Me despierto con mi cabeza palpitando.

Estoy rodeado por los olores familiares de la cueva, las pieles en las que dormimos y el cuerpo de Hina cerca del mío. Busco su calor automáticamente y siento otro cuerpo más pequeño acurrucado entre nosotros. Mis oídos captan los sonidos rítmicos de un bebé que se amamanta, pero al mismo tiempo, puedo escuchar los gritos de otro.

El sol todavía brilla en la grieta desde el exterior de la cueva, y el fuego arde brillantemente, pero la luz dentro de la cueva es tenue. Aun así, me duele más la cabeza y me duelen los ojos al abrirlos.

Entre nosotros, envuelta en un paño suave y extraño y mamando del pecho de su madre, está Hima. Por un momento, creo que me desperté de un sueño extraño, que tal vez nunca nos la quitaron ni se enfermó, pero los sonidos de otro me recuerdan que no es así.

Boruto golpea sus pequeños puños sobre el pelaje que rodea la mitad inferior de su madre mientras trata de arrastrarse entre nosotros para determinar qué está haciendo este otro niño con su leche. A través de mi visión nebulosa, lo veo tratar de alejar a su hermana.

Hina lo levanta con su mano libre, sonríe y hace ruidos suaves. Ella lo coloca contra su otro pecho, que él inmediatamente agarra y mete en su boca. Sus ojos celestes se estrechan y miran a la niña que se alimenta a su lado, y él chupa más fuerte.

Trato de mover mi cabeza un poco más cerca de ellos, pero me mareo inmediatamente. Cierro mis ojos otra vez, pero solo lo empeora, y gimo. Siento la mano de Hina contra mi mandíbula y escucho sus suaves sonidos.

—Shh, Naruto.

Miro su cara, y puedo ver que sus ojos están rojos e hinchados, pero está sonriendo. Vuelvo a mirar a Hima. Sus ojos se han cerrado y su boca se ha detenido. Boruto todavía le frunce el ceño, pero parece bastante contento con la leche en su boca. Mirando hacia atrás y adelante entre ellos, es obvio que Boruto es una temporada mayor que Hima en tamaño. Hima nació a finales del verano y se enfermó a principios del invierno anterior. Parece que tiene el mismo tamaño que antes, solo que más gorda y más sana que la última vez que la vi. Boruto había nacido en el invierno y ahora es pleno verano de nuevo.

Hima debería ser mucho más grande que Boruto, pero ella no lo es.

Mi cabeza nada de nuevo.

Escucho más sonidos que vienen del otro lado de la cueva. Los sonidos son más profundos en tenor que los de Hina y Boruto, pero recuerdo haber escuchado el mismo tono antes. El sonido venía del hombre.

Levanto la cabeza, ignorando los latidos en mis sienes y las náuseas en mi estómago. Al otro lado del fuego en la cornisa donde Hina había alineado sus varias canastas de recolección, está el hombre, el padre de Hina. Lleva la misma envoltura extraña y blanca que cuelga de sus muslos, y sus piernas están cubiertas con unos leggings como los que usaba Hina. Sin embargo, son de un color azul más claro y no parecen ser tan ajustados o gruesos. El material se ve delgado mientras fluye con sus piernas cuando se mueve.

Se sienta con la espalda curvada y los codos apoyados en las rodillas. Hay algo en el suelo cerca de sus pies, pero no puedo decir qué es. Mis ojos todavía tienen problemas para concentrarme a través del dolor punzante en mi cabeza.

Su boca se abre, y suena similar a la que Hina hace fluir rápidamente de entre sus labios. Los ruidos de Hina siguen, y los ojos de Boruto se abren cuando los mira, distraídos lo suficiente como para liberar el pezón de Hina por un momento.

—¡Da-da-da-da! —. Boruto se vuelve hacia el pezón después de hacer ruido y cierra los ojos mientras se aferra y vuelve a comer.

Todavía mareado, intento levantarme, pero la mano de Hina contra mi pecho me envía de nuevo a las pieles. Cuando intento mover mis piernas, no quieren cooperar. Me siento como si hubiera estado corriendo toda la mañana o que no haya dormido en toda la noche. Podría ser capaz de alejar a Hina y ponerme de pie, pero sus suaves manos sobre mi piel y susurros de mi nombre, el sonido me tranquiliza y me recuesto.

Miro al padre de Hina y lo observo con cautela mientras Hina toma a los dos niños dormidos de su pecho y los pone juntos en un montón de pieles a mi lado. Agarro su mano mientras se mueve para pararse, y ella agarra mis dedos brevemente antes de moverse hacia el lado de la cueva donde está sentado su padre, tirando de su envoltura de cuero alrededor de sus hombros mientras va.

Por un momento, quiero seguirla y alejarla de él, pero me doy cuenta de que podría haber estado dormido por algún tiempo, y si él hubiera querido llevárselos a todos, ya lo habría hecho. Además, como su padre, él no querría hacerle daño, creo.

Así que no me muevo cuando ella va a su lado, pero la observo atentamente cuando ella dobla sus piernas debajo de su cuerpo para sentarse cerca de sus pies. Me esfuerzo más por concentrarme en el objeto allí y me doy cuenta de que se parece mucho a la cosa que llevaba en la mano cuando apareció por primera vez, pero ahora parece diferente. Alcanza el interior de la cosa, y saca un objeto pequeño y cilíndrico. Hace un ruido extraño cuando lo sacude, y hace sonidos con la boca. La cabeza de Hina se mueve hacia arriba y hacia abajo, y él vuelve a colocar el objeto en el contenedor.

El padre de Hina repite sus acciones con muchas cosas de aspecto extraño, pero mi mente todavía está confusa, y tengo problemas para mantener los ojos abiertos. Ruedo un poco para ver las formas de mis dos niños dormidos. Boruto extendió la mano y agarró el brazo de su hermana, acercando sus dedos a su boca, donde los chupa dormido. Me acerqué y puse mi brazo a través de ambos protectoramente.

Finalmente, toda mi familia está junta, y sonrío.

Continuará...