, en medio de chispas de descarga estática, la imagen de mi padre comienza a aparecer.

Antes de que tenga la oportunidad de reaccionar, Naruto se levanta de un salto y me levanta con él.

Aprieto mi agarre sobre Boruto e intento alejarme de Naruto y acercarme a mi padre, pero Naruto grita y aprieta su agarre en mi brazo.

—¡Es mi papá! —. Grito mientras trato de alejarme del agarre de Naruto, pero no puedo escapar.

Puedo ver el terror en sus ojos mientras se acerca a la entrada de la cueva y agarra su lanza de pedernal. La sostiene amenazadoramente.

—¡No, Naruto!

Naruto me empuja detrás de él y empuña la lanza mientras intenta empujarme a mí y a Boruto hacia la entrada de la cueva. Puedo ver el miedo en sus ojos, y sé que no dudará en atacar si siente que estamos amenazados. Hago un gesto hacia atrás mientras miro a mi padre y me doy cuenta de inmediato de que está sosteniendo un pequeño bulto envuelto en la inconfundible manta a rayas azul y rosa que se usa para los bebés en los hospitales.

Hima

— Naruto … Naruto …—. Le acaricio el brazo, tratando de calmarlo. —Relájate. Tiene a Hima con él. Él tiene a nuestra hija.

Naruto deja escapar un fuerte gruñido, mostrando sus dientes mientras sostiene la lanza delante de él.

—¡Naruto! —. Le grito. —¡Mira! ¡Es Hima!

Veo a mi padre dar unos pasos más cerca de nosotros, y el bulto en su brazo se mueve un poco, luego deja escapar un largo y cálido llanto. Siento el brazo de Naruto tensarse.

—Hima—, digo de nuevo. Señalo a mi padre y el bulto en sus brazos.

Mi padre se acerca más, llegando donde podemos verlo. Sostiene al bebé para que podamos ver su cara rosada envuelta cómodamente en la manta a rayas.

—Hima—, Naruto susurra de vuelta.

Empujé la espalda de Naruto, intentando de nuevo rodearlo, pero no me dejó. Él gruñe de nuevo mientras mira rápidamente de mí a mi padre.

—¡Atrás, papá! ¡Él no entiende! ¡Probablemente piensa que vendrás a llevarte a nuestro bebé!

—¿Tienes otro? —. Mi padre sacude la cabeza. —¿Cuánto tiempo ha sido para ti?

—¡Por favor, papá! —, le digo, ignorando su pregunta mientras coloco a un Boruto que aún duerme en la hierba. —¡No puedes acercarte más! ¡Acuéstala en la hierba! ¡Si la bajas y te alejas de ella, él sabrá que no eres una amenaza!

—No sólo voy a …

—¡Por favor, papá! ¡No quiero que te lastime!

Mi padre obedece y deja a Hima en el cálido césped, a una docena de metros de nosotros. Ella sigue llorando y me duele el corazón por abrazarla, pero Naruto todavía tiene miedo.

—Déjame ir por ella, Naruto—," digo suavemente. —Está bien. La tenemos de vuelta ahora. Ella está bien.

Naruto sostiene la lanza detrás de él, bloqueando mi camino cuando se acerca al bulto en el campo.

Cuando él llega a su lado, se agacha y pasa un dedo sobre su mejilla. Él mueve la manta a un lado, evaluando cuidadosamente su condición antes de que la tome en sus brazos y se levante nuevamente.

Hima suelta otro largo y feroz gemido.

Naruto deja escapar un fuerte suspiro, y cuando miro su cara, veo lágrimas en sus mejillas. Se inclina hacia el bebé, presionando el lado de su cara contra el de ella e inhalando profundamente.

Levanto la vista y veo a mi padre acercándose rápidamente.

—¡No! —, grito, pero es demasiado tarde.

Naruto se congela en su lugar mientras agarro a Hima, y papá da un paso adelante. Mi padre golpea una aguja en el brazo de Naruto, y Naruto cae al suelo.

—¿Por qué hiciste eso? —. Apreté mi agarre sobre mi hija, apenas capaz de escucharme hablar sobre sus gritos.

—No puedo arriesgarme a que te haga daño—, dice mi padre. —Es un sedante suave, y era la forma más segura. Estará bien en un par de horas.

—No es el punto, papá. Él no entiende nada de esto, ¡y lo estás asustando!

— Hinata, él iba a matarme con esa lanza si me acercaba demasiado a él, y lo sabes. ¿Preferirías que él tome una siesta o que nos metamos en un altercado físico?

Frunzo el ceño, no queriendo admitir que papá probablemente tenga razón.

