The Time Of Roses
Résumé : Harry voyage en 1942 afin de tuer Tom Riddle, qui a 16 ans. Mais apparemment, quelqu'un d'autre a eu la même idée. Qui est le mystérieux Arcturus Black ? Et pourquoi embrasse-t-il Jedusor ? SLASH HP / TR et ...?
Auteur : Paimpont
Traductrice : yaoipowaa56
Titre : The Time Of Roses (Le temps des roses)
Disclaimers : Je ne possède rien d'Harry Potter ; tous les droits vont à J.K. Rowling
Chapitre 8
Extrait du journal de Tom Riddle, 24 mai 1942 :
C'est la nuit, mais je n'arrive pas à dormir. L'air du printemps me tient éveillé. Je peux le sentir même ici, dans le dortoir obscur de Serpentard ; il n'y a aucune défense contre cela. Il n'y a pas de fenêtres ici, s'ouvrant sur l'air nocturne parfumé, mais d'une certaine manière, je le sens : l'air, même ici dans le donjon, est lourd avec le doux parfum des roses lointaines.
Une douceur inattendue est entrée dans ma vie, et je ne sais qu'en penser. Je tend la main et passe mes doigts dans ses doux cheveux noirs, et Harry sourit dans son sommeil. Quelque chose me tire étrangement au cœur et des larmes inattendues apparaissent dans mes yeux. Harry Black... Mon ami. Mon compagnon. Mon amour. Je pense que je l'ai attendu toute ma vie. Je rêvais de lui la nuit, depuis que j'étais un jeune enfant dans l'orphelinat moldu. Mais maintenant qu'il est là, je ne sais plus quoi faire de lui.
Il est étranger à cette époque, un voyageur d'un avenir lointain. Je ne peux détacher mon regard de la chaîne dorée qui s'enroule autour de son cou. Elle brille dans la faible lumière des bougies, brille contre sa peau brunie par le soleil. Harry est mon amant, mon âme. Je pense que je le sais depuis le premier moment où je l'ai vu. Le premier aperçu de son visage était comme un souvenir. Je me souvenais de ces cheveux noirs, de ces yeux verts brillants et de cette curieuse cicatrice. Je le connaissais déjà, même si je ne l'avais jamais vu auparavant.
Je me sentais plutôt seul, mais maintenant Harry est revenu du futur, pour être avec moi. Je me penche sur lui et frotte ma bouche contre sa peau. J'embrasse sa cicatrice et elle est rugueuse sous mes lèvres. Il sent le printemps et l'amour, et mon cœur chante.
Mais il y a quelque chose qui me met mal à l'aise. Je suis plus heureux que jamais. La présence de Harry me grise ; Je suis ivre de son odeur et du son de sa voix. Et pourtant il y a un pressentiment étrange qui jette une ombre sur mon cœur. Pourquoi Harry ne me parle-t-il pas du futur ? Pourquoi ne me dit-il pas comment nous nous sommes rencontrés pour la première fois, comment nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre ? Il y a quelque chose qu'il me cache, un sombre secret qu'il refuse de dire.
«Parle-moi de nous, Harry.» l'avais-je supplié encore et encore, mais il me souriait toujours et m'embrassait jusqu'à ce que j'oublie ce que je voulais lui demander. Qui pouvait se souvenir de quoi que ce soit quand ses yeux verts brillait ? «Peut-être plus tard.» M'avait-il murmuré.
J'étudie les courbes douces de son visage quand il dort et je trace sa peau avec mes doigts. Chaud. Il est toujours chaud au toucher, même ici dans le cachot humide. Oh, oui, je le connais ! Je l'ai toujours connu... Mais j'ai tellement de questions. Pourquoi a-t-il l'air si jeune ? Pourquoi semble-t-il être un garçon comme moi ? S'il me connaît d'un avenir lointain, quand je serai beaucoup plus âgé, ne devrait-il pas l'être aussi ? Pendant un moment, je me suis demandé s'il avait simplement pris l'apparence d'un garçon de seize ans. Mais il ne l'avait pas fait ; il a seize ans. Je peux le voir dans la façon dont son corps bouge ; Je le sens dans l'étrange innocence de ses caresses. Comment se peut-il ?
J'embrasse mon amant du futur, et il me cherche dans son sommeil et sourit contre mes lèvres. Il murmure mon nom dans la nuit, sans même ouvrir les yeux. Pourquoi as-tu choisi de me trouver en ce temps, mon miraculeux amour ?
