The Time Of Roses
Résumé : Harry voyage en 1942 afin de tuer Tom Riddle, qui a 16 ans. Mais apparemment, quelqu'un d'autre a eu la même idée. Qui est le mystérieux Arcturus Black ? Et pourquoi embrasse-t-il Jedusor ? SLASH HP / TR et ...?
Auteur : Paimpont
Traductrice : yaoipowaa56
Titre : The Time Of Roses (Le temps des roses)
Disclaimers : Je ne possède rien d'Harry Potter ; tous les droits vont à J.K. Rowling
Chapitre 9
«Eh bien, Black, je suis content que tu prennes mon avertissement au sérieux. Tu n'as pas laissé Riddle tout seul depuis notre dernière conversation, n'est-ce pas ? Tu as maintenu une vigilance constante, comme je l'ai suggéré ?» Murmura Maugrey à l'oreille de Harry alors que les équipes de Gryffondor et Serpentard se préparaient pour le dernier match de Quidditch de la saison.
Harry rougit. «Oui, je... suis resté très proche de lui.»
«Bien.» Maugrey acquiesça vivement. «Tu sembles un peu fatigué aujourd'hui, Black. Tu es rester éveillé la nuit aussi pour surveiller Riddle, n'est-ce pas ?»
«Euh... Oui, je suppose qu'on peux dire ça.» Ce n'était pas entièrement faux ; Harry avait certainement regardé Tom pendant une grande partie de la nuit, regardant dans ces yeux argentés pendant que Tom faisait toutes sortes de choses qui faisaient battre le cœur d'Harry. Qui aurait pu deviner que le Fourchelang était une langue si incroyablement excitante ?
Un petit papillon jaune flottait dans l'air vif du printemps, et Maugrey fit signe à Harry d'un ton bourru de se taire jusqu'à ce qu'il soit passé.
«Je suis resté très proche d'Arcturus.» Chuchota Maugrey dès que le papillon fut hors de portée. «Il n'a pas eu l'occasion de s'approcher de sa victime, je peux te le promettre. Il n'a même pas eu la chance d'aller aux toilettes en paix. Je pense que ça commence à le rendre un peu fou, réellement.» Il gloussa sombrement. «Il soupçonne probablement que je suis au courant de son plan sinistre, mais cela ne me dérange pas. Fait-lui savoir qu'il est surveillé ! Qu'il commence à se sentir nerveux ! Je pense qu'il commence à ressentir un peu la pression. Il est devenu très nerveux. Un personnage intéressant, un assassin du futur ! Il est plein de contradictions. Il prévoit d'assassiner Tom Riddle, un écolier innocent, mais il prend des élèves plus jeunes sous son aile. J'ai vu Arcturus montrant au jeune Orion Black de nouveau mouvements de Quidditch ce matin. Pourquoi diable ferait-il ça ? Orion est dans l'équipe de Serpentard ! Et quand Orion a eu des ennuis avec le directeur pour un sort qu'il a lancé sur la table de Gryffondor pendant le petit déjeuner - quelque chose sur du Bacon qui parle dans un langage inapproprié et Arcturus l'a réellement défendu, même s'il a fini par obtenir lui-même la punition.»
«Vraiment ? C'est plutôt gentil de la part d'Arcturus.»
«Gentil ?» Maugrey fronça les sourcils. «Eh bien, je suppose que oui. Ce garçon est très contradictoire, n'est-ce pas ? Et il a aussi donné des conseils à Orion sur ses fréquentations. Je les ai entendus parler sur le terrain. Arcturus suggérait à Orion les femmes plus âgées et plus sophistiquées. Je ne sais pas quoi penser de cela.»
Harry se sourit à lui-même. Oui, la mère de Sirius, Walburga était un peu plus âgée que son futur mari Orion, n'est-ce pas ? Pauvre petit Orion ! Harry se souvint du portrait hurlant de Walburga au 12 Square Grimmaurd avec un frisson et décida d'être très gentil avec Orion. Peut-être qu'Arcturus avait ressenti la même chose.
