Disclamer: Le château ambulant est un film de Hayao Miyazaki. C'est une adaptation du roman de Diana Wynne Jones. Harry Potter appartient à JK Rowling. Cette fanfiction appartient à sakurademonalchemist. La traduction m'appartient.

8 Transformation et résolution

Sophie restait dans la maison de Hauru, pour le moment, principalement pour sa sécurité. Si Sullivan apprenait que Sophie était la seule à pouvoir briser la malédiction jetée sur le Prince, elle pourrait la faire tuer afin d'empêcher le Prince d'être libéré.

Au moins les choses s'étaient un peu calmées.

Jusqu'à ce que la mère de Sophie arrive.

Luna jeta un coup d'œil au sac que la femme avait laissé et fronça les sourcils.

-Vraiment, c'est le mieux qu'elle puisse trouver? Calcifer, vers où va le cadran noir?

-Nulle part, en particulier. Juste un endroit bizarre où Hauru va souvent, a répondit Calcifer.

Même lui n'avait aucune idée de l'endroit où il menait. Luna a tourné le cadran vers le noir avant d'y jeter le sac. Elle l'a vu s'enflammer à mi-chemin.

-Bon débarras, commenta Luna.

-Où est le sac de mère? demanda Sophie.

-Il y avait un insecte d'espionnage, Sullivan a utilisé ta mère pour essayer de nous trouver, je me suis débarrassé de lui, dit Luna.

-Oh...

-Entre-temps, nous ferions mieux de nous préparer à partir, j'ai entendu dire par l'épicier que des dirigeables ennemis remplis de bombes se dirigeaient dans cette direction et comme je ne veux pas être prise dans un raid aérien, a déclaré Luna.

-Où es Hauru?

-Il vole, comme d'habitude. As-tu fermé pour la journée? s'enquit Luna.

Sophie hocha la tête.

-Alors nous resterons dans les décombres. Seul un imbécile irait acheter un chapeau dans ce gâchis, et Sullivan est toujours à notre recherche, a déclaré Luna.

-Je vais aller attraper mes affaires. Ça ne devrait pas prendre plus de dix minutes, a déclaré Sophie.

Luna aperçut Hauru qui volait dans sa fausse forme animale et fronça les sourcils. Elle ne le perdrait pas parce qu'il a finalement décidé de cultiver son courage.

Elle a sauté sur son balai et s'est envolée pour le rencontrer. Seulement lui pouvait la voir.

-Quoi de neuf?

-Il y a des dirigeables ennemis avec des bombes qui se dirigent vers nous et tu as choisi maintenant pour cesser de courir... reviens à la maison pendant que je t'emmène aux déchets, aucune raison de tenter le destin juste parce que tu es un plus grand imbécile que d'habitude! Lui dit elle renfrognée.

-D'accord, d'accord.

Il avait peur qu'elle le maudisse avec quelque chose de désagréable s'il ne faisait pas ce qu'elle disait. Ils revenaient quand Hauru grimaça de douleur.

-Qu'est-ce qui ne va pas?

-Cal...Calcifer. Haleta t'il de douleur. Il reviens dans sa forme de corbeau et monta sur son épaule. Elle a poussé son balai et ils sont revenus à la maison en quelques secondes.

Luna l'a amené à l'intérieur et a trouvé quelque chose d'horrible.

-TOI! Cria t'elle

C'était une vieille femme faible, ou du moins c'était clairement ce que Sophie avait pensé. C'était la Sorcière des Déchêts et elle tenait le cœur d'Hauru.

Le feu de Calcifer était trop pour quelqu'un dépouillé de magie, et la femme en avait brûlé. Sophie, essayant de la sauver, avait versé de l'eau sur Calcifer sans savoir qu'il détenait le cœur de Hauru. Si Luna ne faisait pas quelque chose rapidement, ils auraient tous des ennuis!

Hauru était dans une grande douleur. Luna attrapa le cœur et le pressa contre Hauru, libérant Calcifer du contrat.

Luna regarda la femme avec fureur. Comment osait-elle essayer de blesser Hauru comme ça?

Tournant le cadran et les emmenant dans les déchets, elle cherchait Calcifer. Il était en train de planer avec inquiétude autour d'Hauru.