Mais la merveilleuse présence de Harry n'est pas le seul mystère qui me tient éveillé. Car il n'est pas le seul voyageur du temps qui soit arrivé à Poudlard en ce curieux printemps ; J'en suis certain. Arcturus, le Black qui a été réparti à Gryffondor - il n'appartient pas à cette époque plus que Harry, non ? Je ne sais pas non plus quoi penser de lui. Arcturus est un étranger à mon époque, autant qu'Harry. Peut-être qu'il en sait autant sur l'avenir que Harry. «Ce n'est pas ainsi que cela devait se passer.» Avait-il déclaré en apprenant que le basilic avait été tué. Comment cela devait se passer, alors, Arcturus ? Que sais-tu que tu ne me dis pas ?
Je sais dans mon cœur qu'Harry est venu à cette époque pour être avec moi, mais pourquoi Arcturus est-il venu ? Ses yeux me suivent toujours, mais il y a quelque chose dans son regard que je ne comprends pas. Quand j'ai commencé à remarquer le nombre de fois où il me regardait, je pensais, avec une vanité injustifiée, peut-être, qu'il était attiré par moi. Merlin sait que ce ne serait pas la première fois que quelqu'un me regarde comme ça. Je connais ce regard ; Je l'ai vu dans les yeux d'Abraxas Malfoy, de Walburga Black et d'Avery également. Il y a même des moments où, j'ai vu le regard d'Horace Slughorn s'attarder sur moi de la même manière... Mais alors j'ai commencé à remarquer autre chose dans l'expression d'Arcturus, et j'ai vu une légère lueur de peur. Je ne doute pas qu'il se sente attiré par moi, mais il y a aussi autre chose dans ses yeux : la répulsion. La haine. La peur. D'où viennent ces sentiments et qu'ai-je fait pour les inspirer ? Vais-je lui faire tellement de mal dans le futur qu'il souhaite se venger ?
En lisant ces lignes que j'ai écrites, je ne peux m'empêcher de me demander si je deviens fou. Peut-être que cet air de printemps enivrant m'est monté à la tête. Peut-il vraiment y avoir deux voyageurs dans le temps ici à Poudlard, un qui m'aime et un qui me déteste ? Ce qui est curieux, c'est qu'ils ne semblent pas se connaître, Harry et Arcturus. Ils semblent tous deux terriblement perplexes par la présence de l'autre. Est-ce une pure coïncidence qu'ils soient ici en même temps ? Non, je ne pense pas, même si en cette nuit de printemps tout me semble possible.
Harry et Arcturus... Quand je pense à eux deux maintenant, une pensée terriblement étrange me vient à l'esprit : peut-être qu'ils ne sont pas si différents l'un de l'autre après tout, ces deux mystérieux voyageurs. Tous les deux ont pris le nom de «Black» mais aucun ne peut expliquer correctement sa connexion avec l'ancienne famille. Ils volent tous les deux sur leurs balais avec la même grâce. Et ils semblent tous les deux avoir du Gryffondor en eux... Arcturus est le seul Black à avoir été réparti à Gryffondor. Et même si le Chapeau a placé Harry à Serpentard, et même s'il est Fourchelang comme moi, le Chapeau semblait penser qu'il était digne de l'Épée de Gryffondor... Et peut-être que le désir sombre des yeux d'Arcturus me regardant en secret n'est-il pas si différent de l'amour de Harry ?
J'ai essayé d'écarter cette étrange pensée toute la journée. Mais maintenant, quand je suis assis ici dans cette pièce sombre, avec mon amant endormi à mes côtés, je commence à me demander : ces deux voyageurs sont-ils plus étroitement liés qu'il n'y paraît ? Je passe mes doigts dans les cheveux noirs et sauvages d'Harry, et je me souviens avoir vu la main d'Arcturus se déplacer automatiquement vers l'arrière de sa tête et toucher ses boucles soyeuses, comme s'il s'attendait à les trouver en pagaille. Il y a quelque chose dans ce geste qui me rappelle étrangement Harry, avec ses cheveux indisciplinés. Pourquoi Arcturus me rappelle-t-il tant Harry ?
Harry et Arcturus ne se ressemblent pas physiquement, bien sûr, mais il y a quelque chose, dans la façon dont ils bougent, dans la façon dont ils froncent le nez très légèrement quand ils essaient de se concentrer en classe (ce qui n'est pas très souvent). Harry et Arcturus sont trop similaire... Je ne sais pas trop comment le dire avec des mots. Mais parfois, il me semble que ces deux garçons, celui qui m'aime et celui qui me déteste, le Gryffondor et le Serpentard, sont en quelque sorte la même personne...
