The Time Of Roses
Résumé : Harry voyage en 1942 afin de tuer Tom Riddle, qui a 16 ans. Mais apparemment, quelqu'un d'autre a eu la même idée. Qui est le mystérieux Arcturus Black ? Et pourquoi embrasse-t-il Jedusor ? SLASH HP / TR et ...?
Auteur : Paimpont
Traductrice : yaoipowaa56
Titre : The Time Of Roses (Le temps des roses)
Disclaimers : Je ne possède rien d'Harry Potter ; tous les droits vont à J.K. Rowling
Chapitre 7
«Il semblerait...» Le directeur Dippet se leva lentement, une expression déconcertée sur son visage rond, «que des événements inhabituels ont eu lieu dans l'école la nuit dernière, alors que la plupart d'entre nous dormaient. Je viens de recevoir un rapport très étrange de notre gardien, M. Pringle, au sujet d'un passage ouvert dans les toilettes des filles au deuxième étage, il a été découvert ce matin.»
Les étudiants levèrent les yeux de leur petit-déjeuner avec un intérêt.
Le directeur Dippet passa ses doigts dans ses cheveux blancs. «Il semblerait... Il semblerait que ce passage mène à une chambre souterraine, que M. Pringle soupçonne être la légendaire Chambre des Secrets, construite par Salazar Serpentard lui-même... Est-ce possible, M. Pringle ? Je pensais que la Chambre des Secrets n'était qu'une vieille légende ?»
Le professeur Têtenjoy, le petit professeur joufflu de défense contre les forces du mal, se leva également. «C'est ce que la plupart des gens pensaient, directeur, mais je suis allé là-bas avec M. Pringle ce matin pour enquêter, et il ne fait aucun doute que la salle souterraine est bien la chambre de Serpentard. Elle est certainement presque aussi vieille que l'école elle-même, avec des images serpentines gravées dans les carreaux, ce qui suggère une connexion avec Serpentard lui-même. Il y avait même les restes d'une grande créature monstrueuse là-bas. Il y avait d'énormes restes du monstre et des flaques sombres qui s'avérait être du venin de basilic, mélangé avec du sang...» Elle frissonna. «J'ai refermé la chambre et je ne pense pas que quiconque puisse l'ouvrir. Je n'ai même pas pu la rouvrir quand j'ai essayé.»
Les yeux du directeur Dippet s'écarquillèrent. «Le monstre de Serpentard ? C'était vrai ?»
«Absolument.» Le professeur Têtenjoy hocha vivement la tête. «Mais il semblerait avoir été tué la nuit dernière. C'est une bonne chose aussi ! Je ne peux pas imaginer les conséquences tragiques si un basilic s'était promené dans l'école ! Nos élèves auraient été en danger de mort. Quelqu'un a dû trouver l'entrée de la chambre hier soir, a réussi à l'ouvrir d'une manière ou d'une autre et a tué l'une des créatures les plus meurtrières dans l'histoire des sorciers.»
«L'a tué ?» Hagrid leva les yeux de la table de Gryffondor avec horreur. «La pauvre créature ! Qui ferait une telle chose ?»
«C'est... c'est ce que je me demande.» Marmonna Dippet. «Ça a dû être une chose assez difficile et terriblement dangereuse à faire, Professeur Têtenjoy ? Est-ce qu'un membre du personnel-? Qu'est-ce qu'il y a Horace ?» Il se pencha vers le professeur Slughorn, qui gesticulait sauvagement et tentait de lui murmurer quelque chose à l'oreille. «L'un de vos meilleurs étudiants vous a posé des questions sur la chambre récemment ? Mais, un étudiant n'aurait pas pu tuer un basilic, n'est-ce pas ? Nous ne leur apprenons pas des choses comme ça, non ?»
Slughorn regarda la table de Serpentard avec un sourire. «Oh, certains de mes élèves sont exceptionnellement talentueux ! Vous n'en avez pas idée ! Tom, je dois te le demander : Es-tu derrière tout ça, mon cher garçon ? As-tu ouvert la chambre et tué le monstre ?»
Un murmure traversa la Grande Salle, et tout le monde se tourna et regarda Tom. Il rougit et baissa les yeux. «Eh bien, je suppose que j'ai tué le basilic, oui... Mais je n'étais pas seul. Harry était celui qui a trouvé la chambre et l'a ouverte, et il a risqué sa propre vie pour me sauver du basilic...»
Slughorn rayonna. «Aha ! Mes deux élèves brillants de Serpentard !»
Les autres professeurs regardèrent Harry et Tom avec intérêt. Il y avait un scintillement indéniable derrière les lunettes en demi-lune de Dumbledore. Harry ne pouvait s'empêcher de se demander ce que Dumbledore avait pu récolter en informations sur les deux voyageurs du temps.