-Que faisons-nous maintenant? Hauru est trop faible pour être déplacé et avec elle, il est plus qu'en danger! Sullivan pourrait nous trouver à n'importe quelle moment! Lui dit le démon inquiet.

-Tu as enlevé le cœur de Hauru auparavant, n'est-ce pas? Peux-tu prendre autre chose ou est-ce que se doit être un organe vital? Lui demanda t'elle

-Tout est bon, mais la plupart des gens offrent leur cœur ou leurs yeux.

Luna pensa rapidement.

-Peux-tu prendre son appendicite?

Calcifer lui lança un regard étrange.

-Bien sur, mais en quoi ça aiderait?

-Cela créerait un nouveau contrat, et les humains peuvent vivre sans eux. Nous devons quitter les déchets immédiatement, avant que la mégère n'arrive, a déclaré Luna.

Elle avait expulsé la sorcière dès que Hauru respirait normalement.

-Le château se remarque trop.

-Nous allons donc devoir nous en débarrasser... ou au moins la plus grande partie du château. Nous ne pouvons pas rester ici!

Luna a déplacé la plupart de leurs affaires et Hauru attendait dehors pendant qu'elle enlevait Calcifer. Le démon du feu avait pris l'appendice de Hauru à la demande de Luna. Alors qu'Hauru sentait que quelque chose lui manquait, ce n'était pas aussi douloureux que lorsqu'il avait offert son cœur.

Le château s'est effondré sur lui-même. S'était comme si la maison des Weasley avait perdu la magie la soutenant.

Calcifer a réussi à déplacer le château une fois que Sophie lui a offert sa tresse.

Se lier à nouveau avec Hauru avait maintenu ses niveaux de puissance à leur niveau habituel, mais il avait besoin d'un coup de pouce supplémentaire pour un contrat temporaire.

L'engin étrange a commencé à se déplacer sous le pouvoir de Calcifer et ils se sont tous tenus serrés.

Au loin, les bombes détruisaient Porthaven... Sophie regardait les larmes aux yeux alors que sa maison était complètement détruite.

Le coup de pouce de Calcifer a duré une heure entière, et ils étaient au milieu de la chaîne de montagnes quand il a finalement cédé. Hauru s'appuyait lourdement sur Luna alors que Sophie les regardait tous les deux avec inquiétude. C'était en partie de sa faute s'ils se trouvaient dans cet état.

Soudainement, la magie animant les deux jambes échoua complètement et les planches s'écrasèrent sur la montagne. Le prince, réalisant le danger, utilisant le bâton le tenant pour le ralentir, bien qu'il se brisa sous la pression.

Cela a au moins réussi à les empêcher de rencontrer une mort certaine. Bien que Sophie ait été tellement émue par son acte désintéressé qu'elle a embrassé la tête de navet qu'il avait. Et elle détestait les navets.

Le sortilège fut brisé et le prince fut libéré. Cependant, il y avait un petit problème... le bois sous eux était retenu par l'aide du prince et Luna réalisa avec horreur qu'ils allaient tomber. En entendant le claquement du bois, elle a rejeté tous ses doutes et ses peurs et a tiré sur sa magie. Sa forme animale, qui s'était cachée d'elle, a répondu à l'appel à l'aide désespéré.

Hauru se réveilla au rugissement d'un dragon, et sentit quelque chose bouger sous lui.

-Qu'est-ce qui se passe? Demanda t'il.

-Luna s'est transformé en dragon!

-Elle s'est QUOI?!

Il regarda sous lui, coulant comme une rivière déchaînée, se trouvait un dragon argenté.

-Comment?

-Il semble que ma forme animale ait décidé de cesser de se cacher, répondit le dragon... non, Luna.

-Alors, comment devrions-nous t'appeler maintenant?

-Appelle-moi, Kohaku quand je suis sous cette forme. Alors, votre majesté, où devons-nous vous déposer?

-Continuez simplement à vous éloigner du soleil. Mon royaume est à l'est, a-t-il dit.

-Tenez-vous bien alors! a t'elle crié en riant.

Le chapitre de demain est très court. Mais en contrepartie il y a une pluie de fics qui est prévue pour demain...