Maugrey secoua la tête. «Comme je l'ai dit, le meurtrier potentiel de Tom Riddle est une énigme. Mais j'ai découvert une ou deux choses intéressantes sur Arcturus au cours des deux derniers jours.»
«Vraiment ? Qu'as-tu découvert ?»
Les yeux de Maugrey suivirent Arcturus, qui arpentait sans cesse l'autre bout du terrain. Apparemment, Arcturus pouvait sentir le regard de Maugrey s'attarder sur lui, car il leva les yeux plutôt nerveusement. «Eh bien, il semble boire assez fréquemment dans ce petit flacon qu'il a dans sa poche. Potion de polynectar, sans doute. Mais même la potion ne peut pas cacher sa cicatrice.»
Le cœur de Harry se retourna. «Une... une cicatrice ?» Doux Merlin, Maugrey ne parlait pas d'une cicatrice comme celle d'Harry, n'est-ce pas ? Harry fixa le front impeccable d'Arcturus. Non, il n'y avait aucun signe de cicatrice en forme d'éclair. Bien sûr que non. Car si Arcturus avait été marqué de la même cicatrice que Harry, cela signifierait que... Non. Harry refusait même de penser à ce que cela pouvait signifier.
«Quelle sorte de cicatrice ?» Murmura-t-il.
Maugrey avait l'air sombre. «L'une des cicatrices les plus étranges que j'ai jamais vues. Je l'ai remarquée quand Arcturus dormait la nuit dernière ; le tissu de sa manche était un peu remonté, et j'ai pu voir la cicatrice assez clairement. Au début, j'ai pensé que c'était un tatouage, mais cette marque était plus qu'un simple tatouage. Elle était noire, mais elle semblait être brûlée dans sa chair.»
«Une marque sur son avant-bras ?» Les yeux d'Harry s'écarquillèrent. «Comme une... comme une marque des ténèbres ?»
Maugrey acquiesça. «Une marque des ténèbres ? C'est une bonne façon de le décrire, Harry. Je soupçonne qu'elle a été gravée dans sa peau au moyen d'une magie très sombre. Une cicatrice avec la forme d'un crâne, et un serpent qui en ressort.»
Harry sentait son esprit chauffer. Arcturus Black était un mangemort ? Comment était-ce possible ? Un mangemort du futur réparti à Gryffondor ?
«Équipes, prenez vos positions, s'il vous plaît !» Le professeur Wronski sourit à Harry. «Je garderai un œil sur toi, mon jeune ami. Je me demande quels mouvements fantastiques tu vas nous montrer aujourd'hui ?»
Harry soupira et monta sur son balai. Au même instant, Arcturus monta sur le sien. Les deux attrapeurs se regardèrent un instant. Arcturus se renfrogna. Il n'avait clairement pas l'intention de laisser les Serpentards gagner ce match.
Wronski voulait un nouveau mouvement fantastique, non ? Harry saisit fermement le manche de son balai. Peut-être un tacle transylvanien ? Non, ce mouvement était plus ancien que les collines ; il le connaissait déjà. Mais le Woolongong Shimmy* avait-il été inventé à cette époque ? Ou au temps d'Arcturus ?
Les trois poursuiveurs de Gryffondor faisaient la queue dans ce qui ressemblait étrangement à une formation d'attaque en faucon. Harry se sourit. Le Woolongong Shimmy allait définitivement être la suite.
«C'était un jeu fantastique, Harry !» Tom rit et tapota Harry dans le dos. «Les Gryffondors n'ont pas compris ce qui leur est arrivé, n'est-ce pas ? Tu as vu comment Wronski prenait des notes pendant le match ? Je pense qu'il est le correspondant de Quidditch pour certains journaux internationaux. Ton nouveau mouvement sera probablement connue en Australie dans la matinée !»
«C'était brillant !» Abraxas Malfoy secoua la tête avec émerveillement. «Les Gryffondors n'avaient aucune chance, même si Arcturus Black a très bien joué. Il semblait prêt à commettre un meurtre à la fin du match, non ? C'est un bon joueur, mais il n'est pas aussi doué que notre attrapeur.» Il regarda avec amour la coupe de Quidditch en argent qui ornait la cheminée dans la salle commune de Serpentard.