—No lo vamos a dejar aquí afuera—, le digo. Arrastro a Hima con un brazo y levanto a Boruto con el otro. —Voy a llevar a los bebés adentro, y tú llevas a Naruto.

Me siento al lado del fuego, acariciando la mejilla de mi hija. Su hermano, todavía felizmente inconsciente de lo que está sucediendo, duerme la siesta junto a un inconsciente Naruto.

—Ella es tan pequeña—, le digo en voz baja.

Hima está en silencio mientras mi padre se sienta en el suelo con un pequeño maletín negro a su lado.

—¿Cuánto tiempo ha pasado? —. Papá pregunta. —En tu línea de tiempo, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que te encontré?

—Hace más de un año que te la llevaste. Un año y medio, tal vez. ¿Por qué es tan pequeña?

—Un año y medio para ti—, dice papá. —Para nosotros, solo han sido dos semanas.

—¿Dos semanas? —. Miro fijamente a mi hija. —¿Cuántos años tiene ahora?

—No tengo idea de cuándo diste a luz—, dice mi padre. —Conjetura, cuatro meses.

—Boruto nació en el invierno—, le digo. —Tiene casi siete meses, creo. — Sacudo la cabeza. — ¿Cómo es esto posible?

— Es complicado, todo este viaje en el tiempo—. Papá se las arregla para sonreír. —Obtener la fecha correcta es casi imposible. Este es mi tercer viaje de regreso. En cuanto a los otros dos, estaba muy lejos de mis cálculos: una vez demasiado lejos en el pasado y la otra demasiado lejos en el futuro. Tomó un tiempo para obtener las ecuaciones precisas. Demasiadas variables .

—Ni siquiera voy a tratar de entender eso.

—¿Vas a insistir en quedarte otra vez? —. Pregunta.

—Sí, por supuesto que si. No puedo dejar a Naruto solo. Estaba devastado cuando te llevaste a Hima. Él me necesita. El necesita a su familia. Permaneceremos juntos, no voy a ninguna parte.

Mi padre toma algunas respiraciones constantes y se inclina hacia delante para tocar la parte superior de la cabeza de Hima.

—Eres tú, ¿no es así? —. Papá dice en voz baja. —El hallazgo de tu madre, los esqueletos, eres tú y él.

—Sí—. Trago y miro la cara abatida de mi padre. —Hace tiempo que lo sé.

—Lo sospechaba—, dice. —El ADN, el botón, todo comenzó a caer junto cuando me di cuenta de lo que había sucedido, pero no quería creerlo.

—Me tomó un tiempo aceptarlo—, le digo, —pero he llegado a un acuerdo con eso. Sé que es difícil de entender, pero aquí es donde se supone que debo estar. Se supone que debo estar aquí con Naruto.

—No se encontraron otros esqueletos en los alrededores—, dice papá. —Espero que eso signifique que tus hijos crecerán y se mudarán a otra área.

—Sí, eso espero—. Mis suaves palabras no tocan mi corazón. No me gusta la idea de que los niños se alejen de nosotros, aunque me alegro de que crezcan.

—Te traje algunas cosas—. Papá se acerca y abre el maletín. —No pude traer mucho, pero traje lo que pensé que sería más útil.

Miro como papá saca un libro del maletín.

—Quería traerte un iPad con más información—, dice —pero tu madre dijo que todo lo que trajera tenía que ser biodegradable. Tuve una especialmente hecha de plásticos de soya, pero no hay mucho almacenamiento, y tendrás que cargar las células solares a menudo para usarla. La mayor parte del disco duro está ocupada por un libro que contiene una lista de plantas y hongos primitivos, sus características de identificación, usos medicinales, sean o no comestibles, etc. ¿Recuerdas cómo hacer una identificación adecuada con los patrones de las hojas?

—Sí.

—Asegúrate de tener cuidado. También hay plantas venenosas alrededor.

—Seré cuidadosa.

Papá saca varias botellas y una jeringa.

—Vitaminas—, dice, agitando la botella. —Prenatal, multivitamínicos y vitamina C y D adicionales. Deben ayudar a que todos se mantengan saludables y compensen cualquier cosa que pueda faltar en su dieta habitual. También hay antibióticos en caso de que uno de ustedes se enferme nuevamente.

—Deben ser lo suficientemente fáciles de aplastar en la comida de todos—, le digo con un gesto de cabeza.

Boruto se despierta y se arrastra hacia mí. Él le da una larga mirada al bebé en mi pecho y frunce el ceño.

—¡Ma, ma, ma! —. Se acerca e intenta empujar a Hima lejos de su fuente de comida.