Mais cela signifie-t-il qu'il y a aussi une partie de Harry, pas seulement Arcturus, qui me déteste, me craint même ? Non, c'est impossible... Pourquoi aurait-il peur de moi ?
J'entends Harry chuchoter à nouveau mon nom, et il tend la main et me cherche dans son sommeil. Il me veut... La pensée envoie un choc de désir à travers mon corps, et je désire ardemment me noyer en lui, devenir un avec lui. Je ne devrais plus y pensées pour l'instant. Mon amant m'attend.
«Puis-je vous parler une minute, monsieur ?»
Dumbledore posa sa plume, effaça le parchemin sur lequel il écrivait, et regarda Harry. «Bien sûr, mon cher garçon. À tout moment ! Que puis-je faire pour toi ?»
Il fit signe à une chaise devant son bureau, et Harry s'y enfonça. «Je… j'avais quelques questions, monsieur, et je me demandais si vous pouviez m'aider. Je me sens terriblement confus, vous voyez.»
Dumbledore le regarda par-dessus ses lunettes. «Ah, oui. Les voyages dans le temps ont tendance à créer une certaine confusion, n'est-ce pas, M. Black ?»
Dans le coin du bureau de Dumbledore - un bureau beaucoup plus petit maintenant - Fumseck siffla doucement. Harry sourit à l'oiseau écarlate qu'il avait vu si souvent. «Bonjour, Fumseck. Je me demande comment tu te sens quand ton monde explose en flammes et que tu te réveilles dans une vie entièrement nouvelle. N'est-ce pas terriblement étrange ? Tu te souviens de qui tu étais ?»
«Hmmm.» Dumbledore regarda le phénix pensivement. «Je ne pense pas que nous le saurons un jour, Harry. Fumseck garde ses pensées pour lui. J'ai cependant observé que mourir et renaître comme un nouvel oiseau semble le rendre terriblement affamé.» Il jeta à Fumseck un morceau de pain grillé à moitié mangé dans une assiette sur son bureau, et le petit phénix se jeta dessus avec empressement.
«J'ai l'impression d'avoir tout gâché, monsieur.» Harry passa sa main dans ses cheveux déjà en désordre et soupira profondément. «Vous voyez, je suis venu ici pour... remplir une certaine mission, et je ne pense pas que je serai en mesure de le faire. Tout s'est avéré très différent.»
Un petit sourire plana derrière la barbe de Dumbledore. «Est-ce une mauvaise chose, Harry ? Tu n'es ici que depuis quelques jours, et jusqu'à présent, tu as tué un basilic, gagné un match de Quidditch et tu t'es fait un ami. Je dirais que tu as très bien réussi.»
Harry secoua lentement la tête. «Mais ce n'est pas ce que j'étais censé faire, professeur. Je suis censé… eh bien, tuer Tom Riddle…»
«Je vois.» Si Dumbledore trouvait cet énoncé surprenant, il ne le montra pas ; il ajusta simplement ses lunettes en demi-lune. «Et tu trouves cette mission particulièrement difficile, j'imagine ?»
Harry enfouit son visage dans ses mains et grogna. «Je ne peux pas le faire, professeur. Je ne peux tout simplement pas. Tom deviendra un sorcier noir, et il tuera mes parents dans le futur, ainsi que de nombreuses autres personnes innocentes. Un de ses disciples vous tuera aussi... Je sais que je dois l'arrêter, mais je ne peux pas le faire. Je l'ai même sauvé du basilic, vous pouvez le croire ?»
Dumbledore le regarda pensivement. «Et maintenant ? Pourquoi as-tu fait ça, Harry ?»
«Parce que je suis un lâche.» Chuchota Harry. «Parce que je ne suis pas capable de tuer qui que ce soit, même pour sauver la vie de personnes dont je me soucie.»
«Je ne pense pas que se soit de la lâcheté, Harry.» La voix de Dumbledore était gentille. «Sauver ton pire ennemi du basilic semble être une chose plutôt courageuse.»
Harry soupira. «Ce n'était pas le cas. Je ne l'ai sauvé que parce que...» Il déglutit.
«Parce que quoi ?» demanda doucement Dumbledore.
«Parce que je suis tombé amoureux de lui.» Souffla Harry. «Je suis désespérément amoureux du meurtrier de mes parents, du garçon qui deviendra le Seigneur des Ténèbres.»
