Disclamer: Le château ambulant est un film de Hayao Miyazaki. C'est une adaptation du roman de Diana Wynne Jones. Harry Potter appartient à JK Rowling. Cette fanfiction appartient à sakurademonalchemist. La traduction m'appartient.


5. Paiements et Confrontation


Hauru a placé un glamour plus fort sur Luna. Il a même glissé un anneau autour de son doigt pour qu'elle trouve facilement le chemin vers le château. Invisible à Markel, il lui donna un rapide baiser sur la joue pour la chance.

Luna rougit mais se dirigea vers l'extérieur. Hauru était assez gentil, mais elle ne savait pas encore s'il était d'un matériau de petit ami ou s'il ne l'était pas. C'était parfois un véritable idiot.

Luna a croisé la sorcière des Déchets, plutôt amusée.

-Je vois que tu n'as pas encore brisé ce sortilège. Est-ce que Hauru t'as jeté dehors? Demanda t'elle sèchement.

Elle ne vit pas le coup venir. Luna lui donna un coup de poing si fort qu'elle sentit le cartilage dans le nez de la femme se briser sous son poing.

-Ça c'était pour la malédiction, et ceci est pour avoir essayé de me faire expulser de la ville, grogna Luna. En faisant explosant les larbins blobs, au grand choc de la sorcière des Déchets.

-Vous-êtes une sorcière! A t'elle dit en colère.

-Ne présumez pas qu'une fille est impuissante simplement parce qu'elle préfère ne pas entrer dans une dispute d'amants. Bien que... je peux voir pourquoi il vous a jeté si vous êtes aussi mesquine, informa t-elle. Avant de sourire à la sorcière: Amusez-vous bien à marcher jusqu'au palais, ils ne se reformeront pas, pas après la malédiction que je leur ait lancée.

Ils étaient à au moins cinq pâtés de maisons du palais et la sorcière n'était pas vraiment un poulet de printemps. Luna s'éloigna d'un pas guilleret de la vieille femme.

Elle fit une pause dans les escaliers lorsqu'elle vit un petit chien coincé en essayant de les franchir.

-Oh, pauvre gars, est-ce que tu as des ennuis? Fit-elle amusée. Elle était de très bonne humeur après avoir pris sa revanche sur cette sorcière.

Elle souleva le chien et réalisa à quel point il était lourd, elle le mit sur son épaule avant de monter dans l'escalier. Heureusement, il ne bougeait pas trop, alors elle a réussi à gravir les escaliers facilement. Lorsqu'elle le posa, il lui lécha la main en remerciement.

-Bon chien. sourit-elle

-Madame Pendragon! annonça le héraut.

Elle suivit un jeune garçon blond dans une autre pièce. Le jeune homme lui rappelait Hauru, celui d'avant que les potions ne ramènent ses cheveux à une couleur noire plus naturelle. Se retrouvant face à la vieille femme ennuyeuse qui avait essayé de la forcer à faire un apprentissage, elle lui lança un regard furieux.

Elle n'aimait pas Sullivan... elle lui rappelait trop Dumbledore.

-Je ne m'attendais pas à vous revoir, surtout après les mots que vous m'aviez dit lors de notre dernière rencontre, a déclaré Mme Sullivan.

-Je suis seulement venue parce que Hauru était trop lâche pour venir lui-même, déclara en réponse Luna.

Elle s'assit, mais il était clair qu'elle était prête à se frayer un chemin pour partir à tout instant.

-Avez-vous repensé mon offre d'apprentissage? S'enquit Sullivan, sa voix lisse comme de la soie.

-Considérant que vous étiez prête à commencer une guerre juste pour ramener Hauru sous votre pouce? Merci bien. dit froidement Luna.

-Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire. Lui dit calmement Sullivan.

-Cet épouvantail maudit... Vous ne pensiez pas que je ne remarquerais pas votre signature magique sur lui? Je parie même que vous avez dit à cette sorcière où trouver Hauru, afin de me faire sortir également, dit Luna.

-Une heureuse coïncidence, j'en suis persuadée. dit Madame Sullivan en sirotant son thé.

-C'est vrai. Reconnu sèchement Luna.

En entendant un moteur au-dessus de la tête, elle vit apparaître un double du roi. Elle ne fut pas dupe un instant.

Hauru, tu n'es qu'un idiot. J'avais tout sous contrôle. Pensa t'elle en colère.

-C'est tellement gentil de votre part de nous rejoindre... Hauru, dit Mme Sullivan en souriant.