«Étais-je le seul à avoir remarqué qu'Arcturus était un peu distrait par l'un des poursuiveurs de sa propre équipe ?» Cepheus Lestrange laissa échapper un petit ricanement désagréable. «Au nom de Merlin, pourquoi ce garçon Maugrey faisait de l'ombre à Arcturus comme ça? Il est censé pourchasser le Souaffle, pas l'attrapeur de sa propre équipe ! Il aurait dû comprendre les règles du jeu maintenant - il joue au Quidditch depuis des années !»
«Fol Œil suit Arcturus depuis plusieurs jours.» Expliqua Eileen. «Il agit également de la même façon en dehors du terrain de Quidditch. J'avais en fait commencé à me demander si Fol Œil était amoureux...» Des hurlements de rire suivirent des autres Serpentards.
Tom ferma les yeux. «S'il te plait, Eileen. Alastor Maugrey et Arcturus Black ? Il y a des images que je préfère ne pas avoir en tête, si ça ne te dérange pas.»
On frappa à la porte et un étudiant nerveux de première année y passa la tête. «Je vous demande pardon, mais j'ai un message pour M. Harry Black et M. Tom Riddle. Ils doivent venir dans le bureau du professeur Slughorn ce soir pour un petit rassemblement. Le Ministre de la Magie lui-même sera là, et il y aura aussi M. Wilfried Bagman du Département des Jeux Magiques et des Sports.»
Tom grogna. «Apparemment, ta nouvelle renommée au Quidditch a un prix, Harry. Il doit sûrement y avoir un moyen de lancer quelques sorts de mémoire sur Slughorn pour lui faire oublier l'idée d'un petit rassemblement. Tu veux que je me penche la-dessus ?»
Harry rit. «Non, ça va, Tom. Nous survivrons à une soirée au Club des Limaces.»
«Le Club des Limaces ?» Tom sourit. «J'aime bien ce petit nom, Harry... tu es très intelligent.»
«C'est un plaisir de vous rencontrer, M. Black.» Le Ministre de la Magie, un homme sérieux aux yeux bruns nommé Eldritch Diggory, serra la main de Harry. «Le professeur Slughorn m'a dit que c'est vous et M. Riddle qui avez débarrassé l'école du basilic qui se cachait dans la chambre des secrets ?»
«Euh... Oui, c'est vrai.» Harry accepta le verre de vin qu'un elfe de maison lui offrit.
«Incroyable ! Vous devriez tous les deux envisager une carrière au Ministère. Compte tenu des événements récents plutôt inquiétants en Europe et de la montée en puissance de Grindelwald, le Ministère a décidé de commencer à former un groupe de sorciers d'élite pour aider à protéger le monde sorcier des forces du mal. Ils seront appelés "Aurors", et ils compterons les meilleurs et les plus brillants jeunes sorciers de notre époque. Je vous encourage tous les deux à postuler dès que vous aurez terminé vos études. Aurors Black et Riddle – Qu'en pensez-vous, messieurs ? Oh, mon cher. Ce garçon est en train de s'étouffer.» Le ministre se tourna vers Arcturus Black avec inquiétude. «Horace ? Je pense que ce garçon a besoin d'un médicomage.»
«Je vais bien.» haleta Arcturus Black. «J'ai juste avalé ma boisson de travers, c'est tout.»
«Là, là.» Le ministre tapota faiblement Arcturus dans le dos. «Comment t'appelles-tu, mon cher garçon ? Black, tu dis ? Oh, tu dois être lié au jeune Harry ici, alors. Tu sais, je peux voir une sorte de ressemblance familiale entre vous deux. Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. Pas les cheveux, pas les yeux... Non, peut-être que je l'ai imaginé.
Slughorn rayonna. «Ressemblance ? Je l'ai cherché aussi, Eldritch. Harry et Arcturus sont tous les deux des joueurs de Quidditch extrêmement talentueux. Peut-être que c'est courant dans la famille. Maintenant, Harry, je devrais te présenter Wilfried Bagman ; il pourrait peut-être t'aider à entrer dans l'équipes des Frelons de Wimbourne... Alastor Maugrey ? Que fais-tu ici ?» Slughorn regarda le Gryffondor aux cheveux jaunes. «Je ne me souviens pas t'avoir invité, Maugrey.»