«Je vois.» dit doucement Dumbledore. Il s'assit silencieusement pendant un moment, un regard bleu s'attardant sur Harry. Puis il dit : «Peut-être que ce n'est pas une mauvaise chose, Harry.»
Harry laissa échapper un petit rire. «Ce n'est pas une mauvaise chose ? Comment pouvez-vous dire ça ? J'avais la chance de changer l'avenir, et j'ai tout gâché, pour l'amour de Merlin !»
«Ou peut-être,» dit doucement Dumbledore, «que tu as tout réglé. Cette idée ne t'es pas venue à l'esprit, Harry ?» Il tendit la main et caressa les plumes cramoisies de Fumseck avec un doigt long et mince, et le phénix émit un petit chant en réponse. «Je t'ai dit que Fumseck était un cadeau, n'est-ce pas, Harry ? Sais-tu qui me l'a donné ?»
Harry secoua la tête, perplexe.
«Cette créature miraculeuse,» dit doucement Dumbledore, «était un cadeau de l'un de mes amis les plus anciens et les plus chers. Les phénix sont extrêmement rares, comme tu le sais sûrement, et presque impossibles à domestiquer. Mais pour une raison quelconque, Fumseck aimait bien mon ami et a consenti à vivre avec lui comme animal de compagnie. Et puis son propriétaire a décidé de me le donner en cadeau, comme un rappel de l'amitié que nous avions autrefois. Nous nous sommes disputés, tu vois, cet ami et moi, il y a longtemps. Je pensais que tous les sentiments que nous avions autrefois étaient morts. Mais il semblerait qu'ils ne l'étaient pas ; ils renaissent toujours de leurs cendres, un peu comme un phénix écarlate...»
«Qui est votre ami, alors, monsieur ?» Harry s'avança des barreaux de la cage dorée, et Fumseck frotta affectueusement son bec contre son doigt.
«Ah.» Dumbledore sourit légèrement. «J'ose dire que son nom te sera familier, Harry. C'est quelqu'un qui comptait autrefois pour moi plus que quiconque au monde. Peut-être même encore. Son nom est Gellert Grindelwald.»
«Grindelwald ?» Harry regarda Dumbledore. Avait-il bien entendu cela ? «Mais... Mais Grindelwald est un sorcier des ténèbres...»
«En effet, c'est un sorcier des ténèbres.» dit doucement Dumbledore. «Mais il ne l'a pas toujours été, Harry. À une époque, il n'était qu'un garçon aux cheveux d'or et aux yeux joyeux. Il était intelligent et plein d'esprit, et il en savait plus sur la magie que quiconque. Il était mon ami autrefois. Plus que mon ami. Il a capturé mon cœur, comme personne d'autre ne l'a jamais pu. Mais il était attiré par la magie noire et les idées dangereuses du pouvoir, et progressivement il a commencé à changer... J'ai lu à son sujet dans les journaux très souvent ces jours-ci, Harry. Grindelwald est devenu un homme cruel, un sorcier des ténèbres qui cause beaucoup de souffrances dans le monde. Lui et ses disciples ont incité un règne de terreur en Europe, et de nombreuses vies ont été perdues. Des vies innocentes, à la fois des Moldus et des sorciers qui osent lui résister. J'ai lu les journaux et je pleure les victimes de Grindelwald. Mais une partie de moi pleure aussi pour lui, tu vois, pour ce qu'il est devenu. Nous ne nous sommes pas parlé depuis des années, Gellert Grindelwald et moi. Tu peux imaginer ma surprise quand il m'a envoyé un cadeau, et un cadeau si miraculeux que ça. Il y a peut-être une partie de lui qui se souvient encore de nous, de notre amitié et de ce que nous étions autrefois. Je me demande parfois ce qui va lui arriver à la fin...»
«Vous allez le vaincre dans un duel de sorcier, monsieur.» Chuchota Harry. «En 1945.»
«Je vais le vaincre ?» Dumbledore semblait presque surpris par cette information. «Sais-tu... sais-tu si je vais... le tuer ?» Il y avait un léger tremblement dans sa voix.
Harry secoua la tête. «Non, monsieur. Je ne pense pas que vous le tuerez.»
«Bien.» Dumbledore ferma les yeux un instant. «Je ne pense pas que je pourrais supporter ça, même après tout ce qu'il a fait… Étrange, à quel point le cœur humain est irrationnel parfois, n'est-ce pas, Harry ?»
«Oui.» chuchota Harry. «Très étrange...»
A SUIVRE...