Le directeur Dippet cligna rapidement des yeux. «Deux étudiants ont fait ça ? Mais n'auraient-ils pas dû être dans leur lit à cette heure ? Qu'est-ce qu'il y a, Horace ? Non, non, je ne pense pas qu'un petite transgression des règles soit un problème dans ce cas, non, puisque leurs actions ont épargné d'innombrables vies... C'est vrai... Vous.. Vous avez fait quelque chose d'incroyable, les garçons, détruire une bête si dangereuse. Je pense... Oui, je pense que vous méritez tous les deux une récompense pour avoir rendu un grand service à l'école. Peut-être un joli bouclier en or ? Nous pourrions le garder dans la boîte à trophées. Et naturellement, Serpentard recevra également des points supplémentaires pour sa maison. Deux cents points chacun seraient appropriés, n'est-ce pas ? Vous ne le pensez pas, Horace ?»
Des acclamations bruyantes et des applaudissements frénétiques éclatèrent. Harry sourit à Tom, qui lui sourit en retour. Les élèves de Serpentard les applaudissaient. Même Eileen Prince, d'habitude maussade, leur fit un petit sourire timide. «Oh, bien joué, Harry ! Et toi aussi, Tom. C'était terriblement courageux !» Au milieu des Gryffondors, Arcturus laissa tomber sa tête sur la table et grogna.
«Black ! Harry Black ! Je dois te parler. Tu as cinq minutes ?»
Alastor Maugrey attendait Harry devant la Grande Salle après le petit déjeuner, ses cheveux jaune vif étaient en désordre. Harry sourit à la vue de la silhouette familière. L'adolescent Alastor ne semblait pas si différent du fol œil qu'Harry connaissait ; à la différence qu'il avait deux bonnes jambes, et qu'il avait deux yeux normaux, mais il y avait une lueur vive en eux qui rappelait à Harry la lueur de son œil magique. D'une certaine manière, il ne serait pas surpris d'apprendre que le jeune Alastor Maugrey pouvait voir des choses se passant derrière lui.
«Ouais, j'ai quelques minutes avant mon prochain cours.» Harry réprima un bâillement. Il n'avait pas beaucoup dormi la nuit précédente. Après que lui et Tom fut rentré dans le dortoir de Serpentard, ils avaient été trop ivres l'un de l'autre pour penser à dormir... Harry sourit tandis que les délicieux souvenirs envahissaient son esprit.
Maugrey conduisit Harry rapidement dans une salle de classe déserte et claqua la porte. Il sortit sa baguette et lança une série de sorts de silence et de sorts de protection compliqués. Peut-être que la paranoïa de Maugrey était un trait inné après tout, ce n'était peut-être pas dû aux rencontres de mangemorts dans sa future vie, comme Harry l'avait toujours imaginé.
«Voilà, ça devrait le faire.» Maugrey regarda la porte avec un air de sombre satisfaction. «Maintenant, personne ne peut écouter notre conversation, Black.»
«Je suppose que non...» Harry fut plutôt impressionné par les sorts du jeune Maugrey ; Même Hermione n'aurait pu créer un espace aussi privé pour une conversation confidentielle. «De quoi voulais-tu parler, alors ?»
Les petits yeux sombres de Maugrey brillaient. «Il se passe quelque chose de très suspect à Poudlard, Black, et je veux aller au fond des choses.»
«Suspect ?» Harry ajusta discrètement ses robes pour s'assurer que la chaîne dorée autour de son cou ne se montre pas.
Maugrey acquiesça sèchement. «C'est vrai. Que sais-tu d'Arcturus Black, Harry ?»
«Arcturus ?» Harry se sentit troublé. Qu'avait découvert Maugrey ? «Euh... Rien du tout. Je viens de le rencontrer.»
«Précisément.» Maugrey se pencha en avant, une expression féroce sur le visage. «Tu n'as jamais entendu parler de lui auparavant, n'est-ce pas ? Et aucun des autres Black non plus. C'est très étrange. Surtout que les enfants de la Noble et de la plus ancienne maison des Black apprennent leur arbre généalogique bien-aimé par cœur, bien avant d'être assez vieux pour monter sur un balai. Ils le récitent chaque soir avant de se coucher. Et pourtant, aucun des Black que j'ai interrogés n'a entendu parler d'Arcturus Black. Comment est-ce possible, Harry ?»
Harry rougit. «Je... ne sais pas...» Les autres n'avaient pas entendu parler de Harry non plus. Maugrey devait être au courant, s'il savait que personne ne connaissait Arcturus.
«Bien.» Maugrey acquiesça. «Inexplicable, n'est-ce pas ? Alphard a mentionné que tu n'étais pas non plus sur l'arbre généalogique officiel, mais Alphard et Orion se souviennent tous les deux de ton visage.»