Maugrey regarda Slughorn calmement. Sa main dériva presque imperceptiblement vers sa poche, et ses lèvres bougèrent légèrement. «Bien sûr que si vous m'avez invité, Professeur. Vous ne vous souvenez pas ?»
«Non, je...» Soudainement, les yeux de Slughorn devinrent étrangement flous. «Oh. Oh, oui, je m'en souviens maintenant. Bien sûr que je t'ai invité, Maugrey. Je t'ai invité parce que...»
«Parce que je suis un bon ami d'Arcturus.» Dit fermement Maugrey. «Allez, Arcturus, allons voir des gens, d'accord ?»
«Voir des gens...» Slughorn cligna lentement des yeux. «Oui. Oui, bien sûr. Vous devez rencontrer des gens. Oh, il y a Walburga Black, un parent éloigné à toi, Arcturus. Tu dois sûrement la connaître ? Non ? Eh bien, je me ferai un plaisir de te la présenter.»
Il fit signe à une jeune femme grande et aux longs cheveux corbeau. «Chère Walburga, voici Arcturus, l'un des jeunes Black dont je vous parlais. Oh, ma cher, vous semblez lui avoir fait une forte impression ! Il tremble ! Les jeunes hommes sont souvent affectés par votre beauté, bien sûr, mais Arcturus semble être plus durement touché que la plupart.»
«Un plaisir de vous rencontrer, Arcturus.» La voix de Walburga était riche et douce, et un léger sourire plana autour de ses lèvres. «Ah, je vois que vous avez des jolies boucles noires.» Elle effleura l'une des boucles brillantes d'Arcturus avec un doigt mince. Arcturus sursauta en arrière, alarmé. Walburga se pencha en avant. «Arcturus... Quel beau nom. Nous devrions mieux nous connaître, Arcturus Black.»
«Excellente idée !» Acquiesça Maugrey d'un air bourru. «Je vais chercher des hors-d'œuvre et du vin pendant que vous faites connaissances.»
«Faire connaissance... D'accord...» Arcturus tendit la main vers le gobelet que Maugrey lui offrit et le vida d'une gorgée.
«Eh bien, ça s'est plutôt bien passé, tu ne crois pas ?» Chuchota Maugrey à Harry quelques heures plus tard. «Tu as fait un excellent travail pour surveiller Riddle ; tu ne l'as pas quitté des yeux un seul moment, n'est-ce pas ? Excellent ! J'ai essayé de garder Arcturus aussi loin que possible de Tom Riddle, bien sûr. C'était plus facile que je ne le pensais, en fait ; Walburga Black a insisté pour garder Arcturus à ses côtés toute la soirée. Je ne l'ai pas laissé partir jusqu'à ce qu'il fasse semblant de s'évanouir à cause de tout le vin qu'il avait bu. Je ne peux pas lui reprocher de s'être échappé, c'est une dame assez effrayante, celle-là.»
«Elle l'est, oui.» Harry répondit avec émotion.
«Mieux vaut faire attention, elle arrive par ici.» murmura Maugrey. «Je crois qu'elle a des vues sur toi maintenant.»
«Merci pour l'avertissement.» Chuchota Harry et il se pencha derrière une sculpture de glace. Tom, qui revenait avec du vin pour eux deux, regarda autour de lui, apparemment déconcerté par la disparition soudaine de Harry.
Harry s'enveloppa de sa cape d'invisibilité, se rapprocha silencieusement de Tom et lui souffla à l'oreille : «Qu'est-ce que tu dirais qu'on prenne ce vin et qu'on s'en aille, Tom ?»
Tom sourit légèrement. «Excellente idée.» Murmura-t-il.
Tom se pencha dans son lit et caressa doucement les cheveux de Harry. «Fatigué, mon amour ?»