—Vas a tener que aprender a compartir—. Cambio a Hima a un muslo y papá ayuda a Boruto a situarse para agarrar mi otro pecho. Sigue frunciendo el ceño pero parece relajarse una vez que toma un poco de leche.

—También traje esto—, dice papá.

Me humedezco los labios, sintiéndome repentinamente nerviosa cuando papá toma la jeringa.

—Esto es para ti—, dice papá lentamente. —Es para … evitar que tengas más hijos.

—¿Un anticonceptivo?

—No exactamente—. Papá suspira y se inclina un poco hacia atrás. —Te hará sangrar por varios días, y dudo que sea agradable. Una vez que el sangrado se detenga, serás estéril.

—Oh.

—Debes seguir adelante y usarlo para no arriesgarte a otro embarazo—, dice papá. —Es demasiado peligroso aquí.

—Lo sé—. Dejo escapar un largo suspiro. —Me asusta muchísimo, pero hasta ahora todo ha ido bien.

—Hasta aquí. No te arriesgues de nuevo, Hinata. Es posible que no pueda convencerte de que vuelvas conmigo, pero necesito saber que vas a ser … que vas a estar lo más segura posible. Necesito saber que vas a vivir una —, hace una pausa y reprime las lágrimas, — una vida larga y feliz.

Echo un vistazo a Naruto y luego a nuestros dos bebés.

—Lo usaré—, le digo, —pero no lo usaré ahora.

Papá está claramente disgustado, pero también sabe lo terca que puedo ser. Asiente y vuelve a coger el maletín.

—Tu madre me hizo incluir esto—, dice papá con un suspiro. Saca un escalpelo y un pequeño cilindro. —Esto va a doler un poco.

—¿Qué es? — Pregunto.

—Implante anticonceptivo—, dice simplemente. —Durará unos cinco años.

Lo miro fijamente, no estoy segura de cómo me siento realmente al respecto.

—No durará para siempre—, dice papá —y será más saludable para ti dejar que tu cuerpo se recupere por un tiempo, especialmente porque ya tuviste dos hijos.

Ya me he estado preguntando cómo voy a cuidar de los dos a la vez, y veo la lógica de papá.

Sería mejor para mí esperar un poco antes de tener otro, y todos los planes de mi método anticonceptivo no ha funcionado tan bien.

—Está bien—, le digo. Ambos bebés se han quedado dormidos en mi regazo, y los quiero fuera del camino en caso de que esto duela más de lo que papá está diciendo. —Dame un minuto.

Comienzo a pararme lentamente.

—¡Da, da, da, da! — murmura Boruto, y espero un momento para que se vuelva a dormir. Una vez que sus ojos están cerrados, quito suavemente el pezón de su boca y lo llevo a las pieles.

Naruto está despierto, mirándome tentativamente.

—Todo está bien, Naruto—. Presiono mi mano contra su pecho cuando trata de ponerse de pie y sus ojos se ponen vidriosos. —Sólo relájate aquí. Todo el mundo está bien. Cuida de los niños, ¿de acuerdo?

Tiendo a los dos bebés en las pieles al lado de su padre, y él envuelve un brazo protector alrededor de ambos. Él mira a Hima con asombro, y agarro la mano de Naruto por un momento antes de volver con mi padre.

Papá me limpia el brazo y luego frota la crema para adormecer mi piel. Hago una mueca cuando él hace una pequeña incisión y luego empuja el implante en mi brazo. Él limpia el corte y luego coloca una gasa estéril sobre él.

—También hay algunos pañales de tela y alfileres—, dice cuando termina.

Me froto el brazo y papá se acerca para tomar mi mano.

—¿Eres feliz, Hinata? —. Pregunta —¿Estás realmente bien aquí? No es fácil, pero puedo intentar volver otra vez. Podría traerte cualquier cosa que necesites.

—Tenemos todo lo que necesitamos—, le digo tranquilizadoramente. —Tenemos mucho para comer, un lugar cálido para vivir, y estamos juntos. Ahora que tenemos a Hima de vuelta, creo que todo estará bien.

—¿Pero eres feliz? —. Sus ojos se llenan de lágrimas.

—Estoy feliz, papá. Sé que parece extraño, pero no creo que pueda ser más feliz, ni siquiera si volviera a casa contigo. Tengo Naruto, tengo a nuestros hijos. Los quiero a todos.

—Trataré de obtener algo de consuelo en eso. También trataré de convencer a tu madre de lo mismo, pero no se deja llevar tan fácilmente. Ella quería que usara esa inyección en ti y te obligara a volver conmigo.

—No puedo dejar a Naruto. No lo haré.

—Lo sé.

Continuará...