«Ils se souviennent... de mon visage ?» Harry pouvait sentir son esprit tourbillonner. Comment au nom de Merlin Alphard et Orion pouvaient-ils se souvenir de son visage ?
«Oui, ils ont tous les deux mentionné ta ressemblance frappante avec une personne dans une photo de mariage se trouvant dans la maison de leur tante Cassiopée. Apparemment, tu es le portrait craché du sorcier qui s'est marié avec Dorea, la sœur de Cassiopée il y a des années, avant qu'elle ne perde contact avec le reste de la famille. Ce sorcier était ton père, je suppose ?»
«Euh...» Harry essaya désespérément de se souvenir de la tapisserie avec l'arbre généalogique des Black qu'il avait vu au 12 Square Grimmaurd. Dorea Black n'avait-elle pas épousé un Charlus Potter ? «Oui, c'était mon père...» Ou peut-être son grand-père ? Ou son grand oncle ?
«J'en étais sûr.» Maugrey acquiesça. «Les Black ne voudraient pas inclure quelqu'un avec un nom comme «Harry» dans leur précieux arbre généalogique, n'est-ce pas, même si ta mère t'a donné son nom de famille ?»
«Je suppose que non...»
«Eh bien, c'est logique. Mais pourquoi ne pas mettre un nom traditionnel comme «Arcturus», c'est ce que j'aimerais savoir.» Maugrey baissa la voix. «Tu vois, je ne pense pas qu'Arcturus soit vraiment un Black.»
Harry cligna des yeux. «Vraiment ?»
«J'en suis sûr, Harry. Qui a déjà entendu parler d'un Black réparti dans la Maison Gryffondor de toute façon ? C'est absurde. Les Black sont censés être à Serpentard, comme toi.»
Mais pourtant, Sirius... Avait été à Gryffondor, non ? Harry garda sagement ses pensées pour lui.
«Mais ce n'est pas tout, Harry. Il y a d'autres choses à propos d'Arcturus qui sont très étranges. Des choses qui ne sont pas normales du tout.»
«Comme... comme quoi ?»
Maugrey avait l'air sombre. «Le week-end dernier, nous étions à Pré-au-Lard. Nous achetions tous des bonbons, des choses habituelles comme des fondants du chaudron et des baguettes de réglisse. Quand ce fut au tour d'Arcturus, le commerçant lui a demandé ce qu'il voulait, et il a demandé tous les dragées surprise de Bertie Crochue !»
«Il a demandé ça ?»
«Il a fait ça, Harry.» Il y avait maintenant une lueur dangereuse dans les yeux de Maugrey. «As-tu déjà entendu parler des dragées surprise de Bertie Crochue ? Bien sûr que non, Harry. Moi non plus. Il n'y a pas de bonbons de ce genre. Peut-être qu'Arcturus était juste confus. Mais je pense qu'il y avait plus que cela. Le plus drôle, tu vois, c'est qu'une fille que je connais, Belinda Crochue, qui est en quatrième année, a un petit frère nommé Bertie. Oui, Bertie Crochue. Il n'est même pas encore à l'école, mais je l'ai rencontré quand j'ai rendu visite à Belinda pendants les vacances l'an dernier. Un petit enfant aux doigts collants, toujours en train de sucer des bonbons. Et tu sais ce que Bertie m'a dit, Harry ?»
«Non.» Chuchota Harry.
«Il m'a dit que quand il grandira, il prévoit d'inventer ses propres bonbons. Des dragées aromatisés, pour être exact. Et il a dit qu'il était tellement fatigué des mêmes vieilles saveurs ; que quand il grandira, il fera des dragées de toutes les saveurs.»
«Oh...» Harry déglutit. «C'est... très étrange, Maugrey. Une coïncidence très étrange.»
«N'est-ce pas ?» Les yeux de Maugrey brillaient. «Tellement étrange en fait, que j'ai commencé à me demander : est-il possible que personne n'ait entendu parler d'Arcturus Black parce qu'il n'était pas encore né ? Est-il possible qu'il soit un voyageur du temps, venant d'un futur lointain, d'une époque où le petit Bertie est devenue un célèbre confiseur ?»
«Du futur ?» La voix de Harry était rauque. «Comment... comment est-ce que ça pourrait être possible, Maugrey ?»
«C'est ce que je ne sais pas.» Maugrey semblait grognon. «Peut-être qu'il y a un moyen de voyager dans le temps. Je ne sais pas. J'ai entendu des rumeurs sur ça, mais j'ai toujours pensé que c'était de la fantaisie. Mais si c'était vrai ? Et si Arcturus Black était vraiment un voyageur du temps ?»
«Mais pourquoi quelqu'un du futur viendrait-il ici ?» Harry lutta pour garder sa voix ferme.