Harry sourit et passa ses bras autour de Tom. «Pourquoi serais-je fatigué ? Parce que je n'ai pas beaucoup dormi depuis quelques nuit ? Tes sorts vivifiants m'ont gardé éveillé pendant la plupart de mes cours cette semaine, mais je pense que je vais avoir besoin d'un peu de sommeil.»
«Tu veux que je retourne dans mon lit ?» Tom embrassa légèrement Harry sur le nez.
«Bien sûr que non. Je veux que tu dors ici avec moi.» Harry laissa une traînée de baisers le long de la gorge de Tom. «Mais nous n'avons pas besoin de nous endormir tout de suite ; la nuit est encore longue.»
Tom rit et se tortilla. «Oh, ne me tente pas. Sérieusement, nous devrions dormir un peu, Harry. Tu commences à avoir l'air très fatigué.»
«Contrairement à tous les autres Serpentards, qui ont l'air remarquablement frais et bien reposés ces jours-ci.» Marmonna Harry contre le cou de Tom. «Que leur fais-tu pour les faire dormir comme ça ? Personne ne bouge jusqu'au matin.»
«Je suis plutôt bon en magie, Harry. Qu'est-ce que tu fais, mon amour ? Ça ne me donne pas envie de dormir-»
«Qu'est-ce que c'est ?» Harry s'assit en sursaut. «J'entends quelqu'un bouger, Tom.»
«Impossible. Les Serpentards dormiront tous jusqu'à ce que j'en décide autrement.»
«Dans ce cas, ce n'est pas quelqu'un de Serpentard.» Harry sauta du lit. «C'est la porte, Tom. Quelqu'un entre. Oh, où est ma baguette ? Vite, Tom, prends la tienne.»
«Je ne la trouve pas ; elle est probablement perdu dans cet enchevêtrement de draps quelque part. Calme-toi Harry. Je ne vois personne.»
«Moi non plus, Tom, mais quelqu'un est ici ; je le sens.» Harry regarda autour de lui dans le dortoir, son cœur battant la chamade. «Arcturus ? C'est toi ?»
Quelque chose semblait remuer dans l'air vide devant eux, et un visage pâle apparut, entouré de boucles sombres ébouriffées. «Harry ? Comment savais-tu que c'était moi ?» Arcturus laissa tomber sa cape d'invisibilité sur le sol et s'approcha, baguette tendue.
«Que fais-tu dans le dortoir de Serpentard, Arcturus ?» Tom fronça les sourcils. «Et comment es-tu entré ? Il y a un mot de passe.»
Arcturus roula des yeux. «Ouais, c'est ça. Un mot de passe secret. Bien sûr, personne ne pourrait deviner que le mot de passe est «Sang pur» ... Vous devez penser que nous autres sommes un peu lents. Entrer dans le dortoir était la partie facile. Distancer Maugrey - c'était la partie difficile. Qu'est-ce qui ne va pas avec ce garçon ? Il semble implorer ma compagnie chaque minute de chaque jour. Merlin, j'espère qu'il n'a pas le béguin pour moi. Ce serait tellement gênant...»
«Où est Maugrey, Arcturus ?» Harry regarda le garçon de Gryffondor. «Tu ne lui as pas fait de mal, n'est-ce pas ?»
Arcturus soupira. «Fait du mal ? Bien sûr que non. Mais il m'a fallu quatre essais pour le toucher avec le sort Petrificus Totalus ; il saute sacrément bien pour un garçon aussi trapu.»
«Que fais-tu ici, Arcturus ?» Tom le regarda avec lassitude. «Et qu'est-ce que tu fais, Harry, à fouiller les draps du lit comme ça ? Nous trouverons nos baguettes demain matin ; elles ont probablement roulé sous le lit.
«Ce que je fais ici ?» Les yeux gris d'Arcturus brillaient. «Je vais te dire pourquoi je suis là, Riddle.» Il pointa sa baguette sur le torse de Tom. «Je suis venu ici pour tuer le Seigneur des Ténèbres.»
A SUIVRE...
* Woolongong Shimmy : Tactique de Quidditch inventée par les Wollongong Warriors. C'est un mouvement en zigzag à grande vitesse conçu pour confondre et distraire les attrapeurs adverses.