-Je ne pouvais tout de même pas laisser ma copine seule pour vous faire face, aurais-je pu? répondit-il calmement. Luna lui lança un regard surpris. Depuis quand était-il son petit ami?

Madame Sullivan a essayé de forcer sa forme maudite, mais Luna lui a donné un coup de pied dans le tibia, le brisant. Il a réussi à les sortir de la pièce, les amenant à l'extérieur.

Le petit chien qu'elle avait aidé, à sauter dans son sac encore ouvert, semblant désireux de rester avec elle. Apparemment, elle était un meilleur propriétaire que Mme Sullivan. C'était une bonne chose qu'elle aimait les chiens.

Hauru les avait dans les airs sur le même avion qu'il avait probablement volé, mais Luna ne conduirait pas cette chose. Trop encombrant.

-Tu penses que tu peux me suivre? lui demanda t'elle.

-Quoi? Répondit-il de surprise. Elle passa devant le chien pour attraper quelque chose d'élégant dans la forme.

-Un balai? S'exclama t'il dans l'incrédulité.

-Et ça se dit sorcier. Ria t-elle, avant de sauter sur son Éclair de Feu. Elle jeta un sortilège de désillusion sur eux deux.

Hauru était choqué: Il ne savait pas qu'elle pouvait voler sur un balai!

-Tu peux voler?

-Je vais me débarrasser des charognards, je te rattraperai plus loin. L'informa t'elle. Le chien plongea dans son sac, réalisant probablement qu'elle avait l'intention de faire quelque chose de stupide.

Luna gloussa de joie alors qu'elle plongeait et replongeait parmi leurs poursuivants les envoyant s'écraser les uns contre les autres.

Quand ils se retrouvaient en l'air. Les deux pirates ne lui arrivaient pas à la cheville. Pas avec leur capacité de vol! Hauru a continué à voler, mais il a gardé un œil sur Luna.

Il a été très surpris quand elle a volé à l'envers jusqu'à lui, souriant.

-Si je ne te connaissais pas mieux je jurerai que tu doutais de ma capacité à voler! Gloussa t'elle.

Hauru rit de son expression. Elle avait un regard plus libre qu'il n'avait jamais vu auparavant sur son visage. Elle était belle quand elle ne savait pas qu'il la regardait.


Ils se sont rendu au château en temps voulu, bien que Luna ait fait en sorte de montrer à Hauru certains de ses mouvements de vol pour le surprendre. Il ne savait pas qu'elle était si douée. Même si elle avait bien failli lui faire avoir une crise cardiaque avec sa "Feinte de Wronski".

Atterrissant près du château, ils sont entrés à l'intérieur. Le chien sortit avec impatience du sac, car certaines cascades de Luna étaient assez effrayantes. Elle s'assura qu'il avait de la nourriture et de l'eau avant de s'écrouler sur le canapé.

-Donc, pourquoi tu m'as suivi? Demanda t'elle.

-Je n'allais pas te laisser seule pour affronter cette femme, qui sait ce qu'elle t'aurait fait?

-J'aurais bien aimé, contrairement à elle, je suis habitué à combattre les autres, et j'étais prête à esquiver tout ce qu'elle m'a lancé, d'ailleurs j'étais de très bonne humeur.

-Qu'est-ce que tu as fait?

-J'ai cassé le nez de la Sorcière des Déchets et je l'ai fait marcher dans plusieurs pattés avant d'atteindre le palais. Tu aurais dû voir sa tête quand elle a réalisé que j'étais une sorcière!

Hauru la fixa avant de se mettre à rire. Elle n'était vraiment pas une fille comme les autres.

-Pouvons-nous le garder? demanda Markel en caressant le chien.

-Bien sûr que nous le pouvons! Je ne l'ai pas sauvé de cette garce sans raison, en plus j'aime les chiens. dit Luna.

-Je pensais qu'il avait sauté dans ton sac? Rappela Hauru amusé.

-Quelle est la différence? Je doute que Sullivan soit heureuse qu'elle ait perdu son animal de compagnie, et d'ailleurs je ne pense pas qu'elle était une bonne propriétaire, dit Luna.

-Je ne pense pas qu'il ait apprécié tes mouvements sur ce balai en tout cas, a déclaré Hauru en grimaçant.

-Balai? Releva Markel.

-Je te montrerai plus tard, rassura Luna. Elle n'avait plus aucune raison de le cacher.