«Ah. Excellente question, Harry. Est-il venu ici pour être témoin de certaines choses ? Non ! J'ai gardé un œil sur le garçon qui se fait appeler Arcturus Black, et je pense avoir compris exactement pourquoi il est venu : Pour commettre un meurtre !»
«Qu-quoi ?»
«Ah, oui.» Maugrey acquiesça sinistrement. «Je peux voir que tu pâlis à cette pensée, Harry. Je ne peux pas t'en vouloir. Pourquoi un assassin du futur viendrait-il ici à ce moment-là, prétendant être un écolier ? Qui est sa victime ? Je ne pense pas qu'il puisse y avoir de doute à ce sujet, Harry : Il veut tuer Tom Riddle.»
Harry s'appuya faiblement contre le mur. «Tom Riddle ? Mais pourquoi...?» Sa voix ne semblait pas fonctionner correctement, mais Maugrey semblait confondre son agitation avec de l'horreur.
«Pourquoi ? Je ne sais pas, Harry. Peut-être pour l'empêcher de tuer le basilic dans la Chambre des Secrets ? Si c'est le cas, il a échoué. C'est une pensée effrayante, n'est-ce pas, que ce tueur de sang froid soit venu ici tuer un écolier ? Mais j'ai vu comment Arcturus suit Riddle des yeux, même quand il fait semblant de flirter avec des filles. Au début, je pensais qu'il était... eh bien, intéressé par Riddle. Tom Riddle est sacrément beau-garçon, après tout. Mais ensuite, j'ai vu Arcturus faire quelque chose de très étrange, tu vois. Je me suis caché dans les buissons, donc Arcturus ne savait pas que j'étais là. Il avait aligné toutes sortes d'insectes et de limaces sur la pelouse, et il a pointé sa baguette sur chacun d'entre eux et a prononcé le sortilège de mort.»
«C'est... une façon inhabituelle de tuer des insectes...»
«Bien sûr que oui, Harry. Bien sûr que ça l'est. Mais tu ne comprends pas ce qu'il faisait ? Il s'entraînait, tu vois. Il pratiquait le sortilège de mort. Je l'ai même entendu se murmurer à lui-même, alors que la dernière limace dans l'herbe était morte : «Voilà. Je peux le faire Tom, attends et tu verras...»
«Oh.» Harry ne savait pas quoi dire.
«Et c'est pourquoi je voulais te parler de tout ça, Harry. Je n'ai pas encore de preuves suffisantes pour en parler aux professeurs, et franchement, la plupart d'entre eux sont tellement naïfs qu'ils ne me croirait pas. Je garde un œil sur Arcturus, bien sûr...» Harry ne put s'empêcher de superposer une image mentale du futur Maugrey Fol Œil sur le visage sinistre de l'adolescent. «...Mais il serait très utile que quelqu'un veille également sur Riddle. Il est un peu solitaire, Tom Riddle, mais il semble bien t'aimer. Je vous ai vus tous les deux ensemble assez souvent . Et tu vois Riddle dans la salle commune de Serpentard le soir, et tu dors dans le même dortoir...»
Et dans le même lit, la nuit dernière... pensa Harry.
«... comme ça tu pourras le surveiller tout le temps.»
«D'accord.» Chuchota Harry. «Je... je vais le faire, Maugrey. Je garderai un œil sur Tom. Je... je ne veux pas qu'il lui arrive quelque chose de mal...» Dans un soupir, Harry réalisa que c'était vrai .
«Bien.» Maugrey acquiesça. «Je savais que je pouvais compter sur toi, Harry. Tu sembles être un bon gars. Et après cette brave chose que tu as faite dans cette chambre, avec Tom, je ne doute pas que tu feras tout ce qui est nécessaire pour le protéger. Tu peux même faire savoir à Tom ce que je soupçonne, si tu penses qu'il est susceptible de me croire. Mais si tu penses qu'il va rire, tu ferais mieux de garder cela pour toi. Ne laisse pas Tom tout seul. Une vigilance constante ! Tu ferais mieux de courir maintenant ; le meurtrier potentiel de Tom sortira d'Arithmancy d'une minute à l'autre... Arcturus Black, mon œil ! Je suis prêt à parier qu'il n'est même pas un Black. Il ressemble un peu à Orion , c'est vrai, mais les apparences peuvent être trompeuses. Je ne serais pas surpris s'il avait changé d'apparence.»
«Changé son apparence ?»
Maugrey gloussa. «Oh, il y a des moyens, Harry. Il y a des moyens. As-tu déjà entendu parler de la potion Polynectar ?»
«Euh... Oui, j'en ai entendu parler.»
«Je ne serais pas du tout surpris s'il buvait ça, pour se faire ressembler davantage à un Black. Qui sait à quoi ressemble le vrai visage de ce meurtrier ? Eh bien, peu importe qui il est, je vais m'assurer qu'il ne soit pas à moins de cent mètres de Tom Riddle.»
A SUIVRE...